«Здесь настоящие джунгли»

Ао’нунг проснулся от толчка. Его хвост нервозно стал стучать по земле, а рука зависла над ножом. Лишь когда его острый взгляд не обнаружил видимой угрозы, он позволил себе расслабиться и со вздохом откинулся на землю. Ротхо громко храпел, вероятно тот самый шум, который разбудил Ао’нунга, а Цирея ещё мирно спала. Находясь внутри дерева, а не в своём привычном маруи, Ао’нунг точно не мог сказать, который был час. Обычно он просыпался примерно в тот временной период, когда свет Альфа Центавры выходил из затмлённых теней, так как это было одним из лучших времён для охоты, кроме сумерек. Здесь же у него не было реального способа сказать было ли это утром или днём, а может затмение вообще уже прошло. Осторожно, чтобы не разбудить своих товарищей, Ао’нунг медленно поднялся. Ротхо фыркнул. Его дыхание сбилось, но затем выровнялось, превратившись в обычный противный храп. Цирея же потянулась и моргнув своими большими глазами, стала вглядываться в Ао’нунга. — Брат? Куда ты идёшь? — она широко зевнула, сверкнув острыми зубами. — Просто хочу пройтись. — Ао’нунг опустился на колени рядом со своей сестрой и нежно убрал волосы с её лица. — Не переживай, ложись обратно спать. Я думаю ещё рано для подъёма. Цирея снова зевнула и опустила голову. — Да, просто я думаю что… — её голос затих, не успев закончить предложение, а глаза медленно закрылись. Ао’нунг решил дождаться когда младшая сестра вернётся ко сну, чтобы снова не разбудить её. Через пару минут он встал и направился к расшитой бисером занавеске. Цирея продолжила мирно сопеть. Ао’нунг на мгновение остановился и обернулся чтобы посмотреть на единственные знакомые лица, которые будут рядом с ним на протяжении девяносто затмений. Которые, лишь одним своим присутствием, будут напоминать морскому На’ви о том, что он здесь не один. Ао’нунг обратил внимание на то, как забавно Ротхо дёргался и размахивал руками во сне. Похоже воюет с кем-то. Цирея же — золотое дитя. Как во сне, так и наяву. Ао’нунг вышел из их небольшого жилья и сделал глубокий вдох. Древесный запах, с лёгкими частицами дыма, дерева проник в его лёгкие. Он очень скучал по тому привкусу солёного воздуха, когда каждый вдох щипал его нос. Дурной запах от костра, вмурованного в стену, делал воздух тяжёлым. Ао’нунгу казалось что он душил его. Давил на его плечи с неимоверной силой. Он тосковал по дому. По разбивающимся волнам и по щёлкающему илу, который точно бы сейчас поднял ему настроение. Ему казалось что его лёгкие не расширяются полностью, как будто вместо воздуха он вдыхал дым, что не мог дать ему дышать полной грудью. Словно… — Привет. Тёплые, большие руки опустились на плечи Ао’нунга, что заставило его глаза распахнуться от неожиданности. Нетейам стоял перед ним, опустив голову и нахмурившись от беспокойства. — Ты в порядке? — глаза Меткайинца начали блуждать по стенам, перед тем как вспыхнуть. — Ао’нунг, посмотри на меня. — слова Нетейама были резкими и сильными, больше напоминающие приказ нежели просьбу, и Ао’нунг, не смог противостоять, повернулся и посмотрел на него. — Пойдём со мной. Ао’нунгу было тяжело говорить. Его лёгкие были в тесном омуте дыма, а нос забит густым запахом леса, поэтому он просто кивнул. Нетейам подхватил его под руку и начал подниматься вверх по извилистой тропинке. Ао’нунг, спотыкаясь, поплёлся за ним. Его ноги наполнились тяжестью, которая прижимала к земле, а единственной причиной, по которой он ещё не споткнулся и не упал, было постоянное присутствие Нетейама рядом с ним, что держал его, прижимаясь своим плечом к плечу Меткайинца. — Ещё немного. — дыхание его было ровным, отчего чувствовался полный контроль, а пальцы сжимали руку другого На’ви, не позволяя таким образом точно полететь вниз. — Почти пришли. Хотя он понятия не имел куда они направляются, Ао’нунг не мог не чувствовать себя в безопасности. — Посмотри наверх. — сказал Нетейам. И Ао’нунг увидел небо. Оно здесь было таким же бледно-голубым и безоблачным. С лесной подстилки это было скрыто. Не было видно ничего, кроме маленьких лучиков света, пробивающихся сквозь густой полог из густых листьев и виноградной лозы. Здесь же всё стало ярким и отчётливым. Ничто не могло скрыть небесный купол от глаз. Воздух был свежим и прозрачным. Когда Ао’нунг сделал несколько вдохов, он почувствовал как дым выветрился из его лёгких. Облегчение. Вот что он почувствовал в тот момент. Будто вместе с дымом, пропал тот самый груз, что направлял его стремительно вниз. Они были на самой вершине Великого Древа — на большой платформе, простиравшейся за лиственным навесом. Ао’нунг мог поклясться, что за далёкими просторами леса и скал, он видел проблески бескрайнего океана. — Чувствуешь себя лучше? — спросил Нетейам. Ао’нунг понял, что теперь сам крепко сжимал предплечье лесного На’ви. В какой-то момент он, должно быть, инстинктивно притянул его. Нетейам стоял рядом с ним, соприкоснувшись плечом. Ао’нунг опустил руку и отступил чуть назад. — Да, я чувствую себя… Спасибо. — он прочистил горло и неловко переступил с ноги на ногу. — Ох, Эйва, как глупо.— Ао’нунг мысленно застонал. — Поверить не могу, что он видел меня в таком состоянии. Нетейам будто бы прочёл мысли Ао’нунга. — Не расстраивайся. Я уверен, это скорее всего малость ошеломляюще для тебя. — его подбородок откинулся назад, обнажая длинную и изящную шею, открывая вид на узоры, что отличались от тех, которые были у жителей Ава’атлу, когда он смотрел в небо. — Я знаю что Меткайины живут довольно открыто и Древо, несмотря на свой значительный размер, всё же может вызывать небольшую клаустрофобию. — Клау… Что? — спросил Ао’нунг. Он почувствовал себя глупо из-за незнания этого слова, но быстро отбросил эту мысль. Нетейам не был похож на человека, что станет стыдить другого за то, что тот чего-то не знает. Нетейам повернулся и посмотрел на Ао’нунга с усмешкой, которая, казалось, граничила с малой долей застенчивости. — Мой отец когда-то использовал это слово. Это чувство, которое возникает когда ты находишься в маленьком пространстве, и кажется что стены смыкаются над тобой. — Нетейам, расправив плечи, встряхнул и начал разминать руки. — Это слово в основном использовали Небесные Люди, но само чувство ощущают все. Словно ты загнанное в угол животное, отчаянно пытающееся найти выход. — Думаю, да. — лесной На’ви взглянул на него и Ао’нунг продолжил. — Именно это я и чувствовал. Воздух ощущался… тяжёлым. Мне казалось что я нахожусь на дне океана, и давление, словно медленно раздавливало меня. — Ао’нунг понятия не имел что побудило его рассказать всё это Нетейаму, но когда он не увидел ничего, кроме искренности и честности в его глазах, то просто не мог молчать. — Это кажется так глупо, потому что прошёл всего день как мы приехали, но я уже скучаю по Ава’атлу. Девяносто затмений — это так долго. Я никогда ещё не был настолько далеко от дома. Нетейам ждал. Его челюсть двигалась, словно он хотел что-то сказать, но ещё с минуту он молча размышлял, а затем повернулся к Ао’нунгу и встретился с ним взглядом. Его глаза были тёплыми и открытыми. — Это не глупо. — сказал он, протягивая руку, чтобы положить её на плечо Ао’нунга и успокаивающе сжать. — Тоска по дому — это нормально. Всё новое и, в каком-то смысле, странное. Это в порядке вещей. Мы начнём идти потихоньку. Я помогу тебе привыкнуть здесь ко всему. Ао’нунг глубоко вздохнул, позволяя свежему и слегка охлаждающему воздуху наполнить его лёгкие. — Звучит заманчиво. И, ещё раз спасибо. — он повернулся лицом к Нетейаму, встретившись взглядом с золотыми глазами, что горели теплом и мягкостью, прям как тогда, у его отца. — Я ценю твою помощь. Честно говоря, мне показалось, что я вот-вот задохнусь там внизу. — он попытался рассмеяться. Несмотря на это жалкое подобие юмора, Нетейам улыбнулся и, прежде чем убрать руку, коснулся пальцами плеча Ао’нунга. — Отчасти, я бы мог сказать, что, — он рассмеялся и сделал шаг вперед, чтобы стукнуться плечом о плечо морского На’ви. — это не проблема. Я не могу допустить чтобы сын Оло’эйктана умер на нашем Великом Дереве, а? — он рассмеялся, и Ао’нунг почувствовал, как его сердце застыло в груди от этого звука. Даже смех Нетейама звучал музыкально, низко и рокочуще. Как начало, по истине, прекрасной песни. — Я должен пойти разбудить Цирею и Ротхо. — сказал Ао’нунг и ещё раз взглянул на небо, прежде чем двинуться к тропинке, ведущей их обратно. — Что мы будем делать сегодня на тренировке? Нетейам щёлкнул языком и подмигнул. — Это сюрприз. — он запел. Его голос был высоким и певучим. — Я пошлю к вам свою сестру, чтобы она собрала вас троих здесь, через несколько минут. Подготовьтесь за это время. — Подготовиться к чему? — спросил Ао’нунг. Нетейам фыркнул и всё что он сказал, было лишь одно слово. — Ло’ак.

***

К тому времени, как Ао’нунг, Цирея и Ротхо достигли корней Великого Древа, их гид, кажется уже была раздражена ими. По крайней мере Ротхо она точно казалась возмущённой. Девушку звали Кири. Она была первой дочерью Торук Макто и его супруги. Кири шла целеустремленно, вздернув подбородок и сверкая золотистыми глазами. Она была добра к Цирее, прямолинейна с Ао’нунгом и, по всей видимости, в настоящее время полностью игнорировала Ротхо и его выходки. — Ты знаешь что мы будем делать? — спросила Цирея. Она шла рядом с Кири, в то время как Ао’нунг и Ротхо плелись позади. Толпа, как казалось морским жителям, расступалась перед Кири. Когда она проходила мимо многие На’ви Оматикайи с уважением склоняли головы, несмотря на её юный возраст. Очевидно что она пользовалась уважением и глубоким почтением клана и, похоже, это было не из-за её родителей. — Я имею в виду для тренировок. — добавила Цирея, когда Кири ничего не ответила. На’ви пожала своими худыми, но острыми плечами, и протянула руку чтобы стянуть ягоду из корзинки проходящей мимо женщины и отправила её в рот. Ягодный сок окрасил её губы в красный и стал стекать по подбородку как кровь. Но, надо полагать, ей было всё равно. — Понятия не имею. — сказала она, проведя рукой по массивному, узловатому корню, который поддерживал дерево. — Нетейам отвечает за тренировку, так что, вероятно, для вас это будет тяжко. — Ты будешь принимать участие? — нетерпеливо спросил Ротхо, оставив Ао’нунга в хвосте чтобы подбежать к Кири и посмотреть на неё. Она фыркнула и покачала головой, маленькие косички, что охватывали её лицо, качнулись. — С Нетейамом? Я почти уверена, что предпочла бы похоронить себя заживо. Он брался тренировать всех молодых. И он учился у мамы. — она сказала это так, как будто эти слова были объяснением того, насколько трудным будет обучение. — Папа говорит что он — как мини-она. Я буду там присутствовать, но это скорее больше для моральной поддержки, нежели для полного участия. Да и потому что мы должны быть друзьями. — У тебя есть какие-нибудь советы? — спросила Цирейя. — Для тренировки. — Поверь, я не тот человек, которого стоит спрашивать о таком. — Кири рассмеялась. Её смех, как заметил Ао’нунг, был похож на смех Нетейама, хотя у неё он был более лёгким и пронзительным чем низкий рокот воина. — Я тренируюсь как Тсахи́к. Хотя мне кажется что у Ло’ака есть кое-что для тебя. — она произнесла последнюю фразу с весельем, как будто сама идея, что этот Ло’ак может что-то предложить, была самой забавной вещью, которую она когда-либо слышала. Кири подошла к стаду pa'li, которое стояло рядом с внешней стороны Великого Древа. Тут же один из них повернулся и прижался своей длинной, тонкой мордой к её ладони. — В течение дня вокруг дерева может быть немного суматошно. — крикнула Кири через плечо, плавно взбираясь на высокое существо с отработанной лёгкостью соединяя своё куру. — Нетейам хотел пойти куда-нибудь в более уединённое место, чтобы вы не отвлекались. Ао’нунг крякнул, когда с трудом забирался на зверя. Pa'li Циреи опустился сам, позволив ей с лёгкостью забраться ему на спину. Цирея всегда умела обращаться с созданиями Пандоры и сблизилась со своим собственным илу задолго до того, как это сделал Ао’нунг. После двухминутной борьбы, Ротхо наконец сел на зверя и гордо выпрямился. — Давайте, ребята, чего ждёте? — просил он, заработав закатывание глаз от Циреи и удивлённое фырканье Ао’нунга. — Не отставайте. — слова Кири, брошенные через плечо, были единственным предупреждением, прежде чем её pa'li сорвался в глубь леса, легко лавируя между деревьями. С этими словами, которые вертелись на кончике его языка, шестиногий зверь Ао’нунга приступил к действию. Это был иной pa'li, в прошлый раз явно был другой, потому что мысли его проносились мимо, как речные пороги. Он рассчитывал каждый свой шаг, думал о каждом знакомом дереве и корне, когда бежал за Кири. Ао’нунгу пришлось крепко ухватиться, прижимая своё тело почти плашмя к нему, чтобы не слететь. Шестиногое существо перепрыгнуло через особенно большой корень, который торчал из лесной подстилки. Издал победоносное фырканье, когда с лёгкостью преодолел препятствие. Лес проносился мимо. Ветер щипал глаза Ао’нунга, но он сумел сесть, не в силах сдержать благоговейный трепет, который расцвёл в его груди от необузданной скорости и силы животного, на спине которого он сидел. Мысли существа стали почти самодовольными, и искренний смех вырвался из груди Ао’нунга. Он наклонился чтобы похлопать зверя по шее, чувствуя, как мышцы растягиваются и сокращаются под кончиками его пальцев. В конце концов pa'li начал замедляться, деревья стали редеть, и они вышли на поляну. К удивлению Ао’нунга, он действительно мог видеть небо с поляны и, когда приземлился, быстро и глубоко вдохнул воздух. Кири первой соскользнула со своего pa'li, погладив существо и что-то тихо пробормотав ему, прежде чем оно потрусило обратно в лес. — Нетейам. — позвала она, глядя на деревья, окружающие поляну. Ао’нунг тоже смотрел наверх. Когда он осторожно слезал, существо фыркнуло и встряхнулось, как только На’ви вернулся на землю. Он взмахнул хвостом, прежде чем развернуться и помчаться в лес. Краем глаза Ао’нунг увидел как ветка одного из деревьев дрогнула и из листвы вышел знакомый На’ви, легко балансируя на тонком пруте, который прогнулся под его весом. — Хорошая работа, Кири. Доставила их сюда в целости и сохранности. — поддразнивающе позвал Нетейам, одарив сестру ухмылкой, когда она робко посмотрела на него. Он спрыгнул с дерева и с тяжёлым стуком упал на покрытую мхом землю. Ао’нунг поморщился. Он был уверен что приземление было сильным и болезненным, но Нетейам просто шагнул вперёд, как будто это не он только что спрыгнул с, довольно высокого, дерева. Глаза воина скользнули по Ротхо и Цирее, а затем остановились на Ао’нунге. — Привет. — сказал он с ухмылкой, обнажившей его клыки. — Готов к тренировке? Слова были простыми, но Ао’нунг был уверен что слышал в голосе Нетейама что-то ещё. Что-то, что однозначно звучало как ты в порядке? Он подавил глупую улыбку, которая хотела расползтись по его лицу, и прочистил горло. — Да. Ухмылка Нетейама немного смягчилась. — Хорошо. Это хорошо. — Эй, а где… — голос Кири перешёл в бессловесный визг и когда Ао’нунг резко обернулся, то увидел как она падает на землю, а над ней стоит ещё один худощавый На’ви. Рука Ао’нунга немедленно потянулась к ножу, а Ротхо сделал шаг вперёд, прежде чем Кири взвизгнула. — Ло’ак, ты мудак! — она вскинула колено, будто собираясь пнуть другого лесного в пах, но он быстро соскочил с неё и с громким смехом удалился. Ротхо двинулся вперёд. По всей видимости он хотел помочь Кири подняться, но она быстро встала сама, не обращая на Меткайинца никакого внимания. — Я расскажу всё маме. — Она будет гордиться мной! — сказал На’ви, которого, как предположил Ао’нунг, звали Ло’ак. Он выпятил грудь и упёрся руками в бока. Его волосы были заплетены в косы так же как у Нетейама, но зачёсаны назад и стянуты с лица кожаным ремешком. Он увернулся с отработанной лёгкостью, когда Кири прыгнула вперёд, пытаясь ударить его в плечо. — Ну же, сестрёнка, не будь такой. — Ло’ак рассмеялся и снова отпрыгнул с пути Кири. — Ло’ак. — упрекнул его Нетейам. Младший На’ви тут же отступил назад. За эти пару секунд его выражение лица с абсолютного безрассудства поменялось до полной невинности. В какой-то степени ему стало стыдно за себя, но он до сих пор дразняще ухмылялся Кири, когда Нетейам не смотрел. — У нас гости, помнишь? Ло’ак пробормотал что-то себе под нос, что было созвучно со словом дерьмо, прежде чем он повернулся и посмотрел на трёх На’ви Меткайины. Тут же его лицо изменилось, выражая явный ступор. — Привет. — это было всё что он сказал, пристально глядя на Цирею. — Привет. — Цирея засияла. На её щеках появились ямочки от улыбки, когда она ответила. Ох, Эйва. Ао’нунг знал этот взгляд. Ло’ак был не первым кто проявлял к ней интерес, — у девушки было довольно много поклонников в Ава’атлу, — но, похоже он был первым, на кого Цирея отреагировала положительно. Низкий, защищающий рык вырвался из груди Ао’нунга, и Ло’ак вздрогнул, поворачиваясь чтобы посмотреть на других На’ви. Хоть Ао’нунг и знал что Цирея взрослая и может сама принимать решения, он всё равно не мог не чувствовать себя защитником своей сестры. Он шагнул ближе к ней и обнял за плечи, притягивая ближе к себе. — Ао’нунг. — Цирея закатила глаза и попыталась оттолкнуть своего брата, прижав руки к его рёбрам. — Ло’ак, давай. — Нетейам шагнул вперёд и дружески стукнул плечом своего брата. — Нам нужно немного потренироваться, да? Хоть взгляд Ло’ака всё ещё был прикован к Ао’нунгу, он отступил назад и с усмешкой кивнул в их сторону. — Да, вам, рифовые ребята, придётся подготовиться. Потому что мы не собираемся обходиться с вами легко. — он отвёл глаза от Ао’нунга и снова надулся, скрестив руки на груди. — Сегодня всё будет просто. — заключил Нетейам. Он и ухом не повёл на то, как Кири пыталась схватить Ло’ака за его спиной. Похоже лесной На’ви очень хорошо научился игнорировать выходки своего брата, потому что даже когда Ло’ак издал драматический вопль, он просто продолжил, как будто ничего не происходило. — Некоторые базовые знания, которые вам понадобятся о джунглях, а так же для лазании по деревьям… кто-нибудь из вас когда-нибудь пользовался луком? — когда все трое непонимающе уставились на него, Нетейам ухмыльнулся. — Хорошо. Начнём с чистого листа. — Нетейам — лучший лучник в Оматикайя, кроме нашей матери. — пропищал Ло’ак с того места где он распластался на земле. Кири стояла на коленях у него на спине. Он подпёр подбородок ладонью и сверкнул ухмылкой, которая несомненно была адресована Цирее. Если лёгкое хихиканье сестры было каким-то существенным признаком, то отсюда можно было сделать вывод, что она определённо была очарована этим жестом. — Если подкинуть плод йово, то он может точно попасть в него, летя на своём икране. Нетейам однозначно был смущён, когда отмахивался от похвалы своего брата. — Наша мама намного лучше меня. — сказал он трём На’ви. — Ло’ак считает забавным преувеличивать мои способности. — Я не преувеличиваю! — Ло’ак громко заспорил, но резко остановился и взвизгнул, когда Кири потянула его за хвост. Двое лесных вскочили и начали гоняться друг за другом по поляне, как дети. Нетейам с нежностью закатил глаза, глядя на выходки своего брата и сестры. — Поскольку Кири сейчас занята, мы начнём работать над физической подготовкой. Мой отец считал что вам троим было бы лучше учиться внутри дерева, но моя мать всегда говорила, что ваш опыт научит вас намного большему, чем слова. — он подошел к краю поляны. Его пальцы крепко ухватились за выемки на коре большого дерева. — Взбирание будет первым. — сказал он через плечо. Нетейам взобрался на дерево со знакомой грацией, мышцы напряглись под его кожей. Он легко подтянулся к самой нижней ветке дерева, которая находилась примерно в семнадцати метрах от земли. Он взгромоздился на ветку на четвереньки, его хвост дёргался взад-вперед. — Кто хочет пойти первым? — он крикнул вниз. Ао’нунг отступил назад и повернулся чтобы посмотреть на Ротхо. — Как насчёт того, чтобы ты полез первым? — спросил он. Рядом с ним Цирея кивнула головой в знак согласия. — Почему я.? Как.? — Ротхо вздохнул. Его плечи опустились и он закатил глаза, прежде чем подойти к дереву на котором, в данный момент, сидел Нетейам. Тени от листьев отбрасывали тёмные узорчатые фигуры на его лицо, отчего глаза, точно светились в темноте. Ротхо вцепился пальцами в кору, как это сделал Нетейам, и попытался подтянуться. Его широкие плечи согнулись и ему удалось подняться примерно на половину высоты до той ветки, на которой восседал лесной На’ви, прежде чем он потерял хватку и с глухим стуком упал обратно на землю, едва сумев сохранить равновесие. — Чёрт, чувак, это было больно. — Ротхо застонал, с горечью глядя на свои исцарапанные ладони. Ао’нунг шагнул вперёд и уставился на руки Ротхо. Он провёл пальцами по свежим царапинам и его друг зашипел от боли. Нетейам спустился. Он пристально вглядывался в протянутые руки жителя Меткайины. — Быть может… Ло’ак, сходи за бинтами. — позвал Нетейам, прежде чем облокотиться о дерево. — Я не думал что твоя кожа будет настолько нежной. — признался он. — Со временем она станет больше походить к таким вещам. — сказала Цирея, стоя по другую сторону от Ротхо. Она взяла одну из его рук в свои и успокаивающем движением, нежно потерла кожу вокруг порезов. Она посмотрела на Нетейама и улыбнулась ему. — Не беспокойся об этом слишком сильно. Мы ведь только учимся. — Принёс бинты, большой брат! — позвал Ло’ак. С той же искусной лёгкостью, что и Нетейам, он подпрыгнул на несколько метров от земли и, преодолевая оставшуюся часть пути, приземлился рядом с братом. Он бросил рулон совершенно белых бинтов в раскрытую ладонь Нетейама. — Вот. Обматай руки этим. — сказал лесной На’ви, отдавая бинты. Ао’нунг взял их и посмотрел на Нетейама. — Все мы или только Ротхо? — Вы все. Оберните их несколько раз, чтобы защитить руки от коры. По крайней мере до тех пор, пока вы не привыкнете. Цирея отпустила руку Ротхо и Ао’нунг ловко завернул их в белоснежную ткань. Он часто помогал своей матери завязывать и плести сети в Ава’атлу, так что надёжно обернуть руки Ротхо было лёгкой задачей. Он повернулся к Цирее и проделал то же самое с её руками. Она крепко сжала его руки, прежде чем взять бинты и передать их Кири, которая в какой-то момент появилась рядом с ними. — На этот раз я пойду. — сказал Ао’нунг. Он начал расправлять плечи, а потом повернулся и посмотрел на ствол дерева. Теперь, когда он стоял прямо перед деревом, оно выглядело значительно выше. Лесной На’ви снова забрался наверх и когда Ао’нунг откинул голову назад, то ему показалось что новый знакомый сидел значительно выше чем раньше. Нетейам присел на корточки, перегнувшись через ветку. Когда его взгляд встретился со взглядом Ао’нунга, он одарил его яркой, ободряющей улыбкой. — Это твоя первая попытка, так что не расстраивайся, если у тебя не получится далеко забраться. — крикнул Нетейам вниз, его хвост подёргивался под веткой. — Помни, что мы карабкались по деревьям с тех пор, как только научились ходить. Ло’ак, что забрался наверх, пробормотал что-то, чего Ао’нунг не смог разобрать со своего места на земле. Но это было явно что-то, что не очень понравилось Нетейаму, поскольку после его слов лесной На’ви потянулся к своему брату чтобы ударить его за это по плечу. Пытаясь не обращать внимания на маленькие угольки стыда, которые зажглись в его груди, подобно мерцающему пламени, Ао’нунг просунул пальцы в маленькие трещинки и впадины на коре и стал думать о взбирании. О том, как это, не очень удачно, выполнил Ротхо и, с большим успехом, исполнил Ло’ак и Нетейам. Он глубоко вздохнул, втягивая свежий воздух в лёгкие, прежде чем подтянуться. Его руки горели и всего через пару мгновений кончики пальцев ободрались, но он продолжал карабкаться, упираясь ногами в кору, чтобы подняться выше. Он преодолел примерно такое же расстояние что и Ротхо, прежде чем его руки начали дрожать, а с изодранных кончиков пальцев потекла тёплая липкость. Ао’нунг спрыгнул с дерева и отшатнулся назад, Ротхо прижался плечом к спине своего друга для поддержки. — Отличная первая попытка! — крикнул Нетейам вниз. Он перегнулся через край ветки и посмотрел на Ао’нунга. — Твои руки в порядке? Ао’нунг стряхнул капли крови с кончиков пальцев и отступил назад. — Да, всё хорошо. — он повернулся к Цирее и ухмыльнулся. — Твоя очередь, младшая сестра. Цирея повернулась и посмотрела на дерево, прежде чем поднять глаза на Нетейама. — Может выбрать дерево с более низкой веткой? — спросила она. Ло’ак тоже повернулся чтобы посмотреть на Нетейама. Старший На’ви просто пожал плечами, прежде чем спрыгнуть с ветки и с тяжёлым стуком приземлиться на землю. — Конечно. Здесь должно быть одно… — он замолчал, направляясь к другому краю поляны. Цирея последовала за ним. — Чувак, ты серьёзно? — Ротхо застонал. — Мы просто могли попросить о менее высоком дереве?! Ло’ак опустился на землю перед ними. Он водил плечами и стряхивал листья со своих кос. — Нетейам обычно не так легко обходится с новичками. — сказал он непринуждённо, прислоняясь спиной к большому стволу дерева. — Ты, должно быть, ему нравишься. — Ло’ак многозначительно взглянул на Ао’нунга, прежде чем ухмыльнуться и оттолкнуться от дерева, следуя за Циреей и Нетейамом. Не исключено, что каком-то смысле, это была хорошая новость.