Повседневная жизнь семьи Джостаров-Брандо-Цеппели

Перевод
PG-13
Завершён
59
1
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 11 215 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник

Часть 14: Хорошо поешь? В МОЁМ доме???

Настройки
Из ванной доносится пение. На самом деле в этом нет ничего необычного в нашем доме, но что необычно, так это то, как... хорошо это звучит Джонни останавливается в коридоре и прижимается ухом к двери. Пение идеально в тональности, и каждый ангельский тон вызывает боль в его сердце. Он сразу же исключает Джайро; Он любит песню о пицце, правда любит, но Джайро определенно не певчая птица. Остается только Диего, но даже это кажется необычным. Диего никогда не пел в душе, да и вообще где угодно. Всё, в чем Диего не совершенен, он просто не делает, если только не с Джайро, который очень хорошо научился показывать свою беззаботную идиотскую сторону. Джонни предполагает, что Джайро мог быть там с ним, так как они оба дома. Может, он пытается научить Джайро петь в тональности. Эта мысль заставляет его ухмыльнуться, и он заставляет себя отойти от двери, чтобы заняться своими делами. В гостиной он начинает задаваться вопросом, слышали ли двое других когда-нибудь, как он поет там. Он всегда старался быть особенно тихим по этому поводу и делал это только под уже играющую музыку, но он всегда боялся, что кто-нибудь из них пройдет мимо, услышит это и насмехнется над ним. Если Джайро не певчая птица, то Джонни — пожилая ворона на грани смерти. На самом деле он никогда не ставил перед собой задачу петь вне ванной, поэтому он решает тихо проверить это, пока его бойфренды заняты другими делами. Он тихонько подпевает песне, которую крутил на повторе последние две недели, и хочет поморщиться. Чел, он не знает, как сделать это правильно. Тем не менее, петь довольно весело, так что в итоге он заканчивает всю песню. Когда он закончил, он случайно повернулся на бок, где лицо рядом с ним почти напугало его до смерти. — Диего, какого хрена?! — восклицает Джонни, хватаясь за грудь. «У меня чуть не случился сердечный приступ!» Диего пожимает плечами, ухмыляясь. Джонни хмурится. "...как долго ты тут был?" «С первого припева». "Ебать." Диего машет небрежно когтистой рукой. «Не беспокойся об этом. Мне нравится слушать, как ты поешь». Хмурый взгляд Джонни разглаживается, а затем сразу же становится глубже. «Почему? Это нехорошо». «Неважно, хорошо ли это. Ты получаешь удовольствие, пока занимаешься этим, и это делает меня счастливым». Будь проклят этот человек. Джонни прячет покрасневшее лицо в ладонях и старается не шлёпнуть Диего за то, что тот рассмеялся над этим жестом. Он сдувает прядь волос с лица и поднимает глаза, не обращая внимания на свои все еще горящие щеки. "Ты действительно быстро собрался". Он действительно собрался. Диего совершенно сухой, одетый, причесанный и опрятный. Должно быть, сегодня на сборы ушло всего несколько минут, что кажется Джонни странным. Диего печально известен тем, что на сборы уходит более двух часов, и все это время спорит с Джонни и Джайро через дверь о том, что «совершенство требует времени». Однако Диего внезапно наклоняет голову, как будто понятия не имеет, о чем говорит Джонни. "О чём ты?" «Я имею в виду, ты только что был в душе. Ты пытаешься установить какой-то рекорд скорости в сборах? Если да, то я поощряю это. Я устал ждать полдня, пока ты высушишь волосы». Диего моргает. «Я не был в душе. Я еще даже не заходил». Джонни смотрит. Он пристально смотрит прямо на Диего, ища хоть намек на насмешку. Но лицо Диего совершенно ясное и полное искреннего замешательства. Джонни сильно хмурится. "Ну, если ты не был в душе, то..." Другая голова выглядывает из-за угла, и они оба обращают на нее внимание. Джайро весело машет им, его мокрые волосы собраны в полотенце, обернутом вокруг головы. Джонни не может сказать, есть ли у него еще одно полотенце или он просто полностью голый, учитывая, что большую часть тела он спрятал за стеной. "Эй, девочки! О чем разговариваете?" Вопросы Джайро, всегда жаждущий сплетен. Джонни смотрит. Он смотрит, пока Джайро и Диего не начинают махать руками перед его лицом. Этого блядь не может быть. — Джайро? "О! Он жив! Что случилось?" — Ты… пел в душе? Джайро моргает, затем издает свой дурацкий смех. "Ну, да! Я всегда так делаю! Почему? Что случилось?" Святая хуйня и дерьмо. «Ты звучал как ангел, какого черта!» "О, высокая похвала!" Джайро хлопает сам себе. "Спасибо, дорогой, я стараюсь!" — Нет, я имею в виду… как ангел , — жестикулирует Джонни, не совсем уверенный в том, что он пытается передать. «Ну, я почти уверен, что это звук, который вы слышите на небесах. Целый хор того, что, черт возьми, это было». Диего бросает на него многозначительный недоверчивый взгляд, и Джонни едва ли может его винить. Джайро только наклоняет голову. «Спасибо, но, э-э, я действительно не понимаю». "Послушай, просто... не мог бы ты спеть для нас песню о пицце по-быстрому?" Диего бросает на Джонни злобный взгляд, который Джонни изо всех сил старается игнорировать. Джайро тут же оживляется, наконец выныривает из-за стены и — да, полотенце лишь на голове и больше нигде. Он не может долго обдумывать эту деталь, потому что Джайро начинает драматично распевать свой великий опус. Звучит так, как всегда; раздражающе, но в чем-то очаровательно. Диего гримасничает, но когда Джайро заканчивает и низко кланяется, он, как всегда, аплодирует ему. В душе он звучит как сирена, но в любом другом месте он звучит как глухой ребенок. Джонни глубоко размышляет, игнорируя пустую болтовню Диего и Джайро на заднем плане, и приходит к выводу, ударив кулаком по раскрытой ладони. Это должен быть душ. Душ благословен. На следующий день Джонни входит в благословенный душ и пробует несколько нот. Это звучит так же неряшливо и странно, как и всегда, и он еще больше запутался, чем когда-либо. Как только он вышел и случайно уронил полотенце на голову, он подкатывает к спальне, где лежит Джайро. Диего издает пронзительный звук, и Джонни может слышать, почему вы, люди, не прикрываете свое барахло перед тем, как выйти из ванной?! идущий с его стороны. Он игнорирует это, как обычно игнорирует возражения Диего, и движется к Джайро, сжимая обе его руки и наклоняясь с многозначительной силой. «Джайро, мне нужно, чтобы ты научил меня петь». Джайро сразу же оживляется. "Нью-хо!! Я думал, ты никогда не спросишь!" Диего зарывается лицом в подушку и кричит в нее.
59 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник