* * *
Она стояла в пепле. Было темно, как ночью, но отчего-то Пунджик знала: сейчас должен быть день. Знала по той же причине, почему считала снег под ногами пеплом. Она тихонько позвала кого-то незнакомым языком, и кто-то вышел к ней, будучи не один. Тот, первый, просвистел сверху знакомым до боли звуком и отозвался позади громом. Потом из пепла вылезли два человека. Они боролись друг с другом, терзали, убивали. Они были огромны, а Пунджик оставалась такой маленькой, что могла в любой момент быть растоптанной их ногами, незамеченная. Она была беззащитна. Возня людей поднимала пепельный вихрь, который вдруг ожил и напал на Пунджик. Она не знала, как с ним бороться, пока не нашелся тот, кто смог отпугнуть его — их всех. Пунджик распахнула глаза, и пепел с мраком больше не мешали ей видеть. Перед ней были пламенные — не то оранжевые, не то желтые или красные, всех цветов сразу — глаза. — Пунджик! Пунджик наконец смогла вдохнуть. Воздух теперь казался ей невероятно чистым, во рту было сухо, что аж горло заныло. Пунджик посмотрела на взбешенного Джо, который уже отстранился и возвышался над ней, уперев руки в бока, и поняла, что это был просто кошмар. — Свои вещички, значит, защищаешь, а мои — драгоценные сбережения, между прочим! — бросила на произвол судьбы?! В руки этих незнакомцев! Еще не отойдя от увиденного, Пунджик молча посмотрела на кресло, где почти на том же месте, что и до этого, лежала сумка Джо. — Твое счастье, что ничего не украли. Вот оставь все на ребенка, совсем никакой ответственности!.. Пока он причитал, Пунджик полезла в свой рюкзак, достала бутылочку и большими глотками выпила все, что в ней оставалось. Впервые за последние две недели она даже не обратила внимания на вкус местной воды. — …а там ведь две трети наших денег! — Ты недалеко от меня ушел. — А? — В детском развитии недалеко ушел. И ничего не украли, не кричи так. Но Джо только еще пуще раззадорился. Говорил всяких гадостей, даже прибег к угрозам, но Пунджик это все всерьез не воспринимала. И вообще не обращала на него внимания, все думая об одном. О тех самых видениях и своих страхах. И о том, что язык, который она к своему стыду посчитала неродным, был роднее ей языков всех миров вместе взятых. На всякий случай Пунджик начала напевать себе под нос песни, которые еще помнила.* * *
По прибытии на эту планету они оказались не в самом благополучном районе. Еды там почти не было, Пунджик пару раз чуть не украли из-за ее необычного цвета волос, всё вокруг было разрушено метеоритами. Джо быстро понял, что местного языка не знает, да и накопленное в предыдущих мирах здесь не имело никакой ценности, ведь все деньги давным-давно перешли в разряд электронных. Для пущей эффектности вскоре еще полил дождь, испачкав всю одежду, но друзьям повезло. Высокие от природы циклопы приняли маленьких относительно их созданий за детей, а потому посчитали прямым своим долгом позаботиться о них. Это произошло после того, как Пунджик избежала похищения, поэтому в добросердечность незнакомцев не особо верилось. Джо же был полностью уверен в своих способностях и поклялся, что пусть только попробуют тронуть — и сгорят заживо всем селом. Но они ошиблись насчет местных. Плохими были не все, и добросердечные и правда оказались таковыми. На окраине города, в одном из зданий, соорудили что-то вроде зоны помощи для всех пострадавших. Там Джо с Пунджик смогли обмыться, переодеться, поесть (немного) и спокойно дождаться, когда часы остынут. И когда в мыслях уже было послать этот мир в тартарары, на беспрерывно работающем телевизоре началась программа новостей, где показали вполне себе неплохой город. Большой и симпатичный, с магазинами, в которых полки полнились едой и вещами, машинами и счастливыми циклопами и многоножками. Там еще был какой-то праздник — светящиеся панели на зданиях так и переливались в такт очень торопливой, но все же музыке. И друзья решили: ну а почему бы не попробовать? В один из дней, когда Джо уже начал немного понимать простейшие слова и в их запасах появились два «денежных наперстка», которые им заботливо одолжили взрослые, — тогда-то и появилась новость об эвакуации пострадавших. Им выдали местное подобие паспортов и бесплатно посадили на поезд. Уже в нем по интерактивному экрану в одном из вагонов друзья поняли, что тот город в телевизоре находится на пути и они смогут в него попасть. Только вот сколько до него ехать было — непонятно. Но и это не стало особой проблемой. Внешняя детскость давала здесь неплохие такие привилегии, из-за чего можно было почти не переживать о деньгах. И они надеялись, что в большом городе это будет работать точно так же. — В лагере это нас ограничивало, а тут открывает столько возможностей! Хоть обленись в край! — блаженно говорил Джо, устраиваясь в кресле поудобнее. Ночной перекус уже был съеден (Пунджик же отложила его прозапас в рюкзак), весь вагон погрузился во тьму, разъедаемую ядовитым светом экрана. — Рано или поздно мы вырастем. Даже в глазах циклопов, так что придется отвыкнуть от лени, — сказала Пунджик, согнувшись в кресле в три погибели и повернувшись спиной к экрану. — Плохие мысли очень уж вредят сну. Мой совет как взрослого: думай о хорошем — и не будешь так часто подскакивать от кошмаров. «Было бы это так легко», — раздосадовалась Пунджик, как вдруг придумала себе развлечение: — Твоя душа, может, и прожила тысячи лет, но только не тело. Тогда как ты можешь считать себя абсолютно взрослым? Она уже готовилась услышать ответочку, но Джо молчал. Долго так, и Пунджик стало еще веселее: — Джо? — …Да, Пун-джик? — вздохнул он, осознавая свое заведомо проигрышное положение. — Ты взрослый? Джо промолчал, и Пунджик рассмеялась. — Как же легко сломать твою правду сомнением! — Ой, да замолчи ты, мозоль лживая… — Вай, а ты был прав: представляю сейчас твое перекошенное лицо — и уже сон будто бы хороший идет. — Как жаль, что «проклятие женщин» — не отсыхание языка. После их маленькой перепалки Джо быстро уснул, а вот Пунджик долго лежала, свернувшись в кресле, и вслушивалась в окружающий ее шум. Зря она так выделывалась, никакие хорошие сны даже и не думали к ней наведываться, ведь недавний кошмар все не отпускал ее. Он сильно отличался от предыдущих, и оттого еще сильнее пугал. «Интересно, а снятся ли Джо кошмары? По-хорошему, должны, не в Раю же рос… Да и как бы иначе он вывел это правило про "хорошие мысли — хороший сон"?» Жаль только, что Джо болтает обо всем на свете, но вот о своем прошлом не особо распространяется. Нет, о том, каким невероятным он был в свои лучшие годы, Джо с лихвой разбалтывает: в скольких мирах он побывал или как однажды перевыполнил план по сбору душ с одной планетки, за что ангелы хотели его убить, а в Аду наоборот, повысили в должности и разрешили свободно перемещаться по мирам. Веселая история, если не думать о тех несчастных, чьи души он забрал. Но не мог же Джо жить только своими заслугами. Должны же были быть плохие эпизоды, связанные, допустим, с теми же ангелами (как падшими, так и нет) или чертями. Неужели так больно об этом вспоминать? Или он просто не видит смысла в том, чтобы жаловаться на «горькую свою судьбу»? «Точно нет, он может с утра до ночи трындеть, как ему скучно и голодно до блестяшек, которыми у него и так все карманы полны». Пунджик попыталась вспомнить все те крохи, которые Джо выболтал ей, но каждый раз сонная мысль уходила не в то русло. Ад превращался в кошмар, кошмар — в боль в животе, боль — в Ад. И так по кругу. В один момент даже показалось, что это из-за Джо Пунджик сейчас лежит и страдает, и именно на этой мысли она решила оставить всякие-глупые раздумья и попробовать все-таки уснуть.* * *
На следующее утро она совсем позабыла о своих ночных размышлениях, ведь заветный город был уже близко. Пунджик с Джо изнывали от томительности ожидания. Возле их сидений собрались циклопы и многоножки: очевидно, они тоже выходили на следующей остановке. Мир за окном становился все четче. За лысыми холмами, под грязными облаками вырисовывались небоскребы большого города. Поезд тормозил. Рановато, подумала Пунджик и решила, что это он перед поворотом так, но в вагоне стало шумно. Создания вздыхали совсем нерадостно, да и выглядели соответствующе. Они смотрели на экран и о чем-то переговаривались, и только тогда Пунджик додумалась посмотреть на стену. Телевизор показывал перекореженные рельсы и лежачие на них вагоны поезда, разделенного надвое довольно крупным метеоритом. Вокруг суетились циклопы и многоножки. — Да что ж такое-то! — раздосадовался Джо. Пунджик согласно проскулила. — Я сейчас, — сказала она и быстро встала. — Опять в туалет? Ты только оттуда! — Другого такого шанса может долго не представиться. Да и не только, а давно уже… — Я бы поспорил… эй! Но Пунджик ушла от него быстрее, чем он договорил. К счастью, в кабинке было пусто. Она закрыла за собой дверь и заглянула в специальный контейнер. Он был полным. Пунджик приложила к нему наперсток, но ее денег не хватало. Обидно, и когда она успела все потратить? Вчера, что ли? Надо было разумнее расходовать свои запасы… «Может, вернуться и забрать наперсток Джо?» Она понимала, как это эгоистично звучит, но сейчас была критическая ситуация! Пунджик покачнулась, когда поезд окончательно остановился. В дверь сурово постучали. — Я с твоим слабым желудком сейчас знаешь что сделаю?! — Он не слабый! — Тогда выходи! — Дай мне пять минут! О, и наперсток свой! — Смеешься надо мной? Все выходят из этого самохода, у нас конечная! Пунджик! Пунджик не ответила. Хотела, но сдержалась. Не могла же она Джо — мальчику — прямо сказать, почему так себя ведет. «Что за запах? Будто пластик жгут…» Она посмотрела на замок, который стремительно краснел и плавился. — Только попробуй войти! — Я тебя оттуда выкурю, если ты не… — Имей совесть! Я уже взрослая! — Это здесь еще к чему? Снаружи послышался спасительный женский голос, который отвлек Джо от замка. Пунджик прислушалась, пытаясь по интонациям понять, что происходит. — Пунджик, — елейно заговорил Джо, чувствуя себя правым, — это ты имей совесть, задерживаешь работницу самохода. — Передай ей, что «там у девочки особые проблемы». — И чтобы Джо наверняка выполнил ее просьбу: — Она объяснит тебе все! — Да как я ей это скажу… аргх, хорошо! Джо очень коряво, неловко и неуверенно перевел ее слова — и вдруг контейнер рядом щелкнул, дверца сама собой открылась, а Джо за дверью сказал: — Что у тебя там такое есть, что она умилено сказала «бесплатно»? Спустя пару минут Пунджик вышла, не забыв наполнить свой рюкзак доверху пакетиками из контейнера, и тут же попала в пышногрудые объятия. Проводница очень заботливо гладила ее по спине, что-то умилительно пищала, а потом повела рядом с собой через опустевший вагон к выходу. Джо шел за ними следом, причитая, что никто ничего ему так и не объяснил. Но тут раздался страшный грохот и вагон покачнулся на рельсах. Все трое пригнулись. Стало тихо, они быстро продолжили путь и спрыгнули в жухлую траву. Возле поезда столпились все пассажиры. Они чего-то ждали. Джо поразился: — Да что это было? Пунджик промолчала, оглядываясь по сторонам. На нос упала грязная капля. Шапка с характерными ей вибрациями «раздвинулась» и стала зонтом. Это происходило само собой, стоило ей хоть немного пропитаться влагой, поэтому все вокруг, по желанию или без, начали походить на высокие грибочки в комбинезонах. — Здесь хоть когда-нибудь выглядывает солнце? — вздохнула Пунджик. — А ты покажи глазенки из-под своей шапки — и увидишь его. Пунджик посмотрела туда же, куда и Джо, и заметила за облаками блеклое пятно. И это он считает солнцем? — Джо, а ты уверен, что это оно? — Опять хочешь заставить меня сомневаться в себе? — Нет, но… Ее смутило, что солнце странно пульсировало и будто становилось все ярче. Но потом подозрения подтвердились, и светоч за облаками распался на несколько более мелких, которые пролетели в направлении города за холмами. — Неужели… Первыми в голову пришли ангелы, но Пунджик суеверно побоялась произносить этого слова. Так давно их не было видно (ну конечно, найди двух детей в огромной куче миров!), а тут вдруг объявились. Но потом она вспомнила о печальной особенности этой планеты, когда светящиеся точки пересекли границу облаков. Легче от осознания не стало. Небо озарилось светом других метеоритов. По толпе прокатился испуганный крик, когда они с характерным грохотом упали в город и его окрестности. Они были настолько огромны, что ударные волны достигли поезда. Он застонал, удержавшись на рельсах, но вот созданиям не за что было цепляться и они повалились навзничь. Пунджик было тяжело лежать под чьим-то телом. Она пыталась вылезти из-под него, пока кто-то не помог ей, подхватив под руки. — Спасибо! — выдохнула Пунджик, но Джо смотрел куда-то в сторону. В небе снова стало ярко. — Бежим отсюда. Джо схватил ее под руку и, огибая созданий, побежал прочь от поезда куда-то в поле. И разумеется, что этот трюк взрослые не захотели оставлять без внимания: следом поспешила та самая проводница, что помогла Пунджик, а за ней еще несколько созданий. Не понятно было, по инерции они за ней ринулись или с теми же намерениями, но Джо это не понравилось. — Они нас затормозят, — шикнул он, остановился и опалил траву позади себя огненным хлыстом. Циклопша и следовавшие за ней сразу же остановились. Их очень напугала неизвестная им магия, и Пунджик стало совестно: — Джо, не надо, они только хотели помочь! — Совсем не вовремя ты захотела поиграть в любовь к циклопам. Они все равно почти мертвы, побежали! Пунджик уперла каблуки в землю, не боясь, что сжирающий траву огонь может достигнуть ее. — Так и знала, ты что-то знаешь! Скажи мне, Джо! Ведь если мы можем помочь им… — О-о-о, я так и знал, что однажды наступит минута человеческой слабости! Джо неумолимо тянул ее подальше от созданий. И как бы Пунджик не упиралась, ее силенок явно не хватало. И по мере того, как собственная беспомощность становилась все ощутимее, а одежда тяжелела от усиливавшегося дождя, Джо продолжал упорно идти вперед. — Не в первом мире, так в… какой это по счету? Седьмой? Ах, как удивительна твоя выборка! Мне даже интересно: что в этих одноглазых так тебя впечатлило, что ты готова спасти их? — Отпусти, мне больно! — И если ты не заметила, этот мир скоро канет в пустоту. Одинокую космическую пустоту. Посмотри. Смотри же! Пунджик посмотрела в небо — куда Джо указывал — и в появившихся просветах облаков увидела множество пока далеких, но уже сгорающих в атмосфере метеоритов. А еще дальше, за ними, выглядывали столкнувшиеся друг с другом луны. — Как, когда… но ничего же про это не… — …сказали? Не показали? Ты думаешь, они вот все-все этими живыми картинками показывают? Всю правду? Уж кто-кто, а ты должна знать, как она относительна! — Но они же показывали ту мертвую планету! — Показывали, и чересчур уж часто, не считаешь? Яркая вспышка ненадолго ослепила, и Пунджик с Джо инстинктивно пригнулись, но удара не последовало: очередной метеор распался и сгорел еще на подлете. — Что было написано на бирке? — только и смогла выдавить Пунджик. — Это не… — Это важно. Скажи, Джо, прошу! Он скривил рожу, все еще считая себя правым, и уже открыл рот, как вдруг передумал и обратил внимание назад. — Держись. Перед тем, как ее крепко обхватили руками, Пунджик увидела очередную вспышку и летящий в поезд метеорит. Услышала грохот взрыва, ощутила резкий жар и толчок, а потом все закрутилось, она долго летела, потом упала на что-то твердое и мягкое одновременно. В ушах звенело, все тело жутко болело. Пунджик не сразу заметила, что крепко обнимала Джо, который очнулся первым, быстро встал и поднял за собой подругу. Раскаленный воздух жег горло, и было тяжело вдохнуть. Джо достал часы из нагрудного кармана и нервно завертел ими в воздухе. В спину долетало множество криков, Пунджик боялась обернуться и увидеть страшную трагедию, но ее так и терзала судьба той проводницы. Пунджик попыталась извернуться, но Джо неверно расценил ее движение и прижал к себе крепче, острыми ногтями вцепившись в плечо. — Никого спасать не будем! Глаза были как песком осыпаны: дождь не прекращался, и грязные капли замыливали обзор. Она успела углядеть танцующий пламенный силуэт, поднимающиеся из травы тени и как один яркий метеорит вдруг изменил направление и полетел прямо в их сторону. Джо без всяких промедлений прыгнул в портал. В конце Пунджик заметила вспышку и услышала грохот, заглушивший наконец плачущие крики. Вмиг вокруг стало до невероятного тихо. Пунджик сидела на камнях и все никак не могла прийти в себя. Лицо и горло остывали от недавнего жара, и холодный ветер другого мира очень помогал этому. — Я уж думал, что нам конец! — радостно выдохнул Джо и поднялся, отряхивая одежду. — Ай-яй, весь грязный теперь… — Тебя только это сейчас волнует? Он отвлекся от себя-любимого. — Они же умерли! Мы могли помочь им! — Ну хоть самой себе ты не ври. Пунджик опешила от такого заявления, а Джо продолжил: — Спасти? Ты лучше их всех знаешь, каково жить без родичей и своего мира. Хотела бы им такую же судьбу, как себе? Да и кого ты могла спасти? Ту одноглазую? Мне даже интересно, чем она лучше семьи камнепалов или Хельги. Почему их ты решила бросить в гибнущем мире, а сейчас вдруг захотела в спасителя поиграть? — Но… но ты же сам тогда сказал, что все камнепалы больны! И откуда тебе знать, жива Хельга или… — Ах да, я же забыл тебе рассказать! — Он вдруг шагнул ближе, нарочно качнув цепочкой так, чтобы Пунджик испугалась пролетевших в миллиметре от нее часов и отползла назад. Но это было ошибкой, ведь позади оказался край. Пунджик пошатнулась, но Джо вовремя схватил ее за воротник и поднял в воздух, так что пятки едва касались земли. Отпусти он ее сейчас — и человечество вовсе перестанет существовать. — Как же ты храбришься. Стоишь на краю, цепляешься за меня так испуганно, но в глазах — все твое упрямство и гнев. Я не хотел тебе рассказывать, на что способны эти часы. Твоя человечность могла бы испортить нам все путешествие: у тебя бы начались проблемы с совестью, а у меня — головная боль в лице ребенка, который слишком много думает. Эти часы, — он качнул ими в воздухе, — называются «Часы Судного Дня». И я каждый раз знал, что все эти землетрясения, неизлечимые болезни, метеориты несут с собой только одно –Конец всему миру. И если ты пораскинешь мозгами и вспомнишь, чем занимаются наши дорогие вожатые, то поймешь, что никого мы спасти не сможем. Они все равно умрут. Не в своем мире — так в другом… — Тогда отпусти меня, раз все умирают! Я ведь тоже рано или поздно, так зачем держишь? Джо в ответ снисходительно оскалился, а потом оттащил Пунджик от края обрыва. — О нет, даже и не думай, что я дам тебе все ответы. Заставь уже ум работать на себя, а не только на твою ложь. Хочешь узнать смысл собственного существования? Спроси у Бога! И он распростер руки и засмеялся в небо, разделенное на двое огромными кольцами с астероидами. Пунджик же смотрела на него и не могла понять, какое добро вообще пыталась найти в черте.