ID работы: 13145034

Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
391
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 575 страниц, 197 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
391 Нравится 344 Отзывы 196 В сборник Скачать

Глава 55. Поиск

Настройки текста
- Я всё проверила. Переписка настоящая. Собеседник и в самом деле Лу Гуанцзу. Бай Юнцзи перевёл на его банковский счёт около 50 000 юаней, - речь Лу Сяохэ была немного приглушённой. - Но то, как мистер Бай преподнёс вам эту подсказку, немного... странно, что ли. Хотя... Может он хотел произвести впечатление на друга девушки, за которой ухаживает? В любом случае, эта подсказка пришла к нам как нельзя вовремя. Сяо Инь, сяо Чжун, что думаете? - Это может быть ловушка. - Нужно подождать пару дней, - в унисон ответили парни. - Сестрица Сяохэ, не волнуйся. Доверься нам, - быстро добавил Инь Жэнь. - Я проверю этого человека, - оживлённо поддакнул Чжун Чэншо. - Хорошо. Вы двое всё лучше и лучше справляетесь со своей работой, - облегчённо выдохнула девушка. - Ну а теперь учитель Лу проверит "домашнее задание". Лу Сяохэ открыла протокол допроса, заполненный Инь Жэнем. - Братец Инь, у тебя много опечаток, так что в следующий раз будь повнимательнее. Теперь перейдём к деталям. Мы провели проверку на детекторе лжи и сопоставили её с протоколом допроса полиции. Лу Гуанцзу не может быть настоящим преступником. Сяо Инь, в следующий раз прежде чем писать отчёт, проверяй отчёты других отделов - в них могут быть важные зацепки. Например, вчера Департамент идентификации опубликовал свой отчёт. В нём сказано, что Злая Сила на Фан Чанге идентична Злой Силе, что была обнаружена на Фэн Ци. У этих дел общий след и ведёт он к "Затонувшему обществу". На этих словах Лу Сяохэ немного замолчала, после чего продолжила: - ... Но у меня возник вопрос. Если за Лу Гуанцзу стоит "Затонувшее общество", ему не нужно было сдаваться полиции. Есть много других способов распространить новости об этом деле. Чжун Чэншо прошёлся взглядом по напарнику и спокойным тоном уточнил: - Что если он сдался, чтобы дать зацепки? - Зачем? Чтобы помочь раскрыть дело? Что-то типа желания добиться правосудия? - задумалась Лу Сяохэ. - Если у него имеются зацепки по этому делу, почему он просто не пришёл с ними в Шиан? - Возможно, ему не удалось получить доказательства, но он слишком волновался и хотел, чтобы мы взялись за это дело. Теоретически такое возможно, - многозначительно ответил Чжун Чэншо, - Правда, судя по отчёту Инь Жэня это маловероятно. - Ты прав. Это были просто мысли вслух. Если Лу Гуанцзу действительно хочет помочь раскрыть дело, зачем ему пытаться завербовать сяо Иня в "Затонувшее общество"? Сяо Инь, это очень важно, ты не ошибся в намерениях Лу Гуанцзу? - Определённо нет. Клянусь невиновностью Чжун Чэншо, - Инь Жэнь одарил напарника многозначительным взглядом. - Хватит говорить глупости, - Лу Сяохэ не заметила намёков, повисших в комнате, - В любом случае, руководство дало нам направление расследования. Другие отряды займутся поисками остальных пропавших и расследованием "Затонувшего общества". Вы же продолжите сотрудничать с полицией и будете в ответе за дело Лу Гуанцзу. Кроме того, следите за Бай Юнцзи. Вдруг узнаете о нём что-то важное. - Я хотел уточнить насчёт "человеческого стула", - спросил Чжун Чэншо. - Это и всё, что удалось узнать? На данный момент было известно лишь о том, что на стуле обнаружились остатки Злой Силы. Но в отчёте ничего не было сказано ни о состоянии стула, ни о технике "превращения" человека в стул. - На самом деле окончательный отчёт ещё не вышел, - ответила Лу Сяохэ. - Меня тоже беспокоит эта ситуация. Странно, почему в этот раз Департамент идентификации посторонних предметов так тянет с отчётом? Ладно, позже спрошу у них. А пока продолжим. Она с горечью переключила экран, а Чжун Чэншо разложил документы о десяти пропавших без вести. - Офицер Сунь расследовал все отчёты о пропавших без вести за последние три месяца и сузил круг поиска до 10 человек. Все они полностью исчезли с лица Земли, не оставив после себя подсказок и улик. Перед ними лежало десять файлов. Среди пропавших были мужчины, женщины и дети, смотревшие на мир с фотоснимков. Выражения их лиц были то жёсткими, то нежными, но у всех был один и тот же живой взгляд. - Помимо Лу Юаньюаня и Фан Чанга полиция также занялась изучением дел остальных восьми людей. Кого там вчера сяо Чжун посчитал особенной? Ах, вот она. Лу Сяохэ открыла последний файл. На огромном экране отобразилось милое улыбающееся лицо девушки. Черты её лица не были особо выдающимися, однако её солнечная улыбка тут же приковывала к себе внимание. Глаза девушки были немного затуманены, что придавало ей эльфийскую красоту, а не странность. - Дин Лицзы, женщина, 21 год. Пропала две недели назад. Полиция Хайгу приняла заявление о пропаже, но не особо сосредоточилась на его расследовании. Полиция предоставила подробный отчёт об исчезновении девушки, так что вряд ли можно было обвинить их в халатности. У Дин Лицзы было очень плохое зрение - настолько плохое, что она едва ли отличалась от слепого человека. Её родной город находился в далёкой провинции X, и недавно она в поисках работы приехала в Хайгу со своими односельчанами. Дин Лицзы работала представителем клиентов в течение дня и пела в ближайшем баре по ночам, что означало, что сфера её деятельности была относительно небольшой. Две недели назад в Муниципальное бюро общественной безопасности пришёл молодой человек, чтобы сообщить о пропаже Дин Лицзы. Однако после расследования стало известно, что девушка отправила голосовые сообщения в компанию по обслуживанию клиентов и в бар, сказав, что дома что-то не так, и она хочет вернуться в свой родной город. Человек, который сообщил о её исчезновении, не имел к ней никакого отношения, поэтому полиция только сделала запись, но не раскрыла ему соответствующую информацию о Дин Лицзы. Заявитель о пропаже не предоставил никаких вещественных доказательств. Он лишь говорил о том, что "у нас с ней назначена встреча" и "она бы не уехала не попрощавшись". После явки с повинной Лу Гуанцзу и обнаружения новых данных полиция провела более тщательное расследование и даже связалась с семьёй Дин Лицзы в её родном городе. Семья сказала, что давно её не видели и не могли связаться с ней, потому что её телефон был выключен. Также девушка не тратила деньги с банковской карты и других счетов. Выслушав новые данные, офицер Сунь немедленно принял решение включить её в категорию "возможных жертв". Кроме того, полиция разыскала человека по имени Хуан Цзинь, который сообщил о пропаже Дин Лицзы, и обнаружила, что и он тоже куда-то исчез. - Если вы хотите заняться её делом, я попрошу офицера Суня включить вас в следственную группу, - предложила Лу Сяохэ. - Но не прикладывайте слишком много усилий для расследования дел пропавших людей. Этим занимается полиция, а вы следуйте за своими идеями. - Сестрица Сяохэ, лично я пока не хочу искать Дин Лицзы, - прервал её Чжун Чэншо, - Если Лу Гуанцзу не настоящий преступник, то настоящий прячется в тени. Если моя догадка верна, то мне кажется, что мисс Дин для него особенная. Так что если он узнает, что Шиан расследует её дело, он может убить её. Чжун Чэншо взял пульт и переключил страницу на информацию о человеке по имени Хуан Цзинь. У молодого парня на фото было красивое лицо и немного длинные чёрные волосы, однако угрюмое выражение портило приятное впечатление. Глаза парня смотрели куда-то в сторону, а не на фотографа. - Он заявил о пропаже мисс Дин, так почему бы не начать расследование с него - предложил Чжун Чэншо, - В таком случае снижается вероятность спугнуть врага. _________________ Как только наступил обеденный перерыв, Инь Жэнь тут же потащил напарника в столовую. Лу Сяохэ же осталась в офисе и начала делать зарядку для глаз. Закончив, она принялась каждые две секунды обновлять страницу в надежде получить полный отчёт Департамента идентификации посторонних предметов. После неизвестно какой попытки отчёт неожиданно загрузился. Лу Сяохэ мгновенно оживилась. Кликнув на папку с именем "Фан Чанг", она приготовилась читать отчёт, но столкнулась с неожиданностью Недостаточно прав. Девушка замерла. Такого ещё никогда не было. Может это системная ошибка? Она щёлкнула несколько раз, но холодное всплывающее окно продолжало висеть посреди экрана, а уведомление оставалась неизменным. Лу Сяохэ глубоко вздохнула. Она несколько раз выходила и снова входила в систему, но по-прежнему не могла просмотреть отчёт. Некоторое время она смотрела на всплывающее окно и, наконец, открыла внутренний чат и нажала ник с именем Хао Вэньчжэ. Лу Сяохэ: Вэньчжэ, в чём дело? Я не могу просмотреть отчёт номер SA8729948719. Мне выдаёт, что у меня "недостаточно прав". Лу Сяохэ: Это то дело, в котором мы сотрудничаем с полицией. Нам нужно проверить отчёт. Хао Вэньчжэ: Ах, это. Хао Вэньчжэ: Этот отчёт перешёл в руки Департамента по чрезвычайным ситуациям, так что вам не нужно его изучать. Позже Департамент идентификации предоставит вам отдельный отчёт. С ним и ознакомитесь. Лу Сяохэ: Вэньчжэ, и как нам работать, если вы так себя ведёте? Хао Вэньчжэ: Я понимаю. Мы стараемся изо всех сил. Лу Сяохэ: Могу я узнать о направлении вашего расследования? У нас тут появились кое-какие зацепки. Хао Вэньчжэ: Поиск жертв. Хао Вэньчжэ: У меня ещё есть дела. Я свяжусь с тобой, как отчёт будет готов. Поиск жертв? Пальцы Лу Сяохэ зависли над клавиатурой. Она ещё не сталкивалась с такими случаями "ареста убийц" и "поиска жертв". Задача найти преступника была возложена на полицию и несколько следственных групп низкого уровня. А теперь оказалось, что поиском жертв занимается Департамент по чрезвычайным ситуациям? Вред Злой Силы, должно быть... Опустив голову, она ненадолго заколебалась, но всё же открыла рабочий чат. Млечный путь: Касательно "человеческого стула"... За ним следит Департамент по чрезвычайным ситуациям. Наш отряд должен дождаться отчёта. Млечный путь: Сяо Инь, сяо Чжун, будьте внимательны и осторожны. Этот случай не такой простой, как кажется. Наш противник - "Затонувшее общество". Мы не знаем, какие ещё карты припрятаны в рукаве этих ублюдков. В это же самое время. Фу Синчуань и Ли Нянь стояли в лифте. Сегодня был тот редкий случай, когда министр Фу надел одежду тёмного цвета, на фоне которой его красное лицо отливало каким-то кровавым оттенком. Он даже не курил и брызнул на себя одеколоном. Ли Нянь же был одет с иголочки. В лифте, в котором они ехали, помимо кнопок с цифрами была ещё кнопка со странным пиктографическим символом. - Надо было перевести этих двоих, - отметил профессор Ли, как только закрылись двери лифта, - У этого дела большой риск вероятности утечки информации. - Как бы это сказать... Может я слишком доверяю судьбе, - ответил Фу Синчуань, - Всё проверено. Если ты беспокоишься о Лу Сяохэ, то не стоит - за ней присматривает Хао Вэньчжэ. На него можно положиться, так что ошибок не будет. - Ты всё проверил? - Оставь общественные дела полиции. Они более профессиональны в расследовании таких дел, чем мы. Вот пусть и обучают новичков. А у нас - стариков - другие методы. Считай это двойной атакой. Как только он закончил говорить, лифт вдруг замерцал, бешено стуча. Затем его наполнил запах гари, а через несколько секунд он издал скрипучий "дзинь" и остановился на неизвестном этаже. Дверь лифта медленно открылась. Сцена за дверью была неожиданно нормальной. Если бы здесь был кто-то другой, он мог бы подумать, что это коридор элитного отеля. В коридоре, который освещался тусклым тёплым светом, играла тихая музыка, а на полу лежали узорчатые ковры верблюжьего цвета. Двери по обеим сторонам коридора были плотно закрыты - на них висела лишь одна табличка с номером. Мужчины ступили на мягкий ковёр и пошли в конец коридора. Здесь, ближе к концу, Фу Синчуань наконец остановился перед дверью. Неизвестно, почувствовали ли за дверью посетителей, но в комнате вдруг раздался глухой звук трения костей. Что-то огромное приблизилось к двери, после чего из дверной щели послышался старческий смешок. Фу Синчуань проигнорировал аномалию и, затаив дыхание, почтительно постучал в дверь три раза. - Министр Цзяо? - прошептал он. Раздался щелчок, и дверь распахнулась. Комната была просторная, а её планировка была стандартной для гостиничного номера. Если бы она не была опутана ужасными на вид проводами, она ничем не отличалась бы от президентских апартаментов других гостиниц. Однако в этот момент эти странные провода расползлись по стенам и вонзились в обои. На первый взгляд это выглядело как мутировавший кровеносный сосуд или какая-то нейронная сеть. В центре кучи липких "проводов" находилось... что-то неописуемое. На первый взгляд, это была женщина, сидящая у изголовья кровати и держащая на руках другую миниатюрную женщину. Но это была лишь смутная форма. Они крепко обнимали друг друга, их плоть слиплась, а текстура их тел была похожа на металл и пластик. В их тела были встроены дисплеи разного размера, на экранах которых бешено мелькали абстрактные узоры, которые никто не мог понять. В общем, "существа" выглядели как кусок пластилина, из которого начали что-то лепить. Лишь "провода" с мясистой текстурой напоминали подобие "живого существа". В тот момент, когда мужчины подошли к кровати, телефон Фу Синчуаня начал безумно вибрировать. Министр Фу осторожно положил его у изножья кровати и включил громкую связь. - Вон там. Точно. Новички, - из динамика донёсся странный, похожий на синтетический, голос. - Но, люди, неполные, неопределённое, местоположение. Профессор Ли мягко уточнил: - Сколько там людей? - Около, семи. Они, слишком, далеко. Неполные. Не найти. Эти слова как будто раздавались из уст разных людей, а затем грубо складывались воедино, отчего слушать их было крайне неприятно. - Они, ещё, живы, не должны, быть, там, но, не найду, опорной, точки. - Разве недостаточно одного Фан Чанга? - нахмурился министр Фу. - Сошёл с ума, не могу, использовать. Мысли, слишком, разбиты. Парень, прочитай, отчёт. Дайте, мне, полноценный, ум. Я, могу, указать, координаты. - Что? - министр Фу выглядел растерянным. - Мы должны синхронизировать с ней "точные мысли" жертвы. Таким образом, она сможет найти, где жертва находится на "другой стороне", а затем изменить положение на "реальный мир" , - профессор Ли наступил министру Фу на ногу и "любезно"пояснил. - Это похоже на поиск ключевых слов. - Правильно, - раздался голос. Если они смогут определить фактическое местонахождение жертв, им удастся не только спасти их как можно быстрее, но и найти настоящего виновника. Но анализировать мысли жертвы в режиме реального времени… - Чтобы найти жертву, нужно сначала понять её образ мышления. Но нам не удастся понять её мысли, если мы не вступим с ней в контакт. Вот такой вот парадокс, - нахмурился профессор Ли. - Хе-хе, бесполезно, - ответил голос. - Эм, министр Цзяо... - протянул Фу Синчуань. - Может попробовать "дедушку", - прервал его Ли Нянь. Если Лу Юаньюань жив, он обязательно должен думать о дедушке. Мерцание бесчисленных дисплеев вдруг ускорилось, и бессмысленные странные образы привлекли к себе внимание. Двое мужчин смотрели зачарованно, пока не почувствовали раскалывающуюся головную боль. Они быстро отвернулись, но было уже поздно - из носа уже началось кровотечение. Некоторые обрывки информации устремлялись прямо в их мозги, вызывая головокружение и тошноту. Ли Нянь прикрыл рот рукой, и его чуть не вырвало. Если бы они смотрели дольше, их мозги могли бы вскипеть. Но они ощущали это странное чувство — присутствие некоего "человека", колеблющегося, как свеча в бескрайней тьме. - Недостаточно, цель, слишком, хрупкая, - ответила министр Цзяо. - Лу Юаньюань, поторопись, рухнет, невозможно, найти. - Ладно, тогда вернёмся к точке появления Злой Силы, - вытерев кровь, отметил министр Фу. - Министр Цзяо, продолжайте искать. Если вам что-то понадобится, просто дайте знать. - Шоколадное, мороженое. Хочу, съесть, шоколадное, мороженое. - Хорошо, - слабо улыбнулся министр Фу. Цзяо Лянь, нынешний министр Департамента идентификации посторонних предметов, больше не могла есть ртом, но каждый раз, когда они задавали этот вопрос, она всегда давала им один и тот же ответ. - Способность, преступника, похожа, на, мою, но, он, недостаточно, силён, - снова заговорила министр Цзяо. - Он, действительно, отправил, на, ту, сторону, невинных, людей, но, к счастью, только, наполовину. - Я, обязательно, верну, их, домой. - Я, обязательно, верну, их, домой. - Я, обязательно, верну, их, домой. - Вам тоже стоит вернуться, - Фу Синчуань осторожно погладил провода. - Ну мы пойдём. Увидимся позже. _________________ Инь Жэнь не сразу пошёл в полицию. Как и вчера, он затащил Чжун Чэншо в ближайший ресторан, чтобы отведать роскошный ужин. К счастью, сегодня никакой Бай Юнцзи им не мешал, так что всё прошло нормально. Инь Жэнь наелся медового йогурта и прищурился: вчера он несколько раз прошёлся по улице, а затем побежал в самый высокий закрытый ресторан на ужин, но странное подглядывание, которое он испытывал во время дела Фэн Ци, больше не появлялось. Может ли быть так, что, несмотря на то, что они с Чжун Чэншо какое-то время вели это дело, "Затонувшее общество" больше не следило за ними? Жаль. Он с таким удовольствие ловил рыбку, но поймал только Бай Юнцзи, мотивы которого были неизвестны. Кстати о Бай Юнцзи. Этот мужчина вызывал опасения. Инь Жэнь не чувствовал на нём ауры культиватора, а также не замечал никакой враждебности, что делало вещи по-настоящему непредсказуемыми. - Братец Чжун, ты прочитал файл Бай Юнцзи? Призрачный Король даже не удосужился включить свой телефон, чтобы прочитать отчёт. Вместо этого он решил подкупить Чжун Чэншо небольшим кусочком десерта с изюмом и выпытать у него все детали. Напарник уставился на него тяжёлым взглядом. - Не смотри на меня так. Какая разница, где мы будем говорить о деле? Всё равно чтение отчётов - это больше в зоне ответственности научных постов. - С его файлом всё в порядке. Если быть точным, то Бай Юнцзи можно было назвать точной копией Чжун Чэншо. Он с детства добивался отличных результатов, у него была дружная семья. После окончания средней школы уехал учиться за границу. Когда он вернулся, стал чрезвычайно успешным. Но в отличие от товарища сяо Чжуна, мистер Бай был общителен и популярен среди людей. Даже его личные отношения заканчивались полюбовно, и его бывшие девушки не сказали о нём ничего плохого. Обычный талантливый мужчина. - Он приехал в Хайгу в прошлом году и в конце года прошёл психологическую консультацию. Из-за конфиденциальности консультационное агентство предоставило нам только общую информацию… Я примерно понял, что он был обеспокоен некоторыми вопросами, связанными с работой, но в этом нет ничего странного, - добавил Чжун Чэншо. - В те дни он только что присоединился к компании и взялся за неудачный проект, поэтому испытал огромный стресс. Однако Бай Юнцзи удалось вернуть проект к жизни. Из-за этого его репутация среди коллег тоже неплохая. Этот мужчина пошёл на свидание вслепую с драгоценной дочерью офицера Сунь. А ведь у офицера Суня гораздо больше возможностей для расследования его прошлого, чем у Шиана. Учитывая, что Бай Юнцзи был приглашён в дом полицейского на ужин, можно было сделать вывод, что на его прошлом действительно нет пятен. Мистера Бая даже ни разу не штрафовали. - Раз у него возникла распространённая психологическая проблема, то как он умудрился связаться с Лу Гуанцзу? - спросил Инь Жэнь. - Лу Гуанцзу сказал ему, что может "усилить поток удачи", и, наверное, как-то доказал это, - лениво ответил Чжун Чэншо, которого, казалось, совершенно не волновал Лу Гуанцзу. - Он же посредник, значит, у него есть какие-то свои возможности. - Кажется, тебя не очень волнует Лу Гуанцзу. - Он уже в полиции. Сейчас нам нужно найти настоящего преступника. - Ах, да... Нужно найти настоящего преступника, - Инь Жэнь потянулся и уставился на напарника горящими глазами, как волк, вышедший на след добычи. "Лу Гуанцзу" был подделкой. Вряд ли Чжун Чэншо удалось выбить из него подсказки касательно настоящего преступника. Инь Жэнь так надавил на фальшивого Лу Гуанцзу, что вряд ли у того остались силы, чтобы обмануть Короля Яму. Теперь стоило подумать о "драгоценной" Дин Лицзы, о которой рассказал Чжун Чэншо, и Хуан Цзине, который заявил о пропаже девушки. Скорее всего, Чжун Чэншо что-то узнал, но решил скрыть это от Шиана. Какой идеальный напарник... Мысленно улыбнулся Инь Жэнь. Настало время сделать следующий шаг. Они определённо станут идеальными сообщниками.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.