Моя маленькая куколка.

- Помогите! - Кричу я, просыпаясь от ужасного кошмара. Страшный кошмар прошлой ночи. Я переживала это снова и снова. Я распахиваю глаза и в панике осматриваю комнату, в поисках Рихарда. Я чувствую, как меня обвивают сильные руки, и пытаюсь вырваться, но они еще крепко прижимают меня к себе. — Эй, эй, эй… Это я, это я… — говорит знакомый голос. Я вдруг вспоминаю, где заснула прошлой ночью. Я расслабляюсь, осознавая, что нахожусь в руках Тилля, но мое сердце все еще колотится от паники. — Успокойся, все в порядке… — успокаивает Тилль, водя кругами по моей руке, успокаивая меня. Я снова кладу голову на его теплую грудь и вздыхаю с облегчением. Мы лежим в тишине еще немного, пока я успокаиваюсь. Какая ужасная ночь. — Люси… ты в порядке? — спрашивает Тилль, не в силах больше сдерживаться. Мне нужно время, чтобы подумать, но я отвечаю честно. - Я не знаю… Я просто чувствую себя такой… оцепеневшей… Такое ощущение, что это был сон. Сон, который я снова и снова переживала прошлой ночью во сне... — Понятно… — отвечает Тилль своим низким голосом. - Это было так ярко и все же казалось мне нереальным. Я просто не могу поверить, Рихард… - Я замолкаю в раздумьях. - Как это произошло? - он спрашивает. - Мы вернулись в комнату и разговаривали. Рихард начал намекать на секс, и я сказала нет. Не то чтобы на этот раз я испугалась его, но из-за того, что он был так пьян... я чувствовала себя не в своей тарелке. Когда он не остановился, я случайно ударила его между ног, а потом он… - Я останавливаюсь и думаю, что будет лучше, если я пропущу ту часть, где Рихард ударил меня. Боюсь, если Тилль узнает об этом, то Рихарда уже не спасти. - Он разозлился и он… он… навалился на меня, и.. так все случилось... Я жду ответа Тилля, но он его не дает. И в комнате слишком темно, чтобы я могла правильно прочитать выражение его лица. Сквозь шторы пробивается лишь небольшое количество света. - Я пыталась остановить его, но он был слишком силен и был так пьян. Я не думаю, что он хотел этого, но он начал душить меня… и я едва могла дышать… и… я… я… — мои слова превращаются в слезы, когда эмоции возвращаются. Тилль снова потирает мою руку, мягко успокаивая меня. - Я была так напугана, что меня никто не услышал… — рыдаю я. - Я была так напугана… - Теперь все в порядке… я здесь. - Тилль успокаивает меня, нежно целуя в лоб. Это застает меня врасплох настолько, что мои слезы практически останавливаются. Медленно вытираю следы слез с лица. Тилль тянется помочь стереть их, но я замечаю его руку и останавливаю его. — Тилль, что случилось с твоей рукой?.. — спрашиваю я, проверяя, насколько я могу судить в этом темном свете, засохшая кровь на его костяшках пальцев. Он убирает свою руку из моей хватки и прячет ее обратно под простыню. Тилль не отвечает. - Пожалуйста, расскажи мне, что случилось. Я рассказала тебе свою историю, не так ли?.. — с надеждой спрашиваю я. Кое-что осталось туманным после прошлой ночи, и, надеюсь, его точка зрения прояснит ситуацию. — Ну… Во-первых… Мы все слышали, как ты кричала. Оливер и Пауль были там раньше меня, и они кричали Рихарду, пытаясь открыть дверь. Когда они окликнули тебя, а ты не ответила… это было ужасно…и страшно. Слова Тилля шокируют меня. Я впервые слышу, как он говорит, что чего-то боится. Я не думала, что это вообще возможно, чтобы такой человек как Тилль чего-то боялся. - Я сказал парням отойти, а потом выломал эту дверь к черту. Ты знаешь… — начинает Тилль, но тут задыхается от слов. Но делает глубокий вдох и продолжает. - Ты знаешь, это разбило мне сердце, когда я вошел и увидел, что происходит. Я видел, как его рука сжимала твое горло… — он останавливается и делает еще один глубокий вдох. На этот раз пытается успокоиться. Я чувствую, как злость, которую он испытал прошлой ночью, снова нарастает. - Я был просто в ярости. Я повалил этого ублюдка на землю и врезал ему. Я успел ударить его всего пару раз, прежде чем Пауль и Кристоф смогли меня остановить. Единственная причина, по которой я остановился, это ты. Мне нужно было знать, что ты в порядке... Я чувствую тепло в груди от этих его слов. Приятно слышать, как он говорит, что так беспокоился обо мне. — Я бросил Рихарда и пошел искать, куда тебя забрал Оливер. Я не мог оставить тебя одну на всю ночь. Я просто должен был быть с тобой. Я хотел уберечь тебя… Слова Тилля почти заставляют время идти в замедленном темпе. Не как прошлой ночью из-за чего-то ужасного, а из-за его честности и заботы. Мое сердце учащенно бьется, не веря его заботливым словам. Он хотел уберечь меня… Мои слезы молча капают в ответ на новые эмоции, которые я испытываю. Это наполняет меня изнутри, и я чувствую себя так хорошо и умиротворенно, когда слышу такие слова, полные искренности и любви. Рихард всегда говорил, что любит меня, но я не ощущаю, что он когда-либо заставлял меня верить и понимать, что он правда заботится. По крайней мере, не так, как Тилль сейчас. Его слова так искренны. Я чувствую настоящие эмоции в них. Я кладу руку ему на грудь, чтобы почувствовать себя ближе, и чувствую, как он притягивает меня крепче, прижимаясь щекой к моей голове. После адской ночи я рада этому чувство блаженства, эти искренние эмоции и тепло. Я на время забываю обо всей своей боли. Некоторое время мы сидим в тишине, просто наслаждаясь моментом. Я пытаюсь переместиться в более удобное положение под простыней, в которую я все еще закутана. Потом я понимаю, что на мне нет штанов. Я замираю на месте, и Тилль замечает мою паузу. - С тобой все в порядке? — обеспокоенно спрашивает он. - Эмм, я на мне нет ни штанов… ни нижнего белья — отвечаю я, очень смущаясь. - Ой…! - Тилль неловко отвечает. Я слышу удивление и смущение в его голосе. Я не думаю, что он понял это только сейчас. Он легко поднимает меня с себя и кладет на кровать рядом с собой. - Я пойду найду тебе одежду, я ненадолго, - говорит он, спрыгивая с кровати. Он выходит из комнаты, оставляя дверь настежь открытой. Я лежу на спине и смотрю в потолок. Я очень благодарна, что Тилль позаботился обо мне после того, что случилось прошлой ночью. У меня так много мыслей проносится в голове, так много вопросов. Но сейчас я отодвигаю все это на задний план. Я уже достаточно наплакалась, я просто не хочу думать обо всем этом прямо сейчас. Я неожиданно зажмуриваюсь и прикрываю глаза руками от яркого света в спальне, который только что включили без предупреждения. — В следующий раз хотя бы предупреди меня… — ворчу я на Тилля. Он вернулся раньше, чем я думала. - Извини — говорит человек, но это не Тилль. Я поворачиваюсь лицом к двери и, прищурившись, открываю глаза. Внезапно, я понимаю, что это Кристоф. — Кристоф, ты меня удивил, — говорю я, садясь и кладя подушку на колени, чтобы чувствовать себя немного более защищеннее. - Извини за это. Как ты себя чувствуешь? — спрашивает он, входя в комнату Тилля и прислоняясь к стене рядом с дверью. - Со мной все будет в порядке, — я коротко улыбаюсь ему, стараясь выглядеть как можно храбрее. Я не хочу, чтобы все беспокоились обо мне. — О, хорошо… — безразличным тоном отвечает он. Он выглядит так, будто его мысли находятся сейчас совершенно в другом месте. — Ну… настолько хорошо, насколько я могу, я имею в виду. Я стараюсь не думать об этом… — отвечаю я, немного сбитая с толку его странным настроением. — Понятно… Так что же случилось? — спрашивает он, переводя взгляд на меня и скрестив руки на груди. - Эм… Ты же видел, что произошло, — смущенно отвечаю я. — Я имею в виду, что ты сказала Рихарду, что заставило его сделать это? — откровенно спрашивает он. - Прости…? — удивленно отвечаю я. - Ты, должно быть, сказала или сделала что-то, что заставило его сделать нечто подобное, — обвиняюще говорит он, его глаза зло сужаются. — Я не понимаю… — запинаюсь я. - Рихард не из тех парней, которые делают что-то подобное с женщиной, особенно с той, о которой он заботится. Ты явно что-то сделала, — снова этот обвиняющий тон. Опустив руки, он подошёл ко мне. Кристоф останавливается рядом с кроватью и наклоняется ко мне, заставляя меня сидеть сложа руки, чувствуя себя весьма некомфортно. От него сейчас исходит такая плохая аура. - Я знаю Рихарда очень давно, и он еще ни разу не проворачивал подобное дерьмо. Ты что-то сделала не так! — обвиняет он. В его голосе звучит ненависть, и это пугает. — Кристоф, я… — запинаюсь я. - Скажи мне! - он кричит. — Что, черт возьми, ты делаешь!? - Тилль низко рычит из-за спины Кристофа. Он хватает его за плечо и оттаскивает от меня. Он отталкивает его от кровати и медленно, угрожающе подходит к Кристофу. Мускулы на его руках напрягаются, когда он демонстрирует свою силу, словно зверь. — Что, черт возьми, ты ей сказал? — требует он. - Я спросил ее, что она сделала с Рихардом, что заставило его сделать все это прошлой ночью, — отвечает он, не боясь Тилля. — Ты хочешь сказать, что прошлой ночью она была виновата? - я смотрю, как кулаки Тилля сжимаются. - Я знаю, что она что-то сделала, — уверенно отвечает Кристоф. — Как ты вообще можешь так с ней разговаривать, задавать такие вопросы после того, что она пережила, и что сделал с ней этот ублюдок? — рычит он, я чувствую, как от Тилля волнами исходит ярость и гнев. — Потому что это не похоже на Рихарда. Я отказываюсь верить, что он сделал бы что-то подобное без причины… — начинает Кристоф. - Ну, тебе лучше поверить в это, — угрожающе перебивает Тилль. — …и, кажется, я уже знаю причину. – заканчивает Кристоф, переводя взгляд на меня, а затем снова на Тилля. Дрожь беспокойства пробегает по моему телу, что он имеет в виду? — Я не дурак, я это вижу. - Объявляет он. - Что же ты видишь? — нетерпеливо спрашивает Тилль. - Вижу вас двоих, — говорит он с упреком. - Я вижу, как вы двое ведете себя друг с другом, особенно тебя, — говорит он, одной рукой толкая Тилля в грудь. — И ты всегда приходишь ей на помощь, как и сейчас. Я имею в виду, какого хрена она делает в твоей постели?! — кричит он с отвращением. - Она же не могла сейчас оставаться в своей комнате, не так ли?! — кричит в ответ Тилль. - Здесь много других свободных комнат! — замечает Кристоф. - Мы не могли оставить ее одну! - утверждает Тилль. — Тебе не обязательно было с ней спать! - Кристоф сплюнул в ответ. Тилль и Кристоф сближаются лицом к лицу, как бойцы, прежде чем начать поединок. Мне не нравится, куда это все идет. И мне совсем не нравится то, что говорит Кристоф. - Я не слепой, я вижу…- Кристоф отступает, делая глубокие вдохи, пытаясь успокоиться. — У вас двоих роман за спиной Рихарда. Вот почему он это сделал. Ты пытаешься отобрать у него Люси! - В его глазах укор и огонь. - У нас нет романа за спиной Рихарда, — спокойно отвечает Тилль, снова сжимая кулак. — Но ты же ее любишь! Разве ты не… — прерывает Кристоф. В уголках его рта расплывается ухмылка. - Я же вижу, большой, страшный Тилль влюбился в маленькую куклу Рихарда. Как мило... Это как в сказке, словно красавица и чудовище. Уродливый монстр, которого никто не мог полюбить, влюбляется в прекрасную девушку. - Кристоф начинает смеяться над своими же словами. Я жду, когда Тилль ударит его, но он этого не делает. Я жду, когда Тилль хоть что-нибудь ответит, но он молчит. Кулаки Тилля больше не сжаты, и я вижу, как его голова немного опускается, как будто он потерпел поражение. Я вижу, что слова Кристофа задели его за живое. Он затронул то, что действительно ранило Тилля, и на это было так больно смотреть. И все, что я могу сейчас сделать, это беспомощно сидеть на кровати не в силах ему помочь. - Я не знаю, почему ты вообще пытаешься, — выплевывает Кристоф, его настроение снова меняется на отвращение. - Ты знаешь, чем это всегда заканчивается. Когда тебя кто-нибудь любил? По крайней мере, чтобы остаться рядом надолго… - Эй! — кричу я, привлекая внимание Кристофа, не в силах больше это терпеть. Тилль тоже поворачивается ко мне, в его глазах боль, на это невозможно смотреть. - Как ты можешь говорить Тиллю такие обидные вещи? Он и твой друг тоже. — спрашиваю я, сбитая с толку всем этим. — Он… — начинает Кристоф. - Я не закончила! — нетерпеливо перебиваю я. - Я не знаю, откуда ты все это взял, но у нас с Тиллем нет романа. Я бы никогда не смогла так поступить с Рихардом! - Ты точно уверена? Потому что это не то, на что это похоже, — усмехается он. - Тилль был очень добр ко мне и он был рядом, когда мне кто-то был нужен, например, как прошлой ночью. Я очень благодарна, что он заботился обо мне. Мне очень нужен был кто-то, и Тилль был там, — твердо говорю я, пытаясь все прояснить. - Ты хоть понимаешь, как все это выглядит неправдоподобно? - спрашивает Кристоф. — Я понимаю, как ты мог так думать, но ты ошибаешься. Он просто присматривает за мной, — отвечаю я. — Значит, между вами ничего не происходит? — спрашивает Кристоф, он все еще не верит. Я смотрю на Тилля и вижу беспокойство в его глазах, он с нетерпением ждет моего ответа. Я делаю глубокий вдох и снова обращаю внимание на Кристофа. - Нет, — отвечаю я. Странная волна эмоций захлестывает меня, когда эти слова слетают с моих губ. Мой ответ в основном правдив, но я не чувствую себя хорошо и правильно, говоря это. Это почти как если бы я хотела, чтобы между нами что-то происходило. Я снова перевожу взгляд на Тилля, но он отводит взгляд от меня, глядя в другую сторону. Но я успела заметить муку и разочарование в его глубоких глазах. Это просто разрывает мое сердце пополам. - Я не знаю, что сейчас происходит, но я была только девушкой Рихарда. Я бы никогда не смогла бы причинить ему такую ​​боль, даже сейчас… Мне больше всего сейчас нужна его любовь, и я открыто отказываюсь от нее. Когда Кристоф, наконец, уйдет, мне не хотелось бы ничего больше, кроме как спрятаться в теплых объятиях Тилля, отпустив все мои заботы. Но я не могу. Я должна доказать, что я верна. Как бы это ни было больно, сейчас мне нужно справиться со всем этим самой. - Понятно… — отвечает Кристоф. Я вижу, что он все еще не полностью убежден, но он выслушал то, что я должна была сказать. — Просто будь осторожна в будущем. Мне бы очень не хотелось, чтобы ты снова совершила те же ошибки… - Она ничего не сделала!- Тилль ревет, его гнев снова достигает пика. — Тилль, пожалуйста… — умоляю я, просто желая, чтобы это закончилось. Кристоф бросает последний обвиняющий взгляд на нас обоих прежде чем уйти, и бесшумно выскальзывает из комнаты. Я тяжело вздыхаю, чувствуя напряжение от всего, что легло сейчас на мои плечи. Я смотрю, как Тилль поднимает одежду, которую уронил на пол, когда вошел и схватил Кристофа. Он медленно подходит и передает ее мне. — Вот твоя одежда… — тихо говорит он. — Спасибо, Тилль, — отвечаю я, внимательно наблюдая за его тяжелым взглядом. - Ты в порядке? — спрашивает он. — Я не понимаю, почему Кристоф так во всем его поддерживает. - Да, я в порядке, — отвечаю я, коротко улыбаясь. — На днях он спросил меня, не было ли между нами чего-нибудь, после того как увидел тебя, сидевшего за моей дверью. - Извини, я виноват в этом. Если бы он не видел меня, то у него не было бы этих мыслей, тогда бы он не был здесь, обвиняя тебя. Мне жаль, что он сделал это, — говорит Тилль, извиняясь. - Не извиняйся, это не твоя вина, пожалуйста, не вини себя. Мне жаль, что он сказал тебе такие ужасные вещи, — добавляю я, надеясь, что Тилль не принял все это близко к сердцу. Взгляд Тилля снова расширяется при упоминании щекотливой темы. Кристоф действительно задел Тилля за живое. Я смотрю, как он идет к противоположному концу своей комнаты, а затем исчезает в своей ванной. Он явно избегает моего последнего комментария, и мне больно видеть, что слова Кристофа могут выбить из колеи человека такого уровня, как Тилль. Он появляется со сложенным полотенцем в руке и кладет его на кровать рядом со мной. - Ты можешь воспользоваться моим душем и привести себя в порядок, — говорит он, отворачиваясь. — Спасибо… — тихо отвечаю я. — Просто пообещай мне, что больше не причинишь себе вреда, как в прошлый раз… — говорит он, оборачиваясь, ожидая моего ответа. — Обещаю… — отвечаю я, пытаясь скрыть смущение. Мне всегда будет стыдно за то, что я сделала с собой. Тогда я этого не осознавала, но все равно не должна была так тереть себя. Тилль подходит к креслу, которое он поставил у окна. Он открывает занавеску, пропуская естественный свет, и садится. У него стопка книг на краю стула, но он не берет ни одной. Он просто смотрит вдаль, положив голову на руку, подпирающую подлокотник кресла. Я беру одежду и полотенце в одну руку, а в другую держу обернутую вокруг меня простыню. Медленно иду в ванную. Внизу я все еще испытываю боль от побоев, полученных прошлой ночью. Я закрываю за собой дверь и ставлю вещи на столик. Я включаю душ и бросаю простыню на землю. Я заметила, что на ней кровь. Было ли это от Тилля или от меня, мне сейчас все равно. Я просто хочу зайти под воду и позволить этим мыслям выйти из моей головы. Хотя бы на какое-то время. Я вхожу в горячую воду, и она течет по мне. Давление ударяет по моей разбитой коже, словно камни, но я игнорирую это. Я просто смываю все с себя и макияж с прошлой ночи. Я пытаюсь расслабиться, но не могу выбросить из головы слова Кристофа. Что, если он прав? Что, если это все моя вина? На данный момент я не вижу, чтобы у меня что-то получалось, все катится к чертям. С Рихардом, а теперь и с Тиллем. Я просто, кажется, причиняю всем боль. Что мне дальше делать? От переводчика: ну, если уж Тилль монстр, то это дракон - такой же прекрасный, сильный и величественный...