Yoshiko, или Счастье

NC-17
Заморожен
119
Gang full бета
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 35 741 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 155 Отзывы 33 В сборник

Глава 1. Shi no dansu, или Танец смерти

Настройки
Примечания:
      Отрицание реальности, эскапизм, синдром восьмиклассника, синдром Питера Пэна — неважно, как вы это назовёте… Неважно где… Вы бы хотели оказаться подальше от реальности? В каком-нибудь неизвестном месте?       Улицы Токио совершенно не походили на себя. Никто никуда не спешил, машины не гудели, и от них не было слышно этого постоянного раздражающего бибиканья, ибо никто не занимал в них водительское сиденье и никуда не спешил. В переулках не было слышно гоготания членов какой-нибудь одной из многочисленных школьных банд — из тех, что собрались в этом месте для обсуждения того, как защитить свою честь, после того как кто-то из школы другого района посмел разбить лицо их товарищу. Не было слышно пьяных голосов из баров неподалёку, а самое главное — Токио больше не горел своими огнями. Город заснул, а может, и умер.       Молодая леди оглядывала близстоящие здания с немым вопросом в глазах. Казалось бы, только что она вышла из своего дома, чтобы поискать соседского котика и покормить его «вкусным» тунцом — тем, что оставила для неё её соседка по комнате. Хотя девушка и являлась носительницей древней японской культуры, она на дух не переносила ни вкуса, ни запаха рыбы. Её коллеги считали это забавным, поскольку та являлась старшим сотрудником и по совместительству паразитологом в лаборатории рыбоводства сельскохозяйственного факультета Токийского университета, и, как можно понять, их работа была тесно связана с представителями водной фауны.       Переведя взгляд на часы, девушка ещё больше удивилась окружающему её тихому и безлюдному городу. 23:15 — значит, с момента выхода из дома прошло как минимум восемь, а то и девять часов.       Итак, что мы имеем? Пустой город, урчащий живот и болезненные ощущение во всём теле. Последнее и не сильно-то удивляло, учитывая то, что девушка очнулась в полулежачем положении, подпирая спиной стену стоящего рядом дома. «Скорее всего, я свалилась, когда резко подняла голову, чтобы посмотреть на этот непонятный фейерверк…».       Фейерверк! Точно! Может, это из-за него у девушки сейчас галлюцинации? Скорее всего — да. Спросите, почему именно галлюцинации? А что ещё это может быть?       Наша новая знакомая чувствовала себя на удивление спокойно. Хоть девушке эта ситуация и казалась странной, исчезновение каждодневной городской суеты ей пришлось по душе. Не любила она этой вечной суеты, гула машин и неприветливых лиц людей, которые, казалось, каждый раз норовились её задеть в этом вечном людском потоке.       «Надо бы зайти в квартиру, посмотреть что да как, а там — и найти что-нибудь полезное, если я действительно очутилась в параллельной реальности». Хорошо, что у девушки на ключах всегда висел маленький фонарик, ибо, если подниматься ночью по лестнице многоэтажного дома без него, можно и ногу сломать. А вот и квартира! И опять-таки — никого не слышно и не видно. Если быть честной, это всё-таки начинает напрягать.       В квартире было довольно пыльно. Заглянув в холодильник, хозяйка сего агрегата тихо усмехнулась найденными просроченным продуктам. Видимо, ей всё ещё не везёт. Как хорошо, что её соседка с ума сходила по походам и таскала подругу с собой на природу. Сейчас походные сумки, которые они всегда собирали заранее, оказались очень кстати и казались девушке самым настоящим сокровищем.       — Спасибо, Таки, — тихо произнесла японка в тёмную пустую квартиру.       На улице было всё так же — тихо и безлюдно. Только одинокие цикады тихо стрекотали в листве близстоящих деревьев — должно быть, скоро начнётся их сезон.       Тихо вздохнув, девушка потопала в сторону ближайшего торгового центра. Хоть всё происходящее и казалось ей сном, запастись удобной одеждой, продуктами с водой и вещами первой необходимости было бы неплохо, да и в туристической сумке не хватало кое-чего: жидкости и картриджей для её электронной сигареты, например. Ну, хоть топать пришлось недолго.       Неожиданно вывеска ближайшего продуктового, в котором дедушка Хан любил чистить дайкон чуть ли не каждое утро, озарилась светом. В следующее мгновение на ней появилась надпись: «Игроки, пройдите на ближайшую арену для игры». Девушка осмотрелась по сторонам и увидела в конце улицы освещённый участок дороги.       «Надо бы поискать там розетку и зарядить плеер с электронкой. Чует моё сердце, что только на этих «аренах» есть электричество».       Идти пришлось недолго — правда, подыматься в сопку паразитолог не любила. Игра должна была пройти во дворе старого храма — как забавно! Высоко в небе горели яркие японские фонарики красного цвета, стояли различные стенды с едой, выпивкой и карнавальными играми. Всё походило на обычный фестиваль в честь какого-нибудь праздника. Вот только, по мнению японки, большой смарт-телевизор и несколько новеньких смартфонов на белой тумбе тут были не к месту. «По одному на каждого игрока», — гласила надпись на карточке рядом с ними. Взяв телефон, девушка даже не взглянула на его экран — стала искать хоть какой-нибудь источник тока. Видимо, она первая пришла на этот «праздник».       Наконец-то розетка была найдена, и девушка с облегчением поставила на зарядку свои гаджеты.       — Вааааа, — раздался противный мужской возглас со стороны входа, — Да тут хавчик дают!       «Прощай, тишина», — пронеслось в голове у слегка задремавшей жительницы Токио. Повернув голову в сторону раздражающего звука, девушка увидела двух парней, кажется, чуть младше неё.       Первый, уже пожирающий всякие сладости вперемешку с такояки, парень выглядел, по мнению японки, чересчур вульгарно. Грязные тёмные джинсы и рубашка с принтом, походящим на чёрно-белый раскрас жирафа, смотрелись совсем не к месту, а автомат на плече так вообще казался девушке перебором. Парень стоял к ней спиной, но его отвратительное чавканье доносилось до самой Такасимы, это уж точно!       Второй же парень, напротив, был одет в спортивное трико и светло-белую толстовку. Он лениво осматривал праздничные стенды, держа руки в карманах. Слегка натянутый на глаза капюшон открывал только половину лица, но девушка подметила его белоснежные пряди: «Обесцветил». В это время взгляд блондина, блуждающий по окружающему его обилию цветов и красок, встретился с глазами нашей героини. Приподняв бровь и изогнув губы в снисходительной и, возможно, дружелюбной улыбке, незнакомец направился в сторону незнакомки.       — Можно? — показывая вилку от зарядки спросил парень, на что получил лишь кивок.       Усевшись рядом, парень так же стал заряжать какой-то старенький плеер. Он ей понравился: тихий, спокойный, не подкатывает — мечта, а не «сосед по месту в углу дворика, возле розетки».       — Новенькая? — первым нарушил тишину парень. Свой взгляд он не сводил со своего напарника по игре, внимательно за ним наблюдал. Мысли же его были направлены на анализ новой знакомой. За всю свою жизнь в Пограничье и за все участия в играх (правда, всего в двух) он ни разу не видел, чтобы кто-то тоже догадался заряжать что-нибудь на игровой арене. Кивок от девушки заставил его ещё шире улыбнуться: «За ней будет интересно наблюдать».

***

      — До конца регистрации осталось пять минут! — проговорил роботизированный женский голос.       На игровой площадке находилось четыре игрока. В последнюю минуту к ним присоединился парень лет восемнадцати. Пока этот парнишка говорил безудержно за одним из стендов с едой, выливая огромнейший поток информации на своего оппонента, того самого парня с винтовкой, новенькая затянулась электронной сигаретой и посмотрела на блондина.       — Судя по твоему спокойствию, — выдыхая струйку дыма, проговорила японка, — Это не первая твоя игра, я права?       Парень в толстовке снова слегка улыбнулся проницательности новой знакомой. Она его действительно заинтересовала. Девушка вела себя относительно спокойно. Скорее всего, даже его партнёр по сегодняшней игре не заметил бы её лёгкую нервозность, а вот от кошачьего взгляда блондина не ускользнула нервная манера девушки потирать левый мизинец руки обо всё, что попадётся на пути. И она явно сама красила волосы. Об этом свидетельствовали парочка пятен в районе уха и на затылке.       — Да, ты права, — собеседница прикрыла глаза от осознания такой маленькой победы своих дедуктивных способностей.       — Сато-семпай? — двоица одновременно повернулась на звук.       От взгляда блондина не ускользнул мимолётный страх в глазах парня с винтовкой. Он запомнит это сменившееся потрясением лицо и при каждом удобном случае будет напоминать правой руке главаря боевиков об этой ситуации. Если они выживут, конечно.       — Сугуру? — тихий голос японки слегка дрожал. Блондин вопросительно посмотрел на неё, — Сугуру, чёрт возьми!       Как будто бы и не было этих нескольких метров между парнем и девушкой, как будто бы и не было между ними этих лет в неведении о судьбе друг друга, как будто бы и не было никого вокруг… Сато изо всех сил сжала брюнета в объятьях, и тот сделал то же в ответ. Но, как только взгляд Сугуру Нираги встретился с прищуренными глазами блондина, японец отпустил девушку.       — Ты так сильно изменился! — старая знакомая боевика не могла поверить, что парень, стоящий прямо перед ней, был тем самым скромным и тихим мальчиком, который приходил к ней после каждой стычки со школьными хулиганами.       — Ты тоже, — хитро улыбнулся брюнет, попутно опустив свою ладонь с талии девушки на правую ягодицу, сжав её.       Чуть ли не молниеносно к его сонной артерии подлетела такая знакомая ему рука со скальпелем (всё-таки не зря же она рабола паразитологом, да и чем ей ещё можно было бы защищаться — ведь не могла девушка действительно остаться в Токио одна!), и небольшая капелька крови выступила у основания лезвия.       — Убери руку, Нираги, — процедила сквозь зубы обладательница холодного оружия.       — Они оба какие-то ненормальные, — прошептал на ухо блондину парень в кепке, на что тот лишь пожал плечами.

***

      — Регистрация участников завершена, игра начинается!       Блондин не спускал с девушки глаз, пока она не встала возле него. Та лишь произнесла одними губами «молчи», на что парень тихо усмехнулся. Он готов был признать, что ситуация, которая произошла буквально только что, его удивила и позабавила. Особенно, когда девушка дала отпор такому мудаку, как Нираги. Зная, как его боятся все представительницы прекрасного пола на Пляже, блондин был ещё более заинтригован. И впечатлён.       — Игра «Пятёрка треф», — новенькая тяжело вздохнула, явно не понимая, что происходит, — «Предсказание судьбы». Правила игры:       1. Каждый игрок должен вытащить бумажку с предсказаниями из ящика;       2. Считается, что команда победила, когда последний игрок вытащил бумажку с предсказанием;       3. Если хотя бы один игрок не вытащил бумажку с предсказанием к тому времени, когда погаснет последний фонарик, будет объявлен конец игры.       Роботизированный женский голос замолк. На площадке стояла гробовая тишина.       — Что это за хрень?! — резко завопил парень в кепке.       В тот момент Сато была полностью согласна с ним. В голове крутились тысяча мыслей, тысяча и один вопрос, но ещё больше раздражала ситуация с другом детства (если его можно так назвать). Её также напрягало, как он на неё в тот момент пялился.       Первый фонарик погас.       — Какая скука! — протянул Нираги и перекинул винтовку на другое плечо, — А где же драки и месиво? — девушку передёрнуло.       Её взгляд начал блуждать по прилавкам в поиске заветного ящика, но от этого занятия всё время отвлекал ноющий во весь голос парень в кепке. Недолго думая она направилась в его сторону под пристальными взглядами двух других играков. Паренёк же даже как будто бы не заметил, что она направляется к нему, однако через мгновение его правая щека встретилась с крепкой рукой девушки — раздался звонкий шлепок.       — Завались! — малец стоял перед ней и хлопал глазами, как маленький телёнок, однако промолчал, — Думаю, ни ты, ни я, ни те двое не хотят узнать, что означает «конец игры», — проговорила японка, — Так что не мог бы ты заткнуться и поработать тем органом, что зовёшь мозгом? И прости, мне надо было выпустить пар, а тебе — успокоиться.       Девушка даже не взглянула на этого сопливого парнишку, продолжая осматриваться вокруг. Блондин снова улыбнулся, и в него полетел испепеляющий взгляд брюнета. «Хах, она не перестаёт меня удивлять! Думаю, мы даже сможем подружиться», — промелькнула мысль в его голове, когда в памяти всплыл образ Куины.       — Может, тогда познакомимся? — пробубнил кепочник, — Я Тандзиро Камадо, — парень отвесил глубокий поклон.       Брюнет с блондином одновременно фыркнули, а девушка, не оборачиваясь, рукой указала на старого знакомого, произнесла:       — Этого придурка зовут Сугуру Нираги, а меня… — девушка ненадолго замолкла, — Моё имя тебе знать необязательно. А теперь сделай милость — поищи эти чёртовы омикудзи!       Тандзиро посмотрел на блондина, но тот лишь пожал плечами, будто бы говоря, что солидарен с девушкой. После того как ещё пара фонариков погасла, они всё-таки нашли ящичек с заветными предсказаниями, но никто никак не решался вытянуть первое предсказание.       — Буду первым, раз вы такие ссыкуны, — произнёс Нираги и протянул руку за предсказанием, — Да, я просто бог! — воскликнул брюнет, тряся бумажкой перед остальными игроками.       На омикудзи было прописано: «Супер-удача! Ты — Босс! За что бы ты ни взялся, всё получится как нельзя лучше! Ты на пике формы! Все твои желания осуществятся. Ты скоро встретишься с теми, кого больше всего ждёшь. Твой бизнес начнёт приносить огромный доход. Лучше всего идти на Юг».       — Это всё?       Тандзиро с воодушевлением смотрел на ухмыляющегося Нираги, пока Сато хмуро воспроизводила в голове текст, который прочёл в слух брюнет. «Эти двое явно не в первый раз участвуют в подобных играх, — девушка перевела взгляд с брюнета на блондина и удивилась тому, как спокойно тот стоял с закрытыми глазами, будто заснув, — Он издевается?!»       — Окей! — воскликнул Камадо, — Я беру следующую! — и его лицо немного помрачнело.       На бумажке было написано следующее: «Не так уж и плохо! Вам повезёт в делах немного. Лучшее направление на Запад», — а ниже было написано математическое уравнение.       — Дополнительное правило! — снова послышался роботизированный женский голос, — Игрок, вытащивший бумажку с вопросом, должен ответить на него.       Японка только ещё больше нахмурилась. Она что-то упускает, что-то важное. Это явно не простая игра. И почему правила не были обговорены до конца с самого начала? Здесь явно что-то не так. Поток её мыслей прервало:       — Правильный ответ — 18! — выкрикнул «везунчик», — Или около того.       — Придурок! — Нираги треснул по голове Тандзиро, — Нельзя отвечать «или около того» в такой ситуации!       — Правильный ответ — 15, — ответивший понурил голову, — Дополнительное правило: по игроку, неправильно ответившему на вопрос, будет выпущено столько огненных стрел, сколько составляет разница между правильным ответом и его вариантом.       Холодный пот выступил на спине присутствующих. Что значит — «огненные стрелы»? Именно этот вопрос пронёсся, как стая распуганных голубей, у каждого в голове.       — Эй, — окликнул всех Нираги, — Мне чудится или со стороны станции сюда что-то летит?       Все посмотрели в ту сторону, куда указывал парень. Действительно, на небе мелькнули три быстро приближающихся огонька. Бум! И первая стрела вонзилась в кучу коробок возле Тандзиро. Бум, бум! И две следующих вонзились рядом, а парень кое-как успел отскочить от них. Пока молодой японец ныл по поводу близости его смерти, девушка стояла в полном оцепенении. Что это за игры такие? Кто-то и правда пытался их убить! Но кто? И почему?       — М-м-м, — потянулся стоящий рядом блондин и направился к омикудзи, — Значит, сложность вопроса зависит от «степени удачи» игрока. Я более-менее понял правила. Что ж, вытащу следующую бумажку, — он поднял глаза к небу и увидел, как погас очередной фонарик, — У нас мало времени.       — А?! — воскликнул Тандзиро, — Зачем?!       — Когда все фонарики погаснут, настанет «Конец игры», — выдохнул Нираги и обхватил винтовку обеими руками за спиной, — Даже ты сможешь сообразить, что это для нас означает, не так ли?

***

      Нога девушки ужасно болела, а всё потому, что этот чёртов блондин неправильно ответил на свой вопрос и ещё сотня огненных стрел полетела в их сторону. И когда одна из них была через чур близко к виновнику сей ситуации, Сато оттолкнула его, но стрела попала в её бедро, пронзя ногу насквозь. Шок от происходящего не давал сосредоточиться, как и чёртов Нираги, то и дело пытающийся подхватить её для помощи в передвижении. Только блондин стоял более-менее целый и спокойный чуть поодаль, не отрывая глаз от японки. На его взгляд, на месте новенькой было слишком опрометчиво хватать стрелу из-за незнакомца. «Глупая», — только это слово сейчас приходило ему в голову.       Выбора не вытаскивать предсказание у девушки не было, а значит, в любом случае они могут погибнуть. Думай, Сато, думай! Зачем уже в третьем предсказании говорится о сторонах света? Что это может означать?       — Тётенька, — она невольно улыбнулась этой формулировке, — Вам тоже надо вытащить своё предсказание, — чуть ли не рыдая, проговорил Тандзиро.       Девушка кивнула и, хромая, направилась к ящику с предсказаниями. Дым от огненных стрел застилал глаза, и от него они предательски слезились.       — Постой, — проговорил Нираги, — Я вытащу стрелу, пока…       — Не надо, — проговорила сквозь зубы «мишень», — Только она не позволяет мне истечь кровью прямо сейчас, — блондин удивлённо приподнял бровь, — Да, и я не хочу, чтобы твои шаловливые ручонки меня трогали.       Трясущаяся рука потянулась к заветному ларчику и вытащила предсказание.       — Лузер, — проговорила девушка, чуть ли не рассмеявшись.       Тандзиро взвыл, как белуха в брачный сезон, а блондин подошёл к ней, чтобы прочитать предсказание дальше:       — Какова численность населения Земли (округлить до сотен миллионов человек, согласно переписи 2010 года)? — в тот момент даже его кошачьи глаза донельзя округлились и походили размером на пробки от пивных бутылок, — Если правильный ответ, на ваш взгляд, меньше ста миллионов человек, можете считать себя везунчиком и выбросить эту бумажку.       Пока Тандзиро и Нираги спорили об ответе и ныли об приближающемся несчастливом для игроков конце, блондин молча наблюдал за девушкой.

POV Сато.

      Так, значит, всё это время мы… Просто шли к своей смерти? Не может быть! Думай, Сато, думай, мать твою!       67 или 68 сотен миллионов?       Безнадёжно! Как, чёрт возьми, я должна принять решение?!       Пока мои мысли заняты размышлениями по поводу данной ситуацией, блондин медленно идёт в мою сторону — лучше бы просто свалил с горизонта. Сейчас гораздо важнее… Стоп.       Гораздо важнее, почему вопросы написаны на омикудзи?       Эврика!       Мои глаза встретились со взглядом блондина, и рот растянулся в улыбке. Он тоже явно давно догадался.

End POV Сато.

      — Ха-ха! — на смеющуюся девушку изумлённо посмотрели Нираги и Тандзиро, — Я поняла!       — Тогда отвечай живее! — взвыл брюнет, — Время кончается!       Японка перевела взгляд с блондина на угасающие фонарики и проговорила:        — 68 сотен миллионов.       — Правильный ответ — шесть миллионов девятьсот тысяч, — со стороны Нираги послышалось: «Ты совсем ахуела?!», — Вы будете подвергнуты наказанию с текущего момента и до утра или в течение стольких ночей, сколько потребуется. Сто миллионов огненных стрел будут выпущены по вам, пока вы не умрёте.       Со стороны одной из токийских больниц показались первые огоньки. Брюнет подбежал к партнёрше по игре, схватил ту за плечи и начал неистово трясти:       — Ты что наделала! — орал «друг», и его слюна непроизвольно летела в лицо Сато, — Ты же сказала, что знаешь ответ! — в порыве ярости он влепил ей пощёчину.       Девушка подняла на него глаза. Только что все хорошие воспоминания, которые она хранила в сердце об этом парне, были стёрты из памяти и забыты навсегда. Блондин положил руку на плечо Нираги и слегка сжал, как бы говоря, чтобы он отпустил её.       — Придурок! — она буквально выплюнула слово в лицо брюнета, — Когда я сказала, что поняла, я не имела в виду ответ, — Нираги отпустил старую знакомую, и та поморщилась, опустившись на больную ногу, — Теперь стрелы летят со стороны больницы, отлично!       — Что ты несёшь?! — ко гневу Нираги уже подключился Тандзиро, — Из-за тебя мы все умрём!       — Бумажки с предсказаниями, — на этот раз в диалог встрял блондин, — Почему для начала игры мы должны были вытащить по бумажке? Ответ «потому что мы недалеко от храма» неверный, — Тандзиро тут же закрыл рот, — Величина выпавшей удачи устанавливает уровень сложности, — старшая улыбнулась, — Кроме того, в предсказании написан вопрос. Так, в чём же смысл оставшейся информации?       — В первый раз стрелы летели со стороны станции, — подхватила девушка, — Это запад, про которой говорилось в предсказании Камадо. Следующие полетели со стороны гор, восток — предсказание этого блондинистого красавчика, — японец поклонился в благодарность за такое лестное высказывание его персоны, — И наконец сейчас они полетят со стороны больницы — с севера, про который говорится в моём омикудзи, — японка рефлекторно посмотрела на свою ногу — вид той оставлял желать лучшего, — Если вы прекратите орать и пошевелите своим серым веществом, то поймёте, что…       — Лучшее направление — это юг, — проговорил Нираги, — Моё предсказание.       — Значит, там есть какой-то бункер? — пролепетал Тандзиро, на что блондин и девушка синхронно кивнули.       — Так не будем ждать! — Нираги подхватил Сато на руки и перебросил себе через плечо, всучив винтовку блондину. Та не стала сопротивляться, поскольку понимала, что сама она явно не доберётся до спасения, — Пока мы не превратились в шашлык, бежим!

***

      — Примите поздравления, игра окончена!       Все игроки с облегчением выдохнули. Девушка тут же потребовала, чтобы Нираги опустил её на землю, когда его рука по-хозяйски схватила ту за ягодицу — опять! Но парень продолжал массировать её тело с довольной ухмылкой, отчего два других представителя сильного пола ощутили рвотный позыв. Японка со всей силой вцепилась зубами в его плечо, что позабавило Тандзиро, а брюнет от неожиданности бросил её на пол подземного бункера. Девушка взвыла от боли, ибо при падении стрела ещё глубже вонзалась в ногу и сломалась в разных местах.       — Пожалуйста, вернитесь на поверхность через подземные тоннели, когда будете готовы, — в последний раз проговорил женский голос и замолк.       Камадо слегка пританцовывал на месте. Услышав это, он сорвался с места и побежал за входящим в тоннель Нираги. «Я за машиной!» — бросил через плечо блондину брюнет и скрылся в темноте. В комнате осталось двое.

***

      — Сато Ёсика, — поморщившись, проговорила девушка, когда блондин разрезал джинсовую ткань её брюк её же скальпелем, чтобы осмотреть рану, — Но ты можешь звать меня спасительницей, — блондин хмыкнул, — Или просто Ёсика.       Аккуратно освободив рану от ткани, блондин недовольно поморщился. Он, хоть и являлся доктором детской сердечно-сосудистой хирургии и явно много знал о ранах, понимал – то, что сейчас предстало перед его глазами не сулило ничего хорошего. Когда девушку уронили, то наконечник стрелы и часть с оперением отломались, оставив лишь непонятную часть древка внутри раны его спасительницы. Хоть бы стрела не сломалась внутри её ноги, иначе он явно не сможет закончить только перевязкой.       — Судя по твоему выражению лица, мне стоит благодарить великого Диониса за то, что Камадо додумался схватить мой рюкзак, — блондин поднял на неё глаза, — Там спирт и аптечка, — Ёсика вдруг осознала, как сильно хочет спать, — Действуй, док.       Через пару мгновений парень уже вернулся к девушке и пытался растормошить хозяйку вещей.       — Тебе не следует отрубаться, — проговорил он, — Шунтаро Чишия, — пациентка приоткрыла глаза, — Но ты можешь звать меня блондинистым красавчиком, — та лишь хихикнула, — Или просто — Чишия.
Примечания:
119 Нравится 155 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (14)