Love Again

Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
56 страниц, 25 242 слова, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

ГЛАВА 8

Настройки
Реджина не знала, как позволила им уговорить себя на это. Наложить на любимого человека сонное заклятье… Что может быть ужаснее… Она нервничала, подбирая необходимые ингредиенты в лавке Голда. Конечно, они с Джеймсом твердо решили, что не могут послать в ту комнату Генри, но этот план ей тоже совершенно не нравился. Джемс подошел ближе и обнял ее. Реджина закрыла глаза, пытаясь сдержать слезы. «Здесь есть все, что тебе понадобится?», - спросил мужчина, проводя рукой по ее волосам. Она вздохнула: «Вроде, да» «Хорошо» «Джеймс, я не хочу этого делать! Мы придумаем что-нибудь еще!», - она подняла на него глаза, и две слезинки побежали по ее щекам. «Пожалуйста!» «Реджина, мы уже говорили об этом. Это единственный способ связаться с Эммой и Снежкой и рассказать им, как победить Кору. Мы не можем снова отправить туда Генри» «Что, если ты не проснешься и останешься там навсегда? Я не смогу с этим жить!», - дрогнувшим голосом произнесла брюнетка. «Я не останусь там, Реджина, потому что ты разбудишь меня поцелуем истинной любви», - сказал Джеймс и накрыл ее губы своими. «Джеймс, мы не знаем наверняка, смогу ли я разбудить тебя! Ты думаешь, что любишь меня, но все знают, что Белоснежка – твоя настоящая любовь… Вдруг у меня не получится, а она так и не найдет способ вернуться… Тогда ты застрянешь в этом аду навечно!», - на последнем слове она не выдержала, и с губ сорвались рыдания. «Послушай, я не знаю, сколько раз в жизни можно встретить настоящую любовь, но я знаю одно – я ни к кому еще не чувствовал то, что испытываю к тебе. Верь в нас, Реджина», - он притянул ее в свои руки, и она опустила голову ему на плечо. «Я просто не хочу тебя потерять», - прошептала женщина. Джеймс взял ее лицо в ладони и поднял, чтобы встретиться с ней взглядом: «И не потеряешь!», - он быстро поцеловал ее в лоб. «Ты уверена, что не хочешь, чтобы Голд наложил заклятье? Тогда ты не будешь винить себя, если что-то пойдет не так». Реджина покачала головой: «Нет, я буду спокойна, только если сделаю все сама». Джеймс ободряюще погладил Реджину по руке: «Все будет хорошо!» Она тяжело вздохнула: «Если ты не проснешься, то клянусь, я найду способ пробраться в твой сон, и сама убью тебя!» Джеймс засмеялся, и это заставило ее улыбнуться в ответ. «А теперь убирайся отсюда, мне нужно сосредоточиться на том, что делаю. Если будешь меня отвлекать, я что-нибудь перепутаю и превращу тебя в лягушку» Джеймс продолжал улыбаться: «Я не боюсь. Я слышал, что поцелуй истинной любви разрушает и это проклятье» «Ха! А кто сказал, что я стану целовать лягушку!» XXXXXXXX Она сидела рядом пока Джеймс спал. Они договорились, что подождут два часа, прежде чем Реджина попытается разбудить его. Она держалась изо всех сил, чтобы не поцеловать его сейчас. Генри сидел на полу, положив голову ей на колени, он переживал, хотя и старался этого не показывать. Их отношения с Джеймсом заметно улучшились, но мальчик все еще не до конца доверял ему и боялся, что мужчина причинит боль его маме. Реджина медленно гладила сына по голове. Они не разговаривали, а лишь молча молились, чтобы все прошло хорошо. Женщина вздохнула и снова посмотрела на часы. Неужели прошло всего три минуты с тех пор, как она в последний раз проверяла время? Она взяла Джеймса за руку и почувствовала, как слезы подступают к горлу, потому что его рука была абсолютно холодной. Реджина вспоминала последние минуты, проведенные вместе… Джеймс пристально смотрел на Реджину, и ее озабоченный взгляд, слезы в глазах почти заставили его передумать. Что если все пойдет не так? Его не особо волновало то, что он может остаться под проклятьем навечно (хотя, конечно, в глубине души ему было немного страшно), больше всего Джеймс переживал, что ей придется справляться со всем одной. Она будет винить себя…и не только она…весь город ополчится против нее, а его не будет рядом, чтобы защитить. Но он должен сделать это! Он должен спасти Снежку и Эмму! Он не мог допустить и мысли, что Кора навредит им. Джеймс обнял Генри, а затем притянул Реджину к себе и поцеловал. «Я люблю тебя», - это все, что она могла прошептать в тот момент, и крепко обвила руками его шею. Джеймс заставил ее посмотреть себе в глаза и сказал: «Я тоже тебя люблю», - он еще раз поцеловал ее в губы и улыбнулся. «Увидимся через пару часов» Реджина быстро кивнула, так как была не в состоянии что-либо произнести. Генри подошел и встал рядом с ней. Женщина положила руку на плечо сыну, чтобы поддержать мальчика, а сама с болью наблюдала, как ее любимый человек упал на кровать, пораженный проклятьем… «Ты в порядке?», - голос Генри вывел ее из раздумий. Мальчик встал на ноги и посмотрел на мать. Она улыбнулась и нежно провела рукой по его щеке. «Да. Но будет еще лучше, когда Джеймс проснется» Генри несколько секунд изучал ее лицо: «Ты и правда его любишь, да?» «Люблю», - твердо, но с улыбкой ответила Реджина. «Тогда тебе не о чем беспокоиться. Он предупредит Снежку и Эмму о Коре, а ты разбудишь его поцелуем истинной любви. Это сработает, мама, потому что он тоже тебя любит! Он сам сказал мне» Реджина взъерошила волосы на голове Генри. «Когда он тебе сказал?» Генри пожал плечами: «Пару дней назад» Он произнес это так спокойно, что Реджина улыбнулась. «Ты не против?» «Нет, я очень хочу, чтобы ты была счастлива, мама. Мне жаль, что Снежке будет больно, но я рад, что ты снова обрела любовь», - мальчик искренне улыбнулся ей. «Я хочу пить, тебе что-нибудь принести?» Тепло разлилось по телу Реджины от того, что Генри дал им свое благословение. Для нее это было очень важно. «Лучше обними меня» Генри засмеялся и обвил руками шею матери. «Я так люблю тебя, Генри», - выдохнула она, прижимая голову мальчика к себе. «Я тоже люблю тебя, мама», - он отстранился назад, но все еще держал руки на ее плечах. «Я рад, что ты вернулась ко мне». Реджина озадаченно посмотрела на него, и он продолжил: «Когда я прочитал книгу и понял, что все жители Сторибрука – сказочные персонажи, а ты Злая Королева, то испугался, что все было ложью. Я имею в виду не проклятье… я подумал, вдруг ты не любишь меня, а лишь претворяешься», - сердце Реджины пронзила острая боль от этих слов. «Затем, когда проклятье спало, а ты получила назад свою магию, я испугался, что ты снова станешь злой, и я потеряю тебя навсегда. Я пытался убедить себя, что мне все равно, что Эммы будет достаточно, но это неправда. Я очень люблю Эмму, но она никогда не займет твое место. Я рад, что понял это наконец – ты не Злая Королева, ты просто моя мама» Реджина тихо заплакала…Она никогда бы не подумала, что всего три слова «ты - моя мама» сделают ее невероятно счастливой. Неужели ее жизнь и в правду может стать такой…простой…как она всегда и мечтала. Быть не королевой и не мэром, а всего лишь матерью и любимой женщиной… Реджина прочистила горло и сказала: «Генри, я сделала много ужасных вещей, будучи Злой Королевой, и я не горжусь этим. Но я хочу, чтобы ты твердо знал одно – я всегда любила тебя больше всего на свете. День, когда я впервые взяла тебя на руки – стал самым счастливым днем в моей жизни. До того момента я и не думала, что способна так сильно кого-то любить. Ты принес в мою жизнь радость и счастье, и я тоже рада, что ты вернулся ко мне», - она притянула сына к себе и крепко обняла, впервые не чувствуя страха, что он оттолкнет ее. XXXXXXXX Время пришло, и Реджине было страшно. Что если она не сможет разбудить его и больше никогда не увидит прекрасных голубых глаз? Она не была уверена, что сможет выдержать это… Реджина неподвижно стояла посреди комнаты, будто скованная невидимыми путами, а в глазах отражалась паника. Она взглянула вниз, когда почувствовала, как маленькая ладошка дотронулась до ее руки. Генри ободряюще ей улыбнулся: «Давай, мама, ты разбудишь его, я знаю!» Реджина слегка кивнула головой и поцеловала мальчика в лоб, а затем на ватных ногах подошла к кровати и села рядом со спящим мужчиной. Трясущимися руками она провела по его лицу и волосам. В этот момент она услышала голос Голда, в котором явно слышалось раздражение: «Быстрее, Ваше Величество, давайте уже покончим с этим» Реджина не обратила на его слова никакого внимания, а лишь наклонилась ближе к Джеймсу и прошептала: «Я люблю тебя». Затем она накрыла его губы своими и нежно поцеловала. Женщина почувствовала, как волна энергии прошла через ее тело, от чего ей захотелось и плакать и смеяться одновременно. Глаза Джеймса распахнулись, и он глубоко вздохнул, ловя воздух ртом. Реджина громко засмеялась, когда он посмотрел на нее и улыбнулся. «Привет!» Слезы счастья ручьем потекли по щекам Реджины, а на лице засияла улыбка, обнажая белоснежные зубы. «Привет!», - сказала она, смеясь. Джеймс потянулся к ней и поцеловал еще раз. Когда они оторвались друг от друга, Джеймс прошептал ей на ухо: «Я же говорил, что все получится». Реджина улыбнулась в ответ, а он сел и крепко обнял ее: «Я так тебя люблю». Она снова засмеялась, как можно крепче прижимаясь к мужчине. «Я знаю» «Джеймс?», - тонкий детский голосок напомнил, что они не одни. Джеймс, все еще держа Реджину в объятиях, протянул руку и потрепал Генри по голове. «Привет, малыш» «Сработало!», - Генри бросился обнимать их обоих. «Поцелуй мамы разбудил тебя!» «Да, твоя мама – настоящий герой», - сказал Джеймс и улыбнулся Реджине. «Не хочу прерывать эту трогательную сцену, но разрешите узнать, передал ли наш принц сообщение Белоснежке?», - с сарказмом произнес Голд. «Да, они знают о чернилах, и как их использовать, чтобы победить Кору». «Хорошо», - кивнул Голд. «Им понадобится примерно день или два, чтобы добраться до места», - Голд открыл ящик стола и начал что-то искать. «А теперь, может, вы покинете мой магазин, и я начну готовить план по возвращению вашей семьи, мистер Нолан?» Реджина с Джеймсом ухмыльнулись, и они втроем, взявшись за руки, вышли на улицу. XXXXXXXX Реджина громко застонала, когда Джеймс в изнеможении откинулся на кровать. Они уже три раза занимались любовью за ночь, и у нее было ощущение, что все силы выкачаны из ее тела. Когда Генри ушел спать, Джеймс притянул ее в свои объятия и прошептал: «Я планирую заниматься с тобой любовью пока не взойдет солнце», - и теперь Реджина поняла, что он не шутил. Возможно, пребывание под сонным заклятьем разбудило в нем запас жизненных сил, а возможно, дело в магии от поцелуя истинной любви. В любом случае, Реджине не на что было жаловаться. Джеймс улыбнулся и перекатил ее к себе на живот. Она сложила руки на его груди, опустив на них подбородок, чтобы видеть его лицо. Он медленно и нежно гладил ее спину. «Когда я в последний раз говорил тебе, как ты прекрасна?» Реджина засмеялась: «Ни разу за последний час» Джеймс засмеялся в ответ, отмечая про себя, что она больше не краснеет от этих слов. Это означает, что она верит ему. «Спасибо, что разбудила меня, моя королева» «Не за что, мой принц», - она соблазнительно улыбнулась, проводя пальцами по его шее. «О, и спасибо, что не превратила меня в лягушку» «Еще рано меня благодарить за это. Я могу и передумать» Джеймс рассмеялся: «Тогда я буду стараться не сердить тебя» «Отличный план!» «А так же обещаю удовлетворять любые твои желания», - ухмыльнулся он и заскользил рукой по ее животу. На лице Реджины появилась улыбка, и она удивленно подняла на него глаза: «Еще раз? Серьезно?» Мужчина крепче прижал ее к себе и поцеловал: «Что я могу сказать? Тебя мне всегда мало!» Реджина рассмеялась и поцеловала его в ответ, подумав, будут ли они так счастливы всегда…
16 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник