***
Стэнли перебирал листы, исписанные мелким убористым почерком, местами переходящим в неразборчивые каракули. Цифровые последовательности, уравнения, знаки вопроса – всё выглядело как фрагменты работы ума, отчаянно пытающегося найти закономерность там, где её, возможно, нет. Его пальцы замерли на странице, где среди хаотичных вычислений виднелась отчетливая надпись: 8.78 × 10¹³ 34,988,330,374,990.29 5,385.11 THIS END CANNOT BE PREVENTED Он перелистнул. На следующей странице снова: 9,276 18,065,118 THIS END CANNOT BE PREVENTED Внимание привлекло имя, написанное в углу одной из страниц и обведенное несколько раз: "GUSTAVE". Бессмыслица. Он перевернул ещё несколько страниц. Заметки на полях были написаны на японском, но некоторые слова были выведены латиницей. Мелвин стоял у стены, наблюдая. В его обычно насмешливом взгляде проскальзывало что-то похожее на неуверенность. — Как думаешь, это настоящее? — наконец произнёс он. Стэнли посмотрел на страницы, затем на свои руки. Внезапная находка девчонки, появившаяся как раз когда ситуация становилась для неё опасной. Странное совпадение. Или не совпадение вовсе. — Это почерк Сенку, — он бросил взгляд на раскрытый рядом блокнот Рин с редкими заметками по химии, где на полях виднелись характерные пометки, сделанные той же рукой. — Она не могла это подделать. Но могла использовать. Выбрав идеальный момент, чтобы внезапно "найти" что-то, что делает её ценной в их глазах, потому что знала, что время работает против неё. Стэнли молча перелистывал страницы. Глаза скользили по строчкам, отмечая следы работы аналитического ума. — Ксено нужно это увидеть, — произнёс он. — Он сможет понять. — Думаешь, Ксено разберётся быстрее, чем этот...? — спросил Мелвин, словно прочитав его мысли. — Сенку разобрался? — Она говорит, что ему не удалось понять связь между цифрами. Что-то в этих записях говорило о долгих месяцах работы – перечеркнутые теории, исправления поверх исправлений, выстроенные и отвергнутые гипотезы, стрелки, соединяющие разрозненные фрагменты информации, круги вокруг повторяющихся последовательностей. — У этого главаря научного кружка есть мозги, — Стэнли говорил ровно. — Если даже он застрял с этими... — он кивнул на листы, — сигналами, значит, что-то в них действительно выходит за рамки обычного. Мелвин задумчиво постучал пальцами по столу. — Она сказала кое-что ещё, — он понизил голос, хотя в комнате были только они двое. — Что в Японии есть человек, который знает, что значат эти... как она их называет... сигналы. — И кто же? — Её отец. Стэнли замер, внимательно глядя на Мелвина. — Удобно, правда? — Мелвин усмехнулся. — Человек, который знает ответы, находится на другом конце света. Стэнли молча перебирал страницы. Цифры, символы, послания — всё это отвлекало от насущной цели. Но игнорировать ситуацию было неправильно с тактической точки зрения. — Нам нужно понять, что это в любом случае. Потому что этот... — он постучал пальцем по записям, — этот "конец", который нельзя предотвратить, звучит как что-то, с чем лучше разобраться. На последнем листе крупными буквами было выведено: 2330.53 54,270,671.41 THIS END CANNOT BE PREVENTED Его рука потянулась к карману за сигаретой, затем остановилась. Он не курил при принятии важных решений — старая привычка военного, сохраняющего дыхание перед выстрелом. Девчонка оказалась хитрее, чем он рассчитывал. Приберегла козырь для критической ситуации, извлекла его только ощутив реальную угрозу. Возможно, даже мыши были её рук делом – способом получить доступ к местам, которые иначе были бы ей недоступны. Или, может, она просто умело воспользовалась их появлением. Слишком много совпадений для случайности, но слишком мало доказательств для уверенности. В любом случае, проверить это означало потерять время, которого у них не было. Он взвесил ситуацию. После пробуждения Ксено тоже получал странные радиосигналы — обрывки морзянки, бессмысленные на первый взгляд, но пронизанные предупреждениями о смерти. Эти сообщения преследовали их незримо, как тень, от которой невозможно убежать. А теперь вот это. THIS END CANNOT BE PREVENTED. Сенку — противник, достойный уважения. Если он потратил год, расшифровывая эти последовательности, значит, в них заключен особый шифр. Его его пометки между строк — свидетельство долгих, систематических попыток разгадать его. Но есть кто-то, кто знает их смысл. Можно ли выбить из девчонки координаты? Бессмысленно — она не знает принципа. У них нет GPS, нет карт, только общие ориентиры. Ей придется вести их самой, поэтому что это её территория. Стэнли не верил в случайности, только в причины и следствия. А следствием здесь было то, что она оказалась единственным звеном в цепи, ведущей к человеку, который уже понял смысл кода. В худшем случае — она врёт, но они ничего не теряют. В лучшем — получают доступ к критически важной информации Он сложил бумаги и убрал их. — Ксено должен это увидеть, — повторил он. — А девчонка остается с нами. Она нужна. Решение было чисто тактическим. Какой бы ни была ценность информации, без правильного подхода они ничего не добьются. По крайней мере, пока не приведёт их к цели. Стэнли поднял взгляд на Мелвина — холодный, пронзительный, как острие штыка. Достав сигарету, он раскатал её между пальцами. Закурил. — Араша. Там всё закончится. Приготовь людей и оружие. Я хочу закончить это одним ударом. Без ошибок, без промахов, без второго шанса для них.***
Рин сидела на узкой скамейке, изредка поглядывая на Шарлотту, которая сосредоточенно чистила свои ботинки. В маленькой каюте пахло табачным дымом, порохом и оружейной смазкой — запахи, к которым Рин уже привыкла. Три ума, три гения с упрямой верой в логику. Все трое неспособны пройти мимо загадки, которая могла оказаться абсолютной бессмыслицей. Подобно жукам, летящим на свет, они не могли сопротивляться зову тайны. Эти люди никогда не найдут никакого человека с ответами. Но Стэнли и остальным знать это необязательно. Им достаточно верить, что ответы где-то есть. Жестокая ирония. То, от чего она отвернулась, теперь превратилось в её оружие. Точка опоры, чтобы перевернуть ситуацию. И эта точка опоры — интеллектуальная гордость людей, умнее которых на планете не было. — Эй, япония, ты чего зависла? — Шарлотта помахала щёткой перед лицом Рин. — Сигналы с родной планеты принимаешь? Рин моргнула, возвращаясь из своих мыслей. — Нет, просто... думаю. Шарлотта хмыкнула, возвращаясь к своим ботинкам. Она плюнула на кожу и провела щеткой, полируя до блеска. — Кстати, можешь не ждать своего самурая, — бросила она будто между прочим. — Стэнли сказал больше не держать вас вместе. Теперь ты постоянно с нами. Рин медленно подняла взгляд, стараясь сохранить безразличное выражение лица. — Почему? — А я знаю? — Шарлотта пожала плечами. — Может, решил, что вы слишком много шептались. Или боится, что вы тут заговор устроите, — она фыркнула, словно сама идея казалась ей абсурдной. — Хотя чего вы можете-то? Она снова принялась за ботинок, с удовольствием наблюдая, как грязная кожа обретает глянцевый блеск. — Но твой дружок всё-таки стремный. Сидит там, словно... не знаю. Рин молчала, обдумывая новость. Стэнли решил разделить их. Разумное решение с его стороны. Но, как ни странно, сейчас это было даже к лучшему. Действовать в одиночку будет проще – не придётся беспокоиться о том, как её решения повлияют на Мацукадзе. К тому же, если что-то пойдёт не так – он останется единственным, кто сможет всё исправить. — Вот ты бы видела, как Стэнли взбесился, когда узнал, что мы с вами в морской бой играли, — Шарлотта подмигнула. Она рассмеялась, вспоминая реакцию командира. — Хотя, — её голос стал тише, — он в последнее время вообще дёрганый. Все они непростые. — Похоже на правду. — Ага, — Шарлотта закончила с первым ботинком и взялась за второй. — Батя твой тоже, выходит, не из простых. Раз уж разгадал то, на чём ваш гений споткнулся. — Он думал, что цель... оправдает жестокость. Сейчас я вижу... такой подход везде. — А кто сейчас хороший? — заметила Шарлотта. — Выживают не хорошие, а те, кто умеет приспосабливаться. Она взглянула на Рин с неожиданной проницательностью: — Как ты. Посмотри, сколько продержалась. Другая бы на твоём месте уже психанула, бросилась бы с мостика... А ты ничего, крепкая. Как змейка – тихая, но себе на уме. Рин не ответила. Под взглядом Шарлотты хотелось съёжиться – она видела слишком много, хотя и не понимала значения своих наблюдений. — А вот и наш главный мозг, — пробормотала Шарлотта, когда дверь распахнулась и вошёл Мелвин. Он окинул их взглядом, на мгновение задержав его на ботинках в руках Шарлотты, затем перевёл на Рин: — Проводишь время с пользой? — в его голосе звучала интонация, которую она научилась распознавать – осторожный интерес. Рин встретила взгляд Мелвина. Конечно, он пришёл не просто так. После её слов о "воскресшем" отце – того самого, которого она с такой уверенностью похоронила в их разговоре на кухне. Нитки лжи, которыми она так тщательно сшивала свою историю, теперь распускались, обнажая противоречия. Хотя... она ведь не совсем соврала тогда. Но теперь ей придётся выкручиваться. Объяснять, почему скрыла правду.***
Мелвин присел на край стола, рассматривая Рин. Та не выглядела напуганной или виноватой. Просто сидела, скрестив ноги, и ждала. — Итак... твой отец, — он начал медленно. — Тот, который, как ты сказала, умер. Внезапно оказался не только жив, но и владеет информацией, способной изменить... ну, скажем так, наше понимание ситуации с окаменением. Мелвин ждал оправданий, запинок, сложной лжи. Готовился распутывать замысловатую историю, которую она, несомненно, придумала за эти часы. Вместо этого Рин подняла взгляд — прямой, незамутненный — и просто пожала плечами. — Мы поссорились. Мелвин удивился простоте ответа. Он ожидал услышать что угодно, но никак не эти два простых слова, произнесенных с таким обыденным видом, будто речь шла о забытом зонтике. — Поссорились? — он растянул слово, словно не понимал его значения. — И всё? Рин моргнула с таким искренним недоумением, что Мелвин почти поверил в её непонимание абсурдности ответа. — А должно быть... больше? — она вопросительно наклонила голову. Мелвин подавил желание рассмеяться. Эта честность была либо верхом наивности, либо настолько хитрым ходом, что он даже не мог его просчитать. — Люди обычно не "хоронят" своих родственников из-за обычной ссоры, — он наблюдал за её реакцией. — Не обычной, — Рин фыркнула. Мелвин смотрел на неё несколько долгих секунд. Вопреки здравому смыслу, он верил ей. Это было нелогично, противоречило всему его опыту, но... именно поэтому и выглядело правдой. Слишком просто, слишком очевидно для лжи. Она сидела перед ним, совсем как ребёнок — скрестив руки, открыто глядя в глаза, с этой своей непосредственностью, которая так странно контрастировала с ситуацией. Хотя, конечно, она и была младше его. Намного младше. — Ладно, допустим, — он кивнул, закрывая этот вопрос. — Но почему ты сказала об этом только сейчас? Почему не вспомнила раньше? — Потому что... нашла. — Нашла что? — Бумаги. — И до этого момента тебе не приходило в голову, что они тут были? — Мелвин наклонился вперёд. — Мы же... враги, — она посмотрела на него так, словно он спросил самую очевидную на свете вещь. — Для чего мне помогать вам? Возразить было нечего. — Скажу прямо, — Мелвин откинулся, — всё это выглядит так, будто ты пытаешься защитить себя. Придать себе ценность в наших глазах. — Так и есть, — кивнула Рин с полной серьёзностью. — А если это всё неправда? И ни к чему значимому ты нас не проведёшь? — Без меня вы ничего не найдёте. Со мной — есть шанс. Если я не вру. Мелвин не выдержал и рассмеялся. Она была невозможна — эта смесь прямоты и открытости. В мире, полном изощрённых манипуляций и многослойной лжи, такая честность ощущалась почти как освежающий ветер. — Знаешь, — он покачал головой, всё ещё улыбаясь, — я даже не знаю, восхищаться мне твоей наглостью или твоей искренностью. Он встал, обошёл стол и облокотился на него рядом с Рин: — Большинство людей, оказавшись в твоём положении, начали бы плести сложную ложь, клясться и убеждать. А ты просто говоришь: "Да, я могу вас обманывать, но выбора у вас всё равно нет". В его голосе звучало что-то похожее на профессиональное уважение. — Чёрт возьми, теперь мне и правда интересно, чем всё это закончится, — он усмехнулся. — Может, ты действительно приведёшь нас к разгадке вселенской тайны. Или, может, это самая изящная попытка спасти свою шкуру, которую я видел. В любом случае, я постараюсь, чтобы командир не торопился с... окончательными решениями. По крайней мере, до тех пор, пока мы не выясним, насколько хорошо ты блефуешь. Было что-то почти дружеское в том, как он произнёс последнюю фразу. Словно они внезапно оказались соучастниками какого-то захватывающего сговора, исход которого был неясен даже им самим. Рин выдержала улыбку ровно столько, сколько требовалось, чтобы Мелвин отвёл от неё взгляд. А внутри, за этой улыбкой, уже бурлило адское пламя. Мысленно она давно отправила их всех в первобытное пекло — и теперь наблюдала. Стэнли, безусловно, испепелялся внутри собственных сигарет — медленно, по одной затяжке за каждый свой выстрел. Шарлотта с Майей горели в адской бане, где вместо пара — едкие испарения их собственного высокомерия, а вместо шампуня — кислота их же насмешек. А Мелвин? Для Мелвина она приготовила особую казнь — утопление в мёде его же лживых слов. С каждой фальшивой теорией, с каждым словом уровень поднимался, и скоро он не сможет даже кричать — только пускать золотистые пузыри, захлёбываясь собственным ядом, который так долго скармливал ей. Забавно, но эта холодная ярость стала почти уютной — как хорошо знакомый клинок, который сидит в руке так идеально, что кажется продолжением тела. Игра стоила того. Потому что теперь у неё была медуза.