Пустая комната

00:34 Крепкий кофе, сваренный Джошуа, не очень-то действовал, и вся компания поочередно зевала. Даже Одри, сидящая за ноутбуком и отвлекающая себя игрой, то и дело прикрывала рот ладонью. Наконец, Мэтью, которому уже наскучили всевозможные развлечения в телефоне, заявил: - Вы как хотите, а я умираю от усталости. Неужели мы будем вот так всю ночь сидеть и ждать, нападут на нас призраки или нет? В конце концов, утром нам отправляться в дорогу. Надо хоть немного поспать! - Только ты можешь хотеть спать после того, что случилось, - проворчала Вивиан. – А жрать не хочешь еще? - Он прав, - вмешался Джошуа. – Я тоже устал. Одри оторвалась от экрана и внимательно посмотрела на каждого. - С этого момента мы не должны разделяться. Я поступила опрометчиво, когда разослала всех по разным местам особняка. Вивиан была права... - Предлагаю нам отправиться спать мальчики с мальчиками, а девочки с девочками! – предложил Мэтью, отчего-то странно довольный. - Ну, только если Вивиан с Одри не придушат друг друга за ночь в одной комнате... – Джошуа с подозрением взглянул на подругу и сестру. Сестра ответила ему взглядом, мечущим молнии. - Все равно я бы под страхом смерти не стала спать рядом с вами, придурки! - Ну так что, договорились? – спросила Одри, закрывая крышку ноутбука. - Договорились, - буркнула Вивиан и отвернулась, заставив Одри в очередной раз усомниться в ее душевном спокойствии. - Отлично! – воскликнул Мэтью, вскакивая с дивана – Тогда все спать, спать, наконец-то спать! - Доброй ночи, - Джошуа с тревогой посмотрел на Одри. – Надеюсь, все обойдется, и утром мы встретимся в этой же гостиной. Одри кивнула. Чувство вины нахлынуло с новой силой. А ведь она просто хотела получить заряд вдохновения для игры. Получила. И ей ни в коем случае не хотелось подвергать опасности жизнь лучшего друга. Джошуа с самого начала не горел желанием ехать сюда. Его терзало смутное неприятное предчувствие. Оказывается, иногда лучше довериться интуиции, а не логике. Когда парни ушли, Одри обратилась к Вивиан: - Предлагаю спать у меня в комнате. - Это еще почему? - Потому что она больше. Нам в ней будет комфортнее. - Логично, - Вивиан поднялась с кресла и бросила на него книгу, которую, Одри была уверена, совсем не читала в этот вечер. – Я только возьму кое-какие вещи из своей комнаты... - Одна не пойдешь, - Одри тоже встала. - Ты что, мой пастух теперь? – вспылила вдруг Вивиан. - Мы договорились. Не спорь, пожалуйста, - терпеливо произнесла Одри. Ей не хотелось ругаться, хотелось настроиться на спокойный разговор и выяснить, что же, наконец, произошло в той комнате. Вивиан ничего не ответила и быстро пошла по лестнице. Одри ничего не оставалось кроме как плестись следом. «Господи, и отчего у нее такой жуткий, отвратительный, невыносимый характер? Почему она не может вести себя как все нормальные люди?», - устало думала девушка. Вивиан взяла в комнате ночнушку и косметичку, а потом сообщила: - Я в ванную. Только не говори, что и туда пойдешь со мной. - Пойду, - невозмутимо сказала Одри. Ей даже начинала нравиться эта игра. - Издеваешься? – Вивиан вспыхнула, и Одри от этого почему-то стало приятно. - Не волнуйся, я отвернусь, когда ты будешь делать свои дела. Но одна ты не войдешь ни в одну комнату в этом доме, - Одри изо всех сил старалась сдержать улыбку. - Что?! Может, сразу пристрелишь меня?! - Тебя что-то смущает? Это всего лишь мера предосторожности. «Ты играешь в опасную игру, Одри. Уж больно ваша беседа напоминает... флирт?». «Черт, я совсем помешалась. Надо и правда лечь спать». - Ничего меня не смущает! – рявкнула Вивиан. Ожидая, пока Вивиан умоется и приготовится ко сну, Одри сидела на краешке ванны, отвернувшись. Вода шумела, и сотни мыслей проносились у девушки в голове. Когда она ехала в этот дом неделю назад, она и представить себе не могла, чем все обернется. Стоун-холл изменил ее взгляды на многие вещи: на потустороннее, которое она никогда раньше не воспринимала всерьез, на... сестру Джошуа. Какой бы противной и испорченной она ни была, Вивиан все же оказалась интересным человеком, который много знает и многое испытал, но мало говорит об этом. И Одри впервые задумалась: «А если все это благополучно закончится, смогу ли я вернуться к нормальной жизни? После всего, что мне пришлось увидеть, все повседневные заботы кажутся сущей ерундой. Учеба, работа, стандартные будни и посиделки с Джошуа по выходным... Хотя, это уже под вопросом. Ведь у него теперь есть Мэтью. Вряд ли Джошуа захочет проводить свое свободное время со мной. И в итоге я буду совсем одна. Расскажи я кому-нибудь о случившемся, и меня отправят туда же, куда и дядю. Но как жить с такими знаниями? Как жить, когда нет никого, с кем можно разделить пугающие воспоминания?». Вода шумела. Одри не находила ответов на эти вопросы. - Я все, - сказала Вивиан. – Можешь... ну, тоже. Одри отметила, что Вивиан переоделась не в пижаму, в которой была раньше, а в короткую ночную рубашку с кружевом по низу, открывающую стройные ноги. А еще она надела теплые голубые носки. Одри это показалось отчего-то очень трогательным и милым. «Конечно, самое время пялиться на ее ноги, дурында», - отругала она себя и умылась холодной водой. Когда они пришли в комнату, Одри ощутила себя жутко измотанной. Хотелось упасть на кровать и ни о чем не думать. Но она решила все же предпринять еще одну попытку выведать у Вивиан, что произошло между ней и двойником. Глядя, как Вивиан методично и бездумно расчесывает свои волосы, Одри сказала тихо: - Похоже, эта встреча с моим двойником сильно испугала тебя... - Конечно испугала! Или ты думаешь, я радуюсь, когда встречаюсь черт знает с кем? - Даже больше, чем встреча с малышкой Сьюзи? Рука Вивиан замерла, расческа застыла в волосах, и Вивиан стала похожа на статую русалки. - Почему? - осторожно спросила Одри, ведь положительный ответ на предыдущий вопрос уже не требовался. Вивиан посмотрела на нее. Облизнула пересохшие губы. Казалось, ее взгляд просил о чем-то. - Не пора ли нам спать? - Ответь мне, что случилось между вами, - упорствовала Одри. Вивиан помрачнела. Положила расческу на кровать. - Я не хочу вспоминать об этом, неужели не ясно? - Но я должна знать! Это мой дом и мой двойник, в конце концов! - Вот и поговори с ней сама! А меня оставь в покое, - голос Вивиан дрогнул, она порывисто вскочила с кровати и направилась к двери. - Куда это ты собралась? - Одри с большим трудом удавалось сохранить спокойный, почти равнодушный тон. - В свою комнату. Там меня никто не будет доставать. - Ну и иди. Уверена, мой двойник составит тебе компанию и будет куда более дружелюбным, чем я. Вивиан сжала дверную ручку и замерла. Одри затаила дыхание. Возможно, она поступила опрометчиво, и гордость не позволит Вивиан остаться и показать свой страх. Но, похоже, предчувствие (предчувствие?!) ее все же не обмануло, потому что Вивиан отпустила ручку, так и не открыв дверь. Какое-то время она стояла молча, Одри видела только ее спину и не могла даже представить, что выражает ее лицо. Злость? Усталость? Страх? Однако Одри ни за что не догадалась бы, что лицо Вивиан в тот момент выражало смущение. - Я лягу спать, - пробормотала она. - Но больше слышать не желаю никаких вопросов. Заявив это, Вивиан рухнула на постель и накрылась одеялом чуть ли не с головой. Одри пожала плечами. «Похоже, двойник действительно напугал Вивиан, раз она забыла про свою гордость. Ну ничего... Я все равно узнаю. Пусть не сегодня, но она расскажет. А сейчас — спать». Одри легла на свою половину кровати и потушила ночник. Вивиан лежала, повернувшись к ней спиной и, казалось, даже не дышала. «Может быть, она теперь боится меня? Должно быть, один только мой вид вызывает у нее неприятные ощущения... Она может невольно отождествлять меня с моим двойником». Одри вздохнула. Возможно, утром все закончится. Но сколько раз они уже так думали? Взгляд против воли падал на силуэт Вивиан под одеялом. Чего, спрашивается, она так упаковалась? - Ты спишь? - не выдержала Одри. Вивиан ответила не сразу. Возможно, она раздумывала, притвориться ли спящей или отозваться. - Нет. Но если ты снова надумала поговорить про двойника, то считай, что сплю. - Ты уже думала, что будешь делать, когда вернешься домой? - спросила Одри. Вивиан снова помедлила с ответом. - Думала. Но я не знаю. А ты? - И я не знаю. Думаешь, мы сможем вернуться к нормальной жизни? - После того, что с нами случилось, я уже не знаю, что можно назвать нормальной жизнью. И не знаю, хочу ли я к ней возвращаться. - Я тоже, - тихо сказала Одри. Больше они ни о чем не говорили. В окно белым холодом светила луна. И в комнате было прохладно, но Одри почему-то было тяжело дышать. 01:15 Джошуа не мог заснуть. Он надеялся забыться сном и убежать от тяжелых мыслей, но ничего не получалось. Воспоминания начали вертеться подобно мельничному колесу. Почему дом заставляет его вспоминать об этом? Почему? Мэтью спал рядом, и его лицо было умиротворенным и спокойным. Губы чуть подрагивали, словно парень с кем-то разговаривал. «Он спит, потому что совесть его чиста. В отличие от моей. Мэтью сразу нашел мужество признаться мне в своем проступке. А я не могу. Мэтью намного лучше меня». Джошуа зажмурился и закусил губу. Память была беспощадна. И кошмары его души были страшнее всех кошмаров этого дома, глубже бездонного озера. За десять лет до описываемых событий Джошуа тихонько постучался к Вивиан в комнату. На ее двери висела табличка «Всякий, кто входит сюда без стука, - труп», а Джошуа хоть и знал, что Вив не будет ругать его, если он не постучится, знал также и взрывной характер своей сестры, поэтому предпочитал перестраховаться. - Входи! - крикнула Вивиан. Кроме них дома никого не было, и сестра знала, что стучит Джошуа. Вивиан стояла рядом с кроватью, на которой были разбросаны ее вещи: одежда, книги, плеер и диски, косметика. - Какое тебе больше нравится: это или это? - спросила Вивиан про платья, которые держала — в одной руке белое в синий горошек, в другой — черное с красным поясом. - Черное, - не задумываясь, ответил Джошуа. Он хоть и не очень разбирался в женском гардеробе, знал, как идет его огненно-рыжей сестре черный цвет. - А ты что, уже собираешься? - Ну, я собираюсь собираться, - улыбнулась Вивиан, откладывая черное платье. Через две недели она должна была поехать в летний лагерь вместе с друзьями. Помимо отдыха на берегу озера, лагерь предусматривал занятия английским и литературой. Это был престижный лагерь, который мог сыграть большую роль при дальнейшем поступлении Вивиан в колледж, и попасть туда было большой честью. Вивиан ждала этой поездки целый год, и сейчас начинала собираться заранее, словно от этого время могло побежать быстрее. - Что, выбираешь наряды для Стивена Коллинза? - не удержался Джошуа. Вивиан смутилась. - Но ведь он тоже поедет... Я так волнуюсь, надеюсь, мы наконец-то начнем встречаться. - Конечно начнете. В лагере у вас все обязательно сложится. - Очень на это надеюсь! - какое-то время на лице Вивиан блуждала мечтательная улыбка, отражающая все ее надежды по поводу красавца Стивена Коллинза, а потом Вивиан вспомнила о существовании брата и спросила: - Ты что-то хотел, Джо? - Ну, в общем-то да... Я хотел поговорить с тобой про Дэкса. - Что, ты уже придумал, как надрать задницу этому придурку? - обрадовалась Вивиан. - Я придумал, как можно его припугнуть. Но без твоей помощи мне не обойтись... - Что угодно, я же говорила. - Мне нужно лишь, чтобы ты сказала мне номер кода замка его шкафчика. Я помню, когда вы встречались, у вас был общий, а сейчас у тебя другой. - Хорошо, я скажу шифр. И это все? Больше тебе ничего не нужно? - Ничего. Остальное я сделаю сам. - Ты уверен? - Да, я хорошо все продумал. - А что ты собираешься сделать? - Увидишь. Но лучше тебе держаться подальше от шкафчика Дэкса в тот момент, когда он его откроет. - Надеюсь, ты не собираешься взорвать его? - Нет. В мои планы не входит калечить его так сильно. - Да ты просто юный маньяк, - усмехнулась Вивиан. - Нет, мне просто надоело терпеть эти унижения, - ответил Джошуа без улыбки. План Джошуа был простым и четко выверенным. Он долго раздумывал, как наказать Дэкса без заступничества сестры, самому, и чтобы при этом не применять физическую силу (коей у него было немного), но вместе с тем, чтобы Дэкстеру досталось. Джошуа был смышленым парнем, даже в десять лет, а потому быстро нашел такой способ. Пчелы. Он собирался забросить в шкафчик Дэксу пчелиный улей, спрятаться в тихом уголке и наблюдать, как его обидчик будет с воплями носиться по коридорам. Сделать это надо было вечером, когда школа почти пустует, а Дэкс будет забирать вещи после тренировки. В планы Джошуа никак не входило, чтобы разъяренные пчелы искусали еще половину школы. Разрабатывая свой план, Джошуа выбрал специализированный магазин, где купит пчел, подсчитал накопленные деньги. Ради такой мести ему не жалко было с ними расстаться. А конец весны как раз был идеальным временем для покупки пчел — все сходилось один к одному. Покупая свое пчелиное семейство, Джошуа прикинулся милым сыном пчеловода и ненавязчиво расспрашивал продавца, как нужно себя вести, чтобы не разозлить пчел. Разумеется, таким образом он хотел получить обратное знание — что нужно сделать, чтобы пчелы взбесились и накинулись на Дэкстера. Ему удалось выяснить, что пчелы ненавидят запах пота (потный после тренировки Дэкстер им вряд ли понравится), а также дико злятся, если в их гнездо попадает дым. В таких случаях они вылетают и кусают все, что движется мимо. Не любят они также резкие движения, поэтому спасаться от пчел бегством, как это делают многие, - не самая лучшая идея. Но ведь Дэкс-то об этом не знает! И Джошуа улыбался при мысли о том, какие приятные ощущения ждут этого надутого кретина. Ему хотелось посмотреть, как Дэкс будет пытаться соблазнить девчонок, когда его лицо раздует от укусов. Хотелось, чтобы он на собственной шкуре испытал — каково это — иметь изъян во внешности. Да, Джошуа ощущал себя почти что мессией – он отомстит не только за себя, но и за кривого Альфа, и за других ребят, которые подвергались бесконечным насмешкам. Он представлял, как все скажут ему спасибо за восстановленную справедливость, как он из затюканного неудачника превратится в самого популярного парня в школе. Слабые будут его уважать, а сильные – бояться. Ведь он будет первым, кто осмелился перейти дорогу Дэксу. В своих фантазиях он был героем. Но в реальности героем стать так и не смог. 07:30 «Я все еще жива», - первая мысль Вивиан, когда утром она открыла глаза. Одри, к ее большому облегчению, тоже была жива. Она спала, лежа на спине, а ее дыхание было ровным и глубоким. «Это ведь действительно Одри? Ее ведь не подменили, пока я спала?». Вивиан приподнялась на локтях и посмотрела на лицо Одри. Следов готического макияжа не видно, что немного успокаивает. Вот бы еще дотронуться до нее, но Вивиан боялась ощутить мертвенный холод кожи двойника. Ей казалось, что если это случится, ее разум уже не останется прежним, и она уж точно сойдет с ума. А Одри, словно почувствовав, что на нее смотрят, проснулась и открыла глаза. Несколько секунд она растерянно и даже чуть испуганно моргала, а потом нахмурилась и спросила: - И давно ты вот так уставилась на меня? - Нет... нет, я... – Вивиан вздрогнула и поспешила подняться и сбежать из постели. Сомнений не оставалось – это настоящая Одри. И снова нахлынуло смущение, и Вивиан живо вспомнила, как тяжело ей далось уснуть этой ночью, какое волнение пробуждало в ней одно только то, что Одри лежала рядом. «Пожалуй, мне действительно лучше убраться из этого дома к чертям собачьим. Становиться лесбиянкой в мои планы не входило!». - Я иду в ванную, и ты идешь со мной, - бесстрастно заявила Одри. – Вчерашнее правило остается в силе. Вивиан промолчала. Во рту было горько, а на душе – вязко и тошно. Поскорее бы уже все это закончилось. «Смогу ли я вернуться к нормальной жизни? Да, смогу. Один раз уже смогла. Пора бы уже привыкнуть к тому, что в моей жизни никогда и ничего не меняется в лучшую сторону. И не изменится. Поэтому уж лучше пусть будет так, как есть. Мне и так потребовались огромные усилия, чтобы создать свою жизнь такой, какая она сейчас. Нуждаться в ком-то - так глупо». С Джошуа и Мэттом тоже было все в порядке. Правда Вивиан не могла не отметить, что ее брат выглядит каким-то осунувшимся и помятым. То есть еще более осунувшимся и помятым, чем обычно. Джошуа никогда не отличался здоровым видом. Из болезненного ребенка он превратился в такого же болезненного подростка, а потом и в юношу. Но сегодняшнее утро просто наложило на его лицо печать смертельной муки. Вивиан была уверена, что Джошуа позеленел, и его отказ от еды был подтверждением плохого самочувствия. Впрочем, в то утро аппетит у всех был неважный. Выпив кофе с печеньем и почти не разговаривая друг с другом, они собрали вещи, захватив с собой консервы из припасов Карца, потому что собственные запасы еды уже закончились. Одри сверилась с картой и сказала, что поняла, как им выйти к ближайшей деревне. По ее подсчетам, если максимально сократить путь через лес, к людным поселениям можно было выйти примерно через пять часов. - Если не будем делать слишком большие привалы и слишком часто отвлекаться на еду, - при этих словах она посмотрела на Мэтью, - то к обеду можем быть в деревне. А вечером уже дома. Вивиан никогда особо не доверяла своей интуиции, потому что будь ее интуиция хорошей, она ни за что не связалась бы с таким придурком, как Мэтью, и вообще, уже давно нашла бы себе хорошего парня. Но сейчас ее интуиция просто била тревогу, и Вивиан, хоть и отмахивалась от этих мыслей, все равно почему-то знала, что сегодня вечером дома они не будут. И она знала, что остальные тоже это знают. Для того чтобы понять это, не обязательно было учиться на психолога. Каждый прекрасно помнил дневник Уинстона Карца и его таинственную попытку сбежать из Стоун-холла пешком, которая почему-то закончилась ничем. За эту неделю дом уже доказал им свою силу и власть. Вивиан знала, что так просто им отсюда не уйти. Однако погода внушала надежду. Светило робкое далекое солнце октября, отдавая свое последнее тепло. От вчерашнего густого тумана не осталось и следа. Поэтому, если дом собирался их как-то удержать, то пока у него это не очень получалось. Ни тебе грозы, ни ветра, ни прочих спецэффектов. Обычный солнечный день поздней осени, не предвещающий никаких кошмаров. Даже Джошуа повеселел. Они с Мэтью шли впереди девушек и о чем-то болтали, изредка смеясь. У ворот все остановились и в последний раз оглянулись на особняк. - Надеюсь, я тебя больше никогда не увижу! – сказал Мэтью. Одри молча заперла замок на воротах, а Вивиан по ее лицу пыталась прочесть чувства. Но лицо Одри было непроницаемой маской. От этой аналогии Вивиан невольно вздрогнула. Какое-то время они шли по дороге, а потом углубились в лес. Парни по-прежнему держались впереди, а Вивиан продолжала недоумевать, с чего это они вдруг так спелись? В начале своего пути сюда она совсем не так представляла их разделение по парам. Джошуа должен был быть в компании своей занудной подруги-вундеркинда-хоррор-геймера, а она сама планировала изображать испуг и притворяться слабой девушкой в объятиях мужественного храброго красавца. Ну и где он, этот красавец? В конце концов «мужественный красавец» сам прятался за ее плечом при малейшем поскрипывании пола. - Не ревнуешь, что твой друг завел себе нового приятеля? – спросила Вивиан, чтобы хоть как-то разнообразить их скучный утомительный путь. - Нисколько. Джошуа имеет право общаться с кем хочет. Я даже рада, что он завел себе друга мужского пола, - задумчиво ответила Одри. – А ты что, ревнуешь, что Мэтью так и не обратил на тебя внимание за все это время? - Надо больно, - хмыкнула Вивиан. - И правильно, - сказала вдруг Одри, чем немало удивила Вивиан. – Мэтью не тот человек, который тебе нужен. Вивиан не знала, смутиться ли ей от этого заявления или рассердиться. - Позволь полюбопытствовать, откуда тебе знать, кто мне подходит, а кто нет? - Ну... – Одри как будто растерялась и долго смотрела на дорогу впереди. – Не сочти за самоуверенность, но я просто это знаю, понятно? - Что ж, немногословно. Я-то ждала длинных и развернутых объяснений. Вивиан не знала, что случилось с ней в тот момент, но вопрос слетел с ее губ раньше, чем она успела подумать, зачем ей собственно это спрашивать. - А у тебя есть кто-нибудь? Одри посмотрела на нее. И от этого взгляда Вивиан захотелось провалиться сквозь землю. «Сейчас она пошлет меня подальше, чтобы я не лезла не в свое дело. И хуже всего, что она снова, снова, будет права». Но Одри почему-то ответила: - Ты хочешь знать, есть ли у меня девушка? - Не подумай ничего такого! – воскликнула Вивиан. – Мне просто стало любопытно, но можешь и не отвечать! - На данный момент я свободна, - сказала Одри. – Я рассталась со своей последней девушкой летом. Она переехала в другой город, и какое-то время мы поддерживали отношения по переписке и скайпу, но потом новая жизнь, кажется, совсем захватила ее. - Жалеешь об этом? – Вивиан снова задала вопрос раньше, чем подумала. Но остановиться было уже слишком сложно. Любопытство разъедало. Вивиан не припоминала, когда ее в последний раз так сильно интересовала чья-то жизнь. Временами ей казалось, что работа психолога настолько притупила в ней природную участливость, что она окончательно превратилась в равнодушную стерву. Каждый день слушая очередную историю разбившейся жизни, она все чаще ловила себя на мысли, что ей совершенно плевать на этих людей и их жизни. Но с Одри все было по-другому. Она пробуждала в ней живой интерес, который был настолько непривычным и новым, что пугал Вивиан. - Поначалу жалела, а потом поняла, что все это к лучшему, - ответила Одри. – Если она не могла уделять мне время, значит, не так уж я была ей нужна. Поэтому я рада, что жизнь развела меня с таким человеком. Да и у меня самой появилось намного больше времени, чтобы заниматься тем, что я действительно люблю – созданием игр. Стэйси никогда не понимала моего увлечения геймерством и хоррор-жанром. - Ну и дура, эта твоя Стэйси, - Вивиан выдала еще одну реплику, которая испугала её саму. «Да что со мной? Кто меня тянет за язык?». Одри вдруг рассмеялась. - Вот значит твой вердикт психолога, да? - Примерно так, - смущенно улыбнулась Вивиан. – Но я тоже думаю, что вы расстались к лучшему. Кстати, ты дашь мне поиграть в свою игру, прежде чем она выйдет в продажу? - Обязательно. Если, конечно, ты захочешь играть в игру, которая будет напоминать тебе о Стоун-холле. - Можешь не верить, но мне приятно будет вспомнить об этом. По крайней мере, здесь со мной случилось хоть что-то необычное. - Хорошо. Тогда ты будешь тестировать игру одной из первых. - Договорились, - улыбнулась Вивиан, чувствуя, как сжимается и вздрагивает сердце. Больше они не разговаривали, погрузившись в свои мысли. 11:30 Когда Джошуа слышал смех и болтовню Вивиан и Одри за своей спиной, ему хотелось остановиться и слушать, о чем они говорят. «А что если Вивиан ей все расскажет? Что если Одри узнает или уже узнала о том, что я натворил? Кому она поверит? Отвернется ли она от меня? И что я буду делать, если потеряю ее?». Мысль о том, что сестра может отобрать у него подругу, была невыносима, но в некоторые моменты Джошуа думал, что это было бы справедливым наказанием за то, что он натворил десять лет назад. И Джошуа начинал думать, что и Мэтью отвернется от него, как только узнает правду. Никто не захочет общаться с предателем. И это будет справедливо, это то, чего он заслуживает. Джошуа понимал, что не зря попал в Стоун-холл. Этот дом позвал его, позвал их всех, чтобы открыть им глаза на их сущность, а потом уничтожить. Нужно ли говорить, что они этого заслуживают? В таком настроении Джошуа прошел два часа пути. Мэтью тщетно пытался развеселить его, рассказывая забавные истории из своей студенческой жизни, но Джошуа только нервно улыбался, а сам проваливался в собственное мрачное прошлое. И по мере удаления от Стоун-холла ему нисколько не становилось легче. Наконец решено было сделать привал и перекусить. После никудышного завтрака, да еще и на свежем воздухе, у всех разгулялся аппетит, даже Джошуа ощутил неприятное сосущее жжение в желудке. Они уселись на поваленном дереве, поели, еще раз сверились с картой. Их поклажа убавилась на две консервные банки, которые решено было оставить в лесу. Мэтью присыпал их сухими листьями. Конечно, пустые жестянки не добавили бы им много веса, но от мысли о том, сколько еще часов им предстоит прошагать, каждый лишний грамм становился тяжелее. На третьем часу им начало казаться, что деревья сгущаются, становятся выше и все больше закрывают небо. Но погода по-прежнему была отличной для конца октября. Однако Джошуа ждал подвоха. Все было слишком хорошо и просто. С чего это вдруг дом бы отпустил их после всего этого? Он ждал подвох, и на четвертом часу пути, когда они снова решили сделать привал, он его дождался. - Черт, я уже собственных ног не чувствую! – пожаловался Мэтью. – Давайте посидим на том поваленном дереве! - Давайте, - согласилась Вивиан. – А то наш неженка развалится на части. Они подошли к дереву поближе, и Одри нахмурилась. - Вам не кажется, что это дерево и это место подозрительно похоже на то, где мы устраивали привал в прошлый раз? – спросила она. - Я не знаю, - пожал плечами Мэтт. – Для меня все деревья в лесу выглядят одинаково. - Есть только один способ это узнать, - сказала Джошуа, подходя к дереву и разгребая ногами сухую листву рядом с ним. Кроссовок наткнулся на что-то, раздался звук звякнувших друг о друга жестянок. - Вот черт! – выругалась Вивиан. – Как мы могли снова оказаться здесь?! Одри побледнела. - Мы шли правильно. Я не могла ошибиться. Не может быть такого, чтобы мы сделали круг и снова вернулись сюда... - А тебя никто и не обвиняет, - сказала Вивиан. – Лично у меня нет сомнений в твоем логическом мышлении и умении ориентироваться на местности. Да и сама я в карту тоже заглядывала. Дело не в нас. Дело в этом проклятом доме. Который сейчас тонко намекает нам, что из леса мы не выйдем. - Не может быть... – прошептал Мэтью. – Мы действительно умрем здесь! - Ох, только не начинай свою заунывную песню, - устало вздохнула Вивиан. – Если хочешь, можешь надевать белые тапочки и ползти на кладбище, а я, пока жива, не собираюсь скулить и жаловаться. - Ты умеешь утешить, психолог! – воскликнул Мэтью. - Не за что, - ответила Вивиан. Одри еще раз сверилась с картой, и на лице ее застыло непонимание – выражение, которое не часто бывает у этого человека. - Не представляю, что нам делать и куда теперь идти... – прошептала она и с надеждой посмотрела на Вивиан. Вивиан поджала губы. А Джошуа, несмотря на жуткую ситуацию, в которой они оказались, не мог не заметить, что его сестра и Одри то и дело бросают друг на друга говорящие взгляды. Словно скрывают от них что-то... Словно у них есть общая тайна, которой они не хотят ни с кем делиться. Но с каких пор у Одри есть от него секреты? Джошуа никогда не считал себя ревнивым. Возможно потому, что у него никогда не было повода для ревности? С людьми он общался мало, а всех парней, с которыми пытался завести отношения, он бросал сам, понимая, что они не те, на кого он хотел бы тратить свое свободное время. И так вышло, что Одри была очень похожа на него в этом плане. У них обоих было дело всей жизни, которым они могли бы заниматься бесконечно, они оба были нелюдимы, оба нетрадиционной ориентации. Джошуа никогда не ревновал Одри к ее девушкам, потому что знал, что с ними она никогда не поделится тем, чем делится с ним. Она частенько жертвовала своим свободным временем ради него, но почти никогда – ради них. И часто выходной день она предпочитала провести с ним. А в последнее время, после того как уехала возлюбленная Одри – Стейси, они с Джошуа были практически неразлучны. Они любили просто бывать вместе. А бывать вместе – не обязательно общаться. Они любили сидеть на кухне. Одри склонялась над ноутбуком, а Джошуа – над плитой. В такие моменты им не обязательно было общаться. Главное – ощущать присутствие друг друга. И ради таких моментов Джошуа всегда готов был пожертвовать свиданием с парнем, потому что его отношения с Одри были на уровень выше любого романа. «Как же так вышло, что за эту неделю она так отдалилась от меня? Есть ли в этом моя вина? Возможно, я проводил слишком много времени с Мэтью, и из-за этого они с Вивиан так сблизились?». Джошуа никогда не задумывался о том, что Одри могла бы завести себе подругу. И еще недавно он поднял бы на смех того, кто сказал бы ему, что Одри подружится с его сестрой. Но сейчас ему было совсем не смешно. Нисколько. «Ладно, в любом случае, все это не имеет никакого значения, если мы не сможем выбраться отсюда». - Предлагаю оставить попытки сократить путь, - сказала Вивиан. – Нам нужно попытаться выйти на шоссе и идти только по нему. Кто знает, вдруг это гребаный заколдованный лес? - Здравая мысль! – похвалил Мэтью. – Если честно, у меня в этом лесу уже клаустрофобия развивается! - Мне тоже здесь не по себе, - поддержал Джошуа, думая, от чего ему на самом деле не по себе – от леса или от смеха Вивиан и Одри за спиной. Одри согласилась с предложением Вивиан, свернула карту, и они двинулись в направлении дороги. Еще полчаса – и они стояли на пустынном шоссе. А еще через полтора часа силы начали оставлять компанию. Дорога отнимала столько энергии, но никаких признаков цивилизации по-прежнему не было. Только молчаливые деревья, обступающие шоссе. - Ничего не понимаю, - совсем расстроилась Одри. – Лес уже должен был закончиться. Уже должны были начаться первые деревенские домики. - Невольно вспоминается дневник бедняги Карца, - сказала Вивиан. – Что-то подсказывает мне, что он пережил нечто подобное, когда пытался удрать из Стоун-холла. - Подождите-ка! Мне кажется, или впереди что-то виднеется? – воскликнул Мэтью. – По-моему, это чей-то дом! И действительно впереди что-то было. Все четверо, несмотря на страшную усталость, ускорили шаг. Но чем ближе они подходили, тем бледнее и испуганнее становились их лица. Наконец, они остановились и долго стояли, не говоря ни слова. Они смотрели на дом. И дом смотрел на них. Это был Стоун-холл. 15:38 Одри сложно было вывести из себя. Но в последнее время ее прежде спокойная жизнь превратилась в одно сплошное потрясение. Началось все с маленьких потрясений, вроде незваных гостей на кухне среди ночи, а продолжилось ходячими двойниками, призраками, и теперь еще – вот это. Второй раз их попытка покинуть дом провалилась. Губы Одри дрогнули. Она сжала кулаки так, что ногти больно впились в кожу. Она боялась расплакаться. От осознания собственного бессилия, от предельной усталости и страха. Она слишком привыкла держать собственную жизнь под контролем, но каждый день в Стоун-холле доказывал ей, что есть вещи, которые она контролировать не может. «И что теперь? Что теперь? Что теперь...». На ее вопрос ответила Вивиан: - Ну что, мы так и будем здесь торчать? Пошлите уже в дом, все привидения нас заждались. - Мы что, просто так возьмем и вернемся? – спросил Джошуа, белый, как первый снег. - Да, просто возьмем и вернемся, - спокойно подтвердила Вивиан. – А у тебя есть предложения получше? Если хочешь, можешь прогуляться в округе еще часов шесть, а я пока приму ванну и поем. Уверена, что есть хочу не только я одна, да, Мэтью? Мэтью смутился, но спорить не стал. - Она права. Куда нам теперь идти? Мы заперты в этом доме, мы все равно вернемся к нему. - Умный мальчик, - похвалила Вивиан. – А я, признаться, так устала, что срать мне на всех привидений. Мои страхи и гордость побеждены примитивными физиологическими желаниями. К тому же, чего трепыхаться? Если уж нам суждено подохнуть здесь, так давайте хотя бы сделаем это достойно, а? – и с этими словами Вивиан первая пошла к воротам, подмигнув Одри. От этого подмигивания Одри наконец-то вышла из ступора, а слезы так и застыли где-то в горле. Плакать больше не хотелось. «Мне кажется или Вивиан действительно рада, что мы сюда вернулись?». Но как следует обдумать это Одри не успела – надо было пойти к воротам и открыть их для Вивиан и остальных. Она готова была поклясться, что дом взирает на их поражение с ехидной усмешкой. Чего же ты хочешь от нас? Одри осознала свою усталость лишь когда опустилась в кресло в гостиной и ощутила противное и непрерывное гудение в ногах, словно ехала в грохочущем вагоне, и вибрации передавались ее телу. Джошуа с Мэтью отправились на кухню придумывать, как им повкуснее приготовить запасы Карца к съедению. Вивиан бросила сумку на пол и заявила: - Как я и говорила, я иду в ванную. - Я... – Одри собиралась сказать, что пойдет с ней, но Вивиан ее опередила. - Лучше отвали по-хорошему, ясно? С тобой в ванную я не пойду! Мне плевать, кого я там встречу, хоть самого сатану. А твоему двойнику я как следует врежу, если что. - Как знаешь, - вздохнула Одри. Все равно у нее не было сил подниматься наверх. После ужина, состоящего из консервов и каши, компания приняла решение разбрестись по комнатам и лечь спать. Искать какие-то выходы из сложившейся ситуации никому в таком состоянии не улыбалось. Парни, ничего не скрывая, отправились спать вместе. Одри с тоской и легкой завистью смотрела им вслед. Они влюблены и счастливы даже в таком жутком месте, как это. Им не так страшно ложиться спать, ведь они могут заснуть в объятиях друг друга. Одри не то чтобы скучала по любовным отношениям, но в тот момент она вдруг остро ощутила свое одиночество. Ей было неприятно признавать, но прошлой ночью, когда Вивиан спала рядом, она чувствовала себя намного спокойнее. А сейчас, после того как Вивиан в очередной раз послала ее куда подальше, ей предстояли еще один одинокий вечер в компании ноутбука и беспокойный сон на слишком просторной кровати. Однако, к огромному удивлению Одри, когда они поднялись наверх, Вивиан направилась не в свою комнату, а к двери комнаты Одри. Заметив ее непонимающий взгляд, Вивиан невозмутимо пояснила: - А ты что думала, я буду спать одна? Если я не позволила тебе идти со мной в ванную и пялиться на мои голые сиськи, это еще не значит, что ночевать я тоже буду одна! - Э-э-э... ну ладно, - Одри улыбнулась. Ей не хотелось в открытую выражать свою радость, но удержать улыбку оказалось очень сложно. Одри радовалась, что прежняя Вивиан вернулась. Вчерашняя закрытая, молчаливая, отводящая испуганный взгляд Вивиан ей совсем не нравилась. Но этим вечером Вивиан снова командует, снова смело смотрит ей в глаза, снова говорит то, что думает. Да, именно такая Вивиан была ей по душе. Ну и пусть вредная, ну и пусть бесит. Зато ее присутствие приносит ощущение того, что все в порядке. Одри села за стол, намереваясь немного поработать над игрой перед сном. Это ее стремление еще раз говорило о том, как нравится ей это дело, что она готова даже застряв в проклятом доме и стоя на пороге неизвестности, а может даже, смерти, продолжать делать то, что приносит ей настоящую радость и удовлетворение. Вивиан забралась на постель, вооружилась своим таинственным блокнотом и ручкой, какое-то время молча читала свои записи, а потом обратилась к Одри: - Ты не будешь против, если я отвлеку тебя? - Смотря зачем. - Ты не могла бы немного рассказать мне о своем дяде? Все, что знаешь, все, что слышала от других родственников. Это поможет мне составить полную клиническую картину. Одри пожала плечами. - Ладно, попробую. Что ты хочешь узнать? – она повернула стул к кровати, чтобы сидеть к Вивиан лицом. - Ну, например, в каком примерно возрасте он начал писать? – Вивиан закусила кончик ручки и уставилась на Одри в ожидании. Одри понятия не имела, чем эти сведения могут помочь в составлении клинической картины, но все же ответила, подумав: - Насколько я знаю, мой дядя сочинял с самого детства. Он писал какие-то рассказики еще в младшей школе, но потом уничтожил их все. Как он сам объяснял, никому его творения не нравились, и он бросил их в камин. - А о чем были эти его первые рассказы? - Какие-то страшилки. Моя мать рассказывала, что в школе учительница литературы действительно не одобряла его творческих изысканий. Она считала, что мальчик его возраста не должен писать о таких жутких вещах. - Хм, - Вивиан улыбнулась чему-то своему. – Значит, наш Уинстон с ранних лет был одарен богатым воображением. Что ты еще можешь рассказать о его детстве? Были ли у него друзья, как он общался со сверстниками? - Я знаю о его детстве только со слов мамы. Она старше его всего на год, учились они в одной школе. Мама сама-то не очень любила своего брата, считая его странноватым. Но обижать не обижала. Как она сама говорит об этом: «Старалась не замечать его, как не замечаешь большую родинку на лице. Смотришь в зеркало, но не видишь, потому что уже привык». Мой дядя жил в своем мире. Друзей у него почти не было, разве что несколько подозрительных мальчишек, таких же подозрительных, как он сам. Он больше любил проводить время один. Мама говорит, что в то время как она бегала на речку или на детскую площадку, а потом и в клубы и кино, ее брат сидел в своей комнате и «занимался не пойми чем». Он воображал мир вокруг себя таким, каким видел, и описывал это в своих ранних рассказах. Это был мрачный мир, населенный призраками, демонами, мир одиночества и боли. Но именно этот мир прославил моего дядю. - А потом отправил в психушку... – Вивиан сделала несколько пометок в блокноте. - А зачем тебе знать о детстве моего дяди? Какое это имеет отношение к тому, что происходит с нами? Какое это имеет отношение к Стоун-холлу? - Прямое отношение, как я думаю, - Вивиан положила блокнот на колени. – Дело не в этом доме, самом по себе. Мы знаем, что до приезда сюда твоего дяди, ничего такого особенно страшного здесь не происходило. Дом как дом. Везде случаются несчастья. Я думаю, что это Карц разбудил здесь нечто, если можно так сказать. Но, как бы там ни было, даже если у него есть какая-то страшная тайна, вряд ли тебе об этом известно, не так ли? - Так, - согласилась Одри. – О темной стороне души моего дяди мне ничего не известно. Хотя, пожалуй, что у его души все стороны были темными. - Точно, - Вивиан усмехнулась и сделала еще одну быструю пометку в блокноте. – А теперь, можно задать тебе пару личных вопросов? Одри нахмурилась, но решила не изображать из себя буку. Ей ведь нечего скрывать, не так ли? - Да пожалуйста, - с безразличным видом разрешила она. - Хорошо. Тогда скажи, как твоя мать относится к твоему увлечению хоррор-играми и поездке в этот дом? Одри замялась. Она не была готова к подобному вопросу. Отвечать совсем не хотелось, но не идти же теперь на попятную. - Моим родителям это не нравится. Особенно матери. Если отец и сам любит поиграть в компьютерные игры, то мать их просто не переносит. И, естественно, она была не в восторге от того, что я бросила учебу и поехала сюда. - Не ставила ли тебе мать в упрек то, что ты похожа на своего дядю? Одри отвела взгляд. - Ну, возможно, несколько раз она пыталась уязвить меня тем, до чего подобное увлечение довело моего дядю. А что? Почему, черт возьми, ты спрашиваешь об этом? - Да так, - Вивиан все делала какие-то записи, и Одри уже начало это нервировать. – А была ли ты когда-нибудь на приеме у психолога? - Что за подозрения?! – взвилась вдруг Одри. - Успокойся. Я ведь уже говорила, что не считаю тебя ненормальной, ясно? - Ну была, в детстве, - смягчилась Одри. – И что с того? - Ничего. По какой причине? - Мне, кажется, снились какие-то странные сны. Мать испугалась. Плохая наследственность может наложить отпечаток на всю твою жизнь. Вивиан кивнула, молча соглашаясь, а потом отложила блокнот и какое-то время смотрела на Одри. Одри ждала, что она что-нибудь скажет, но Вивиан все молчала. Почувствовав себя отчего-то неловко, Одри так и не смогла попросить Вивиан прекратить пялиться на нее и просто вернулась к ноутбуку. 23:06 Одри уже почти час как спала, а Вивиан лежала и прислушивалась к гудению собственных уставших ног. Но не это мешало ей погрузиться в спасительное забытье. Вивиан не давала покоя книга по психологии, оставленная вчера на полке в библиотеке. Она должна была взять ее с собой, но в порыве жуткой паники убежала в ванную, едва не забыв собственное имя. Вивиан почему-то была уверена, что в этой книге таятся ответы на то, что происходит с ними, и только она одна может с этим разобраться. А еще она думала об Одри. Действительно ли та скрывает свои истинные желания от себя самой? Действительно ли она... Нет, этого не может быть. «Слишком холодно она смотрит на меня. Или просто умело скрывает? Может ли вообще такая, как я, понравиться такой, как Одри?». У Вивиан было два варианта. Первый - дождаться утра и пойти в библиотеку вместе с Одри. Но тогда ей было бы не избежать вопросов, на которые она не хотела отвечать, пока не будет до конца уверена. Или пойти одной прямо сейчас, рискуя встретиться с малышкой Сьюзи или двойником. Вивиан лежала и думала, что этой встречи она почему-то совсем не боится. Возможно, общение с призраками даже поможет ей что-нибудь выяснить, кто знает? Убедив себя, что бояться нечего, Вивиан тихонько вылезла из постели, захватила мобильный телефон в качестве фонарика и босиком выскользнула за дверь. В библиотеке Вивиан включила свет, решив не поступать так же глупо, как герои всех этих многочисленных страшных фильмов. Книга Юнга лежала на прежнем месте. Вивиан могла бы просто взять ее и вернуться в относительно безопасную спальню. Тем более, ее грызла совесть из-за того, что она оставила Одри одну. Но искушение поискать ответ на мучающие вопросы прямо сейчас было так велико, что Вивиан начала быстро пролистывать книгу, ища нужную главу. Она спешила, от страниц поднималась пыль. И тут из книги что-то выпало. А точнее – несколько пожелтевших листов бумаги. Ну конечно! Вивиан едва не вскрикнула от восторга. Дневник Уинстона Карца! - А наш писатель был не лишен чувства юмора, - улыбнулась Вивиан. – Знал, где прятать самое интересное... «То-то Одри удивится, когда узнает, что я снова нашла дневник!». - А ты так и хочешь произвести на нее впечатление, да? – раздался насмешливый голос за спиной. Вивиан замерла. В тот момент она готова была поклясться, что все волосы на ее теле медленно приподнимаются. Существо с голосом Одри, только что прочитавшее ее мысли? Ах да, кажется, они уже где-то встречались. Двойник была одета в свое неизменное черное, красная помада на губах отливала цветом хорошего вина. - Что, тебе нравится, как я выгляжу? – спросила она, подмигнув. Вивиан передернуло. - Ты ведь знала, что дневник лежит здесь, - прошептала она. – Могла и сказать об этом вместо того чтобы кидаться на меня в потайной комнате! «Офигеть. Я только что упрекнула нечисть!». Нечисть, кажется, тоже немного удивилась, что Вивиан не бежит от нее с воплями. - А зачем мне это делать? – спросила она. – Зачем мне помогать тебе? - Я скажу тебе, зачем, - не унималась Вивиан, не веря, что это ее рот произносит эти слова. – Потому что ты скрытая сущность Одри. А Одри хочет, чтобы мы выбрались отсюда, она хочет помочь нам. Двойник усмехнулась. - Ты так уверена в этом? Разум Одри, может, и хочет выбраться отсюда. Но ведь я, как ты сама сказала, ее скрытая сущность. И мои желания отличаются от ее желаний. Я не хочу уезжать отсюда. И это я привела нас с Одри сюда. Ее тянуло в этот дом, а знаешь почему? Потому что именно здесь ее место. Игра – лишь жалкий предлог для того чтобы ее логичное сознание смогло объяснить эту нерациональную тягу в Стоун-холл. Вивиан открыла рот, чтобы что-то возразить, но так и не смогла произнести ни слова. Можно ли верить тому, что она говорит? У шизофреников вторая личность может быть полной противоположностью первой, но это не значит, что она лжет. Она лишь выпускает наружу своих демонов, но мысль о том, что демоны выйдут, настолько невыносима, что она замещает свою личность чужой – той, которая могла бы решиться на подобное. - Да, ты права насчет демонов, - продолжила Одри-двойник, снова прочитав ее мысли. – А сейчас, после того как в ее жизни появилась ты, Одри все сложнее контролировать своих демонов. - Что ты хочешь этим сказать? – зачем-то спросила Вивиан. - Все еще не веришь, что вскружила ей голову? – двойник ухмыльнулась и сделала шаг вперед. – Ты ведь и сама понимаешь, что мне незачем лгать. И знай, что эта идиотка никогда не сделает первый шаг. Ей не позволит гордость, не позволят собственные страхи, предубеждения и прочая хрень. Поэтому, если хочешь освободить Одри от пожирающих ее демонов, а заодно освободить себя, сделай первый шаг. И убедишься, что я была права. - Чего ты хочешь? Что тебе нужно от нас? - Ничего, - ответила двойник, не переставая хитро улыбаться. – По правде говоря, мне на вас плевать. Я просто развлекаюсь. Мне нравится пугать вас. Ты тогда чуть в обморок не шарахнулась, когда я пристала к тебе... – и она сделала еще один шаг вперед с явным намерением повторить свое «приставание». - Так-так! – Вивиан выставила вперед руку и попятилась. – Держись от меня подальше, ясно? - Что, боишься снова перевозбудиться? – она облизнула красные губы. – Но я сделала тебе одолжение и лишь открыла тебе глаза на твои желания. - Я как-нибудь сама разберусь со своими желаниями, хорошо? А ты лучше скажи, что происходит в этом доме? - А зачем мне это делать? Мне интереснее наблюдать за вами. Барахтайтесь дальше. Но помни о том, что я сказала тебе про Одри. Считай, что это был дружеский совет. Думаю, работа психологом уже научила тебя тому, что от себя все равно не убежишь. А еще, если вдруг с Одри у тебя не получится, обращайся ко мне, я знаю, как устроить тебе незабываемую ночь, - и не дав смущенной и злой от собственного смущения Вивиан возразить, двойник исчезла, растворилась в воздухе так же, как и в прошлый раз. - Проклятье, - Вивиан без сил опустилась в кресло. – Как же она меня бесит! Еще сильнее, чем настоящая Одри! Вивиан посидела около минуты, на случай, если двойник снова появится, а потом заволновалась об Одри, оставленной в спальне. Что если двойник решит навестить ее и напугать до смерти развлечения ради? Вивиан потушила свет и заторопилась обратно в спальню, освещая себе путь мобильником. В тот момент ей совсем не было страшно, и ей было все равно, даже если бы малышка Сьюзи встретилась на ее пути. Она боялась только, что ее опрометчивое любопытство посреди ночи могло причинить вред Одри. Дверь спальни была открыта. Сердце Вивиан опустилось. Она точно помнила, что прикрыла дверь, уходя. Вивиан ускорила шаг до бега и столкнулась в дверях с Одри. Или не с Одри? Вивиан пристально вглядывалась в лицо девушки, находящееся в паре сантиметров от ее собственного. Белый свет мобильника добавлял в облик Одри нечто потустороннее. - Где ты была? – прошептала Одри. Ее голос был чуть хриплым ото сна. Длинные волосы растрепались, большие глаза смотрели испуганно. Это была Одри. Беззащитная, сонная Одри. - Прости, - шепнула Вивиан. – Я видела кое-что интересное. Завтра утром расскажу. - Ты напугала меня, - упрекнула Одри. - Знаю. Прости. Они стояли в дверном проеме, освещаемые дорожкой лунного света, и не двигались с места. Вивиан думала о том, что поведала ей двойник о чувствах и желаниях Одри. И ее собственных чувствах и желаниях. Она могла бы поцеловать ее прямо сейчас. Сонную, ничего не понимающую, стоящую босиком на холодном полу. Возможно, она даже не получила бы по роже. Но Одри вдруг отчего-то смутилась, и волшебный момент был упущен. - Надеюсь, ты действительно нашла что-то интересное, - проворчала Одри. – И это стоило моих волнений. - Ложись спать, - с легким сожалением проговорила Вивиан. – Я тоже ложусь. Одри сделала шаг назад, а Вивиан задавила в себе мучительно острое желание обнять ее, прижать к себе. Она не помнила, когда последний раз испытывала что-то подобное к другому человеку. Разве что лет в пятнадцать, когда обнимала такого смешного и такого любимого Джошуа, который был лучше всех на свете. Но в ее чувствах к Одри были и другие оттенки, не имеющие ничего общего с сестринской любовью. «Да, докатилась ты. Ну что ж, раз мне не удалось выбраться из этого дома, возможно, мне на роду написано стать лесбиянкой. Почему нет? Уверена, что от такой, как я, вполне можно ждать чего-то подобного, не так ли?». - А что за книжка у тебя? – спросила Одри, когда они ложились. - По психологии, - Вивиан для надежности сунула книгу под подушку. – Завтра расскажу. Встреча с двойником настолько утомила Вивиан, что она даже забыла про страницы из дневника. Она думала только о том, что узнала. Одри не хочет покидать этот дом? Одри нравится она, Вивиан? «Завтра, - велела она себе. – Как сказала одна мудрая женщина, я подумаю об этом завтра».