Перерождение в волшебном мире

Перевод
G
В процессе
79
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 236 страниц, 87 468 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник

Глава 28: Журнал

Настройки

***

      Открыв журнал, я решил начать с самого начала, надеясь, что смогу понять, над чем экспериментировал волшебник и что представляет собой чудовище, охраняющее подземную крепость.       День 1.       Наконец-то, после прибытия на этот богом забытый остров, я впервые осмелился надеяться на лучшее будущее. Я нашёл убежище глубоко под землей. Обнаружив пещеру, я понял, что именно здесь будет мой новый дом. Вдали от конклава волшебников в Риме, сующего свой нос в дела каждого. Это сборище ублюдков слишком привержены старым традициям и боятся раздвинуть границы. К счастью, сообщество волшебников на этом острове довольно обособленное, и они, похоже, не хотят вмешиваться в дела других, что мне на руку. Наконец-то я могу заняться работой без любопытных волшебников. Когда-нибудь конклав пожалеет, что изгнал меня, я вернусь и отомщу за этот позор. Я сделаю так, чтобы имя Элия Сиджейнеса никогда не было забыто.       День 32.       Я закончил строительство своего убежища, небольшого, но вполне меня устраивающего. Связавшись с некоторыми из своих старых друзей, которые не одобряли моё изгнание, я сообщил им о своей новой обители. Некоторые из них очень заинтересовались моей работой и обещали продолжать финансировать мои эксперименты.       День 109.       Я поймал шпиона, пробравшегося в моё убежище. Представьте себе моё удивление, когда я узнал, что это вампир. Он утверждал, что просто находится поблизости, но после некоторых уговоров существо раскрыло правду. Его послал убить меня один из волшебников, который не одобрял мои исследования. Я раньше занимался изучением вампиров, так что почти испытал благодарность конклаву за то, что он прислал мне новый экземпляр для моих опытов.       День 154.       Несмотря на то, что вампир утверждает обратное, я убежден, что вампир — порождение смерти. Сегодня вампир особенно изощрялся в своих оскорблениях, и, признаюсь, я вышел из себя и послал в него смертельное проклятие. Представьте моё удивление, когда проклятие не убило его. Любопытно, есть ли другие заклинания, к которым у них такой же иммунитет? Начал серию экспериментов.       День 161.       После недели довольно изнурительных тестов я обнаружил, что вампиры не обладают иммунитетом к магическому воздействию, как я опасался. Они невосприимчивы только к трём заклинаниям. Любопытно, что именно этих трех заклинаний волшебники боятся больше всего. Моя нынешняя гипотеза состоит в том, что эти три заклинания действуют только на живых, а поскольку вампир — это неживая мерзость, то эти заклинания на него не действуют.       Я сделал перерыв в чтении дневника, чтобы переварить новую информацию о вампирах. Насколько я понял, Элий считал, что вампиры — это нежить, но сейчас мы знаем, что они относятся скорее к магическим расам. С его точки зрения сделанный вывод был логичен, но, на самом деле, невосприимчивость вампиров к проклятиям смерти, пыток и контроля вызывала множество вопросов. Пожав плечами, я добавил этот любопытный факт в число прочих вещей, которые хотел изучить, когда узнаю больше о магии.       Вернувшись к журналу, я продолжил чтение.       День 210.       Мои дальнейшие эксперименты над вампиром принесли интересные результаты. Больше всего мне понравился уровень регенерации этого существа. Я обнаружил, что при достаточном количестве крови вампиры могут восстанавливать ампутированные части тела.       День 300.       Чем больше я изучаю это жалкое существо, тем сильнее убеждаюсь, что это неудачный проект какого-то древнего волшебника из прошлого. Я собрал то немногое, что известно об их расе, и нашёл истории, датируемые несколькими тысячами лет назад. Однако выследить вампиров бывает непросто: они стараются держаться в тени и избегают внимания.       Год 2, день 40.       Я определился со своим следующим проектом — бессмертие или, по крайней мере, увеличение продолжительности моей жизни. Это будет моим самым потрясающим достижением. Узнав о моём новом направлении исследований, вампир предложил обратить меня. Как будто я когда-нибудь соглашусь потерять свою магию. Не могу представить, чтобы уважающий себя волшебник отказался от своей магии и превратил себя в такое низшее существо. Наверняка существует способ продлить жизнь и не потерять свою магию. Каждый слышал миф или легенду о волшебниках, живущих дольше обычного. Если я смогу найти способ, весь волшебный мир будет помнить моё имя.       Год 5, день 200.       После долгих лет неудач я, кажется, понял, почему люди стареют. Похоже, что с возрастом частицы, из которых состоит тело, начинают медленно разрушаться. Если я смогу найти механизм, позволяющий вернуть частицы человека в их первоначальное состояние, то, думаю, мне удастся разгадать код бессмертия.       Приостановив чтение, я задумался над тем, что написал Элий. Что-то такое я помнил из своей прошлой жизни. Похоже, он обнаружил, что когда клетки реплицируются, они не способны создать идеальную копию, и по мере того, как люди стареют, копии их клеток становятся всё хуже и хуже. Впечатленный тем, что волшебник VII века смог это выяснить, я продолжил чтение, с любопытством ожидая, что будет дальше.       Год 10, день 52.       После долгих лет поиска идей для зелья, восстанавливающего клетки человека, у меня появилась интересная идея. Некоторые магические существа живут чрезвычайно долго, значит, природа предусмотрела механизм восстановления их клеточной структуры. Если я выявлю этот механизм и смогу его применить к собственному организму, я верю, что это омолодит меня.       Год 13, день 200.       Я нашёл идеальное магическое существо; это редкий монстр, обитающий в дебрях Британии. У этого существа несколько названий, но большинство магов называют его Гренделем. Потребовались годы, чтобы выследить и поймать одного из них, поскольку они очень редки. Я полагаю, что из-за своей долгой жизни они редко размножаются; я надеялся поймать пару, но пока мне хватит и одного. Это отвратительное существо похожее на человека, ростом выше большинства мужчин, с жёсткими густыми чёрными волосами. Его светящиеся жёлтые глаза выделяются на фоне тёмно-зелёной кожи. Его кинжалоподобные зубы предназначены для разрывания плоти. Защитные шипы покрывают позвоночник, плечи и колени. Не менее впечатляющи большие, острые как бритва когти на концах пальцев. Такое существо не может оставить равнодушным; не могу дождаться, когда начну его препарировать.       Год 14, день 1       После многочисленных тестов я обнаружил много интересного о существе. К сожалению, в процессе последнего эксперимента мне пришлось его усыпить, но это позволило мне при вскрытии обнаружить причину его долгой жизни и невероятной регенерации. У него есть уникальный орган, расположенный рядом с сердцем. Этот невероятный орган постоянно восстанавливает клетки существа до идеального состояния. Если я смогу найти способ использовать его, я добьюсь успеха.       Год 14, день 160       Я близок к успеху. Я захватил ещё одного гренделя и смог успешно удалить орган, сохранив его жизнеспособность. Я послал весточку своим друзьям в Рим, они в восторге и заверили меня, что если всё получится, я смогу с триумфом вернуться в Рим. Через несколько дней я узнаю, напрасны были труды последнего десятилетия или нет.       Год 14, день 165       Всё сделано, я смог соединить орган со своим телом. Результат впечатляет: я кажусь физически сильнее, и моя магия ничуть не пострадала. Моё отражение в зеркале показывает, что всё работает, как задумано. Утром перед операцией в моих волосах было больше седины, чем цвета, а на коже было много морщин. Но теперь я выгляжу на двадцать лет. Я послал весть о своём успехе коллегам в Рим; они обещали навестить меня через несколько недель.       Год 14, день 172       Видимо, всё же что-то пошло не так во время операции, моя кожа начала слегка зеленеть, а в глазах появился желтоватый оттенок. Мне нужно выяснить, что происходит, пока не стало слишком поздно.       Год 14, день 175.       Я проснулся сегодня в лесу в забрызганной кровью мантии. Я почувствовал, что мои зубы заострились. Думать становится всё труднее, а мысли кажутся вялыми. Я запаниковал и попытался магически удалить орган из своего тела. Однако даже после того, как я удалил его, он вырос снова. В панике я вырезал его из своего тела, как маггл, но кажется, что он стал единым целым с моим телом. Я связался со своими коллегами и сообщил им о происходящем, они обещали прислать помощь. Опасаясь, что могу потеряться до их приезда, я надел неразрывный ошейник и привязал его к местности, так что если я одичаю, то, по крайней мере, не исчезну из этого района, и мои коллеги, надеюсь, смогут меня найти. Я молюсь, чтобы они смогли меня вылечить или, по крайней мере, избавить от страданий.       Год 14, день?       Я не знаю, какой сегодня день; я теряюсь во времени. Я снова проверил своё отражение и больше не могу обманывать себя. Моя трансформация завершена более чем наполовину, и я превращаюсь в гренделя. Хуже всего то, что я чувствую, как гаснет мой разум. Боюсь, к приезду моих коллег, от того волшебника, которым я был, ничего не останется.       Неизвестная дата       Каким-то образом мне удалось вернуть сознание, но лучше бы я этого не делал. Я обнаружил окровавленные, порванные одежды волшебника, пахнущие смертью. По обрывкам воспоминаний, которые возникли, когда я почувствовал этот запах, я понял, что мог съесть того, кому они принадлежали. Я знаю, что это должно было меня шокировать, но впервые за долгое время после начала трансформации я наконец-то утолил свой голод.       Прочитав последний абзац, я понял, что это последняя запись в дневнике и что, вероятно, это был последний раз, когда он осознавал себя человеком. Размышляя о том, что пошло не так, я пришёл к выводу, что орган слился с волшебником и медленно подминал под себя хозяина, пока не тот не превратился в свою первоначальную форму — гренделя.       У меня было двоякое мнение о волшебнике: с одной стороны, он был великим учёным своего времени, но с другой стороны, некоторые эксперименты, которые он проводил, ужасали. Мне кажется ироничным, что в итоге он превратился в одно из тех существ, с которыми он так ужасно обращался. Карма — такая карма.       Решив собрать больше информации о сильных и слабых сторонах Гренделя, я спросил Антона:       — Ты когда-нибудь слышал о гренделе?       — Нет, — беспомощно ответил Антон. — Но я никогда не увлекался изучением магических существ. Посмотри в библиотеке на другом этаже.       Порывшись в библиотеке и ничего не найдя, я отправился спать. Надеюсь, что смогу в Хогвартсе найти информацию, которая позволит мне составить план по безопасному возвращению кольца и освобождению вампира. Полагаю, услуги вампира-шпиона могут пригодиться мне в будущем.

***

79 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник