***
- Шепард? Вы в порядке? - Ой, давай уже на ты. Учитывая, что ты меня на руках тянешь. - Мне не тяжело. Для меня честь нести прославленную коммандер. Только одна просьба - не могли бы вы... Не могла бы ты обхватить меня за шею, пожалуйста, а то вы... то есть ты соскальзываешь вниз. Нога не болела, если на нее не ступать - наверное, просто вывих. - Просто вынеси меня на свет, а то через визор не особо хорошо видно. Хотела бы фиксатор как следует наложить. Нам работы вагон предстоит, а он у меня единственный. - Может, я могу помочь? Тут не так темно на самом деле. - Угу, ты надеешься восстановить авторитет среди солдат похвальбами, что щупал коммандер Шепард за голую ножку и на руках ее носил? Не выйдет. - Духи, нет. И в мыслях не было. То есть... Шепард почувствовала на своих щеках чужое мягкое дыхание и увидела внезапно нарисовавшиеся хищные синие отблески зрачков - он повернул к ней лицо. - Вам... Тебе нравится меня смущать, не так ли? - Потому что ты смущаешься. И чертовски неуверен в себе. - Я не... Ох, я... - Вот о чем я и говорю. Не лучшая черта для офицера. Он вдохнул воздуха, чтобы попробовать объясниться, но в тот же момент в кромешной темноте мелькнула тяжелая черная тень. Медленно, осторожно Тарквин поставил ее на землю и расчетливым движением вскинул винтовку, отправляя в монстра точный залп выстрелов. Пули срикошетили от каменных стен, рассыпая искры, которые делали тьму вокруг лишь гуще. Шепард присела за укрытие - поваленную каменную колонну, которую могла лишь нащупать, и достала из-за плеча оружие. Попеременно они стали выпускать в монстра очередь за очередью, а тень металась, но неуклонно, неумолимо приближалась к ним, словно пули были ей нипочем. Шквальный огонь в небольшом замкнутом помещении поднял клубы пыли, выбитой из стен и с пола. Шепард стало не по себе - воздух раскалился от боя, но тварь и не думала дохнуть. Коммандер буквально начинала сомневаться в реальности происходящего, ибо противник выдержал столько прямых попаданий, что хватило бы и молотильщику, но по прежнему легко двигался, перепрыгивая с колонны на колонну. Они так ее и не убили. Тень просто удрала. Шепард подытожила все кратким: - Твою мать нахрен. И что это было за дерьмо? А Тарквин уже бесцеремонно закидывал ее на плечо, и девушка могла поклясться, что в его голосе прорезались панические нотки: - Если эта хрень свалила, за нами идет что-то пострашнее. Пора драпать, Шепард, и побыстрее. Лейтенант волок ее, как куль с мукой, а она делала вид, что целится во тьму за его спиной. Когда они вышли к помещению, с пробитого потолка которого лился свет, оба вздохнули с облегчением. Тарквин согнулся, пытаясь отдышаться, а огромное внутреннее напряжение Шепард прорвалось истерическим смехом: - Я представляю, как мы выглядели. - Забавно, наверное, но эффективно. Главное, все живы. И сейчас самое время тебе разобраться с ногой, коммандер. Впереди их ждал лабиринт из помещений, освещенных красным светилом сквозь кружева полуосыпавшегося потолка, и Шепард уже проклинала собственную авантюру. Так облажаться на ровном месте. Впрочем, точно так же облажался и Тарквин, и сейчас она не взялась бы его обвинять с прежней легкостью. Когда нога оказалась в прочном тиске фиксатора, девушка попыталась расходиться, и яркий луч света, падавший на стену, словно приманил ее к себе. Там каким-то чудом оказалась целая фреска, выполненная в странной стилизации, но как ни странно, именно это упрощение позволило выхватить главное - по сути, любовалась она комиксом о любви. Тарквин подошел ближе, когда Шепард крутила пяткой, оперев ногу на носок в попытке размять чресчур жестко наложенную повязку: - В порядке? - Смотри. Можешь себе представить, как какой-то кроган такое рисовал? Трогательно на самом деле. Это действительно казалось нежной историей в простых, лаконичных картинках, которые больше походили на пиктограммы - вот девушка кроган и ее пара, они обнимаются и явно любят друг друга. Забавным, весьма выделяющимся отличием от похожих земных историй было то, что "жених", сильный воин, победивший молотильщика с одним дробовиком, спаривался со множеством других самок, но, по всей видимости, "невеста" на него была не в обиде и получала от его "любовниц" какие-то таинственные свертки - то ли дары, то ли яйца - понять было сложно. А после началась война. Теперь предназначение яиц стало понятным - из них вылупилась армия, которая сражалась на стороне главного героя и его брата. Похоже, одномоментное проклевывание из яиц уже готовых, тренированых воинов в полной экипировке было художественным преувеличением, но суть была ясна. В финальной битве храбрый воин пал, а его невеста была безутешна, хотя брат ее покойного жениха и принес ей голову врага на блюде. Хм, и тут начиналось что-то интересное. Победитель то и дело носил ей подарки, которые мощная красотка отвергала взмахом руки. Шепард прямо представляла себе ее зычное "Нет!", воображая Еву на месте капризной кроганской вождихи. В конечном итоге настырный ухажер пронзил себя пикой и подарил одно из двух своих сердец возлюбленной даме. - Слушай, это прям царский подарок, да? У людей тоже так говорят, подарить сердце кому-то, ну, то есть полюбить. - Нет, у нас иначе. - Как? Тарквин молчал, глядя на концовку кроганского настенного комикса. Добившийся возлюбленной кроган отымел множество девушек на свадьбе и все были счастливы. - Вау. Боюсь даже представить такое на нашей свадьбе. - На нашей? - Шепард, ты опять меня пытаешься смутить, а? Коммандер уже жалела о своей шутке - ей и правда хотелось узнать культурный контекст: - Тарквин, так что там со свадьбой? - Коммандер, как минимум я должен запросить разрешения у своего отца, а он не согласится, пока мы не выполним задачу. Предлагаю повременить и сконцентрироваться на деле. Теперь дразнил уже он. Но черта с два кто-то смутит доблестную Джейн Шепард, тем более какой-то там турианский лейтенант, пусть и весьма интересный. - Ну так принесем ему сердечник бомбы на блюдце, как этот кроган, и дело в шляпе! Только подружки невесты увы, навряд ли согласятся на оргию. Тарквин скрестил руки на груди - Шепард уже знала, что это означает. Вызов был принят.***
Каким чудом ей удалось вытащить Тарквина из падения в бездну - известно, похоже, троим сторонам: турианским духам, давшим ему силы держаться, человеческому Господу, вдохновившему Шепард на подвиг, и тучанским небожителям, которые согласились на проведение подобной операции объединенными сверхестественными человеческо-турианскими силами. Сердечник они взяли с собой. Адриен сжал его в когтистой лапе, а Шепард усмехнулась своей шуточной беседе с Тарквином. Она осталась одна в каюте, и грустные воспоминания снова стали обступать коммандер, лишать сил, выжимая свет и веселье из ее души. Она старалась концентрироваться на текущем моменте, но выходило плохо. Привычное развлечение - бокал вина и сигарета - облегчения не принесли. А вот робкий стук в дверь заставил встрепенуться. - Заходите. - Коммандер, я хотел еще раз вас поблагодарить. Она закатила глаза. В какой по счету раз? Интересно, его отец сюда послал - Тарквин, будь хорошим мальчиком, скажи спасибо тете Шепард за то, что вытянула тебя из задницы, в которую я засунул? - Лейтенент, виски будете? - Виски? Виски буду. Шепард усмехнулась, кивая на початую бутылку: - У нас самообслуживание. Официантов не держу. Стаканы там. - Как нога? Вы из-за меня и пулю заработали и вывих. - Какой кошмар. Она не давала ему ни единого шанса высказаться, хотя и понимала, что пришел Тарквин ради чего-то другого. Интересно, он сам понимал, зачем? Тарквин влил в себя порцию янтарного напитка. Шепард уже не ощущала привычного тепла от алкоголя, но какое-то похожее чувство появлялось, когда она глядела на невезучего "лейтенанта без взвода". - Знаете, коммандер, единственное, что мне дает силы и смелость думать о прошедших событиях, так это ваш облик в моих воспоминаниях. - Оу. Это виски так действует? Какое красноречие. - А вы все продолжаете меня дразнить. - Мне доставляет это удовольствие. И мы договаривались на ты. Он присел рядом и словно решился: - Покажи мне ногу. - Зачем? Это лишнее. - Я хочу видеть рану от пули, которую ты заработала из-за меня. - Я тебя не понимаю. Казалось, если бы не воспитание, Тарквин бы вытащил ее ногу из-под журнального столика и принялся бы изучать. - Зачем ты хочешь рассматривать мою ногу? Это странно, не находишь? Я правда была рада с тобой работать, даже больше, подумываю ответить согласием на просьбу Адриена и оставить тебя на корабле, но все же я сторонник строгой субординации. Ну или ты должен мне предоставить чертовски хорошее объяснение своему внезапному порыву, лейтенант. - Я хочу, чтобы было больно. Почувствовать хоть что-то. Думаю о своих солдатах и не чувствую ровным счетом нихрена. Думаю о пуле в твоей ноге и мне тошно. - Это шок, лейтенант. У меня так же было. - Шепард потушила сигарету. - Я потеряла возлюбленного во время боевых действий - была его командиром и налажала. Ну или не налажала, но суть не меняется - он погиб, а я тут. Первое время было никак, словно душа одеревенела. А потом, обещаю тебе, больно будет всю оставшуюся жизнь. Но, если тебе так легче... Она достала точеную ножку, залитую прозрачным подсохшим медигелем, и положила щиколотку лейтенанту на бедро. Шепард ожидала, что оно будет ледяным, как все на этом проклятом корабле - но поверхность металла была теплой. Еще теплее были его руки, пробежавшие вокруг сквозного пулевого отвестия - нежно, невесомо, словно боясь навредить еще больше. - Больно, Тарквин? - Прости. - Это был вопрос. - Нет. То есть... О духи. - Опять смутила? Он кивнул и отвернулся. Да что с ним было не так? Когда они устроили стрельбу в подвале, и Шепард уже опускала винтовку, готовая принять смерть от непонятной, мистической тучанской твари, Тарквин был непреклонен, смел и попросту великолепен. Но стоило ей сказать пару слов с подвохом, и он превращался в подростка, боящегося девушки, что так нравилась ему. - Посмотри на меня. Ты что, меня боишься? - Нет, коммандер. Я... Он поднял было на нее свои синие глаза, и она вздрогнула. Шепард зажмурилась, слезы покатились сами собой. - Коммандер, я сказал что-то не так? Прошу меня простить, я не хотел обидеть. Она качала головой, а Тарквин панически обхватил ее голую ступню. Единственное, что Шепард смогла выдавить: - Останься со мной, пожалуйста. Он был совсем неопытен, даже с учетом разницы в биологии. С ним было странно, неловко и смешно. Единственное, что было приятно - такая непосредственная, естественная реакция, которой Шепард не видела ни у кого. Он входил сверху и шипел, стонал и задыхался, тонул в своих ощущениях, а она посмеивалась, невольно любуясь тем, как красив был Тарквин в своем кипении страсти. В какой-то момент он выдохнул и уткнулся лбом в шею, и замер, сжавшись, словно испуганный ребенок. - Тарквин? Что с тобой? На нее смотрели тяжелые синие глаза, такие яркие, словно были центром тяготения всей ее каюты - а потом лейтенант в порыве чувств стал тереться своим лицом о ее, не совсем понимая, что делает больно. Второй подход стал более осознанным что для него, что для Шепард. Она попросила лейтенанта сесть и примостилась сверху, победно улыбаясь. Он был снова готов - смущенно Шепард провела по яркой гладкой поверхности, чтобы запечатлеть его в памяти. Тарквин закрыл глаза от этой простой ласки и подался вперед, приглашая ее к себе. Шепард прижала свое лицо к его, нос к носу, и медленно, аккуратно опустилась сверху, наблюдая, как светящийся зрачок разлетелся во всю радужку, взрываясь от удовольствия. В тот первый раз она только следила за его наслаждением, а сейчас готова была к нему присоединиться - сомнения отступили на задний план, и душа, стонущая от старых ран, снисходительно взирала на происходящее в капитанской кровати. На своем пике она видела звезды, проносившиеся в обзорном окне сверху. - Тарквин? Ты же хотел что-то сказать мне? Он покачал головой, держа ее на своих руках и баюкая.