***
Найти девушку оказалось несложно. Она обнаружилась в баре в городке Росамонд в пустыне Мохаве, неподалёку от Ланкастера, что в сорока милях от Лос-Анджелеса. Ник и Нисса без громких звуков вошли внутрь, и рассматривавшая снимки на стене Верс их не заметила. На этот раз она решила не выделяться и оделась по-земному: джинсы с дырками, повязанный на поясе длинный платок, косуха и белая футболка с логотипом группы Nine Inch Nails. Стиль одежды до боли напоминал тот, что очень любит Артафиндэ. — Мисс, вы что-то хотели? — спросил у неё бармен. — Не подскажете, где сделали это фото? — спросила у него Верс. — На аэродроме в Неваде, — ответил бармен. — А вам что-нибудь известно о Пегасе? — продолжила расспрашивать его девушка. — А вот это уже секретная информация, — Фьюри решил, что сейчас самое удачное время выйти на свет. — Равно как и досье, которое мы на вас завели. — Мистер, не оставите нас наедине ненадолго? — вопросом попросила бармена Нисса. — Конечно, — кивнул тот, не желая ссориться с правительственными агентами, и ушёл в сторону кухни. — А я смотрю, вы сменили стиль, — оценил внешний вид Верс Ник. — Гранж вам очень идёт. — Nine Inch Nails — индастриал, — поправила его Артанис. — Брат дурно на тебя влияет, — отмахнулся Фьюри и вновь взглянул на Верс. — У вас неудачный день, агент Фьюри, агент Эрикссон? — иронизировала она, увидев заклеенную пластырем бровь Ника. — Как раз наоборот, — заявил он. — Поутру вторжение пришельцев, потом погоня, затем вскрытие одного из этих пришельцев. У нас такое каждый день. И как мы ещё от такой рутины не свихнулись? Эрикссон, ты как держишься? — На хлопьях Frosted Flakes, — отшутилась эльфийка. — Я вообще не из тех, кто верит во всякую сверхъестественную чушь, но такое не развидеть, — заявил Ник. — Вы не против, если я вам задам один неловкий вопрос? — спросила Верс, пытаясь выяснить, не притворяются ли скруллы агентом Фьюри и агентом Эрикссон. — Думаете, мы из этих зелёных? — хмыкнул Николас. — Под подозрением все, — развела руками Верс. — Тут уже ничего не поделать. — Э, не, — покачал головой Фьюри, подойдя к девушке. — Перед вами двое стопроцентных чистокровных землян. И кровь у нас красная. Конечно, на счёт Ниссы он лукавил, но говорить о её настоящем происхождении было нельзя. — На слово верить, простите, не склонна, — заявила Верс. — В случае со скруллами доверие — непозволительная роскошь. — Тогда нам сдать анализы? — спросила Артанис, подошедшая к пивным кегам и решившая, что стаканчик светлого ей не повредит, хоть она и была при исполнении. — Кровь, кал или моча? Сетчатка глаза? Отпечатки пальцев? Волосы? — Скруллы умеют подделывать генную информацию, — сказала Верс. — Так что смысла в этом нет. — Тогда может, пароль от моей электронной почты? — предложил Фьюри. — Скруллы могут считывать только свежий пласт воспоминаний, — пояснила девушка. — Ого, — засмеялся Ник. — Нужно что-то сокровенное? — Ник, ты погляди, — Нисса подошла к нему со стаканом пива, указывая на него. — Тут одно железо. Придётся теперь ждать. Надо, чтобы осело всё. Фьюри и Эрикссон вместе с Верс сели за столик. — Откуда вы родом? — начала допрос последняя. — Хантсвилл, Алабама, — ответил Ник. — Но тот период в памяти надолго не задержался. — А я из Гётеборга, — ответила Артанис. — Это в Швеции. — А ваш первый питомец? — спросила Верс. — Был у моего брата, Финна, — Эрикссон соврала, так как питомцев ни у неё, ни у её брата в Амане не было, но история какая-то была нужна. — Кот. Звали Бьорн, но Финн чаще звал его Котом-уродом. У него окрас на морде напоминал усы Адольфа Гитлера. Когда Бьорн писал брату в тапки, он так был готов его весь день называть. — Жуть, — с усмешкой проговорила Верс. — А у меня был мистер Хрюка, — рассказал Фьюри. — Хрюка? — удивилась Верс такому имени. — Французский бульдог. Из-за плоской морды они очень сильно храпят, оттого и имя такое получил, — пояснил Ник. — Ну как, мы сдали экзамен? Нам хотя бы троечку поставят? — Ещё нет, — покачала головой Верс. — Кто вы по профессии? — Оба солдаты, — ответил и за себя, и за напарницу Фьюри. — Я прямо со школы, а Нисса с братом с универа. Я служил в морской пехоте, а они вдвоём были в Корпусе рейнджеров. Нисса была снайпером, а Финн – командиром отряда. Я дослужился до полковника, потом ушёл в ЦРУ, и где только в годы Холодной войны ни был: Белфаст, Белград, Бухарест, Будапешт, Братислава. Всё на Б, чтобы в анкете хорошо смотрелось. — А вы? — Верс обратилась к Ниссе. — Я перешла сразу в Щ.И.Т. без работы в ЦРУ, — ответила эльфийка. — Ушла из армии в звании подполковника. Прошла Панаму, Лаос, Афганистан, Войну в Заливе и Сомали. С ЦРУ тоже пришлось поработать, но удовольствия было мало. Да и долгая это история. Позже, наверное, расскажу. — А сейчас чем занимаетесь? — спросила Верс. — Штаны просиживаем, — усмехнулся Фьюри. — Просчитываем, откуда можно ждать очередных врагов. Думали, террористы какие-нибудь или наркоторговцы, но и подумать не могли, что пришельцы с неба грохнутся. Этого достаточно? — Ещё кое-что, — сказала Верс. — Есть ли у вас какая-то привычка, которую сфабриковать не получится? Фьюри вздохнул. Цыкнув, он ответил: — Тосты, разрезанные по диагонали, не ем. — А вы, агент Эрикссон? — девушка обратилась к Ниссе. Эльфийка вздохнула, не зная, стоит ли ей об этом рассказывать или как-то обойти тему. Однако, решив, что не такая уж это и проблема, она рассказала: — Каждое утро, когда на работу собираюсь, кладу руку на оружие. На счастье. Артанис расстегнула пиджак, демонстративно положив руку на кобуру с пистолетом. Глядя на весёлое лицо Верс, Ник понял, что она просто над ними пошутила. — Этот вопрос был не нужен? — спросил он. — Нет, — покачала головой девушка. — Блин, — бросила Артанис. — Теперь надо мной смеяться будут. — Да ладно вам, — махнула рукой Верс. — Забавно же было. Но если хотите, агент Эрикссон, буду всем рассказывать, что вы очень грозная, и с вами лучше не шутить. — Шутки шутками, но теперь уже твой черёд, — заявил Фьюри, призывая Верс к ответу. — Докажи, что ты не скрулл. Девушка ничего не сказала, а лишь выставила вперёд правую руку, и из неё возник луч, ударивший в стоящий у стены аркадный игровой автомат. — И? — протянул Ник, не удовлетворившись показанным. — По пальбе мы с Ниссой должны были заключить, что ты не скрулл? — Это фотонный заряд, — пояснила Верс. — Скрулл так не сможет. — Те вроде стреляли похожим, но цвет был другой, и из рук они не палили, — вспомнила Нисса. — В корень смотрит, — сказала Верс, намекая Фьюри, мол, «учись». — Что же, у высокопоставленных военных, разведчиков и агентов Щ.И.Т.а должен быть доступ во много разных мест. Может, и к «Пегасу» допустят? — Я за рулём, — заявила Артанис. — Ты же выпила, — удивился Николас такому решению. — Во-первых, всего стакан, — оправдалась эльфийка. — А во-вторых, когда ты последний раз вёл машину, мы влепились в автобус. Я, блин, жить ещё хочу. — Вы закончили? — прервала их Верс. — Закончили, — ответил Ник и посмотрел на напарницу. — Ты за рулём.***
Спустя пару часов Ник, Нисса и Верс добрались до Невады и были недалеко от аэродрома. — То есть, скруллы внедряются в чужие миры и прибирают их себе к рукам? — решил узнать Фьюри побольше о тех, кто пожаловал в их мир. — А ты у нас из Кри. Этакая раса доблестных воинов. Вы держите в узде всяких отбросов общества. — Героев, — добавила сидевшая сзади Верс. — Доблестных воинов-героев. В сущности, да. Всё так. — С самомнением у них явно всё в порядке, — усмехнулась Нисса, услышав уточнение девушки. — А что скруллам понадобилось от доктора Лоусон? — расспрашивал её Ник. Доктор Венди Лоусон работала над проектом «Пегас», и скруллам от неё что-то было нужно. — Вроде как ею был разработан сверхсветовой двигатель, — пояснила Верс. — Обалдеть, — покачала головой Артанис. — На фоне остальных сегодняшних событий это не так уж шокирует, — пожал плечами Фьюри. — Ну, ещё не вечер, — рассудила Верс. — А тебе самой что нужно? — расспрашивал её Ник. — Остановить нашествие скруллов, пока не стало слишком поздно, — ответила девушка. — Это явно не единственная причина, — Эрикссон поняла, что Верс, помимо, собственно, остановки вторжения, преследует какие-то личные мотивы. Фьюри, судя по всему, тоже об этом догадался. — Знаешь, война — язык универсальный, а бунтаря на войне распознать проще некуда, — сказал Фьюри. — У тебя явно есть личные мотивы, и скруллы здесь точно не первостепенная цель. Машина подъехала к забору из металлической сетки. Рядом был небольшой пункт дистанционного контроля. Ник вышел из машины и подошёл к нему, так как тянуться через Ниссу не хотел. — «Собственность правительства США», — проговорил аппарат. — «Посторонним въезд запрещён». Ник достал удостоверение и развернул его перед камерой. — Николас Джозеф Фьюри, агентство Щ.И.Т., — сказал он. — «Приложите палец к экрану», — послышалось оттуда. Фьюри приложил палец к небольшому экранчику, который отсканировал его отпечаток. — Тройное имя, — оценила Верс. — Серьёзно. — Теперь ты, — сказал Николас напарнице, сев обратно в машину. Нисса достала своё удостоверение и представилась: — Артанис Ингрид Эрикссон, агентство Щ.И.Т. — «Приложите палец к экрану», — вновь послышалось из аппарата. Эльфийка сделала то же, что и Ник. Верс поняла, что у Фьюри имя ещё не самое сложное. — Всегда найдётся рыба крупнее, — философски рассудил он. — Но я вообще-то для всех только Фьюри. Ни Николас, ни Джозеф, ни Ник. Разве что Нисса иногда зовёт меня Ником, хотя ей бы тоже стоило звать меня Фьюри. — Он не очень любит своё имя, — пояснила Артанис для Верс. — А мама тогда как тебя зовёт? — спросила последняя. — Фьюри, — коротко ответил Ник. — А ты её? — продолжила расспрашивать его Верс. — Фьюри, — всё так же ответил агент. — И если бы дети были, то тоже звали бы Фьюри. Эрикссон права. Мне не очень нравится моё имя. Точнее, то, как оно сочетается с фамилией. Лучше уж тогда просто фамилия. — «Можете проезжать», — послышалось из аппарата, и ворота открылись. — Спасибо, — сказала Нисса и повела машину дальше по дороге. Примерно через полмили дорога ушла в тоннель, шедший к базе ВВС США «Пегас». Проехав по нему где-то триста ярдов, трио въехало на небольшую парковку. Остановившись у внедорожника, они вышли из машины. — Так, притормози, — остановил Ник Верс, считая, что её стиль одежды немного не соответствует здешним требованиям. — У тебя видок, как у чьей-то злобной племянницы. На, вот, надень. Он бросил девушке кепку с эмблемой Щ.И.Т.а. — Что за символ такой? — спросила Верс. — Лого конторы, — ответила Нисса, застегнув свой пиджак и слегка поправив галстук. — Представь, что это логотип группы Ramones. — А самоидентификация посредством одежды не мешает оставаться в тени? — решила поиронизировать Верс. — Говорит амазонка в костюме из латекса, — не остался в долгу Ник. — Лучше сбрось рубашку, а то докопаются. Верс, явно не в восторге от этого, сняла рубаху с пояса и бросила её на заднее сиденье. Пройдя дальше на балкон, она увидела, что там был ангар, в котором работали с различными летательными аппаратами. — Вам помочь? — послышался голос сзади. Верс, Нисса и Ник обернулись и увидели, что к ним подошёл местный управляющий с охраной. — Мы из службы Щ.И.Т., — сказала Эрикссон, показывая удостоверение. — Мы ищем доктора Венди Лоусон, — сказала Верс. — Знаете такую? — добавил Ник. Управляющий посмотрел на них троих, выдержав маленькую паузу, и сказал: — Идёмте. Впрочем, далеко они не ушли. Под предлогом подождать, их закрыли в комнате охраны.