Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Школы, как и больницы, считались особыми местами. Текущая ситуация была неясной, и Ли Нянь не мог мобилизовать ту же рабочую силу, что раньше окружала заброшенное здание больницы. Ему оставалось только приложить все усилия, чтобы развернуть несколько групп для эвакуации людей из мест возле школы и перекрыть все пути доступа к школе. Сян Цзян, с другой стороны, приказал различным отрядам специального назначения установить защитные системы вокруг школы. Хотя Сян Цзян никогда напрямую не сражался с Первородным Элементалем, он добился значительного прогресса в "закрытии Разрывов и избавлении от порчи." Но прежде чем защитные меры были полностью реализованы, раздался сигнал машины Шиана, которая пыталась въехать на территорию школы. Ли Нянь с первого взгляда узнал номерной знак. Он отмахнулся от персонала и лично подошёл к машине. - ...Фу Синчуань, ты сошёл с ума? - Доброе утро, лао Ли. Хочешь жареных палочек из теста? У меня осталась одна, - Фу Синчуань опустил окно машины. На нём не было красной мантии, одет он был небрежно и держал в руках сумку с завтраком. - Я вообще-то собирался спросить, какое безумие ты задумал, бродя снаружи без всякой причины... Или отряд 9 снова доставил неприятности? Для этого же не нужно мобилизовать Департамент по чрезвычайным ситуациям? Ли Нянь не взял жареную палочку из теста и не ответил на его замечания. Фу Синчуань взглянул на применяемые персоналом запечатывающие техники и несколько раз щёлкнул языком. - Сложилась подозрительная ситуация, и может возникнуть риск Разрыва. У нас с Сян Цзяном появилось немного свободного времени, поэтому мы пришли осмотреться, - Ли Нянь нахмурился, в то время как его взгляд скользнул в сторону заднего сиденья седана - там сидели Сунь Цянь и Чжан Хэцзюнь с одинаковыми выражениями растерянности на лице. - Ах, риск Разрыва? - Фу Синчуань похлопал по рулю и повысил голос. - Эй, доктор Сунь, сейчас неуместно возвращаться в школу. Почему бы вам не убедить сяо Чжан подождать ещё день? Ей по-прежнему необходимо заботиться о своем здоровье. - Хэцзюнь, власти всё ещё проводят расследование. Может, вернёмся сейчас? - доктор Сунь тут же повернулась к девочке. Чжан Хэцзюнь смотрела на школьные ворота, не отвечая. - Этот твой выход был против правил. Но ты продолжала настаивать, и больница пошла на уступку, позволив мне сопровождать тебя, - Сунь Цянь вздохнула. - Учитывая твоё физическое состояние, мне придётся нелегко, если твои родители поднимут скандал. - Я хочу увидеть Ло Чуньлэй. Я должна её увидеть, - наконец ответила девочка. - У меня галлюцинации каждый раз, когда я закрываю глаза. В этих галлюцинациях она продолжает кидать в меня грязь, разбрасывает её по моей голове. Мне нужно поговорить с ней с глазу на глаз. Я должна её увидеть... Глаза Чжан Хэцзюнь были широко открыты и не мигали. Взгляд её был устремлён в пустоту, а в голосе слышалось какое-то особенное возбуждение, типичное для психически неуравновешенного пациента, что вызывало озноб по спине. Увидев это, Сунь Цянь беспомощно покачала головой. - Видишь? - Фу Синчуань пожал плечами и посмотрел на Ли Няня. - Я пошёл в больницу, чтобы проверить свою ногу, и увидел, как оттуда выбегает маленькая девочка, словно она сошла с ума. Честно говоря, её дело не имеет прямого отношения к источнику порчи. Я подумал, раз мне больше нечем заняться, я привезу её сюда. - Её физическое восстановление идёт хорошо, но с психическим состоянием есть некоторые проблемы. Если так будет продолжаться и дальше, может случиться что-то непоправимое, и больница ничего не сможет с этим поделать. Министр Ли, можете ли вы пойти на компромисс? - Сунь Цянь привела в порядок свои слегка растрёпанные волосы и повернулась к Ли Няню. - А что насчёт безопасности Ло Чуньлэй? Она ещё несовершеннолетняя, и такое поведение просто безрассудно, - ответил Ли Нянь. - Мы с господином Фу впустим её в школу и будем за ней присматривать, - Сунь Цянь вышла из машины, понизив голос. - Мы точно не позволим им встретиться. Привезти её сюда - это всего лишь попытка её успокоить... Смотрите, это справка из больницы. Ли Нянь некоторое время изучал справку. - Ли Нянь! - нетерпеливо позвал его Сян Цзян. - Ладно, проезжайте, - Ли Нянь отошёл от машины. - Вы можете передвигаться по территории кампуса, но вам не разрешается заходить в классы, на игровую площадку или на заднюю гору. Фу Синчуань, присмотри за ними. - Понятно, - Фу Синчуань нажал на педаль газа. Ли Нянь наблюдал, как чёрный седан медленно двинулся вперёд и направился к школьным воротам. Через некоторое время он увидел, как Фу Синчуань опустил окно машины и заговорил с охранником. Тёмно-бордовая куртка Фу Синчуаня была слегка помята, что указывало на то, что вчера у него не было времени переодеться. ____________________ Вчера днём. Фу Синчуань расследовал источник порчи возле школы, старательно выполняя свои обязанности консультанта. Однако во время патрулирования улиц он не мог одеваться слишком заметно, поэтому носил тёмно-бордовый наряд. По крайней мере, именно так был одет господин Фу, когда прибыл Ли Нянь. В это время они встретились в шумной отдельной комнате интернет-кафе, выглядя так, будто собирались заняться какой-то незаконной деятельностью. Ли Нянь подсознательно искал красный цвет и потому трижды взглянул на Фу Синчуаня. - Инь Жэнь внезапно связался со мной с помощью пряди волос, - не размениваясь на любезности, сразу заговорил Фу Синчуань. - Внутри школы есть могущественный Первородный Элементаль, и, похоже, за пределами школы сотрудничают другие элементали. Сунь Цянь и Чжан Хэцзюнь из муниципальной больницы Хайгу... ну, у них какое-то "неблагоприятное происхождение". Ли Нянь: ... Было известно, что Злые Духи - это монстры, образовавшиеся из останков Первородного Элементаля, и Шиану приходилось прикладывать все свои силы, чтобы контролировать их. Также было известно, что возле школы скрываются два могущественных Элементаля, а Ци Синь, бродившая снаружи, так до сих пор и не была найдена. Включая покойного мистера Цю, в мир людей сошло достаточно могущественных Элементалей, чтобы заполнить стол для игры в маджонг. (Прим.пер.: За одним столом могут играть 3-4 человека.) В нынешней ситуации что ещё мог сделать их филиал в Хайгу? Ли Нянь внезапно почувствовал жуткое спокойствие. - Продолжай. - По словам Инь Жэня, Элементаль, которого он убил, олицетворял Отвращение, а Ци Синь олицетворяет Печаль. Если его информация верна, Элементаль в школе олицетворяет Радость/Счастье, и наиболее вероятно, что он сотрудничает ещё с кем-то... - С Любовью, - закончил за него Ли Нянь. Это была недостающая эмоция из четырёх классификаций эмоций, выделенных Шианом. Фантастика! К ним заявились четверо лидеров Другой Стороны! - Итак, почему Инь Жэнь связался с тобой? - профессор Ли вежливо проглотил предложение "Какая от тебя польза?" - Это похоже на ситуацию мистера Цю. Эти ублюдки просто ткнули сюда пальцами. Их настоящие тела всё ещё находятся на Другой Стороне, но их аватары на нашей стороне не непобедимы, - Фу Синчуань опустил кепку с озорной улыбкой на лице. - Если бы они действительно были непобедимыми, зачем им конкретно нацеливаться на эту школу и устраивать ловушку для Инь Жэня и остальных? Хватило секунды, чтобы Ли Нянь всё понял. У людей не было возможности убить этих Элементалей, однако мистер Цю неожиданно умер, что посеяло страх на Другой Стороне. Прежде чем справиться с внешними угрозами, эти Первородные Элементали решили разобраться с "неизвестной угрозой", скрывающейся в тени. И отряд 9 - эта несчастная группа, особенно два хитрых человека, которые не были полностью людьми, - в последнее время представлял собой передовую линию Шиана в борьбе с неизбежными кризисами. Они также присутствовали при смерти мистера Цю. Даже если неизвестный Элементаль не был частью отряда 9, он был тесно связан с Шианом. Если бы он был Элементалем с Другой Стороны, он, вероятно, придумал бы такой же план. Смело презентуйте школу как особую территорию, открыто заявляя о своём существовании. Следственная группа Шиана, несомненно, передаст сообщение, и рано или поздно скрывающийся в Шиане Элементаль заметит эту информацию. Они хотели выманить эту крайне агрессивную "неизвестную угрозу" на открытое пространство. Увидев меняющееся выражение лица Ли Няня, Фу Синчуань лукаво подмигнул и откашлялся: - Наш уважаемый профессор Ли действительно быстро реагирует. Впечатляет, впечатляет. Ли Нянь: ... - Говори. Какие ещё идеи пришли в голову тем двоим? - Всё просто. Нужно следовать намерениям Другой Стороны, - улыбка Фу Синчуаня постепенно исчезла. - Но я позвал тебя сюда по другому делу... Сяо Гэ и сяо Хуан вызвались... Ах, нет, сяо Гэ вызвалась стать приманкой. Она сказала, что если Элементаль не обнаружит никаких недочётов, он будет более осторожен. Чтобы всё прошло гладко, им следует предоставить ему "слабое звено". Выражения одобрения и неодобрения смешались в глазах Фу Синчуаня, вступая в страстный спор. - И чтобы подтвердить предположение Инь Жэня, необходимо провести исследование. - Если Другая Сторона не имеет злых намерений по отношению к Инь Жэню и остальным, они не будут беспокоить "патрульных часовых" Шиана. Если же у них действительно есть злые намерения, это потенциально может вызвать инцидент и усугубить последствия. Для приманки существует риск смерти, - пробормотал Ли Нянь. Он, естественно, знал, о чём думают эти молодые люди, и сейчас почувствовал, что его головная боль усилилась. - Вот почему я связался с тобой, - кивнул Фу Синчуань. - Отчёт подождёт. Великому небесному мастеру нужно подготовить защитные заклинания, а у него нет нужных ингредиентов. - Ты решил использовать меня как курьера? - И ещё, ах... Сяо Чжун и сяо Инь так усердно работают. Мы можем воспользоваться возможностью "отдохнуть под большим деревом и, наслаждаясь его тенью, забросить сеть". ____________________ Да, со вчерашнего дня головная боль Ли Няня так и не прекратилась. В этот момент он наблюдал, как машина исчезла в кампусе, и его лицо вытянулось. - Нашей защиты недостаточно! Окружающая безопасность стоит на первом месте. Разберитесь с этим, прежде чем обсуждать что-либо ещё! - он обернулся, повысив голос. Специальная оперативная группа уровня А поспешно побежала в направлении, указанном профессором Ли, усердно творя своё заклинание. - Почти готово, - затуманенные зрачки Сян Цзяна повернулись к Ли Няню. - Этого недостаточно. Ты сам сказал, что нужно быть осторожными. Я вижу, что с юго-западным углом проблемы, - Ли Нянь искоса взглянул на него. - Он окружён жилыми районами, а исчезновение тех двоих - подозрительное. Это было твоё собственное суждение. - Я также сказал, что выживут ли они или нет - зависит от капризов судьбы, - выражение лица Сян Цзяна было чрезвычайно мрачным. - Вы можете продолжать улучшать здесь защиту, а я со своей командой проведу расследование. - Хорошо, можешь идти, - Ли Нянь закрыл глаза, и выражение его лица приобрело оттенок горечи. - Но как напарник я предлагаю тебе остаться. Ты сказал, что хочешь следовать правилам, так что доведи дело до конца, - профессор Ли подчеркнул каждое слово. - Конечно, это не обязательно. Сян Цзян не ответил. Он натянул ветровку и, не оглядываясь, направился к школе. Взошло солнце, и небо порозовело. Рядом со школой поднимался слабый туман, скользя по земле, дымчатый, как сон. Когда Ли Нянь открыл глаза, Сян Цзян уже исчез из его поля зрения. Профессор Ли поднял голову и увидел группу дронов, летящих к задней горе. - Забудь, - вздохнул он. Эти беспилотные дроны были немного меньше птиц и скользили по утреннему небу, быстро достигая задней горы. Здесь должен был быть павильон с водой, но пруд оказался пересохшим. На дне скопилось немного мутного ила, из-за чего павильон больше походил на обычную стройку. Когда-то среднюю школу Хайгу планировали построить в горах, но, когда половина школы уже была построена, возникли проблемы с финансированием, в результате чего строительство было остановлено. Ученикам нравилось это место. Несмотря на то, что в школе это строго запрещалось, они всё равно время от времени посещали заднюю гору. Место, где Чжан Хэцзюнь была похоронена заживо, находилось недалеко отсюда. __________________ Чжун Чэншо с трудом проглотил на завтрак два энергетических батончика и медленно пошёл к павильону. Лавочки здесь были покрыты толстым слоем пыли, поэтому, осмотревшись, он решил встать прямо под павильоном. Инь Жэнь, как обычно, полностью запечатал свою ауру и прилип к спине Чжун Чэншо, как дух. Вскоре появилась Ло Чуньлэй. Одета она была не в школьную форму, а в дорогое на вид платье. В левой руке она держала термос, а правая сжимала телефон,который раньше был спрятан в шкафу в спальне, её пальцы быстро танцевали по экрану. Её туфли были начищены до блеска, но после нескольких шагов в этом месте они быстро покрылись пылью. [Доброе утро, я веду прямую трансляцию.] Инь Жэнь опустил голову, и Собачка быстро отобразила сообщения в этой анонимной группе. [После того как Брат Таракан умрёт, те, кто сомневался во мне, должны будут провести прямую трансляцию поедания тараканов 😘.] Напечатав это, Ло Чуньлэй остановилась перед участком сухой травы рядом с декоративным деревом. Она заблокировала телефон, и на её лице расцвела милая улыбка. - Хорошо, я сообщила родителям. Убийственное намерение девочки не было особенно сильным. В этот момент казалось, что она думала, что всё это было просто игрой. - Иди сюда. Я закопала улики под деревом... Что? Думаешь, девушка сама должна их выкапывать? - когда она надула щёки, на её лице появилось недовольное выражение. Детская и неуклюжая ловушка. Чжун Чэншо со спокойным выражением лица осмотрел участок травы. Он издал звук подтверждения и послушно подошёл. Как только его правая нога коснулась травы, земля под ним внезапно поддалась. В следующий момент всё перевернулось. Под травой виднелась глубокая яма, оставшаяся после строительства. Чжун Чэншо почти мгновенно протянул руки и крепко вцепился в неровные стены ямы. Рухнувшая трава упала вниз, обнажив запутанные стальные прутья на дне ямы. Эти прутья были тонкими и острыми и даже более опасными, чем шахта лифта. Ло Чуньлэй не стала тратить слова. Она немедленно открутила термос и вылила обжигающе горячую воду на руки Чжун Чэншо. Тот сжал губы, совершил красивое сальто и добровольно прыгнул в заросли стальных прутьев. Его окружили колючие стальные прутья, но Чжун Чэншо чудесным образом остался невредимым. Он поднял голову и посмотрел прямо на девочку. Она небрежно пнула рыхлую почву на краю ямы, и та с шорохом упала вниз. - Ух ты, этот ракурс действительно хорош. Вообще-то, мне очень хотелось сделать несколько фотографий, но если я выложу их в группе, это может стать доказательством. Ло Чуньлэй ещё несколько раз пнула землю и присела на край ямы. Судя по выражению её лица, она была искренне обеспокоена тем, что ей нельзя сделать фотографии. - Твоё выражение лица не такое интересное, как у Чжан Хэцзюнь тогда. Она так испугалась, что её лицо побледнело - я и не думала, что лица людей могут быть такими бледными. Это так волнительно. Ещё один удар, и снова вниз полетела кучка земли. - Ты знаешь, что убиваешь людей? - Чжун Чэншо не обращал внимания на груды земли и стальные прутья. - Конечно, знаю, и я также знаю, что меня не поймают. Даже если бы меня поймали, мне ещё нет четырнадцати. Ло Чуньлэй, казалось, задели слова Чжун Чэншо, пока она, тяжело дыша, вытащила тачку из-под обломков и высыпала землю на край ямы. - Кроме того, моя семья богатая. Мои родители всё время заняты, и они не могут запереть меня дома, - её улыбающееся лицо можно было бы назвать невинным. - ...Мои родители однажды сказали мне, что жизнь драгоценна, - Чжун Чэншо протянул руку и коснулся ближайшего стального стержня. Острый конец слегка задел его кожу. - Ты... - Серьёзно? Ты хочешь прочитать мне лекцию? Сейчас? - Ло Чуньлэй засмеялась ещё сильнее. [Забавно, Брат Таракан умрёт, а он всё ещё хочет читать мне нотации.] Напечатала она грязными руками. - Я знаю, что ты хочешь сказать - ты хочешь сказать, что, когда я вырасту, я буду сожалеть об этих вещах и не смогу спать по ночам. Ты хочешь сказать, что когда я стану уязвимой и буду подвергаться издевательствам, я пойму чувства Чжан Хэцзюнь и твои. [Моральные суки всегда останутся моральными суками.] - Ха-ха, ты меня расстраиваешь. Посмотри на этих взрослых. Разве добросердечные люди становятся богатыми или пользуются другими? Они постоянно чувствуют себя подавленными и расстроенными из-за того или этого, сами не могут жить хорошо, но постоянно беспокоятся о других. Позвольте мне сказать, что такие люди, как ты, отсеиваются в результате естественного отбора. Чжун Чэншо молчал, слегка наклонив голову. Его глаза были прикованы к Ло Чуньлэй, которая была в хорошем настроении. [Героически жертвовать неинтересно. Я определённо заставлю его плакать.] Ло Чуньлэй присела на корточки. - Давай я расскажу тебе, кем я стану в будущем. Я буду есть всё, что хочу, и покупать всё, что хочу. Даже если я не буду работать, я буду жить лучше, чем мои глупые одноклассники. Почему я должна чувствовать себя несчастной? Если мне не повезёт и в будущем надо мной будут издеваться, я буду ненавидеть только тех людей, которые издеваются надо мной, верно? Какое это имеет отношение к тому, что я издеваюсь над тобой? Мне плевать на твои чувства. Кто бы ни заставил меня чувствовать себя плохо, я не спущу ему это с рук. Всё так просто. Она поморщилась, глядя на Чжун Чэншо в яме. - Только жалкие люди, над которыми издеваются, мечтают дождаться, пока другие осознают свои ошибки. Когда я состарюсь и подумаю о тебе, моё впечатление определенно будет такое: "Ух ты, я удивительнее большинства людей. Я смогла обмануть группу взрослых, когда была ребёнком". Учитель всегда говорил, что надо жить счастливо, и именно так я живу - счастливее всех. [Мне так приятно высказать своё мнение. Когда я была с Сестрой Тараканом, я не могла говорить так открыто и упустила столько драматических эффектов.] Затем Ло Чуньлэй сделала длинную паузу. Она выжидающе посмотрела на Чжун Чэншо на дне ямы. Её глаза были прикованы к его губам. - Мои родители однажды сказали мне, что жизнь драгоценна. - Ты опять за своё? - ...Но я не считаю твою жизнь чем-то драгоценным. Я решил, что не буду тебя спасать. С этого момента береги себя. [О, небольшой поворот~] - Хорошо, значит, у тебя есть сверхспособности, ну и что? Я всё равно об этом знаю. Ну, я... я... - цокнула девочка языком. Под её взглядом Чжун Чэншо сунул руку в карман и схватил Жёлтое Просо. С его хлопком иллюзия рассеялась. Взрослый Чжун Чэншо поправил очки и посмотрел на Ло Чуньлэй глазами, лишёнными тепла. А позади него парил самый красивый "призрак", которого девочка когда-либо видела в своей жизни. С развевающимися длинными волосами и улыбкой в малиновых глазах, Инь Жэнь обвил руками шею Чжун Чэншо; его подбородок покоился на плече возлюбленного. Вокруг Инь Жэня развевались красные одежды, источая сильную призрачную ауру. Температура внезапно упала, и вокруг рта и носа Ло Чуньлэй образовался белый пар. Две руки появились из-под рёбер Инь Жэня, крепко обняли Чжун Чэншо за талию и без особых усилий вытащили его из глубокой ямы. Они вдвоём осторожно остановились перед девочкой, всего в двух или трёх шагах от неё. Её противник внезапно превратился в двух взрослых мужчин. После мгновения замешательства Ло Чуньлэй вздрогнула и инстинктивно сделала шаг назад. Она глубоко вздохнула и, не колеблясь, вытащила компактное зеркало, яростно швырнув его на землю. - Спаси меня! - закричала она. - Убей их, чтобы заставить их замолчать! Зеркало мгновенно разлетелось на бесчисленные осколки, в каждом из которых отражался бледно-красный рассвет. В следующий момент в пространстве появились многочисленные трещины, сопровождавшиеся взрывом, и из разлома, жалобно кашляя, вышел школьный дворник с тяжёлыми мешками под глазами. На нём больше не было серой школьной униформы. Он был одет в длинный халат, напоминающий костюм комика, а на ногах были стоптанные матерчатые туфли. - Радость, - сказал Чжун Чэншо уверенным тоном. Мужчина несколько раз вздохнул и слабо улыбнулся. Чжун Чэншо не действовал безрассудно. Он стоял на бесплодной земле, приняв бдительную позу. Позади него призрачная аура Инь Жэня стала настолько плотной, что было нечем дышать. Земля вокруг них замёрзла, а некогда пожелтевшая трава засохла и почернела, рассыпаясь в пыль. Могущественный Призрачный Король мягко продемонстрировал часть своей силы. - Убей их! - Ло Чуньлэй схватила уборщика за рукав. - Мы договорились, что ты отправишь их обратно, а я лично их похороню! Дворник, мистер Лэ, опустил голову и взглянул на неё. Он протянул свою иссохшую и потрескавшуюся руку и нежно погладил девочку по голове. - Да, я убью их, - сказал он. - Ты та, кого я выбрал, и я тебя защищу. На этих словах он повернулся к Чжун Чэншо. Его взгляд стал особенно сложным. Несмотря на то, что он родился от Радости, печаль в его глазах напоминала человеческую. - Прости, детёныш.