Катастрофически

NC-17
Заморожен
202
4
автор
Фэндом:
Размер:
309 страниц, 110 504 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 289 Отзывы 59 В сборник

Жги, сын!

Настройки

Макс Корж – Жги, сын!

Вдруг родня засуетилась, суют конвертом за конверт. Поздравляют все в угаре, улыбается отец. Папа, что теперь мне делать? Папа, ты всегда был прав. Только жаль, что понял это я уже сейчас…

– Иди отсюда, внук Третьего! И, пока восемнадцать не исполнится, не возвращайся! – кричит владелец забегаловки вслед своему посетителю, который – вы только представьте, какой нахал! – фальшивые документы ему подсунуть пытался. Ага, нашел дурака! – Да пошел ты, старикашка! – вышвырнутый в снег здоровенным амбалом, Конохамару вскакивает на ноги и привычно орет на всю улицу, заставляя редких прохожих оборачиваться в его сторону и качать головами. – Думаешь, я без тебя не найду того, кто мне нальет?! Да черта с два! Несмотря на уверенность в голосе, на самом деле Конохамару блефует. За прошедший вечер он обошел едва ли не все заведения в деревне, и никто так и не согласился продать ему алкоголь. А потому, как только его обидчик скрывается в своей задрипанной забегаловке, где, блять, даже бездомных обслуживают, а ему отказали, мальчишка как будто назло ему вытаскивает из-под куртки початую бутылку юдзусю, которую незаметно стащил из дома перед уходом, и хорошенько прикладывается к стеклянному горлышку, делая три жадных глотка, прежде чем фыркнуть и поморщиться. Кисло, мать вашу! Но вкусно, этого он не отрицает. Вот только Конохамару хочет не просто расслабиться, а напиться в хлам. И низкоградусный юдзусю ему в этом точно не поможет. Хотя… Плевать. Других вариантов у него все равно нет. Пропажу сразу двух бутылок дома точно заметят. Так что придется ему довольствоваться малым. Допив остатки алкоголя за пару минут, Конохамару выбрасывает уже пустую бутылку в ближайшую мусорку и нарочно выбирает для своей поздней ночной прогулки самые темные и безлюдные улицы. Ему паршиво. Да вы и сами, должно быть, это поняли. Зачем бы еще он стал напиваться и искать приключения на свою голову, если бы это было не так? Нет, все вы верно догадались. Конохамару хреново. Он уже полтора месяца пытается найти себе девчонку, чтобы забыть Крис-чан, шляется по свиданкам чуть ли не каждый вечер, а в результате… Всего одна совместная миссия, и все его труды летят псу под хвост. Не хочет сокомандница покидать его мысли, и все тут! И ведь мало того, что она его бросила, в грязь втоптала и к своему долбанному Узумаки упорхнула, так еще и все четыре дня задания у Сарутоби перед глазами меткой своей идиотской сверкала, даже не попыталась спрятать, стерва! И срать ей, что Конохамару ее все еще любит! Небось, и не помнит уже, что они целых полгода встречались… Раздраженный, угрюмый, с ослабленным инстинктом самосохранения и заторможенной реакцией на опасность, Конохамару даже и не замечает, что от самой забегаловки за ним попятам следует какая-то старуха. Снег под ногами жалобно хрустит, фонари на пути встречаются все реже и реже, морозный воздух раздувает ноздри, и единственное, чего мальчишке сейчас хочется, – это чтобы все было по-старому. Крис-чан снова бы стала его девушкой, а Узумаки, как и раньше, пропадал бы на своих миссиях. Поддавшись грезам, Конохамару притормаживает, лишь когда ощущает, что его качает из стороны в сторону. Видимо, юдзусю все-таки оказался довольно крепким, раз его с одной бутылки так повело. Старая лавка попадает в поле зрения как раз вовремя. Подойдя к ней, мальчишка с размаху плюхается на холодное дерево и вздыхает. Тянет завыть. А еще завалиться к одному джинчуурики домой и разнести к чертям всю мебель. Чтобы знал. Чтобы понимал, что он, Сарутоби Конохамару, это дело так просто не оставит. Крис-чан должна быть его. Его и ничьей больше! Потому что так правильно! А играть в «люблю» с девчонкой, которая на целых пять лет младше тебя, – неправильно! Вот что он об этих ваших извращенных отношениях думает! – Похоже, кому-то здесь впервые разбили сердце, – доносится откуда-то сбоку, и Конохамару вздрагивает, переводя осоловелый взгляд на старушенцию, стоящую всего-то в паре шагов от него. – Чего тебе? – выходит грубо. Впрочем, никто и не говорил, что он обязан любезничать с теми, кого первый раз видит. Внешне эта бабка ничем не отличается от любой другой бабки, которой вот-вот стукнет лет эдак сто. Однако внешность обманчива. И совсем скоро Конохамару предстоит это понять. А пока он просто с вызовом взирает на свою преследовательницу и гадает, что ей, блять от него, могло понадобиться. – Иди, куда шла. Не видишь, и без тебя тошно. Самое странное, что, несмотря на его неуважительность, старуха в ответ лишь добродушно улыбается и уходить явно не спешит. – Разве так обращаются к человеку, который предлагает тебе помощь? От ее скрипучего голоса у Конохамару по спине пробегают мурашки, однако уступать и извиняться он не собирается. Хватит на сегодня с него унижений! – Ты чего несешь? Не нужна мне никакая помощь! – продолжает он огрызаться. И снова старушенция тянет губы в улыбке, вместо того, чтобы развернуться и свалить восвояси. – Ты бы сперва меня выслушал, – как-то чересчур хитро она советует, – а уж потом решал. Только учти, я по два раза не предлагаю. – Ладно, – решив, что так просто эта бабка от него не отвяжется, Конохамару бурчит и опускает голову. Если бы в тот момент он только знал, чем это все обернется, точно бы послал куда подальше. Глупый, влюбленный мальчишка. – Выкладывай, что там у тебя за предложение… *** Вечер в Ичираку проходит просто замечательно. Обрадованный тем, что его бывший ученик сам изъявил желание поужинать вдвоем, как в старые добрые времена, Ирука согласился, не раздумывая. Он давно уже искал повод, чтобы загладить свою вину за тот ужасный мальчишник, что они с Шестым устроили для Наруто три месяца назад. Они ведь даже ни разу не общались с тех пор. И для Ируки, хоть он и привык к тому, что Узумаки иногда месяцами пропадает на миссиях, это было тяжело. Одно дело подолгу не видеться, потому что Наруто нет в деревне, и совсем другое – знать, что он здесь, просто не желает с тобой пересекаться. Сам же джинчуурики предпочитает не ворошить прошлое и, когда бывший учитель в очередной раз пытается перед ним извиниться за ту подставу с проституткой, только небрежно отмахивается. – Да ладно вам, Ирука-сенсей. Я же понимаю, что вы как лучше хотели. Рассудив, что ради такой встречи можно позволить себе нарушить диету, Наруто с удовольствием уплетает рамен и даже позволяет Ируке за него заплатить, поскольку тот настаивает. За вкусной едой и разговорами время пролетает незаметно. Пока наконец речь не заходит о Крис-чан, и Узумаки вдруг не замечает, как его собеседник постепенно меняется в лице. – Наруто, – явно нервничая и смущаясь, Ирука обращается к бывшему воспитаннику, но поднять на него глаза почему-то так и не решается. – Я должен задать тебе очень важный вопрос. Окинув учителя удивленным взглядом, юноша заранее догадывается, о чем именно его хотят спросить, но так и не вмешивается, поскольку любопытство берет свое. И не у него одного, кстати. Стоящая неподалеку Аяме тоже прислушивается, хоть и делает вид, что чужие разговоры ее не интересуют, и вообще она просто протирает столешницу. – Вы ведь предохраняетесь? – в итоге Ирука выдыхает, подтверждая догадку Узумаки, а заодно заставляя молоденькую официантку застыть на месте и залиться румянцем. – Крис-чан, она ведь… Ей всего пятнадцать… Так что ей пока рано… – Че-е-ерт! – мгновенно сообразив, что лучшего момента для розыгрыша и придумать нельзя, Наруто отчаянно воет и роняет голову на сложенные поверх прилавка руки. – А я-то думаю, что я забыл… Ирука-сенсей, где же вы раньше были, даттебайо? Ошалело моргнув, от услышанного молодой учитель теряет дар речи и подозрительно бледнеет, словно мысленно уже готовится стать крестным для кучки неугомонных белобрысых демонят. Узумаки же тем временем остается только оторвать башку от прилавка, бегло оценить результат своего мини-спектакля, а затем довольно хохотнуть: – Да расслабьтесь, Ирука-сенсей. Я пошутил, – с широченной улыбкой на лице он заявляет, тут же отмечая про себя, как учитель облегченно вздыхает. – В смысле… Мы действительно не предохраняемся… – переведя взгляд на Аяме, от смущения ставшую к тому моменту пунцовой, Наруто поясняет. – Но не потому что я идиот и все такое… Просто мы с Крис-чан не занимаемся тем, для чего нужно предохраняться. Вы же сами сказали: ей всего пятнадцать, так что… Я не развалюсь, если еще немного подожду. Испытав очередной укол совести за то, что так бесцеремонно влез не в свое дело и поставил под сомнение готовность Наруто нести ответственность за свои поступки, одновременно Ирука ощущает гордость. Почему-то именно сейчас, услышав, что его ученик, вопреки всеобщим домыслам, первым делом не потащил свою девушку в постель, Ирука вдруг сполна осознает, что Оранжевый Ураган Конохи действительно вырос. Ему больше не нужны советы и наставления бывшего сенсея. Теперь он сам способен принимать взвешенные решения и отвечать за них. Примеряясь, как бы так ненавязчиво об этом сказать, Ирука приходит в себя лишь тогда, когда джинчуурики вновь нарушает молчание. Вот только на сей раз он обращается уже не к своему собеседнику, а к Аяме, которая с перепугу подпрыгивает на месте и не решается обернуться в сторону позвавшего ее по имени клиента, чья личная жизнь только что открылась ей с неожиданной стороны. К счастью, Наруто вовсе осуждает и без того пристыженную девушку за то, что она подслушивала, а лишь просит подсказать ему время. – Ты куда-то спешишь? – догадывается Ирука сразу после того, как Аяме выполняет просьбу. – Да не то чтобы спешу… – закинув руку за голову, юноша мнется и озадаченно чешет затылок. – Просто боюсь прозевать момент, когда мне нужно будет забрать Крис-чан с работы. А то в прошлый раз к ней с подругами компании какие-то нетрезвые типы приставали… То есть я понимаю, что она сильная и, в случае чего, сама справилась бы с ними в два счета, но… Короче, это сложно объяснить. В итоге, так и не найдя подходящего оправдания, Наруто принимает поражение и вздыхает. Он и правда не знает, почему от одной лишь мысли, что его девушка ночью будет разгуливать по деревне одна, без сопровождения, в нем просыпается тревога. Возможно, проблема в том, что у Михо-чан сегодня свидание, а Джун-чан умудрилась схлопотать наказание, так что Крис приходится отрабатывать смену за них троих. А может, на него чересчур повлиял тот разговор с Ино, в котором подруга сообщила о назревающей угрозе со стороны совета. Так или иначе, сам Узумаки предпочитает думать, что он просто соскучился. И плевать, что буквально через час после того, как они с Крис по старой доброй традиции расстанутся у приюта, он, уже по новой, но ничуть не менее приятной традиции, окажется в ее постели. То, что они теперь ночуют вместе, вовсе не означает, что теперь им не обязательно видеться в другое время. Да Наруто, будь его воля, вообще бы ее от себя ни на шаг не отпускал, даттебайо! – Если хотите, – спохватившись, что Ирука мог неправильно расценить повисшее между ними молчание и решить, что таким образом бывший ученик просто пытается избавиться от его компании, Узумаки спешит исправить свою оплошность, – мы можем зайти за Крис-чан вместе. Заодно наконец-то представлю вас друг другу как полагается. Удивленный подобным предложением, на мгновение мужчина вскидывает брови, поражаясь забычивости своего воспитанника, а затем деликатно усмехается, списывая эту самую забывчивость на то, что Узумаки просто замотался со своими постоянными миссиями и, как всегда, ляпнул очередную глупость, не подумав. – Не хочу тебя огорчать, Наруто, но я знаком с Крис-чан еще с тех пор, как вел у нее уроки в академии. Самое забавное, что поначалу Ирука даже не понимает, что с выводами он поспешил, и на самом деле его собеседник имел ввиду совсем другое. Нет, Наруто, конечно, тот еще балбес, с этим не поспоришь… Но даже он не настолько тупой, чтобы на ходу забывать очевидные вещи. – Да-а… – озадаченный тем, что Ирука-сенсей не распознал в его словах скрытого подтекста, юноша тянет, пряча теперь уже собственное смущение за лучезарной улыбкой. – Но вы ведь знакомы как учитель и ученица. А я бы хотел познакомить вас как мою девушку и… Лишь в эту секунду осознав, к чему он ведет, молодой сенсей вдруг застывает и забывает моргать. Уже второй раз за вечер на него обрушивается суровая реальность: крикливый голубоглазый мальчишка из его класса, озорник с извечно содранными в кровь костяшками, всем вокруг твердивший, что однажды он станет Хокаге, – больше не мальчишка. «Я бы хотел познакомить вас как мою девушку и человека, заменившего мне отца» – вот что Наруто пытался ему сказать, тогда как Ирука решил, что он просто оговорился. Не понял. Недооценил. Мыслил слишком поверхностно. И этим проявил себя как плохой наставник, и близко не достойный того, чтобы столь выдающийся ученик, как сын Четвертого, считал его своим отцом. – Э-э-э, Ирука-сенсей. С вами все в порядке? – так и не закончив предыдущую фразу, юноша хмурится и решает уточнить, поскольку вид впавшего в ступор учителя ему доверия не внушает. «Кажется, ты его сломал», – изрекает Курама, чем ни капельки не помогает. Уставившись взглядом в одну точку, Ирука продолжает молчать, и это уже не просто напрягает, а пугает, заставляя сомневаться в его психическом здоровье. – Если вас обидело то, что я сказал, то не берите в го… Договорить Наруто не успевает. – Да, – наконец мужчина выдыхает, словно только что принял самое сложное решение в своей жизни. – Что «да»? – потихоньку теряя нить происходящего, Узумаки заторможенно моргает. Вот теперь он и правда запутался. – Я согласен, – тем временем Ирука решительно вздергивает подбородок и смотрит на своего ученика с каким-то благоговением. – Я почту за честь познакомиться с твоей девушкой, Наруто. И прошу тебя помочь мне с выбором подходящего букета, поскольку не могу позволить себе явиться на такую важную встречу с пустыми руками. Ты ведь знаешь, какие цветы нравятся Крис-чан? – Э-э, пионы… – сбитый с толку тем, как ответственно сенсей решил подойти к этому вопросу, джинчуурики выпаливает нужную информацию прежде, чем его мозг успевает переварить услышанное. – Только это совсем не обязательно, – спешит Наруто исправиться через секунду, растерянно усмехаясь, только вот поздновато он надумал включить заднюю. – Не обсуждается, – строго Ирука отрезает, а затем встает со своего места и выкладывает на прилавок деньги за их ужин. – Если ты хочешь, чтобы я взял на себя эту почетную роль и принял твое приглашение, то хотя бы дай мне сделать все по правилам. Так, как это сделал бы твой отец. Едва не подавившись от подобного заявления, Наруто еще пару секунд тупит и не знает, что ему делать. Тогда как Ирука, уже все для себя решивший, кажется, умудрился за столь короткий срок выстроить в голове целый план и теперь настаивает на его выполнении, в приглашающем жесте придерживая перед Узумаки один из фирменных тентов Ичираку. – Нам пора, – по-доброму он улыбается, заметив на себе ошалелый взгляд своего голубоглазого «сына». – А то все цветочные закроются. Нервно сглотнув, Наруто подчиняется и на негнущихся ногах, под смешки слышавших весь разговор Аяме-чан и дедули Теучи, первым покидает ресторан. А через пять минут Ино, уже собиравшаяся закрыть магазин и пойти домой, понимающе кивает своим поздним клиентам и, подмигнув своему все еще растерянному приятелю, быстро собирает в красивую композицию все оставшиеся у нее после рабочего дня пионы. Бело-розовая охапка с трудом помещается у Ируки в руках и закрывает собой весь обзор. Вышагивая по темным улицам деревни в компании человека-букета, Узумаки уже мысленно прикидывает, как будет оправдываться перед Крис-чан за своего свежеиспеченного родителя и его щедрость. Что-то ему подсказывает, что краснеть за этот вечер ему придется еще не раз…

Жги, сын, пока молодой! Скоро придёт твоё время. Рви, сын, пока молодой! Скоро придёт твоё время.

202 Нравится 289 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)