Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

- Мы завтра доставим в Шиан деревянный талисман в виде кролика. Как только Инь Жэнь вернулся домой, он сразу же бросился к дивану. Хоть Призрачный Король уже полностью перенёс свое логово в спальню Чжун Чэншо, он так и не мог избавиться от своей глубокой привязанности к дивану в гостиной. - Я ещё хочу немного подумать над делом матери Лу Сяохэ. Ложись спать, хорошо? Я воспользуюсь возможностью, чтобы перекусить поздно вечером, - сказал Инь Жэнь, в то время как его пальцы уже пробежались по дюжине приложений доставки еды. К тому времени, как Чжун Чэншо вышел из душа, Инь Жэнь уже устроил импровизированное гнёздышко на диване. В одной руке он держал деревянный талисман кролика, а другой писал на планшете. Его чёрные волосы ниспадали на пол, полупрозрачные крылья на концах беспокойно подрагивали. Инь Жэнь нахмурился, полностью сосредоточенный на планшете, разительно отличаясь от своего обычного поведения. Заметив, что Чжун Чэншо стоит рядом и пристально смотрит на него, Инь Жэнь мгновенно расслабился. Он изогнул глаза в улыбке, и в этот момент особенно мягкий шарик нырнул в объятия Чжун Чэншо. - Который сейчас час? Ложись скорее спать, - шарик из крыльев извивался в руках парня. - С точки зрения метафизических исследований я действительно мало чем могу помочь, - Чжун Чэншо крепко обнял шар размером с декоративную подушку. - Ложись спать пораньше. - Закрой двери. Возможно, позже я немного пошумлю! - Инь Жэнь махнул рукой в сторону Чжун Чэншо. Чжун Чэншо медленно закрыл дверь спальни. Свет в гостиной превратился в узкий оранжевый луч, постепенно сужающийся на его лице. Наконец дверь спальни полностью закрылась, и последний след света исчез. Чжун Чэншо обнял мягко шар из крыльев и послушно улёгся на бок. Постельное бельё Инь Жэня лежало рядом с ним, источая знакомый и приятный аромат. Чжун Чэншо уткнулся лицом в тёплый шар крыльев и глубоко вздохнул. Он принял душ, высушил волосы феном, одел чистую пижаму и ночной колпак. Постельное бельё было мягким, простыни и покрывала чистыми и пахли высушенной на солнце свежестью. Температура в комнате была подходящей, и он быстро заснёт... по крайней мере, он так думал. Инь Жэня не было рядом, и матрас ощущался совершенно по-другому. Отсутствие этого человека мешало ему обрести покой - Инь Жэнь всё ещё не спал, и натянутая в его сердце тонкая нить между ними заставляла его чувствовать беспокойство. Чжун Чэншо на некоторое время зарылся в тёплый шар. Затем он молча встал и медленно открыл дверь спальни. Скрип. ...Он почти забыл, насколько громким был скрип двери! Чжун Чэншо постарался вести себя как можно тише и в сопровождении звука открытия двери, типичного для фильмов ужасов, медленно высунул голову. Гостиная была ярко освещена, и прохладный осенний ветерок нежно колыхал шторы. За окнами сверкало ночное небо, где-то вдалеке слышался пронзительный звук сирен. Планшет был исписан незнакомыми буквами, а деревянный талисман кролика внимательно изучался человеком. Инь Жэнь полулежал на диване в непринуждённой позе, его обычная лень придавала ему ауру античной статуи. Чжун Чэншо пристально смотрел на него, чувствуя тепло и комфорт в груди. - Эй, почему ты ещё не спишь? - удивлённо повернул голову Инь Жэнь, набив полный рот сушёными кальмарами. - Хочешь пить? Я только что подогрел в микроволновке чашку молока, можешь взять. - Собачка, - Чжун Чэншо откашлялся. - Только что у меня возникли некоторые мысли, и мне нужно проверить их. - О, конечно, бери, - Инь Жэнь с готовностью швырнул свой телефон. - Пароль разблокировки - твой день рождения. Делай, что хочешь... Так ты не будешь пить тёплое молоко? - Буду, - торжественно огласил Чжун Чэншо, выходя из спальни, одной рукой всё ещё крепко сжимая шар крыльев. После того как дверь спальни снова закрылась, Чжун Чэншо включил настольную лампу и сел за стол. Горячее молоко в керамической чашке источало слабый успокаивающий аромат. Собачка молча лежала под лампой, а висящий на ней брелок Жёлтое просо дремал, издавая пыхтящий звук. Чжун Чэншо также достал брелок в виде хомяка, который дал ему Инь Жэнь, и положил его рядом с Собачкой. Сейчас у него был только запасной телефон, принадлежавший Королю Яме, и он не мог войти в какую-либо учётную запись, связанную с Чжун Чэншо. Что касается связи с его родителями, Шиан, вероятно, выполнял разработанные им "планы загробной жизни", автоматически отсылая им сообщения или отвечая на звонки. Только этот маленький брелок в виде хомяка вернулся к нему. К сожалению, его "собрат" уже превратился в пыль. Чжун Чэншо потыкал в маленького хомяка, задумался на несколько минут и открыл телефон Инь Жэня, целенаправленно перейдя к чату "Гвозди в гроб". [Инь Жэнь: @Ху Тао @Лу Таньфэй, вы старше меня и были в отношениях. Мне нужен ваш совет.] [Лу Таньфэй: Конечно, спрашивай.] [Ху Тао: Почему ты сегодня так странно общаешься?] [Ху Тао: Ну ладно, если это не связано с работой, то спрашивай. Наш малыш Инь уже вырос и больше не полагается на сестрицу. Пожалуйста, продолжай в том же духе☺] Судя по её тону, этого свирепого призрака, вероятно, не было поблизости. Чжун Чэншо на мгновение помедлил, но всё же решил спросить. [Инь Жэнь: Наш прежний символ любви сломался, и я хочу заменить его. У вас двоих есть соответствующий опыт?] [Ху Тао: ...Хе-хе.] [Инь Жэнь: Соответствующий опыт?] [Лу Таньфэй: Ты можешь купить пару качественных ручек.] Старик дал дельный совет, но Чжун Чэншо на минутку задумался о личности Инь Жэня. К ручке неизбежно понадобится блокнот, а зная, что Инь Жэнь не любит напрягаться и что-то писать от руки, скорее всего, он не будет пользоваться канцелярией ближайшие восемьсот лет. Этот ответ больше подходил ему самому, чем Инь Жэню. [Ху Тао: Что было раньше? Просто купи новый.] Чжун Чэншо посмотрел на одинокого хомяка. Два его чёрных, похожих на бобы глаза мерцали мягким блеском. [Инь Жэнь: Строго говоря, это неуместно. Хомяки - животные-одиночки.] [Ху Тао: Ты читаешь мне лекции о науке? Только не говори мне, что дело в этих брелках в виде хомяков. Они даже не настоящие хомяки!] [Инь Жэнь: Всё равно не подходит.] Чжун Чэншо стоял на своей точке зрения. Хомяки обладали сильным территориальным инстинктом и были крайне нетерпимы к проникновению других особей на их территорию, за исключением коротких периодов спаривания, когда они позволяли приблизиться представителям противоположного пола. Если их долго держать вместе, доминирующий представитель может даже убить и съесть более слабого. Раньше он не возражал против этого, но теперь ему просто не хотелось использовать столь неуместный "символ любви". Подождите, присущие биологическим видам характеристики... доминирование и подчинение... Чжун Чэншо проигнорировал мисс Ху Тао, которая всё ещё обсуждала его любовные переживания, и вышел из чата, разбудив Собачку. Когда они были в Архиве, это существо даже выставило условия Инь Жэню и сказало, что хочет съесть "слабых". [Что касается твоих воспоминаний, Инь Жэнь рассказал мне о них. У меня вопрос: почему вы, кажется, черпаете энергию из эмоций и в то же время поглощаете других сущностей?] Спросил он Собачку. [Из-за голода.] Столкнувшись с двумя могущественными существами неизвестного происхождения, Собачке захотелось зажать несуществующий хвост между ног. [Взять, к примеру, меня. Мой вид любит питаться эмоцией "тревоги", которая содержит элементы "беспокойства". Таким образом, мы также можем охотиться на группы, которые питаются "беспокойством" и косвенно удовлетворять наш голод, используя "беспокойство" внутри них.] Чжун Чэншо уставился на строку серо-белого текста. Тревога, стыд, беспокойство... Эти тонкие эмоции состояли из бесчисленных базовых эмоций, подобных ярким цветам, образующимся в результате сочетания основных цветов. При этом, чем проще была соответствующая эмоция Первородного Элементаля, тем больше источников энергии у него было в этом мире и тем обширнее "хищное меню" на Другой стороне... Он на мгновение задумался: [Двадцать восемь лет назад ты видел истинную форму Элементаля, что называл себя мистер Цю. Много ли существ, принадлежащих к его виду, осталось на Другой стороне?] [Нет, я слышал только о нём. Его называют Отвращение.] Трясясь, отвечала Собачка. [Я получил соответствующую информацию: говорят, что только когда он умрёт, может родиться новое Отвращение.] [В конце концов, он был слишком мощным. Он мог утолить свой голод исключительно посредством эмоций. Если бы таких как он было больше, они бы сожрали всех нас.] Чжун Чэншо молчал, пока горячее молоко рядом с ним медленно остывало, образуя на поверхности слой молочной пенки. Возможно, они слишком заморочились с Первородными Элементалями. Если они будут рассматривать этих Элементалей как тип уникальных существ, то тоже смогут объяснить этот феномен. Хищники на вершине пищевой цепи, такие как тигры... ...Они могли ясно различать представителей своего вида. Точно так же, как он мог уловить уникальный запах на теле Инь Жэня. ...Они являются единственным существом в своём виде, сродни пчелиной матке. ...Они являются доминантами, и как только они встретятся себе подобного, это станет борьбой за выживание, если только одна из сторон уже не окажется на грани смерти. Это чувство исключительности, казалось, укоренилось в их инстинктах. Как они с Инь Жэнем... Каждый раз, когда они соприкасались, по их коже пробегала дрожь. Согласно аналитическому отчёту Шиана, он и Инь Жэнь были одного типа. Теперь казалось, что они могут быть единственным представителем своего вида. Они своего рода высшие хищники, стоящие высоко в пищевой цепи и взаимно отталкивающие друг друга. Он влился в человеческое тело и "исчез" из мира. Инь Жэнь родился детёнышем... Неудивительно, что тогда, когда он свернулся калачиком и заснул рядом с костями Инь Жэня, эти кости оставались неподвижными. Поскольку эта "пчелиная матка" Чжун Чэншо всё ещё существовала, рост Инь Жэнь был подавлен. Чжун Чэншо опустил взгляд, положив мягкий пучок крыльев себе на грудь. Нежные маленькие крылышки слегка трепетали. Затем он положил связку крыльев на стол, позволив им слегка раскрыться. На горе мог быть только один король. Только один. Люди поняли этот принцип тысячи лет назад. Если бы он был таким же, как и тысячу лет назад, без способности мыслить, он наверняка бы инстинктивно сражался с Инь Жэнем. Но теперь... В этом мире каждый день рано утром просыпались миллиарды людей, чтобы пойти на работу. Чжун Чэншо уже давно привык идти против биологических инстинктов. Он обхватил чашку молока обеими руками и решил продолжить изучение самого важного вопроса. [Я понимаю.] Допив молоко, Чжун Чэншо напечатал с серьёзным выражением лица. [Помоги мне проверить корзину покупок Инь Жэня на Таобао. Мне нужны подумать о новом символе любви.] ________________ В три часа ночи Инь Жэнь лениво потянулся и убрал деревянный талисман с вырезанным кроликом. Он на цыпочках вернулся в спальню, не забыв заранее нанести на дверную петлю звукоизолирующее заклинание. В спальне не было света. Чжун Чэншо свернулся калачиком на кровати, и, казалось, сладко спал. Призрачный Король почти скоординировал работу каждого мускула своего тела, стремясь улечься в постель легко, как облако. Он и не ожидал, что, когда он решит применить все восемнадцать навыков боевых искусств, чтобы тихо дотянуться до подушки... Чжун Чэншо быстро перевернулся. Его тёмные глаза остановились на Инь Жэне. - ...Я тебя разбудил? - Я так и не смог заснуть. - Значит, ты только что наблюдал, как я молча прилагаю все свои усилия?! - улыбка Инь Жэня застыла на его губах, заставив дрожать даже связку крыльев в руках Чжун Чэншо. - Потому что это было интересно. Я никогда раньше такого не видел, - честно ответил Чжун Чэншо. - Отлично, ты меня поражаешь... В любом случае, тебе пора спать. Уже так поздно. Нельзя, чтобы у тебя был недосып, - Инь Жэнь щёлкнул по помпону ночного колпака Чжун Чэншо. - ...Инь Жэнь. - А? - Я до сих пор не знаю, что я такое. Если бы я представлял угрозу твоему существованию, как бы ты себя чувствовал? - Чжун Чэншо зарылся в одеяло, оставив только пару серьёзных глаз. - Ну... у меня нет мыслей по этому поводу, - Призрачный Король тоже зарылся в одеяло. - Я знаю, что ты не умрёшь всего через сто лет, и мне этого достаточно. Что касается остального, мы разберёмся с этим, когда придёт время. Ты и правда собираешься спорить со мной из-за приснившихся тебе пяти миллионов? - А что, если пять миллионов реальны? - Тогда мы поделим их по 2,5 миллиона каждому, - Инь Жэнь усмехнулся. - У нас есть настоящее, и мы можем оставить вопросы будущего самим себе в будущем. Он вытянул руку из-под одеяла и похлопал Чжун Чэншо. Тот тоже протянул руку и крепко сжал пальцы Инь Жэня. - Я понял. - Хаа, а было бы здорово, если бы у нас действительно было пять миллионов, - пробормотал Инь Жэнь. Затем, как и всегда, он наклонился вперёд и прижался лбом ко лбу Чжун Чэншо. Однако тот не сразу закрыл глаза. Он посмотрел на своего возлюбленного в темноте, и его взгляд смягчился. Как он и думал, Инь Жэня это тоже не волновало. Если бы два свирепых зверя оказались заперты в одной клетке, они бы дрались насмерть. Но они не были дикими животными; они были... "людьми" в определённом смысле этого слова. Он и дальше будет думать, что делать с символом их любви. Завтра он пойдёт к родителям за фруктами и как бы между прочим спросит их совета... Среди суматохи повседневных мыслей Чжун Чэншо быстро погрузился в глубокий сон. __________________ В центре Хайгу. - Я думал, что эффект будет более существенным. После всех тех неприятностей, через которые нам пришлось пройти, мы получили лишь несколько пропавших без вести и несколько раненых. Двадцать восемь лет назад это событие было похоже на конец света, гораздо более грандиозное, чем сейчас. Непохоже, что вы слишком преданы нашему сотрудничеству, - Шэнь Мо сидел на краю крыши, слушая пронзительный звук полицейских сирен внизу. Позади него стоял мужчина с усталым лицом. Одет он был в тёмно-синий халат и напоминал комического актёра. Мистер Лэ, а именно так звали мужчину, ответил на его слова молчанием. - Почему вы ничего не говорите? Это не наша вина, что мы не можем связаться с мистером Цю... Грубо говоря, эти источники порчи должны были быть изменены в соответствии с характеристиками мистера Цю. Теперь же его временно заменили вы. Может быть, у вас нет способностей? - Боевые способности мистера Цю - средние, но он действительно умеет разжигать конфликты. Я тоже не хочу продолжать эту работу, - наконец заговорил мистер Лэ. - Но юноша, то, что вы только что сказали, тоже не совсем верно. - Ой ли? - Внезапная вспышка катастрофы... Как только она закончится, люди скоро забудут об этом, - продолжил мистер Лэ ровным тоном. - Если вы хотите добиться долговременного эффекта, нужно начинать с малого... - Безработный мужчина нанёс ножевое ранение незнакомой сотруднице в метро в час пик. - Несколько студентов до смерти издевались над пожилым сборщиком металлолома. - Неизвестный подозреваемый отравил автомат с мороженым в торговом центре. Перечислил мистер Лэ, и на его усталом лице появилась многозначительная улыбка. - По моему мнению, эти несколько случаев имели невероятно хороший эффект. В качестве отправной точки это действительно... очень уместно. ____________ Примечание переводчика. На всякий случай поясню. Итак, считайте, что на Другой стороне есть пешки и короли. Пешки - более низшие Первородные Элементали, а Короли - высшие Первородные Элементали. Каждый из них "питается" определёнными эмоциями. Например, Собачка и её сородичи питаются "тревогой", но, при этом, они могут "кушать" и другие виды пешек, которые питаются схожими эмоциями. Как она и сказала, они могут кушать тех, кто "питается" беспокойством. Короли единственные в своём экземпляре и могут "кушать" только свою эмоцию. Не может быть одновременно два короля одного вида. Чтобы родился новый король, старый должен умереть. То есть мистер Цю был королём "Отвращения", Ци Синь - королева какой-то другой эмоции (мы пока не знаем какой), мистер Лэ - король третьей эмоции (тоже неизвестно какой.) Путём логических умозаключений Чжун Чэншо пришёл к выводу, что он тоже был Королём какой-то эмоции, а не простой пешкой. Его хоть и выкинули из Другой Стороны на нашу, но он не умер, а потому всё равно считался королём. Поэтому, он хоть и влил в Инь Жэня половину своей силы, тот не мог пробудиться, пока не "исчез" Чжун Чэншо. Потом, 28 лет назад Чжун Чэншо влился в тело ребёнка и погасил остатки своей силы и "исчез". Только после этого Инь Жэнь постепенно возрождался, пока не проснулся спустя 28 лет. Теперь получается у нас как бы два короля одной эмоции: Чжун Чэншо и Инь Жэнь. Поэтому они чувствуют отторжение друг к другу, поскольку по сути они яростные противники. Но Инь Жэнь родился человеком и ничего не знал о какой-то там Другой стороне и питании эмоциями, поэтому ему наплевать на "королевство") А Чжун Чэншо обрёл сознание, очеловечился, забыл прошлое и научился бороться с инстинктами. Фух, надеюсь аналогия понятна☺