Everyone is born twice

R
Завершён
542
1
автор
Mariya Milk бета
Фэндом:
Размер:
236 страниц, 80 872 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
542 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
      Нетейаму приснилось это место? Тогда быть может… — А что-нибудь странное тебе снилось? — Странное в каком смысле? — Ну, не знаю, ещё какие-нибудь места, что ты находил бы в реальности или может события, которые случались потом в жизни, всё, что было бы необычным для тебя. — Ммм, — парень задумался, отводя взгляд, а его хвост стал ходить из стороны в сторону, — Не думаю, что такое мне снилось.       Этот ответ немного расстроил, ведь не может же оказаться простым совпадением то, что ему тоже приснилась эта пещера.       В конце концов, почему именно Нетейаму?       Отпустив светящиеся ветви дерева, я ступила вглубь озёра, выпуская руку парня. Это событие породило желание поделиться с ним и моими снами.       Когда я впервые рассказала маме о них, то она сразу же запретила кому-либо говорить об этом, кроме неё самой. В первое время я не понимала такой реакции, но потом стала думать, что таким образом она пыталась меня защитить от лишних вопросов и внимания, потому что было по меньшей мере странно для маленькой на`ви видеть сны о человеке, который по её мнению существовал в реальности. Но сейчас что-то изменилось, я чувствовала, что могу об этом поделиться, а меня смогут понять. Даже не смотря на то, что юноша всегда был самым близким другом, раньше что-то внутри останавливало, я знала, что он выслушал бы и не осудил, но всё равно не решалась рассказать. — Нетейам, — зайдя в воду по пояс, я оглянулась на него и мотнула головой, призывая к тем же действиям, — Давай же, иди сюда. — Не хочу плавать в холодной воде в отличии от тебя. — Ах не хочешь? — хитрая улыбка появилась на лице, — Ну тогда держись.       Перебирая ногами сквозь водяную толщу и приближаясь к парню, я стала размахивать руками, чтобы брызги долетали до него. — Эй, ты чего творишь? — не смотря на свои ранее сказанные слова, Нетейам так же начал приближаться и брызгать водой в меня.       Пока мы вели этот жесточайший бой не на жизнь, а на смерть, стены пещеры отражали радостный смех двух на`ви, которые снова оказались будто в своём собственном мире, как при полетах на икранах, забывая обо всех заботах, а просто чувствуя комфорт рядом друг с другом.       Я ныряю под воду, чтобы схватить парня за ногу и потянуть ко дну, но он опережает. Оказавшись сзади, обхватывает за руки, прижимая их к телу, тем самым обездвиживая меня и заключая в своеобразные объятья. Я старалась выбраться из крепкой хватки, но все попытки оказались неуспешными, поэтому почувствовав моё поражение, Нетейам не отрывая рук от тела, развернулся лицом к моему. Встретившись с глазами напротив, время будто замедлилось, он смотрел так, словно в мире не существовало ничего важнее. Приблизившись ещё чуть ближе, кончик носа парня коснулся моего, не разрывая зрительного контакта.       Я словно тонула в этом омуте, а он вместе со мной. Медленно проведя кончиками пальцев с талии к лицу, Нетейам нежно обхватил мои щёки руками, продолжая вглядываться в глубину глаз, что уже долгое время не дают покоя юному на`ви.       Волшебство момента прервал воздух, что начал заканчиваться в легких, поэтому нам пришлось выбраться на поверхность. Стало неловко от порыва, что секунды назад захлестнул разум, поэтому, прижав уши к голове, я отвернулась и поплыла к берегу. — Ви, всё в порядке? — так ли это? Я не понимала, что произошло там под водой, Я начала закрываться в себе, до того момента пока не разберусь в чём дело — Ви, не молчи.       Юноша нагнал меня и уже на берегу взял за руку, разворачивая к себе. — Посмотри же на меня, — я правда не могла снова встретиться с этими глазами. — Всё в порядке, Нетейам, полетели обратно, — подняв голову, быстро кинула взгляд на него, сразу разворачиваясь спиной и ступая к водопаду, что скрывал нас от внешнего мира.       Пройдя сквозь стену воды и словно снова оказавшись в реальности, я подошла к своему банши, что уже ожидал, будто чувствуя, что нужен.       Рядом приземлился икран Нетейама, а вскоре подошёл и сам парень, что на некоторое время задержался в пещере. — Слетаем ещё в одно место? — запрыгивая на спину животного и надев лётные очки, он в ожидании ответа посмотрел на меня.       Получив кивок и дождавшись пока я повторю его действия, мы взмыли в воздух.       Было уже темно и прохладно. Ветер, что обдувал ещё влажное тело немного отрезвлял. Я задумалась о произошедшем в озере. От воспоминаний тепло разлилось в груди, а сердце ускорило ритм. Банши подо мной из-за смены эмоций издал рычащий звук, но стоило мне погладить его по голове, и он быстро успокоился. Снова погружаясь в раздумья, мысль, что проскочила в голове, внезапно озадачила. Могла ли я нравиться Нетейаму? Он всегда был для меня как младший брат, с которым мы были не разлей вода с его рождения, но, что чувствовал сам парень? Становясь взрослее, многие девушки клана начинали заглядываться на старшего сына оло’эйктана, ведь тот был не только красив внешне, сколько внутренне. Будучи сдержанным, добрым душой юношей, который храбр и умён, он вызывал восхищение и интерес у молоденьких на`ви, которые были близки к возрасту выбора пары. Получая немало внимания, я не видела, чтобы он обращал на кого-то своё. С другой стороны Нетейам был постоянно занят, то усердными тренировками как будущий вождь, то патрулированием и охотой. Так же немало сил отнимали его неугомонные младшие, а свободное время парень старался проводить со мной, помогая в поисках, поэтому не удивительно, что времени на девушек могло просто не хватать.       Голова начинала болеть от упорных размышлений, но меня продолжал мучить другой вопрос. Что же чувствую я?       Бесспорно всё это время он был словно брат, но после случившегося, могу ли я продолжать воспринимать его так же? Скорей всего нет…       Тогда Нетейам мне нравится? Но когда это чувство могло зародиться…       Сколько себя помню мне никто не нравился, я вообще мало общалась с парнями, не считая братьев Салли и Паука. Сначала они не интересовали меня будучи ребёнком, а становясь старше было уже не до них. Уделяя много времени тренировкам и поисками водопада, даже не успевала задуматься об отношениях, а вскоре здоровье мамы ухудшилось, и я стала ухаживать за ней, занимаясь большей частью хозяйства, чтобы она не тратила лишние силы. Живя в таком темпе действительно было не до парней, хотя я и считалась уже взрослой на`ви, которая может вступить в брак, но в душе понимала, что не готова к такому, тем более даже не общаясь с кем-то так близко, чтобы решиться связать свои жизни. За исключением разве, что Нетейама, который всегда был рядом.       Продолжая лететь за парнем, вижу, что он начинает снижаться над берегом озера вблизи нашего поселения. Последовав за ним и оказавшись на земле, отпускаю банши, ведь до дома было не далеко и можно дойти пешком. Замечаю, что Нетейам направляется к лежащему у воды дереву и садится, нервно размахивая хвостом. Оглядевшись по сторонам, я вспоминаю это место и глубоко вздохнув направляюсь к юноше, что сейчас рассматривает водную гладь. Присев рядом на мягкий мох, которым ещё много лет назад обросло это упавшее дерево, так же бросаю взгляд на воду в которой сейчас отражаются звёзды. — Помнишь тот вечер? — не смотря в мою сторону, Нетейам задаёт вопрос тихим голосом. — Да, — перевожу взгляд на него, — Ты тогда здорово напугал меня, копошась в тех кустах, — легкая улыбка касается губ и я замечаю такую же на лице напротив. — Было ещё кое-что. — М? — уши дернулись в интересе, а Нетейам неожиданно посмотрел мне в глаза. — Я поцеловал тебя, — голос вдруг стал серьезным, а взгляд пронзительным. Он начинает рассматривать моё лицо, будто в поисках ответа на неозвученный вопрос и возвращается к глазам, которые расширились от внезапного упоминания того события. — Ты был мал и мы говорили, что… — Я был мал, но искренне хотел того, — парень резко перебивает меня. — Нетейам. — Ви`ён, послушай, знаю, что был ребёнком, который многое не понимал, но уже тогда меня тянуло к тебе. Сначала я полагал, что ты мне словно сестра, чьего внимания я так жажду, но становясь старше, проводя много времени с тобой только вдвоём, я хотел ещё больше. Хотел быть постоянно рядом, заботиться о тебе, поддерживать, защищать и помогать. Даже зная насколько ты сильная и самостоятельная, я всё равно хотел окружить тебя заботой. И со временем стал осознавать истинную причину этих желаний, — он обхватывает ладонями мои, и вздохнув продолжает, — Я тебя вижу, Ви.       Сердце пропускает удар, а дыхание замирает. Я не в силах отвести взгляд. — Нетейам… — меня не хватает на большее и я просто заключаю парня в объятья, который и не ожидал какого-то ответа, понимая, что ошарашил своим признанием.       Но теперь юноша грел в душе надежду на взаимность, вспоминая поведение девушки в пещере, которые и подтолкнули его к действиям.       Просидев вот так ещё какое-то время, мы решили возвращаться пока не стало совсем поздно. Нетейам взяв меня за руку и решившись переплести пальцы, направился в сторону деревни, а я не могла сдержать улыбки, что так и рвалась, пока я следовала за крепкой спиной. Такое привычное в его присутствие спокойствие, смешалось с непривычным трепетом сердца.       Уже выйдя из леса, мы не спеша идём к моему домику, снова свободно общаясь обо всём, чём можно и не желая так скоро прощаться. Зайдя вовнутрь там не оказывается мамы. — Странно, уже поздно и она в последнее время редко выходит куда-то, — неприятное зудящее чувство подступает от груди к горлу. — Может быть отправилась к бабушке? — Нетейам уловил мой настрой, но старался приободрить. — К тсахик? Возможно… — глубоко вздохнув и выдохнув, стараясь избавиться от мерзкого зуда, я перевожу взгляд на парня, — Мы можем сейчас сходить к ней? — Да, конечно, идём, — избавиться от чувства не получилось, а чем ближе мы приближались к хижине Мо`ат, тем сильней оно становилось.       Постучавшись и не получив ответа, Нетейам приоткрывает шторку, чтобы войти. Мой взгляд сразу цепляется за фигуру матери, лежавшую на полу, и тсахик, что сидела с ней, держа в руках подожженный пучок трав, проводя им над её лицом.       Даже не поприветствовав Мо`ат, я быстро подбегаю к маме, падая на колени рядом. — Мам, что с тобой? — в ответ тишина и слышится только вздох тсахик, — Мам. — Дитя, она тебе не ответит, её тело сейчас погрузилось в сон из которого она не может выйти. — Что вы имеете в виду? Мама больше не проснётся? — голос ломается на последних словах. — Её время на исходе, — и тсахик выходит, уводя Нетейама за собой.       Я остаюсь одна. — Мам, — глаза застилает пелена подступающих слез, и всё становится размытым, — Как же так… Я не смогу тут без тебя, мам, не оставляй меня, пожалуйста, прошу тебя, — первые капельки горечи, будто сама душа начинает кровоточить, ощущая скорую потерю своей частички, падают на тело женщины.       Обняв её за плечи, медленно опускаю голову на грудь, где размеренно бьется сердце. Она ещё жива, она ещё со мной. Слёзы становятся сильней, а дыхание сбивается. — Ви… — Мама? — не веря ушам, приподнимаю голову и встречаюсь с такими родными глазами, — Мамочка, ты очнулась, о Эйва, я так испугалась. — Ви, у меня не осталось больше времени, — она пытается приподнять руку, чтобы дотронуться до моей головы, но сил не хватает, поэтому я делаю это за неё, и прижимаюсь щекой к тёплой раскрытой ладони матери, что кончиками пальцев начинает поглаживать её, — Я должна тебе сказать, что ты всё это время была права, прости меня. — Что? Ты о чём? — подступающая истерика мешает трезво соображать. — Та небесная девушка, что снится тебе, она действительно существовала, но я не хотела тебе говорить об этом, не хотела, чтобы ты повторила ту же судьбу, — её голос становится всё тише и тише, будто каждое слово забирает энергию, отнимая последнии минуты жизни. — Ма, это не важно сейчас, прошу побереги силы. — Нечего больше беречь, милая моя, — она пытается улыбнуться, но получается только изогнуть кончики губ в подобии былой улыбки, что украшала её, — Я итак прожила гораздо дольше, чем должна была, ты стала моим спасением и я хочу рассказать об этом. — Я не понимаю, мам? Ты знала эту девушку? — Нет, всё гораздо сложней… — вдруг мать замолкает, а зрачки глаз расширяются. — Ма? — в ответ тишина, — Мам?! Нет, нет, нет, очнись, прошу тебя, посмотри на меня. Ну же мама! Умоляю… — на мой крик в хижину врывается Нетейам, а за ним и Джейк, призывая жестом руки сына не приближаться сейчас ко мне. — Ви`ён, идём отсюда, — подойдя, мужчина кладёт руки мне на плечи, но я начинаю стряхивать их, не желая уходить от матери, из-за этого ему приходится обхватить мое тело руками со спины и поднять, унося из помещения.       Уже на улице, оказавшись снова на земле, я не удержавшись на ногах, падаю на колени, закрывая глаза руками и так же продолжая реветь, ощущая бесконечную боль и пустоту, там, где должно быть сердце. Воздуха перестаёт хватать и я задыхаюсь, стараясь протолкнуть его в лёгкие, словно рыба выброшенная на берег. Облокачиваясь руками о траву, что подсвечивается от соприкосновения с ней, слёзы так и не перестают литься из глаз, пока я пытаюсь вздохнуть. Вдруг тело будто немеет. — Ви… — Нетейам присаживается рядом и хочет коснуться, успокоить, но я останавливаю его еле заметно мотнув головой. — Мне надо побыть одной, — стараясь подняться, это получается не с первого раз, тело словно стало в несколько раз тяжелей. — Ви… — уши парня прижимаются к голове от того насколько мой голос сейчас пуст и безжизнен.       Нетейам хочет пойти за ней, всё его нутро тянется к девушке, только бы не оставлять ту в таком состоянии совершенно одну, но не может перечить её словам, зная, что она привыкла переживать боль в одиночку, не подпуская даже его к себе.       Призвав икрана, я запрыгиваю ему на спину и уношусь прочь. Слёзы, что так и не хотят останавливаться, не успевают провести мокрую дорожку по щекам, уносимые сильным ветром, что бьет в лицо от большой скорости, что развил банши, ощутив все эмоции его хозяйки.       Не зная куда точно лечу, вдруг обнаруживаю, что нахожусь снова у той пещеры, скрытой за толщей воды спадающей сверху. Решив приземлиться, спускаюсь с икрана, разрывая связь и снова чувствуя тяжесть, разливающуюся по всему телу. Глаза стали болеть от слез, что теперь редко, но продолжали бежать по онемевшему лицу. Отпустив банши, направляюсь к водопаду.       Пройдя сквозь поток воды, который чуть отрезвляет, медленно подступаю к Дереву Голосов и обхватываю несколько нежно-фиолетовых веточек. Закинув руку за спину, достаю свою косу и соединяю нейронные отростки с деревом, прикрывая глаза.       Распахнув их, продолжаю находиться в том же месте на берегу озера. — Неужели ничего не получилось… — не разрывая связь, оглядываюсь, но тут взгляд натыкается на на`ви, что стоит за мной в нескольких шагах.       Её лицо кажется смутно знакомым, но как такое может быть. — Элизабет, это ты? — девушка на эти слова нежно улыбается и подходит ближе. — Здравствуй Ви. — Но почему ты? Разве это возможно? — Почему я, что? На`ви? — она легко смеётся, но без злобы, а будто над ребёнком, что задал глупый вопрос, — Разве это ты действительно хочешь узнать, Ви`ён? — Я… — дыхание снова сбивается. — Что ж, — Элизабет присаживается на берег, касаясь ногами воды, и я присоединяюсь к ней, — Полагаю ты видела только человека, но у меня был свой аватар, как и у некоторых учёных, прибывших на Пандору. — Но почему я тебя вижу сейчас? — Ох, Ви… — девушка вздыхает, — не в такой момент я бы хотела тебе поведать эту историю, но боюсь, что ещё шанса может не выдаться или будет уже поздно.       Я не отрываю от неё глаз, наблюдая за каждой эмоцией мелькающей на лице, а Элизабет продолжает. — Я умерла не за долго до начавшейся войны, которую возглавил Джейк Салли, так же известный как Торук Макто. Сначала люди убили моего аватара, а затем и меня саму — человека. Я лишь знаю, что Тэ`ран похоронил это тело под Деревом Голосов, которое позже было разрушено людьми, а вот, где моё человеческое даже не могу предположить, но не думаю, что с ним обошлись так же бережно, как с этим, — девушка грустно усмехается, а хвост дёргается в сторону, — После смерти, Эйва решила дать мне ещё один шанс, не знаю почему её выбор пал на меня и твою мать, но она дала мне жизнь, а ей время. — Что ты имеешь в виду? — Ты частичка моей души, Ви, не полная, иначе меня бы тут не было, а половинка, которая должна сделать то, что я не смогла. А твоей матери дали миссию привести меня в этот мир, ты знаешь, что она должна была умереть ещё ребёнком, но ничего не случается просто так, это относится и к нам с ней. — Мама… — слёзы снова не дают четко видеть, — Но, что же ты не смогла? — наши глаза встречаются. — Спаси его частичку души, Ви, спаси и мою… — Я не понимаю, Элизабет, какую частичку души? О ком ты? — в уголках глаз аватара тоже появляются слёзы, но она не даёт им выйти наружу. — Спаси частичку души Тэ`рана, сделай, что должна была я, то ради чего тебе был дан этот шанс, — связь прерывается, и я снова остаюсь одна.
Примечания:
542 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (7)