Глава 27: Возвращение домой
6 сентября 2023 г., 16:00
***
К сожалению, слова Алисии оказались пророческими, команда Гриффиндора сравняла Рейвенкло с землей в этом матче. Позже вечером, отдыхая в общей гостиной Рейвенкло, мои соседи по комнате обсуждали поражение от Гриффиндора. — Четыреста десять очков против шестидесяти, — пожаловался Роджер Дэвис, громко хлопнув рукой по столу. — Как, чёрт возьми, такое вообще могло случиться? Низкий гул согласия раздался среди тех, кто был в поле зрения. Пожалуй, больше всех расстраивался Райан О’Коннор; будучи магглорождённым и новичком в мире волшебства, он быстро влюбился в квиддич. В маггловском мире он являлся большим поклонником футбола и поначалу скептически отнёсся к спорту, в который играют на метлах. Но после знакомства с чудесами квиддича тот стал его новым любимым видом спорта. — Я думаю, что в этом году мы займём последнее место, учитывая, что мы уже проиграли две первые игры, а впереди ещё только одна, — мрачно высказался Райан с сильным ирландским акцентом. — К счастью, последняя игра у нас с Хаффлпаффом, — осторожно заметил Уильям Мур, возможно, самый уравновешенный человек в нашей четырехместной спальне. — У нас есть все шансы победить их, учитывая, что они хуже нас. — Сомневаюсь, — мелодраматично вздохнул Райан. — Не с нашей удачей. — Он огляделся вокруг, чтобы посмотреть, нет ли поблизости членов команды, и тихо добавил: — Нашей команде нужна свежая кровь. — Слишком поздно, — я тоже решил не оставаться в стороне. — Коней на переправе не меняют. Возможно, в следующем году они наберут игроков получше. Сейчас трое членов команды, включая капитана, учатся на последнем курсе. Это значит, что в следующем году будет несколько свободных мест. — Я тут подумал, — оживился Роджер, — мы ведь все неплохо играем в квиддич. Я в следующему году буду пробоваться в команду, и вы, ребята, тоже должны попробовать. — Не знаю, — забеспокоился Райан. — У меня небольшой опыт, я играл только c вами. — Это не проблема, — с готовностью ответил Роджер. — Просто до конца года нам нужно потренироваться самостоятельно. — Мы и летом можем собираться вместе, — с воодушевлением подхватил идею Уильям. — Тогда в следующем году мы пройдём отбор в команду. Они все с нетерпением смотрели на меня, а я делал вид, что совершенно их не слышу. Я как раз читал Стандартную книгу заклинаний для второго курса. — Давай, Алекс, ты отличный вратарь, — умолял Райан. — Было бы здорово, если бы мы все попали в команду и выиграли кубок школы. — Мне это не интересно, — отрезал я, не желая давать им надежду, иначе конца уговорам не будет. Видя, как померкло выражение лица моего соседа по комнате, мне стало не по себе, но я не собирался менять свою позицию. Я любил квиддич, но не настолько, чтобы тратить сотни часов на тренировки. Лучше я потрачу их на освоение магии. Вернувшись к своей книге, я совершенно не заметил озорного взгляда Роджера, брошенного на остальных. Следующие две недели пролетели быстро, и после многочисленных строгих предупреждений не использовать магию на каникулах пришло время возвращаться домой. День, когда мы все сели в Хогвартс-экспресс и отправились домой на каникулы, был хаотичным, все волновались, если не из-за двух недель, свободных от домашней работы, то из-за желания увидеть свои семьи. Я не мог дождаться встречи со своими родными; разлука с ними только усилила мою благодарность за семью, в которой я родился. Наблюдая за проплывающими мимо пейзажами, я задавался вопросами, в какие переделки попали близнецы и как они пережили бабушкино воспитание. Я на собственном опыте убедился, что, хотя она может выглядеть милой, как роза, за её невинной улыбкой скрывается оскал хитрой старой волчицы. Наконец мы приехали, и студенты в бешеной спешке пытались сойти с поезда. Седрик, Алисия, Анна и я медленно пробивали себе дорогу, когда я услышал, как Джессика позвала меня: — Эй, Алекс, подожди. Повернувшись, я увидел Джессику, пробирающуюся сквозь толпу, и когда она догнала меня, то протянула мне два журнала. Один очень старый, а другой совсем новый. Её лицо слегка раскраснелось от попытки догнать меня, и она прошептала: — Вот твои журналы, я хотела отдать их раньше, но меня отвлекли в поезде. — Она на секунду умолкла, а затем продолжила: — Не понимаю, зачем тебе понадобилось переводить это. Мне показалось, что это писал сумасшедший. Кажется, он умер ужасной смертью. — Ещё сильнее понизив голос, она сказала: — Надеюсь, ты не наделаешь глупостей. Некоторые идеи в этом журнале крайне опасны и безумны. — Это просто проект, — выдал я заранее приготовленную отговорку, не желая чтобы она волновалась или что-то заподозрила. — Я нашёл эти записи в старом сундуке в бабушкином подвале. Наверное, их оставил кто-то из её родственников, и я просто хотел показать их ей. Успокоенная моим объяснением, Джессика расслабилась, и мы продолжили путь. Когда мы вышли из поезда, Джессика сразу же увидела своих родителей, помахала нам на прощание и ушла. Седрик, Алисия, Анна и я решили держаться вместе, пока не найдём своих родителей. Когда толпа поредела, я услышал хихиканье студентов, а некоторые мои однокурсники бросали на меня жалостливые взгляды. Я внутренне замер, вспомнив мамино письмо с поздравлениями. — Она не посмеет, — с надеждой пробормотал я себе под нос. — Конечно, посмеет, — сказал Седрик, который, стоя передо мной, каким-то образом услышал мои слова, и указал пальцем куда-то вперёд. Мои глаза метнулись в ту сторону, куда он указывал. Я громко застонал, обнаружив среди толпы своих родителей и младших сестер. Мои младшие сёстры с гордостью размахивали транспарантом с изображением моего лица и трогательными словами: «Добро пожаловать домой, Алекс! Мы скучали по тебе!» Это было так нелепо красочно, что я ошеломлённо замолчал. Оправившись от такого удара, я уставился на отца, который сделал виноватое выражение лица. Зная, что он не при чём, я перевёл взгляд на виновницу представления, маму. К сожалению, мой взгляд не произвёл на неё должного впечатления, и она обняла меня. Попытка вырваться из её объятий была похожа на попытку вырваться от очень решительного осьминога. Наконец, освободившись, я обнаружил, что Анна злобно ухмыляется мне. — Ах, как приятно видеть воссоединение семьи. При виде веселья в её лавандовых глазах, в моей голове зародился план, и я решил, что отомщу ей ещё до окончания учебного года. И она не сможет мне в этом помешать. Пытаясь избежать неловкого внимания, я помахал на прощание своим друзьям и быстро ушёл с родителями. Как только толпа осталась позади, я взъерошил тёмные волосы Саши и Ребекки и ласково спросил: — Скучали по мне? — Да, — с очаровательной улыбкой тут же ответила Саша, играющая роль хорошей младшей сестры. — Нет, — съязвила Ребекка, сделав вид, что задумалась, прежде чем ответить. — Тогда я подарю твой подарок Саше, — ответил я, не теряя ни секунды. Не зная, шучу ли я с ней, и не желая рисковать, Ребекка тут же отступила и прижалась ко мне, жалобно говоря: — Я очень по тебе скучала, братик. Остаток поездки домой она подлизывалась ко мне, пытаясь понять, получит она свой подарок или нет. По возвращении домой нас ждал ужин. Лола, наш домашний эльф, радовалась моему приезду и приготовила моё любимое блюдо. Однако во время ужина мама начала безжалостно допрашивать меня о моих занятиях. Я пришёл к выводу, что, с большой долей вероятности, в прошлой жизни моя мама была следователем. В конце концов, отец спас меня, спросив: — Как тебе живется в Рейвенкло? — Я счастлив, что меня распределили на Рейвенкло, — ответил я. — Кажется, распределяющая шляпа знает своё дело. — Надеюсь, — ласково улыбнулся папа. — У неё была тысяча лет практики. Скажи мне правду, каков твой номер в рейтинге? — Номер один, конечно, — похвастался я. Папа похвалил меня, и я задал ему вопрос, который не давал мне покоя. — Папа, когда ты учился на Рейвенкло, ты видел когда-нибудь магические формулы, спрятанные в узорах на стенах и потолке? Клянусь, иногда, когда я не обращаю внимания, я вижу что-то, но когда я присматриваюсь, оно исчезает. Это не даёт мне покоя. — Ничего не могу сказать про себя, — весело сказал папа, широко улыбаясь. — Но ты должен следовать своим инстинктам. Они тебя к чему-нибудь приведут. Я посмотрел на него с любопытством: то, как он это сформулировал, а также его веселый тон показались мне странными. Он не сказал, что не знает об этом, скорее, он не мог сказать, что знает. Его весёлый тон и выбор слов указывали на то, что он знает, что это такое, но не может сказать. Остаток ужина прошёл быстро, и вскоре после этого мама отправила девочек спать. Решив, что пора закругляться, я отправился в свою спальню, чтобы дождаться, пока все уснут. Через несколько часов, когда я убедился, что все спят, я взял переведённый журнал и вылез в окно, наложив на него Заглушающее заклинание. Видимо, Афине было лень летать, потому что она села на мою метлу и не собиралась слезать. Поиски чёрного хода в темноте заняли больше времени, чем я ожидал; я не проходил через этот вход уже много лет. После того, как я заплатил цену кровью, портал открылся и отправил меня в башню. Как и в прошлый раз, как только я добрался до башни, Антон начал кричать: — Вторженец, как ты посмел нарушить святилище семьи Фоули. Уходи отсюда, иначе я тебя уничтожу. Услышав крики Антона, как и в прошлый раз, я ощутил дежавю. Чтобы унять его угрозы, я позвал, поднимаясь наверх: — Антон, это я. — Алекс? — спросил Антон после недолгого молчания. — Почему ты не воспользовался главным входом? — Объясню, когда поднимусь, — ответил я, запрыгнув на платформу, которая доставила меня на верхний этаж. Я нашёл верхний этаж таким же, каким оставил его, с картиной Антона рядом с троном с гигантским ястребом. Как только я появился в поле зрения, волчий взгляд Антона устремился на меня, и, чувствуя его взгляд, я не мог отделаться от ощущения, что подвёл его. Он потратил свои последние годы на строительство и укрепление этой башни, чтобы его потомок потерял ключ к этому месту. Чувствуя себя виноватым, я решил не ходить вокруг да около. Глядя Антону в глаза, я сказал: — У меня нет кольца. — Что значит, у тебя его нет? — закричал он с крайним недоумением. — Как его может у тебя не быть? Слишком смущённый, чтобы встретиться с ним взглядом, я рассказал ему, как Майкл устроил мне засаду. Когда я дошёл до рассказа о том, как Майкл стащил кольцо с моего парализованного пальца, Антон готов был взорваться, но впереди его ждал удар пострашнее. Я рассказал, что кольцо потерялось в Запретном лесу. — Но почему ты не наложил на него Защиту от потери? — воскликнул Антон, для которого эта информация стала последней каплей. — Все знают, что так надо делать. — Очевидно, не все знают, — проворчал я, раздосадованный тем, что не воспользовался таким простым решением, — Я не знал. Почему ты не наложил на кольцо заклинание, не позволяющее его забрать? — А что было бы, если бы до кольца добрался любопытный ребёнок? — язвительно ответил Антон, насмешливо фыркнув. Поморщившись от этой мысли, я начал понимать, почему не было пассивных атакующих заклинаний, предотвращающих снятие кольца. Дети любят играть с блестящими вещами, и для ребенка было бы очень легко схватить кольцо, если бы вы держали его в руках и не были осторожны. — Жаль, что этот Майкл не надел кольцо, — вздохнул Антон, увидев, что я понял. — Ему было бы очень больно. Но только идиот наденет кольцо врага. — Что с ним случилось бы? — с любопытством спросил я. — Ничего страшного, — весело ответил Антон, сверкая злой ухмылкой. — Я наложил небольшое проклятие, разъедающее кожу. Оно действует очень быстро, начинается с пальца, и в течение минуты распространяется по всей руке. Через пять минут на теле не остаётся кожи. Мой желудок слегка взбунтовался от такого описания, и я спросил: — Чем мне это грозило бы? — Ничем, — ответил Антон, улыбаясь ещё шире. — Давно установлено, что волшебники имеют право защищать свою собственность, и вор несёт полную ответственность за все проклятия, которые могут на него наложить. — Поиграв бровями, он продолжил: — Когда я был моложе, я устраивал ловушки своим врагам. Из них получались такие интересные подопытные. А-ха-ха-ха. — Есть и хорошая новость, — произнёс я, увидев, что у Антона поднялось настроение. — Я знаю, где находится кольцо. Но его охраняет монстр. — Почему бы тебе просто не призвать кольцо? — спросил Антон, подняв бровь. — Я пытался, — ответил я с разочарованным вздохом, — но оно не реагирует на призыв. Я обнаружил подземное логово, а в нём древнего вампира, пойманного в ловушку. Он сказал, что его схватили в семьсот девятом году, так что он провёл в пещере более тысячи двухсот лет. По его словам его пленил волшебник, экспериментировавший со способами продления жизни. Этот волшебник превратился в зверя в результате своих экспериментов. Антон явно не ожидал от меня услышать, что я нашёл пещеру со зверем и вампиром. Он обдумывал мои слова со сложным выражением лица и, собравшись с мыслями, сказал: — Забудь о кольце, это слишком опасно, и оно того не стоит. Может быть, заберёшь кольцо, когда немного подрастешь. — Не волнуйся, — ответил я, радуясь, что Антон беспокоится за меня. — Я не собираюсь врываться в логово зверя и встречаться с ним неподготовленным. Так рискуют только идиоты. — И какой же у тебя план? — скептически спросил Антон. — Он еще не готов, — покачал я головой. — Я ещё многого не знаю о чудовище. Я смогу что-то планировать, только когда узнаю больше о звере. Мне в руки попал журнал его экспериментов. Надеюсь, этого и информации, полученной от вампира, будет достаточно. Вытащив переведённый журнал, я сел на трон и начал читать.***
