Mary Gu – Грустно и точка
Представляешь, нет никаких взрослых – Все это просто дети, Что застряли на необитаемом острове. Они тоже боятся чудовищ и темноты, Только самый страшный зверь – это ты…
– Ты уверена, что тебе не нужна моя помощь? – не желая вылезать из кровати раньше положенного, сонно наблюдая за тем, как подскочившая ни свет ни заря Крис-чан заплетает волосы в две своих фирменных косички, Наруто в очередной раз задает один и тот же вопрос. – Серьезно, я мог бы заглянуть вечером и помочь тебе собрать вещи. Не думаю, что Госпожа Араи будет против, учитывая… Обстоятельства. Под обстоятельствами он, разумеется, имеет ввиду то, что уже завтра его девушке исполнится шестнадцать. И ее настоятельница прекрасно осведомлена, что переезжать из приюта бывшая воспитанница собирается не в какую-то съемную квартиру, как планировалось изначально, а к Узумаки домой. Причем, по словам самой Крис-чан, когда во время их разговора она была вынуждена признаться в этом своем намерении, Госпожа Араи, вопреки ожиданиям, не стала ее отговаривать, а наоборот поддержала. Сказав, что в таком случае она спокойна. – Учитывая «обстоятельства», – тем временем Крис нарочно его цитирует, усмехаясь над выбранной формулировкой, – я как раз и хочу сделать все сама. Потому что Госпожа Араи, возможно, против и не будет, а вот Джун… Скажем так, она не в восторге от того, что я решила переехать так скоро и не использовать стандартную двухнедельную отсрочку, предоставляемую выпускникам приютом. И винит она в этом тебя, так что… Лучше бы тебе сегодня не попадаться ей на глаза. И на этом их маленький спор заканчивается. Пробурчав что-то о проблемных девчонках, как это сделал бы Шикамару, джинчуурики демонстративно зарывается лицом в подушку и изо всех сил пытается доспать свои законные пять минут. Нет, на самом деле Крис-чан права. И Наруто это прекрасно понимает. Ей и ее подругам нужно побыть наедине, только втроем, чтобы никто им не мешал. Именно поэтому он с самого начала и поддержал затею своей девушки провести последнюю перед ее шестнадцатилетием ночь в приюте, но… Он же не думал, что они еще и весь день не увидятся. А теперь выходит, что прощаются они аж до завтра. Поскольку у Крис-чан на сегодня назначена тренировка с командой, а потом она будет готовить вещи к переезду, тогда как самого Наруто ждет у себя на совещании Шестой Хокаге. – Не обижайся, – наконец Крис заканчивает возиться с прической и, присев на край кровати, ласково треплет белобрысую макушку, торчащую из подушки. – С завтрашнего я буду мозолить тебе глаза постоянно и уже на полных правах. Но сперва мне нужно разобраться со своими делами, так что один день можно и потерпеть. – Угу, – сдавленно промычав, Наруто все-таки оказывается вынужден отлепить тело от постели и усесться рядом со своей девчонкой. – Только пообещай, что за этот день не случится ничего такого, что могло бы испортить наши планы. Клянусь, я этого не переживу, даттебайо… – Обещаю, – не задумываясь ни на секунду, в ответ девчонка сперва состраивает серьезное, до чертиков убедительное личико, а затем хихикает и подается вперед, утыкаясь лбом Узумаки в плечо. – Да что, по-твоему, может случиться за один день? «Очень многое», – остается Наруто подумать. Однако вслух он своих мыслей так и не озвучивает. Решив, что хватит уже ему нагнетать, вместо этого он еще несколько секунд сидит неподвижно, наслаждаясь их близостью, а после первым нарушает воцарившееся в тесной квартирке молчание. – Ладно, ты права, – пораженчески он тянет, вполне готовый сложить печать и перенести Крис-чан обратно в приют. – Хватит откладывать неизбежное. А то еще минута, и я тебя никуда не отпущу. Денек обещает быть скучным, но все же есть в нем и хорошее. Ведь, как сказала Крис, уже завтра она будет мозолить ему глаза постоянно и на полных правах. А это определенно стоит того, чтобы немного подождать… *** Если бы Крис спросили, как сильно она доверяет своему парню, она без капли сомнения ответила бы, что на все сто. Даже когда они еще не встречались, даже когда она была для него обыкновенной девчонкой с косичками, подружкой Конохамару, выбравшей Оранжевый Ураган Конохи своим кумиром в мире шиноби, Наруто-сама всегда умудрялся оправдывать ее доверие. А уж теперь, когда она стала не просто девчонкой, а его девчонкой, поводов сомневаться в нем у нее нет и подавно. И тем не менее, рассказывая о своих планах на день, один пункт от него она все-таки утаила. Не потому что не доверяет, а потому что заранее предчувствует, что Наруто ее затея не понравится. Так что лучше бы ему еще какое-то время побыть в неведении, чтобы лишний раз не переживать. Она скажет. Обязательно скажет. Просто чуть позже… «Это она», – доносятся до слуха шепотки проходящей мимо кучки девчонок, пока Крис, заручившись на ближайшие полчаса компанией своего сенсея, ведет последнего в Ичираку. Наруто ведь сейчас на диете, а значит, в своей любимой раменной он сегодня точно не появится. «Она что, еще и милашку Эбису к рукам прибрать решила?» «Похоже, ее и впрямь тянет на мужчин постарше». «Да уж, такими темпами она и до постели Шестого скоро доберется». К счастью, уже через несколько секунд сплетницы отдаляются достаточно, чтобы отголоски их разговора стихли. Хоть к подобному отношению Крис за последнюю пару месяцев и привыкла, ей бы не хотелось приплетать к своим проблемам Эбису-сенсея. Он этого не заслуживает. – Ты уверена, что хочешь меня угостить? – тем временем сенсей, кажется, и не замечает, что едва не стал очередной звездой сарафанного радио. – Это как-то неправильно, что моя собственная ученица… – Все в порядке, Эбису-сенсей, – не дав ему договорить, Крис перебивает. – Я ведь сама предложила… Остаток пути они преодолевают без происшествий. Усевшись за стойкой в Ичираку, Эбису сперва делает заказ и ждет, когда его ученица сделает то же самое, прежде чем выложить руки на столешницу и с задумчивым видом сложить их перед лицом, тем самым словно бы заглушая свой последующий вопрос. – Итак, я тебя слушаю. Можешь начинать. О чем ты хотела меня попросить? Должно быть, он решил, что Крис задумала нечто вопиюще незаконное, раз так шифруется. Но, даже думая так, все равно пошел с ней, что, в свою очередь, просто не может не растрогать. Признаться, Крис давно уже поняла, что с наставником ей и ее команде не слишком-то повезло. Несмотря на весь свой апломб, Эбису-сенсей был… Слабым. А потому и ученики его на фоне других своих одноклассников не блистали. Не являясь примером для подражания, Эбису и от них особых подвигов не требовал. И единственной причиной, почему их команда оставалась на слуху, была принадлежность к ней внука Третьего. И все же сейчас Крис впервые осознает, что все эти годы она недооценивала своего наставника. Может, он был не так крут, как Шестой, вырастивший под своим крылом трех сильнейших шиноби в истории, но его преданность своим ученикам поражает. Не каждый сенсей позволил бы втянуть себя в мутную историю, не зная всех деталей и полагаясь лишь на благорассудство своих воспитанников. – Расслабьтесь, Эбису-сенсей. Моя просьба никак не связана с нарушением закона, – остается Крис заверить, прежде чем одарить собеседника благодарной улыбкой. – Я всего лишь хотела бы попросить вас подготовить для меня рекомендацию, чтобы принять участие в экзамене на джонина. – Понятно… – помедлив, как ожидалось, Эбису-сенсей относит руки от лица. Вот только по выражению его лица не сложно догадаться, что, хоть все и оказалось далеко не так страшно, как он предполагал, услышанное его все равно не радует. – Хочешь бросить команду? В ответ на что готовой к подобному вопросу девчонке остается только вздохнуть и хмуро потупить взгляд. – Вы же сами все прекрасно понимаете, Эбису-сенсей. Пока Конохамару и Киоко могут позволить себе валять дурака, оставаясь чунинами и довольствуясь миссиями С-ранга, у меня нет в запасе того же количества времени и родителей, которые меня бы в ходе этого времени обеспечивали. Уже завтра мне предстоит съехать из приюта. И хоть вопрос с моим проживанием, вроде как, решился сам собой, мне все равно будут нужны деньги. Потому что сейчас большую часть моего заработка составляют не чеки за выполненные задания, а чаевые из ресторана. А это… Не совсем то, к чему я стремлюсь. Я хочу стать выдающимся ниндзя, а не остаться на всю жизнь поющей официанткой. Понимаете? Прервавшись, в этот момент Крис наконец снова отваживается поднять на сенсея глаза. Несмотря на то, что Эбису продолжает молчать, по его сосредоточенному выражению видно, что он действительно понимает. Понимает и, скорее всего, даже согласен со всем, что сказала его ученица. Только вот это вовсе не означает, что теперь он готов ее отпустить и потерять самого сильного члена своей команды. Ведь, будем честны, именно самым сильным членом команды на данный момент Крис и является. С тех пор как Наруто-сама взялся за ее тренировки, отрицать это стало совсем уж бесполезно. – И давно ты об этом задумалась? – наконец Эбису нарушает повисшее между ними молчание. Впрочем, ответ его, похоже, не удивляет: – После того нападения в лесу. А когда месяц назад вы объявили, что в этом году экзамен будет проводиться в индивидуальном порядке, уверилась окончательно. – Наруто знает? А вот такого откровенного вопроса от него Крис, признаться, не ожидала. Хотя, наверное, следовало. Учитывая, что Эбису-сенсей тоже живет в деревне, где об ее отношениях с джинчуурики не знает, пожалуй, только ленивый. – Нет, но… – приходится признаться. Раз уж ее наставник сам решился вывести разговор на столь личный уровень. – Я сообщу ему. Как только все документы будут готовы. На мгновение они оказываются вынуждены прерваться. Аяме выставляет перед посетителями две миски с горячим раменом, так что пара минут у странной парочки уходит на то, чтобы поблагодарить официантку, обзавестись столовыми приборами и начать есть. Однако вскоре Эбису-сенсей возвращается к тому, от чего их отвлекли. – Думаешь, он не будет против? – словно окончательно переступив рамки, которыми до сих пор ограничивалось их общение, он продолжает лезть не в свое дело. Однако Крис, вместо того чтобы возмутиться и поставить так резко осмелевшего в ее адрес наставника на место, лишь усмехается и попутно делает выводы, о которых раньше могла только догадываться. – Можете не сомневаться, Эбису-сенсей, он будет очень даже против. Но с этим я как-нибудь разберусь… Исходя из услышанного, получается, для Эбису никогда не было секретом, почему его команду не ставят на миссии выше С-ранга. Он прекрасно знал, что это именно Наруто постарался. Не хотел, чтобы его «будущая жена» была подвергнута опасности в ходе заданий. Возможно, это даже было одной из причин, почему сенсей не так уж и наседал на своих учеников с тренировками. Думал, наверное, что сложных миссий им все равно не видать. – Хорошо, – наконец, как-то уж очень быстро расправившись со своей порцией, Эбису вдруг хлопает ладонью по столешнице, чем едва не заставляет свою ученицу поперхнуться. – Ты права, Крис-чан. Засиделись мы в чунинах. После чего удивленной столь резким перепадом его настроения девушке остается только отодвинуть от себя миску с недоеденным раменом и недоверчиво следить за тем, как прямо у нее на глазах из обычного, смирившегося со своей участью Эбису-сенсея ее собеседник превращается в копию вечно стремящегося к невозможному Гай-сенсея. – Я напишу тебе рекомендацию, а потом… Сделаю все возможное, чтобы и Конохамару-кун, и Киоко-кун догнали тебя и тоже стали джонинами. Кажется, он вещает что-то еще, вот только Крис не слушает. Заметив, что внезапное возбуждение сенсея уже и так привлекло внимание стоящих за прилавком Аяме и дедули Теучи, вместо этого она спешит их отвлечь, расплачиваясь за обед. – Спасибо, Теу… – прерываемая голосом своего наставника, Крис улыбается и старательно делает вид, что за ее спиной ничего необычного не происходит. – … и тогда мы станем первой командой, все члены которой… – Теучи-сан… – … наши имена войдут в историю как… – Все было очень вкусно, а сдачу… – … после чего про меня напишут книгу… – Оставьте себе. Пусть это будет моим вкладом в расширение Ичираку. Вы ведь планируете расширяться, да? – Ага, – точно по команде хозяева заведения кивают, продолжая пялиться на буйствующего уже за пределами палатки Эбису-сенсея. Обреченно зажмурившись, в данный момент Крис остается лишь надеяться, что в своих мечтах он ушел слишком далеко от первоначальной темы, чтобы хоть кто-то был способен понять причину его внезапного припадка эйфории. Иначе их обоих ждут серьезные, голубоглазо-блондинистые проблемы… *** «Ничто не вечно, немногое долговечно, конец у вещей различный, но все, что имеет начало, имеет и конец», – сказал Римский философ Сенека еще до нашей эры и был прав. «Ничто не вечно под луной», – вторил ему Шекспир, и тоже был прав. В глубине души Джун всегда знала, что рано или поздно их троица непременно распадется. Не будут они всю жизнь делить одну комнату в приюте, как самые настоящие сестры. Потому что они не сестры. А всего лишь соседки. Даже подругами, и теми стали не сразу. Да и о том, что именно Крис-чан станет той первой, кто их покинет, Джун тоже догадывалась довольно давно. С тех пор, как узнала, что в мире шиноби совершеннолетие наступает не в восемнадцать, как у всех, а в шестнадцать. Долбанные шестнадцать, черт их подери! Шестнадцать… Именно столько завтра исполнится ее подруге. После чего Крис официально станет совершеннолетней и покинет приют, тогда как им с Михо придется проторчать здесь еще два года, прежде чем они смогут сделать то же самое. За это время, скорее всего, в их комнату подселят кого-нибудь еще. Вот только Джун сомневается, что она сможет поладить с новой соседкой. Не тогда, когда она займет место Крис-чан. Не тогда, когда ею просто возьмут и заткнут дырку, оставшуюся на месте их с Михо подруги. А может, им повезет, и койка Крис так и останется пустовать. По крайней мере, Джун на это надеется. Не хочет она видеть, как какая-то чужачка будет раскладывать тут свои вещи. Не желает она этого видеть, понятно?! – Если уж ты решила собрать свои вещи заранее, то будь добра, Крис-чан, хотя бы сделай вид, что тебе грустно. А то такое ощущение, что все годы нашей дружбы ты только и ждала, как бы поскорее от нас свалить, – сидя на своей кровати с книгой, Джун упорно притворяется, что занята чтением. Хотя, будем честны, за прошедшие полчаса она не прочла ни страницы, постоянно отвлекаясь на копошащуюся возле шкафа подругу. – Не понимаю, что там так долго можно складывать, – так и не получив реакции на свое предыдущее высказывание, Джун снова нарушает молчание и демонстративно фыркает. – Что-то я не припомню, чтобы у тебя было много вещей. – Не обращай внимания, Крис-чан, – тем временем лежащая на соседней койке Михо хихикает. Она тоже наблюдает за сборами подруги, вот только делает это открыто. И даже пару раз предлагала свою помощь. – Наша Джун просто не умеет нормально выражать свои чувства, вот и грубит. Хотя на самом деле она пытается сказать, что будет по тебе скучать. Не так ли, Джун-болтун? – За языком следи, Михо-слониха, – остается загнанной ее словами в угол девчонке огрызнуться. – А ты, – обращается она к Крис-чан, – куклу свою не забудь. А то я ее прошлой ночью на полке увидела и чуть не завизжала от страха. – Я думала, ты сама ее туда после моего ухода поставила, – подозрительно прищурившись, Крис сперва находит глазами и впрямь сидящую на книжной полке девочку-дракона, а затем переводит взгляд на подругу. Но та лишь презрительно морщится и возвращается к чтению: – Я эту страхолюдину не трогала, будь уверена… Переглянувшись с Михо, которая, в свою очередь, тоже пожимает плечами, Крис думает, что, похоже, она потихоньку начинает сходить с ума. Поскольку и сама она не помнит, чтобы накануне выставляла свою куклу на видное место. Однако Джун права. И лучше ей положить девочку-дракона в сумку сразу, чем в последний момент о ней забыть… Было время, когда Джун завидовала своей подруге, которая не побоялась и решила стать шиноби. Ей казалось, что из нее куноичи вышла бы гораздо круче, чем из молчаливой Крис-чан. Вот только дальше обыкновенной девчачьей зависти дело не зашло. Поступить в академию она так и не отважилась и, пока Михо иногда следила за тем, что за свитки изучает вечерами их подруга, сама Джун предпочитала демонстративно игнорировать этих двоих. Возможно, если бы она уделяла учебе Крис чуть больше внимания… Если бы хоть изредка заглядывала в ее учебники и интересовалась тем, что подруга читает… Тогда она бы знала, что делать в подобных ситуациях, как сейчас. – Крис-чан… – приподнявшись на кровати, Михо выглядит обеспокоенной. – С тобой все в порядке? Однако ей так никто и не отвечает. Покачнувшись, Крис просто роняет куклу из рук, и та разлетается вдребезги, едва коснувшись пола. А следом за ней на уже засыпанный осколками пол, точно еще одна кукла, марионетка, которой разом обрубили все нити, падает и сама Крис-чан. Извиваясь в неестественной позе, до крови впиваясь ногтями в деревянный паркет и издавая такой душераздирающий крик, что сердце у Джун пропускает удар. – Приведи Госпожу Араи! Срочно! – командует Михо, мгновенно вспорхнув со своего места, но Джун ее не слышит. Не понимает. Не желает осознавать происходящее, ведь еще несколько секунд назад все было хорошо. – Черт, да как она это делает?! – тем временем сама Михо поспешно задирает рукав сотрясающейся под ее руками в конвульсиях подруги и пытается активировать печать Бога Грома у той на плече. Вот только ничего у нее не выходит. Никакой реакции за ее действиями не следует. И никакого Наруто-самы, который им в данный момент так необходим, в комнате, разумеется, не появляется. Потому что Михо тоже не шиноби. – Чего ты встала, Джун?! Ей нужна помощь! Позови кого-нибудь!!! Нет… Нет-нет-нет! Так не бывает! Они ведь только что разговаривали. И чувствовала Крис-чан себя просто замечательно. Так почему же сейчас она кричит так, что кровь в венах стынет? – Что с ней? – взирая на происходящее ошалелыми глазами, Джун так и продолжает стоять как вкопанная. – Что это такое? Что с ней творится?! Как нам ей помочь?! – Я НЕ ЗНАЮ, ДЖУН, ПРИВЕДИ КОГО-НИБУДЬ! – в итоге Михо не выдерживает. А уже через секунду сама срывается с места и вылетает прочь из комнаты. На ватных, негнущихся ногах Джун подходит к подруге и тихонько опускается рядом. Крис продолжает сотрясаться всем телом и кричать от боли, срывая связки, но Джун этого как будто не замечает. – Все хорошо, – вместо этого она улыбается, поглаживая несчастную по взмокшим волосам. – Тебе сейчас помогут, Крис-чан. Не бойся. А в голове тем временем пульсирует лишь одна связная мысль. Какое счастье, что она, Джун, не стала шиноби…Лазурные берега вовсе не оберег. Хочешь проверить – возьми хоть на край света билет. И рано или поздно в легких кончится воздух, И твоя тень скажет тебе: «Привет». Ты будешь счастливой, Но это не точно…