ID работы: 13145034

Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
391
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 575 страниц, 197 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
391 Нравится 344 Отзывы 196 В сборник Скачать

Глава 68. Охота за мусором

Настройки текста
Король Яма плавным движением поднял ногу и пнул дурнишник в унитаз. В следующее мгновение он опустил грязное сидение унитаза, да так быстро, что дурнишник не успел среагировать - он лишь выпустил пару шипов, которые застряли между унитазом и крышкой. Чжун Чэншо с насмешкой оторвал кусок скотча и плотно заклеил крышку унитаза. Убедившись, что дурнишник не сможет сбежать, сяо Чжун с удовлетворением вытер руки и посмотрел на пробитую дыру. В отверстии размером с монету медленно двигался человеческий глаз. Белок был налит кровью, а зрачок был мутным и вялым, без всякого блеска. Он медленно повернулся, бесстрастно глядя на Чжун Чэншо. Казалось, что у "человека" на другой стороне был не очень большой запас дурнишника. Чжун Чэншо нисколько не колебался. Он быстро прошёл вперёд и остановился напротив отверстия. Король Яма стоял на расстоянии шага. Он поднял свои тёмные глаза и без страха посмотрел на существо. Мышцы его тела были напряжены, а в правой руке он крепко сжал ножницы, которыми перерезал скотч. Он был готов в любой момент атаковать дыру. Расстояние между их глазами было меньше полуметра. Они очень долго смотрели друг на друга, и всё это время сердцебиение и дыхание Чжун Чэншо были ровными. Пугающий взгляд монстра постепенно угасал, сменяясь лёгким сомнением, которое затем переросло в страх. Под прямым взглядом Чжун Чэншо "человек" на противоположной стороне медленно отступил и бесследно исчез. Казалось, что "человек" на той стороне не был частью сознания Гао Лайфу, но он и не был живым человеком, как они. Чжун Чэншо прищурился, но успел только увидеть фигуру этого существа. Это был гуманоид. Он был небольшого роста, худым и выглядел как подросток. К сожалению, всё ещё была ночь, поэтому было неудобно открывать дверь и гнаться за этим существом. Чжун Чэншо с сожалением покачал головой и достал коробку с образцами. Он с удовлетворением посмотрел на звенящее сиденье унитаза и покрутил в руке маленькие ножницы. Острые ножницы коснулись мягких шипов, и через мгновение раздался щелчок. Дурнишник: !!! Стоявшая за дверью Гэ Тинтин быстро закрыла уши. Только что в ванной что-то кричало. Это звучало хуже, чем удар током! - Там Чжун Чэншо, так что проблем быть не должно, - безмятежно ответил Инь Жэнь, который уверенно охранял свой угол. - Вероятно, он взял образец. К тому же, он ничего не слышал, а значит, кричал не Чжун Чэншо. Вскоре после этого со скрипом открылась дверь ванной. Из комнаты вышел довольный Чжун Чэншо, который нёс в руках небольшую сумку с инструментами. __________________ - Я полагаю, вы уже поняли, что день и ночь здесь сменяются гораздо быстрее, чем снаружи. "Тёмная ночь" символизирует нестабильное психическое состояние владельца мозга. Короткая ночь подходила к концу, и "парад" за окном понемногу сходил на нет. Хуан Цзинь уже практически пришёл в себя, когда раздался голос Лу Сяохэ. - Существа, которых вы видели, появляются только в тёмное время суток и только в умах тех, кто психически неуравновешен. Причины их появления неизвестны. В определённой степени они могут влиять на эмоции людей. Ну, вы и сами увидели это на примере Хуан Цзиня. Трое людей окружили кровать Хуан Цзиня, а сам парень лежал на постели как труп. Со стороны эта сцена напоминала прощание с умершим родственником. На экране Лу Сяохэ у Хуан Цзиня высокими оставались показатели двух эмоций: Сожаления и Сомнений. - Это очень мощная штука, - меланхолично произнёс он, уставившись в потолок. Сейчас он выглядел намного лучше, чем раньше. - Я вообще ничего не замечал. Я почувствовал... Мне вдруг стало тревожно, и было трудно думать, как будто в мыслях воспроизвелись все беды моей жизни. Хуан Цзинь всегда считал себя спокойным человеком, но за эту дюжину секунд у него не было абсолютно никакой возможности контролировать свои мысли. Пока Лу Сяохэ не ударила его током, у него даже возникло смутное желание причинить себе вред. Удар током был подобен кастрюле с ледяной водой, которая полностью привела его в чувства. - Вот что я хочу сказать, - серьёзным тоном отметила Лу Сяохэ, - Не трогайте эти штуки. Они могут вызывать чрезвычайно сильные эмоциональные расстройства. Судя по текущим исследованиям, длительное воздействие может вызвать психологический коллапс и даже серьёзное психическое заболевание. В сознании душевнобольных именно они представляют наибольшую опасность. Спрятаться от них довольно просто. Найдите ближайшее здание, закройте двери и окна и подождите, пока пройдёт "ночь". Не провоцируйте их, не говоря уже о том, чтобы взять образцы для исследования — эти образцы рассеются, как только наступит "день". Учитывая, что среди них был только один научный сотрудник, Инь Жэнь тут же перевёл взгляд на Чжун Чэншо, с чьего лица исчезло выражение удовольствия. Товарищ сяо Чжун медленно посмотрел на образец в стеклянной колбе, которая оказалась пуста. Он молча встряхнул колбу с таким выражением лица, как будто у него украли бумажник. Показатели эмоции Восторг резко упали, достигнув точки замерзания. - Понятно. Неудивительно, что под тазом стало тихо. Оказывается, они исчезают автоматически, - Инь Жэнь поспешил сменить тему, увидев, как застыло лицо напарника, - Сестрица Сяохэ, мы, вроде как, поняли ситуацию. Сейчас на улице творится бардак. Как нам вернуть Гао Лайфу в нормальное состояние? Здания на всей улице изменили форму, а ночью вокруг них бегали грязные монстры, к которым не стоило прикасаться. Как же им помочь Гао Лайфу? Стать посреди улицы и начать громко выражать ему свои чувства? Проблема заключалась в том, что Гао Лайфу был не спящей красавицей, ожидающей спасения, а жестоким убийцей. Они всего лишь помогали восстановить его рассудок, что позволит полиции отдать его под суд и приговорить к смертной казни. Учитывая это, было бы логично предположить, что сам Гао Лайфу не захочет становиться нормальным. - Вам нужно найти источник искажения, - казалось, Лу Сяохэ уже нашла ответ на их вопрос. - Гао Лайфу убил пятерых человек, а затем почти полгода скрывался от полиции. Он жесток и злобен по своей природе, поэтому само собой разумеется, что его не так-то просто сломить. Сознание людей - штука сложная. Чтобы обезопасить себя, мозг будет прятать раздражители. На этой улице должны быть какие-то ненормальные явления. Если вы найдёте источник искажения, вы сможете определить причину его сумасшествия. Получается, что это охота за мусором! Призрачный Король мгновенно преобразился. Найти причину безумия Гао Лайфу - задача гораздо интереснее, чем "исследовать прошлое этого отморозка". Гао Лайфу, 47 лет, с особой жестокостью убил и изувечил пятерых человек. Одной из жертв был его собственный сын. Дело было простым, а доказательств - предостаточно, поэтому Инь Жэнь не интересовался этим человеком. Если бы не Шиан и полиция, наблюдающая за ним, он был бы не против размозжить Гао Лайфу череп. - Вот как-то так. Сама по себе задача не сложная, главное - избегать монстров, - пояснение Лу Сяохэ отвлекло Чжун Чэншо от трагедии "утраты образца". - А что делать после того, как мы найдём причину? - Задокументировать и уничтожить, - понизив голос, Лу Сяохэ добавила, - Гао Лайфу проснётся вскоре после того, как будет стёрто раздражающее воспоминание. - Понятно. - Ладно, пока сделайте перерыв, и я тоже схожу на обед. У вас там хаотичное время, но полезно регулярно кушать три раза в день! Услышав её слова, Хуан Цзинь достал прессованное печенье и отломил небольшой кусочек, а затем бесстрастно прожевал его. Гэ Тинтин тоже последовала его примеру и быстро проглотила свою норму. - Мы с братцем Чжуном выйдем осмотреться, - огласил Инь Жэнь, схватив пачку сушёных манго. - Я умею летать, поэтому мне откроется большой обзор. Может быть, я смогу найти что-то подозрительное. Гэ Тинтин кивнула, а Хуан Цзинь отвернулся и слабо махнул рукой. ________________________ На улице было достаточно светло. За исключением того, что дома стали более искажёнными, не было никаких следов присутствия монстров. Время от времени мимо проезжали разноцветные автомобили и проходили пешеходы, а зелёные кусты на клумбах казались туманными как паутина. На вывесках магазинов плавали непонятные слова, а на витринах безостановочно крутились различные искажённые десерты. От них исходил тонкий сладкий аромат, что совсем не придавало им привлекательности. Инь Жэнь потянулся и хрустнул суставами. Он открыл чат "Гвозди в гроб", но, как и ожидалось, все отправленные сообщения сопровождались маленькими восклицательными знаками. В этом месте он не мог вызвать своих призраков. Повелитель призраков здесь был бесполезен, духовный кузнец не мог принести слишком много материалов, а слуге трупов было бы трудно выкапывать останки в чужом сознании. Ограничения на все метафизические занятия в этом мире были весьма велики. Даже если бы произошло вражеское вторжение, скорее всего, люди могли бы сражаться только в физическом бою. Неудивительно, что Лу Сяохэ сказала, что здесь безопаснее, чем снаружи. Поскольку он не мог вызвать своих призраков, ему придётся обнять Чжун Чэншо и полететь вместе с ним, чтобы выполнить двойную проверку научной и ненаучной должности. Инь Жэнь посмотрел на одежду напарника и внезапно подумал, что материал слишком тугой, из-за чего было не так много мест, за которые можно было бы ухватиться. Теперь, когда Шиан наблюдал за ними, Инь Жэнь не мог произвольно трансформироваться, но он и не мог просто подхватить своего напарника на руки. Должен ли он просто обнять его сзади? Чжун Чэншо был примерно его роста, поэтому он закроет ему обзор, да и поза будет неудобной. Однако будет глупо нести его на плечах, и, хотя он мог бы подхватить его на руки как принцессу, вряд ли Чжун Чэншо это понравится. ... Может он предпочтёт, чтобы его несли на спине? Призрачный Король погрузился в глубокие размышления. Почему раньше его не волновала эта проблема? - Инь Жэнь, я готов, - произнёс Чжун Чэншо. В какой-то момент времени Чжун Чэншо достал что-то похожее на парашютный ремень и прочно закрепил его на теле. На конце ремня была ручка для Инь Жэня. Инь Жэнь: ... Он молча поднял напарника и воспарил с ним в воздух. Словно два безмятежных комарика, они устремились к огромному вихрю над головой. Изуродованная улица становилась всё меньше и меньше, изгибаясь, как мозговая "траншея". Здания выглядели так, будто их кто-то скопировал и вставил, поскольку каждый блок выглядел одинаково, образуя некий неправильный узор. Единственное, что осталось в небе, — это постоянно расширяющиеся искривлённые небоскрёбы, похожие на волосинки. Инь Жэнь проворно пролетел сквозь щели в полу, не обращая внимания на деформированные лица и малиновые отпечатки ладоней, прижатые к стеклу. Небо и земля вращались, а цвета сливались в пёструю массу. Инь Жэнь полетел быстрее. Поскольку они находились в мире чьего-то сознания, ветер не свистел у них в ушах, а дыхание было необычайно ровным. Прошло слишком много времени с тех пор, как Инь Жэнь чувствовал себя так свободно, паря между небом и землёй, как будто он превратился в ветер. Но в отличие от прошлых полётов, в его руках был тяжёлый вес, а рядом билось сердце другого человека. Даже если пейзаж был странным, Инь Жэнь не смог сдержаться и пару разочков кувыркнулся в воздухе. Его длинные волосы развивались в разные стороны, а фигура как будто прорывалась сквозь безоблачное небо. Его охватило необъяснимое чувство облегчения. …Как будто он родился, чтобы быть здесь. - Чжун Чэншо, как дела? - Инь Жэнь счастливо улыбнулся, - Тебе нравится? В этот момент Чжун Чэншо рванул вперёд и схватил Инь Жэня за руку, обхватил ногами его лодыжки и обнял за талию. Парочка на несколько секунд застыла в воздухе, а затем тело Чжун Чэншо упало на спину Инь Жэня. Смех застрял у Призрачного Короля в горле. К его спине прилипло тёплое тело, из-за чего он чуть не ударился о стеклянную стену перед ним. Кончики ушей Чжун Чэншо слегка покраснели, но движения его оставались уверенными: - Вон там. Он положил подбородок на плечи Инь Жэня, стараясь, чтобы их глаза были на одном уровне. Крепко обняв напарника, Чжун Чэншо протянул руку и указал на здание размером с рисовое зерно у них под ногами. - Это здание, которое больше нигде не повторяется. - Ооо... - Инь Жэнь напрягся, не смея пошевелиться. Счастливая птичка превратилась в застывшего змея. Чжун Чэншо как и всегда был полностью сосредоточен на задаче. По какой-то причине чувство удовольствия, которое только что испытывал Инь Жэнь, бесследно исчезло, оставив его немного потерянным. Замолчав, он начал аккуратно спускаться к тому месту, на которое указывал Чжун Чэншо. В результате через несколько "спусков" едва уловимый гнев Инь Жэня стал резко разрастаться. Он повернулся и стряхнул Чжун Чэншо со спины, а затем схватил его. - Когда будем наверху, обними меня за талию и наступи на пятки, - Инь Жэнь избегал взгляда напарника, - Это слишком бросается в глаза, когда ты висишь на моей спине. - Угу. Через несколько мгновений они зависли в воздухе и посмотрели на здание под ногами. Это была школа. В отличие от неподвижных и повторяющихся зданий вокруг, контур здания школы был особенно чётким и неуместным. На площадке было много учеников. Хоть они были размытыми цветными блоками, они были намного чётче, чем пешеходы на улице. По крайней мере, можно было разглядеть их расплывчатые и изогнутые брови. Ученики бегали по площадке под время от времени проносившуюся мелодию классного звонка. Инь Жэнь и Чжун Чэншо на самом деле были не так уж высоко от земли, но ученики не реагировали на них, ведя себя так, будто они были просто двумя невидимками. - Причина безумия Гао Лайфу связана со школой? - Инь Жэнь был не в силах представить, как серийный убийца может сойти с ума в обычной школе. - Гао Вэй, 17 лет. Последней жертвой Гао Лайфу был его собственный сын, - Чжун Чэншо нахмурившись посмотрел вниз, - На момент убийства Гао Вэй как раз перешёл во второй класс старшей школы. У самого Гао Лайфу было только среднее образование, и он никогда раньше не ступал в настоящую старшую школу. Однако старшая школа перед ними была довольно детальной, а это означало, что она не могло возникнуть из собственного школьного опыта Гао Лайфу. - Вина? Непохоже, - прошипел Инь Жэнь. Если бы у Гао Лайфу была совесть, он бы не изрубил на куски тело собственного сына, а затем спокойно полгода скрывался от полиции. - Не думаю. Должна быть другая причина. Чжун Чэншо не смотрел на напарника. Словно ища чего-то, его взгляд скользил туда-сюда по школьной площадке и окнам учебного корпуса. - Возможно, что причина его болезни скрыта где-то рядом. Кивнув, Инь Жэнь начал снижать высоту. Они спустились на высоту около 10 метров, а затем ступня Инь Жэня неожиданно издала глухой удар. Он наткнулся на невидимый барьер и чуть не сломал лодыжку. К счастью, Призрачный Король быстро отреагировал и восстановил равновесие. - Бездельникам вход в школу запрещён, — раздался хриплый голос. Опустив голову, Инь Жэнь увидел сильно деформированное лицо. Это был пожилой охранник, но лицо его было искажено, как расплавленный воск. Его шея была вывернута под невероятным углом, черты лица были ужасны, а тон - чрезвычайно суров. - Бездельникам вход в школу запрещён, — повторил он. Его деформированные глаза были залиты чернотой. Инь Жэнь наступил на барьер под ногами. В нём не было следов злой ци или духовной энергии. Школа просто отвергла их. Прорваться казалось невозможным. Переглянувшись, напарники подлетели ко входу в школу. Чжун Чэншо застегнул костюм, а Инь Жэнь поправил подол рубашки. Приведя себя в порядок, они вежливо подошли к охраннику. Металлическая дверь в половину человеческого роста была закрыта. Окно будки охраны открылось, и из него высунулось искажённое старческое лицо. - Что вы здесь делаете? - грубо спросил старик. - Посещение кампуса, - спокойно ответил Чжун Чэншо. - Школа закрыта! - Эй, подождите минутку. У нас назначено интервью с руководством вашей школы, - Инь Жэнь быстро протёр окно. Стекло оказалось настоящим и слегка хрустнуло под его руками. - Сегодня мы просто хотели бы осмотреться, а после мы быстро уйдём. - Я ничего об этом не слышал, - старик безжалостно закрыл окно перед его носом. Инь Жэнь: ... Чжун Чэншо: ... Старик действительно не оставил места для манёвра. На школьной площадке смеялись и прыгали ученики в больших сине-белых школьных формах. Под хриплый звук школьного звонка небо постепенно темнело. - Ну, по крайней мере, у нас есть цель. Давай сначала вернёмся, - Чжун Чэншо уставился на учеников. - Попасть сюда вполне возможно, нужно просто придумать подходящую причину. Вздохнув, Инь Жэнь посмотрел на кампус. С суждением Чжун Чэншо не было никаких проблем. Чтобы выяснить конкретную ситуацию в кампусе, им стоит взять с собой Гэ Тинтин и Хуан Цзиня. Вот только... Атмосфера здесь была неописуемо странной. Он чувствовал какую-то враждебность, но не мог сказать, откуда она взялась. Внутри учебного корпуса, за определённым окном. Спрятавшись в тени, на них спокойна смотрела пара глаз с мутными и вялыми зрачками без всякого блеска. Через некоторое время обладатель этих глаз взял шариковую ручку и прижал большой палец к её кончику. Клик. Это было похоже на отключение света во всём мире. Внезапно вокруг стало абсолютно темно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.