Любовь бывает разной

R
Завершён
8
автор
Zolotushka бета
Размер:
33 страницы, 10 720 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

15.02 — Сложные отношения.

Настройки
Примечания:
      День, когда Киран должен был приехать к сестре в Калькутту, с самого начала пошёл наперекосяк.       Во-первых, дома он случайно разбил любимую кружку и её содержимое в виде чёрного чая тёмной лужицей растеклось по полу. Пришлось быстро убирать, пока бабуля Индира не пришла на шум. В последнее время её припадки участились, что напрягало ещё сильнее.       Во-вторых, он забыл позвонить Амале перед вылетом. Пришлось возвращаться и идти в уличных ботинках к телефону по помытому, только вчера, полу.       Ну и в-третьих… Сопровождать до самого порога нового дома в Индии парня должен был сам Габриэль Грант. Неизвестный мужчина, назвавшийся новым руководителем сестры. Вдаваться в подробности, почему им понадобился еще один руководитель, Киран не стал. Да и вообще расспрашивать про такое не было ни сил, ни желания. — Ты Киран Кхан, да? Приятно познакомиться, — Габриэль протянул подростку жёсткую на вид ладонь, украшенную поблёкшим перстнем квадратной формы. — Надеюсь, наша поездка пройдёт без сюрпризов. — Здравствуйте, — уверенно ответил Киран, пожимая руку в ответ. — Я тоже на это надеюсь. — Летал раньше на самолётах? — Грант, слабо улыбнувшись, мельком прошёлся взглядом по мальчику. — Нет, будет первый раз.       Киран оглядел руководителя в ответ, приметив остро выраженную челюсть, худые щёки и, по всей видимости, что-то наподобие шрама над левой бровью. А ещё этот равнодушный взгляд, который сквозил холодом и пустотой. Невольно Киран подумал, что было бы неплохо узнать его ближе. — Тебе понравится, — только и произнёс Грант, отворачиваясь.       Первый час младший Кхан только и делал, что завороженно смотрел в иллюминатор, поражаясь высоте полёта и простирающимися под ними просторами. Но, поскольку у них был ночной рейс, быстро стемнело. Вскоре стало ничего не видно, кроме скучной темноты и серых редких облаков, до которых, если высунуть руку наружу, можно было дотронуться. Кирану быстро стало скучно, и он, замотав головой, начал рассматривать точно таких же людей, летевших с ним и Грантом в Калькутту. Кто-то, приоткрыв рот и склонив голову вбок, беспробудно спал, кто-то читал толстенную книгу, а кто-то сзади тихо чавкал, доедая, судя по запаху, лепёшку с сыром; впереди слышались редкие разговоры, в основном на каком-то смешанном диалекте. — Нечем заняться?       Киран вздрогнул, когда рядом сидевший Габриэль, не подающий признаков существования, вдруг заговорил. Низкий, приятно дребезжащий, тяжёлый голос, ласкающий ухо своего собеседника, сразу одурманил Кирана. — Не додумался взять что-нибудь. Спать не хочется, — честно признался Кхан, откидываясь на спинку.       Габриэль отвлёкся от чтения книги в мягком переплёте и перевёл взгляд на подростка. Киран, не совсем понимая зачем, ответил на него. Уверенно и пристально. Их взгляды пересеклись. — Что читаете? — смутившись и опустив глаза вниз, парень постарался перевести тему. — «Крестный отец» Марио Пьюзо, — мужчина показал Кирану обложку. — Случайно схватил не ту книгу и теперь приходится перечитывать.       Киран снова поднял глаза на Гранта. Какая-то необъяснимая сила заставляла смотреть на него вновь и вновь, возвращаться к этому строгому лицу, не лишённому… особенной красоты. — А какую хотели? — «Войну и мир» Толстого. — Габриэль повертел книгу в руках и, недолго думая, протянул её младшему Кхан. — Тебе, кажется, было скучно? Могу одолжить. — А вы что будете делать? — Киран неуверенно взял предмет из рук Гранта, на долю секунды коснувшись его пальцев.       По руке, словно от электрического тока, прошёл слабый импульс. Парень притянул к себе книгу быстрее, чем следовало. Это не ускользнуло от внимания Габриэля, но он, еле заметно выгнув бровь, никак это не прокомментировал. — Попытаюсь заснуть.       Каких бы сильных надежд себя чем-то занять Киран не возлагал на чтиво, оно не оправдалось. Прочитав от силы страниц двадцать, парень тихо закрыл книгу, снова оглядываясь по сторонам. Однако, очередная попытка уцепиться за что-то провалилась: Киран уже открыто пялился на спящего Гранта, разглядывая его очертания лица. На глазах была надета смешная маска для сна с изображением серых котиков.       Прилетели они днём и сразу направившись к Амале. Киран заметно оживился, увидев сестру: он действительно соскучился. Но по прошествии нескольких дней парень буквально умолял сестру взять его с собой. Миссис Чаухан сильно напрягала Кирана своим вниманием и чрезмерной заботой. — Ну, пожалуйста! — взмолился младший Кхан, состроив Амале просящие глазки. — Я во всём буду тебя слушаться! — Киран, это деловая встреча. Не думаю, что тебе стоит на ней быть. — Амала с сомнением рассматривала просьбу брата. Хоть она уже и привыкла к новому руководителю, но не знала, как он отреагирует на появление Кирана в их компании. — Я больше не могу оставаться с Приянкой наедине, — прошептал мальчик с опасением, оглядываясь по сторонам. — Она ненормальная. Бешеная. Пожалуйста, забери меня.       Выходя из такси, Киран сразу почувствовал на себе этот пронзительный, изучающий взгляд. Они с Грантом не виделись с того момента, когда он привёз подростка к Амале. Сердце сдавила тоска. «О боже, я что, соскучился?» — Киран удивлённо замотал головой. Сев напротив Габриэля за столик, Кхан сразу уставился на него в ответ. Почувствует напор? Отвернётся? Или продолжит смотреть? Киран даже слегка прищурился, наклонив голову вниз.       Гранта это позабавило. Он сдержанно ухмыльнулся, первым нарушая воцарившуюся тишину. — Рад снова видеть тебя, Киран, — мужчина протянул руку. — И я вас, — не ожидав от себя такой живости в голосе, ответил Киран, активно пожимая руководителю ладонь.       Горячая. Сухая. Взрослая.       Подросток тут же спрятал свою руку под стол, заметив, что она немного дрожит. Поприветствовав остальных коллег Амалы, Киран принялся пить заказанный специально для него сок, поглядывая то на Киллиана, то на Лиму, то на Амалу… всегда возвращаясь к Габриэлю. Иногда, задерживая взгляд неприлично надолго, Габриэль замечал это и с поразительной хладнокровностью смотрел в ответ, не теряя сути разговора с коллегами. — Мне надо к Дубеям, — произнесла Амала, поднимаясь с места. — Мне… — Я проведу тебя, — тут же воскликнул Лайтвуд, поднимаясь следом. — И не спорь. — Но… — Амала, оторопев, хотела возразить, но атташе был настойчив. — Ладно. — А я сразу поеду в отель, проверю всю информацию, — Лима спешно встала, засовывая свой блокнот в небольшой рюкзак. — Чем скорее, тем лучше.       Амала уставилась на руководителя. Он выглядел отрешенным, почти незаинтересованным, однако поглядывал в сторону Кирана. — Мистер Грант, — девушка вздохнула, собираясь с мыслью. — Вы не могли бы сопроводить моего брата до дома? Он здесь еще не освоился. Я понимаю, что и вы тоже, но лучше с кем-то, кого я знаю, чем с незнакомым водителем. — Только если Киран будет не против. — Губы мужчины тронула едва заметная усмешка. — Киран, ты…? — Я согласен. — Спокойно ответил парень, поставив пустой стакан от сока на стол. — Тогда решено. Буду вечером. Спасибо, Габриэль.       Не прошло и получаса, как Киран оказался возле дома Чауханов. Состроив недовольную мину на лице, подросток глубоко вздохнул. — Устал? — Грант, облокотившись о забор, достал из кармана пачку сигарет. — Нет, просто… — Киран запустил пятерню в волосы, нервно проводя вдоль головы. — Миссис Чаухан добрая, кормят там просто отменно, но… мне там неуютно. Не хочу туда возвращаться, если честно.       Габриэль затянулся и посмотрел в небо, о чём-то размышляя. Очевидно, расходиться он не спешил. Стряхнув на землю пепел, мужчина повернул на Кирана голову. Его расстроенное лицо задело Гранта. Рука потянулась к взъерошенным тёмным кудрям на голове мальчика. Руководитель по-отцовски провёл по ним, осторожно, на секунду вплетая пальцы в короткие пряди. Киран застыл, боясь пошевелиться. Щёки зарделись слабым румянцем, проступившем на смуглой коже. — Тогда, может, прогуляемся? Амала наверняка вернётся домой не скоро. — Габриэль, сделав ещё одну затяжку, сунул руку в карман.       Настроение Кирана моментально поднялось. Он озадаченно поднял светящиеся зелёные глаза на руководителя и медленно улыбнулся, едва ли не хлопая в ладоши. Калькутта поражала. Контраст людей, улиц — всё это было для обоих в новинку.       Габриэль, докурив, выбросил бычок в подобие мусорки, кашлянув. Разговаривали о погоде, сравнивая её с погодой в Англии, Киран затронул тему спорта. В красках обрисовал свои любимые виды: баскетбол и футбол. Грант в несвойственной для себя манере заинтересованно слушал и задавал уточняющие вопросы. «С каких пор я начинаю интересоваться детьми?» — промелькнуло в голове. На эту мысль мужчина усмехнулся. — Над чем смеётесь? — Киран непонимающе посмотрел в сторону руководителя. — Я сказал что-то смешное? — Нет, — Габриэль осёкся, становясь вмиг серьёзным. — Думаю, тебе уже пора.       Киран закусил губу и поник. До порога шли в молчании. Прежде чем младший Кхан позвонил в дверь, Габриэль снова дотронулся до волос мальчика. Они были такими мягкими и вьющимися, по коже пробегали мурашки, когда кудри касались ладони. Грант подумал, как же они тогда пахнут?.. Но тут же пресёк такие мысли на корню и медленно, чтобы ненароком не ударить Кирана, отстранился. «Ему четырнадцать, Грант. Ему, мать его, четырнадцать». — До встречи, мистер Грант, — тихо, с дрожью в голосе промямлил Киран, боясь обернуться. — Увидимся, Кир.       «Кир». Кхан не помнил, как его встретила миссис Чаухан, как заставила съесть карри с рисом, как проводила Кирана до комнаты. Очнулся парень уже на своей кровати, пялясь в потолок. «Кир» — всё звенело в ушах. Такое неожиданное, отстранённое, но мягкое. Под ним скрывалось что-то ещё, чего подросток не мог понять. «Ему за тридцать, Киран. Ему, мать его, за тридцать» — парень неоднозначно нахмурился. «И что? — следом спросил себя сам Киран, — Как там говорилось? Любви все возрасты покорны?»

Любви. Любви…

— Да какая к черту любовь?! — Киран разъярённо схватил подушку и со всей силы кинул её в дверь.       В следующее мгновение в комнату зашла Амала, не скрывая удивления на лице. — Кир? Что с тобой? — девушка подняла подушку с пола, закрыла дверь и осторожно села рядом. — А, да я… Ничего. Всё в порядке.       Киран нервно выдохнул и закрыл лицо руками, плюхаясь обратно на кровать. Амала терпеливо ждала, приглаживая складки подушки. За окном уже стемнело, вдалеке виднелись проблески чужих фонарей. Киран понимал, что, выговорившись сестре, возможно, станет легче, но поймёт ли она? Подросток сам ничего не понимал, а потому, вяло поднявшись, натянул на лицо притворную усталость. — Просто устал за сегодня. Да и мысли о бабуле Индире не дают мне покоя. Амала открыла рот и тут же закрыла, а потом отложила подушку в сторону. В её глазах промелькнуло сомнение. — Тогда отдыхай. И не переживай по её поводу, всё образуется.       Ложь. Никакая бабуля Индира с её пугающими бреднями так сильно не волновали мальчика, как обыкновенный мужчина с именем Габриэль Грант. Через какое-то время Амала ушла, оставив Кирана наедине со своими мыслями. Уснул мальчик только под утро, так и не убрав руку от своей головы. С того места, которого касался Грант.
8 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)