Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Поскольку было уже поздно, парням пришлось брать такси, чтобы доехать до места преступления. Чжун Чэншо хоть и приоделся, но выглядел так, будто был на последнем издыхании. Инь Жэнь не мог смотреть на бедного напарника, а потому протянул ему какой-то коричневый предмет. - Что это? - Острые утиные крылышки. Я купил их сегодня вечером, - Призрачный Король их буквально от сердца отрывал. - Я их не трогал. Покушай, и тебе станет легче. Инь Жэнь не знал, было ли дело в сонливости или злости, но Чжун Чэншо схватил утиное крыло и вгрызся в него, после чего слегка задрожал. Он нахохлился как сыч, и даже его глаза побледнели от злости. Всю дорогу, пока они не вышли из такси, Чжун Чэншо пыхтел как паровоз. А виновник его поведения всем своим видом выражал сожаление, попутно доедая острые тушеные овощи. Подходя к месту преступления, они вставили по наушнику, что им выдали в Шиане. Спустя некоторое время в наушниках раздался голос Лу Сяохэ: - Вижу, что вы двое практически дошли до места происшествия. Пройдите ещё 900 метров и поверните направо. Я свяжусь с полицией, а вы отправляйтесь прямо на место преступления. - Нас только что повысили до следственной группы уровня С? Нам вообще разрешено браться за уголовные дела? - Нет, но на данный момент в этом деле нет ничего аномального, - ответила девушка. - Если бы дело было серьёзным, Шиан поручила бы вмешаться более опытной следственной группе. Вы же должны разбираться в таких вещах, разве я не права, ловцы кошек? Похоже, общественное вынесение выговора дало свои плоды: им даже придумали кличку! - Кстати, индекс злой ци рядом с вами в норме. Все живые существа распознаны. На данный момент нет необходимости проявлять дополнительное внимание. - Откуда вы это знаете? - удивился Инь Жэнь. Разве Лу Сяохэ не была научным сотрудником? Может она обладала способностью к ясновидению? - Ха-ха, я над вами. Подняв голову, Инь Жэнь увидел парящий над ними дрон размером с летучую мышь. Он летел так тихо, что его не было слышно. - Разве я не представилась? Лу Сяохэ, кандидат наук в области неврологии в Университете А. В Шиане я работаю вот уже как два года. Эй, обратите внимание - вы скоро окажетесь на месте преступления. - Приятно... - начал было Чжун Чэншо. - Вешаю трубку. Позже поговорим, - на этом разговор оборвался. - ...познакомиться, сестрица, - сухо закончил Чжун Чэншо. Инь Жэнь сочувственно похлопал напарника по плечу. На месте преступления было припарковано несколько полицейских машин и выставлено оцепление. По направлению к парням шёл мужчина в старой чёрной кожаной куртке. На вид ему было около сорока, у него было крепкое телосложение, квадратное лицо, а в волосах то и дело мелькала седина. Подходя ближе, он угрюмо достал рабочее удостоверение, но увидев Чжуна Чэншо, мужчина заулыбался. - Ну надо же, какое совпадение! Эй, сяо Чжун, а ты разве не исследователем работаешь? Что ты здесь делаешь? Чжун Чэншо стоял как громом поражённый. Спустя несколько мгновений молчания он всё-таки выдавил: - Дядюшка Сунь... Решив проявить инициативу, Инь Жэнь вышел вперёд и протянул руку: - Здравствуйте, дядюшка Сунь. Я - напарник Чжуна Чэншо. При виде Инь Жэня улыбка дядюшки Суня немного померкла, но он тут же шагнул вперёд и энергично пожал протянутую руку: - Я Сунь Цинхуэй. Не зови меня дядюшкой. Можешь звать меня лао Сунь. (Прим.пер.: Лао - уважительное обращение к людям старше вас.). Он был полицейским, и очень хорошим полицейским. Оценил его Инь Жэнь, опуская руку. Сражавшихся на поле боя и тех, кто отстаивал справедливость, овивала яркая аура праведности. И чем энергичнее были эти люди, тем ярче была аура. Тысячу лет назад яростные солдаты на поле боя сами того не осознавая могли с лёгкостью разрушить злую ци и убить призраков. Обычно злые существа старались не прикасаться к таким людям. С другой стороны, чтобы доказать свою "невиновность", ему нужно активизироваться и установить дружественные отношения с этим дядюшкой. Поэтому улыбка Призрачного Короля стала ещё шире: - Меня зовут Инь Жэнь. Мы с братцем Чжунем будем помощниками в этом деле. Пожалуйста, наставляйте нас. - Ах, так это о вас говорила сяо Лу, - Сунь Цинхуэй провёл их через оцепление, - Кто бы мог подумать, что это будете вы. Сяо Чжун не говорил о своей работе. Сяо Инь, ты впервые на месте преступления? Тебе страшно? - Немного, - скромно ответил Призрачный Король, который тысячу лет пролежал на груде костей. Дядюшка Сунь сердечно улыбнулся и похлопал его по спине: - Всё нормально. Если тебя стошнит, можешь рвать. Со временем к такому привыкаешь. - Дядюшка Сунь, а вы раньше работали с Шиан? - спросил Чжун Чэншо. - Так долго, что уже и не сосчитаешь. А что, босс Чэн тебе об этом не рассказывала? - Нет... Просто я думал, что ты не веришь в потусторонние силы. - Верю или нет, какая разница. Разве у Шиана нет высокотехнологичного оборудования? Возможно, у них есть свои причины делать то, что они делают. Мужчина помахал судмедэкспертам и повёл парней в переулок. - Неважно, зарезали ли человека, застрелили ли его или же он умер при таинственных обстоятельствах - всё это способы убийства. Важно то, что убийца кого-то убил. А раз есть убийца, мы должны его поймать. И если нам в этом поможет третья сторона, то так тому и быть. Это не имеет особого значения. Чжун Чэншо уважительно кивнул, а Инь Жэня посетило озарение. Для этого опытного детектива "аномалии" были всего лишь уликами на месте преступления. Поскольку полиции было нелегко расследовать аномальные дела, они передали эту часть работы Шиану. Интересно другое - поведение Чжуна Чэншо немного изменилось. Обычно он плохо ладил с людьми. Несмотря на обманчивый нежный вид, он часто бывал резок и не шёл на контакт. А в обществе лао Суня он вдруг стал гораздо мягче и разговорчивее! - Пришли, - Сунь Цинхуэй остановился на углу переулка. Место преступления находилось на окраине старого города. Близлежащие постройки были старыми и практически разрушенными, но власти города никак не могли их снести и построить новые здания. Территория эта была оцеплена, и здесь никто не жил. В крайнем случае, сюда пробирались бездомные, которые проводили пару ночей и уходили дальше. В округе не были установлены камеры видеонаблюдения, так что этот переулок считался "слепой зоной". - Информация поступила в 1:25. О деле доложил стажёр из Градостроительного комитета, - Сунь Цинхуэй вздохнул. - Вообще-то, по правилам заходить на эту территорию разрешается только в сопровождении третьей стороны и государственного служащего. Но стажёр потерял здесь свой телефон и не хотел беспокоить третью сторону, так что решил тайком сюда вернуться. В результате мальчишка нашёл свой телефон и... приобрёл психологическую травму. Говорят, что его увезли в больницу, где ему окажут срочную психологическую помощь. Трое мужчин остановились у места преступления и на мгновение лишились дара речи. В конце переулка был установлен кроваво-красный конус диаметром менее метра. В лунном свете особенно выделялся мясной фарш, нанизанный на конус. На его вершине был установлен человеческий череп, на котором не были ни плоти, ни крови. Под конусом разлилась лужа крови, от которой исходил тошнотворный запах. По краям этой лужи было разложено около дюжины различных предметов. Они находились на одинаковом расстоянии друг от друга и, казалось, очерчивали лужу крови. Эти предметы были настолько аккуратно расставлены, что становилось жутковато: среди них были футболка, туфли, штаны, носки, новенький кухонный нож, туалетная бумага и даже сложенные чеки. Внимательно присмотревшись, Чжун Чэншо обнаружил среди вещей пучок волос. Бросив взгляд на "фарш", нанизанный на конус, парень всё же спросил: - Это труп? Судя по количеству "фарша" и крови, скорее всего, жертва была взрослым человеком. О, да. Это точно труп. Подумал Инь Жэнь. От мяса исходил противный человеческий запах. Скорее всего, жертва умерла недавно. - Да, это труп, - подтвердил Сунь Цинхуэй, - По данным Градостроительного комитета, в 21:00 здесь ничего не было. В округе нет следов от шин и признаков того, что его сюда привезли. Нужно провести тщательный анализ, чтобы понять, является ли это первоначальным местом преступления, и сколько человек убиты. Инь Жэнь прикрыл рот рукой и сделал вид, что его сейчас вырвет. - Индекс злой ци на теле составляет 0.01~0.02 фр. Этот человек перед смертью подвергся воздействию злого существа, но причина смерти не в этом, - в наушниках раздался голос Лу Сяохэ. - Шиан также не нашла в своей базе данных похожих сектантских ритуалов. Пожалуйста, проведите тщательное расследование. - Это похоже на ритуал, проведённый каким-то чокнутым человеком, - отметил Сунь Цинхуэй. - В Хайгу не было подобных преступлений. Мы запросили данные по нераскрытым делам в соседних районах. Не стесняйтесь. Осмотритесь здесь и сообщите, если что найдёте. Это была жаркая летняя ночь, а потому по телу уже ползали мелкие насекомые, привлечённые запахом сырого мяса. Чжун Чэншо и Инь Жэнь надели перчатки, и первый начал осматриваться в округе, а второй присел на корточки и внимательно рассматривал труп. Тут и там слышались щелчки фотоаппаратов. Спустя пару часов парни присели отдохнуть. Заметив, что лицо напарника сейчас треснет от напряжения, Инь Жэнь открыл свой рюкзак и протянул бутылку: - Чай улун, без сахара. - Спасибо. Я верну тебе деньги, - искренне поблагодарил его Чжун Чэншо. - Не надо. Обычно ты всегда берёшь с собой воду, - Инь Жэнь достал баночку газировки с ароматом персика и сразу же вылакал половину. - Она не помещается в рюкзак, - горестно выдохнул Чжун Чэншо. - Научные сотрудники должны носить с собой аптечку и простые инструменты. Всё остальное уже не помещается. Как жаль. Момент сочувствия прошёл, и Инь Жэнь аккуратно поинтересовался: - Нашёл что-нибудь? - Кажется, следов драки нет. "Свежий" ли это труп или нет, должна сказать полиция. А ты? Ты можешь поговорить с его призраком... или что-то типа того? Будучи атеистом, Чжун Чэншо с трудом выдавил из себя этот вопрос. - С призраками практически невозможно разговаривать. К тому же люди редко становятся призраками, - терпеливо пояснял Инь Жэнь. - А если кто и станет злым духом, большую часть времени он не сможет нормально общаться, а потому верить его показаниям нельзя. Даже когда они живы, люди мало что знают, вряд ли они станут всеведущими после смерти. - Так сказано в учебники Шиана, - поспешно добавил он. - Понятно, - ответил Чжун Чэншо. - Если бы меня внезапно сбила машина, я бы даже не успел осознать, что умер. - Да. Именно так. Только в следующий раз не используй себя в качестве примера, - Инь Жэнь помахал перед ним баночкой. Взгляд Чжуна Чэншо на мгновение замер на баночке, а затем он протянул свою бутылку чая и чокнулся ею с банкой напитка. Инь Жэнь: ... - Ты это вычитал в книге "Искусство общения?" Чжун Чэншо растерянно моргнул, а его бутылка застыла в воздухе. - Ха-ха, тост - это неплохо, - рассмеялся Инь Жэнь. - Вздрогнем! В этот момент к их головам прижались чьи-то руки. - Что вы творите на месте преступления? Относитесь к делу серьёзнее! - Дядюшка Сунь, - пролепетал Чжун Чэншо. - Нашли что-нибудь? - Следов драки нет. Нет явных пятен крови и других повреждений. Заключение судмедэксперта будет более точным, чем моё, - отрапортовал Чжун Чэншо. - Сяо Инь, а ты что обнаружил? - Четырёх мёртвых жуков. Заметив их растерянные лица, он поспешил пояснить: - В мясном "фарше" лежат маленькие чёрные жуки. Человек, чьё тело на конусе, умер недавно, а вот жуки мертвы уже четыре или пять дней. - А? Ты можешь говорить с душами жуков? - удивился лао Сунь. Инь Жэнь почувствовал беспомощность. Он внезапно понял программистов, чьи жалобы на глупость юзеров он видел в Интернете. - Я люблю естественные науки, - скромно ответил Инь Жэнь. - То, что они мертвы так долго, видно даже невооружённым взглядом. Ну не мог он сказать полицейскому, что за всю свою жизнь видел много разных трупов! - Понятно. Я скажу криминалистам, чтобы обратили на это внимание, - зевнул Сунь Цинхуэй, - Судмедэксперт вот-вот приедет. Если вы закончили, я угощу вас "завтраком" - Мы... - неуверенно начал Чжун Чэншо. - Вам это не запрещено. Правила Шиан не настолько строгие. Офицер Сунь Цинхуэй твой знакомый? - раздался голос Лу Сяохэ. - Просто зафиксируйте увиденное, а расследование продолжите завтра. Эм... точнее уже сегодня, но днём. Девушка громко зевнула. Казалось, она сейчас заснёт. Что же касается Инь Жэня, то он с радостью согласился пойти покушать. ____________________ Через улицу от места преступления яркими огнями светилась закусочная сестрицы Сюй. Заведение было не очень большим, но довольно чистым. Пластиковые столы и стулья были отполированы до блеска, да и плитка на полу не была испачкана грязными следами. Хозяйка закусочной работала, в основном, ночью, а потому к продаже предлагались свежие продукты. Увидев входящего Сунь Цинхуэя, она радостно помахала рукой: - Опять ночная смена? Всё ещё с... О, а эти новички такие красивые. - Это не наши новички. Сюй Фан, ты не узнаёшь парня в очках? Это же сын лао Чжуна. - Как я могла его узнать? Когда я видела его в последний раз, ему было семь или восемь. Но он произвёл на меня впечатление. Их малыш постоянно твердил, что хочет стать полицейским, когда вырастет, - улыбнулась женщина. - Сегодня выпивка на мне, так что ешьте, сколько влезет. Инь Жэнь наложил в свою корзинку гору ингредиентов и тихонько спросил: - Ты правда в детстве хотел стать полицейским? - Да, но родители были против. В отличие от Инь Жэня, Чжун Чэншо не был любителем мясных продуктов, а потом взял перепелиные яйца, грибы и овощи. - Они стареют, поэтому я не наставил на своём выборе, - спокойно пояснил Чжун Чэншо. - Сяо Чжун слишком прямолинеен, а потому не подходит для работы в полиции, - вмешался в разговор Сунь Цинхуэй. - Если хотите преуспеть в этой профессии, вы должны каждый день совершенствоваться. Преступники хитрые, а потому и относиться к ним следует соответственно. - Может быть, сяо Чжун боялся, что их сын закончит как Фэнфэн, - вздохнула хозяйка. - Фэнфэн была такой милой девочкой... - Эй, босс Чэн и сяо Чжун не настолько плохие люди. Кстати, Сюй Фан, сяо Чжун стал лучшим студентом в Университете А. Разве не удивительно? - прервал её Сунь Цинхуэй. После этого разговор перешёл на успехи в учёбе ребёнка хозяйки закусочной. Пряное тушёное мясо оказалось ароматным и очень вкусным. Инь Жэнь добавил в него кунжутное масло и с радостью поглощал еду. Чжуна Чэншо поймала хозяйка и пыталась рассказать ему свой "секретный рецепт", отчего у парня сделался болезненный вид, а дядюшка Сунь с улыбкой наблюдал за ними. Как ни странно, но атмосфера в небольшой закусочной была далека от тихой и уединённой. Вскоре все столики заняли работники ночной смены, медицинский персонал, водители и др. В результате, закусочная наполнилась голосами и смехом людей, обсуждавших всё на свете. Когда Инь Жэнь доел третью тарелку тушёного мяса, было уже 5 утра. Небо постепенно освещалось солнечными лучами, знаменуя начало нового дня. Сидящие за соседним столиком двое рабочих произнесли тост и затянули песенку. За другим столиком медсестра фотографировала еду, пока ещё одна рассматривала Инь Жэня. Дядюшка Сунь болтал с хозяйкой закусочной о дальнейших планах её детей, а один из водителей обсуждал с Чжуном Чэншо плату за обучение в университете. Посреди этой оживлённой атмосферы Инь Жэнь вдруг почувствовал чужой колючий взгляд. Он резко взглянул в сторону двери и заметил мелькнувшую фигуру, оставившую после себя едва уловимое свечение. Инь Жэнь продолжал смотреть, но больше ничего не увидел. Улица была пуста, и он не чувствовал ни присутствия злых существ, ни остатки злой ци - ничего. Он ещё некоторое время понаблюдал, но всё было спокойно. Как интересно. Похоже, это дело всё же не такое простое, каким казалось. __________________ Вторая половина этого же дня. Проведя ночь на месте преступления, парни вернулись в офис во второй половине дня. Они бы пришли позже, если бы не Инь Жэнь, который очень "кстати" вспомнил о том, что в столовой Шиана подают вкусный обед. - Нас же только-только приняли в ряды компании, поэтому мы должны сформировать о себе хорошее впечатление, - великодушно произнёс Призрачный Король. "Искусство общения" не смогло помешать Чжуну Чэншо тут же выпалить: - Ты просто хочешь поесть в столовой! Но смутить Инь Жэня было не так-то просто. Тот даже не покраснел: - Да, но это тоже является частью формирования хорошего впечатления. Кроме того, мы же так толком и не познакомились с нашей коллегой. Разве тебе не хочется лично поприветствовать её? Чжун Чэншо лишился дара речи и лишь крепче вцепился в "Искусство общения". Его коммуникационные навыки и в самом деле настолько отвратительны? Или же чья-то амнезия настолько глубокая, что этот кое-кто напрочь утратил стыд? Впервые за 28 лет жизни Чжун Чэншо почувствовал себя неловко из-за своего низкого эмоционального интеллекта. А вскоре по самолюбию парня был нанесён ещё один удар. Поскольку они были следственной группой уровня С, Шиан выделила им небольшой офис. В одной его стороне стояли два, примыкающих друг к другу, стола, на которых были установлены компьютеры. Рядом со столами стояли книжные шкафы. На стене напротив двери висели несколько больших мониторов, под которыми стоял стол с оборудованием. За этим столом с улыбкой на лице сидела девушка лет 30. У неё было круглое лицо с лёгким макияжем, и округлые глаза. Её жестковатые волосы были собраны в высокий хвост. На девушке была надета футболка с рисунком коровы, лёгкие брюки и кроссовки. Её нельзя было назвать красивой, но от неё исходило такое добродушие, что с первого взгляда было понятно, что она - хороший человек. - Вау, приятно познакомиться. Вы такие красавчики, - поприветствовала их девушка. - Я - Лу Сяохэ, это я с вами разговаривала прошлой ночью. Можете звать меня сестрица Лу или Сяохэ. Если у вас есть какие-то вопросы о Шиане, я с радостью отвечу на них. Ой, кстати, я получила ваши контактные данные и уже отправила вам запрос в друзья. Не забудьте принять его! Инь Жэнь включил телефон и тут же увидел запрос от пользователя "Млечный Путь". Теперь их чат "Фермерский сад Шиан" (3) сменил название и стал чатом "Небольшая рабочая группа Шиана" (4). - Не забудьте установить приложение Шиана для регистрации и общения. Кстати, создайте ещё одну группу в WeChat, где можно обмениваться сплетнями и общаться не по работе, - выпалила Лу Сяохэ. - Так, я буду оказывать вам техническую, информационную и стратегическую тыловую поддержку. Можете быть спокойны, на меня можно положиться. - Правда? - уточнил Инь Жэнь. - Правда. Я работаю здесь уже два года, и все полевые сотрудники, которым я оказывала помощь, живы и здоровы. Никто из них не стал инвалидом. Инь Жэнь: ... Чжун Чэншо: ... - Да я шучу, - хохотнула Лу Сяохэ. - Что же, приступим к делу. Она схватила пульт и, не глядя на него, нажала кнопку питания. Висящие на стене экраны неожиданно засветились, отображая различные кровавые детали, собранные в мозаику, а также жуков. - Пришли предварительные результаты вскрытия. Шиан продолжит заниматься этим делом. Итак, была всего одна жертва - У Тао, 36 лет. Известный гангстер из района Шангуан. Это парень настоящая сволочь. Он ел, пил, веселился, играл в азартные игры и доставлял неприятности местным бродягам. В молодости его арестовывали за мелкое воровство, поэтому у полиции есть на него досье. Девушка откинулась на спинку стула и включила фотографию У Тао. - Одежда, череп, мясо и волосы, найденные на месте преступления -всё это принадлежит ему. Время смерти - около часа ночи. Причина смерти... не может быть установлена. - Почему? - Ну, проблема в тех жуках, которых обнаружил сяо Инь. Лу Сяохэ переключила экран. - Судебно-медицинская экспертиза выделила из этой кучи мяса 547 плодовых мушек. Трупы насекомых, вероятно, скопились во рту, носовой полости и трахее У Тао. В его трахею за короткий промежуток времени забилось большое количество жуков, что, в принципе, могло стать причиной смерти. Вот только эти плодовые мушки мертвы больше суток, так что они никак не могли убить У Тао. Далее, когда У Тао превратился в мясной фарш, у него всё ещё присутствовали жизненные показатели. Вдобавок ко всему, и сама куча фарша тоже очень странная. Лу Сяохэ увеличила изображение трупа и, не меняясь в лице, продолжила рассказ: - Его тело было измельчено на куски искусственным способом, а точнее, скорее всего, это было сделано с помощью какого-то аппарата. За исключением черепа, мышц, костей и внутренних органов, тело У Тао было чётко разрезано на кубики со стороной длиной 1мм.