Ледяной принц

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
164 страницы, 46 973 слова, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 25 Отзывы 51 В сборник

Часть III. Проснуться рядом с тобой

Настройки
Стив просыпается медленно, почти против собственной воли, когда сквозь шторы пробивается солнечный свет — слишком яркий. На его плече он чувствует мягкие, ровные выдохи Тони и поворачивает голову, прижимаясь лицом к тёмно-каштановым волосам. От них пахнет цветочным шампунем, и Стив глубоко вдыхает. К этому можно привыкнуть, думает он. К спокойным утрам, которые они могут себе позволить с тех пор, как сезон закончился и время снова стало принадлежать Стиву. Он не чувствовал себя так хорошо уже очень давно — просыпаться рядом с человеком, которого любит, и не переживать о том, когда ему снова придётся лететь через всю страну. Он притягивает Тони ближе к груди, обхватывая его руками так, будто между ними не должно остаться ни сантиметра пространства. В сотый раз Стив ловит себя на мысли о том, насколько идеально они подходят друг другу вот так: голова Тони на его плече, рука обнимает торс Стива, одна нога перекинута через его бедро. Всё словно выстроено правильно. Проводя рукой по боку Тони, он чувствует, как тот начинает шевелиться. Тони ещё сильнее зарывается в него, утыкаясь носом в шею Стива, сопротивляясь пробуждению. Стив улыбается и убирает волосы с его лба. — Доброе утро, — говорит Стив. — Слишком рано, — бормочет Тони. Стив приподнимает голову и смотрит на часы на тумбочке. — Почти девять, куколка. Тони говорит что-то ещё, вероятно о том, что это лишь подтверждает его слова, но звук теряется у кожи Стива. Стив смещается, перекатываясь на бок и осторожно сдвигая Тони с себя. Тони недовольно бурчит, глаза всё ещё закрыты, и тянется за рукой Стива, чтобы удержать его рядом. Хотя Стив и не собирался никуда уходить. Он опускается ниже по кровати, его руки скользят по груди и спине Тони, едва касаясь. Большим пальцем он проводит по соску Тони и улыбается, когда тот резко втягивает воздух. Его губы следуют за рукой — он целует грудь Тони, задерживается, проводя языком по соску. Хватка Тони на его руке становится крепче, и когда Стив поднимает взгляд, его глаза уже открыты и следят за ним. Стив надавливает на руку Тони, давая понять, и тот ложится на спину. Стив целует линию его челюсти, затем втягивает кожу под ухом, оставляя тёмный след. Удовлетворившись результатом, он наклоняется и шепчет Тони на ухо: — С днём рождения, малыш. Тони тихо мычит и обнимает Стива за плечи, притягивая его к себе и целуя. — Это уже мой любимый день рождения, — бормочет Тони в губы Стиву. — Думаю, у тебя слишком низкая планка, куколка, — шутит Стив. Он садится, проводя руками по прессу Тони. — Я тебе ещё даже подарок не подарил. Бёдра Тони подаются вверх, навстречу Стиву, и стонет: — Пожалуйста, пусть это будет секс. Стив не отвечает и лишь снова наклоняется, целуя шею Тони. Он оставляет дорожку из поцелуев с приоткрытым ртом, задерживается на стыке шеи и плеча, оставляя ещё одну метку, и Тони вздрагивает под ним. Руки Тони тянутся к его волосам, ногти царапают кожу головы Стива. Ему нравится оставлять следы — и ещё больше нравится знать, что Тони это нравится не меньше. Он продолжает спускаться по груди Тони, по ключицам и вниз по грудине. Один сосок он берёт в рот, другой зажимает пальцами. Теперь, спустя несколько месяцев отношений, он точно знает, что делать, чтобы Тони полностью потерял контроль. Он знает все чувствительные места его тела, запомнил их так же, как и всё остальное в нём. Он проводит зубами по затвердевшему соску, в последний раз облизывает его языком и опускается дальше, по животу. Он оставляет ещё одну метку чуть ниже рёбер, не торопясь, пока Тони не начинает тихо скулить. — Стив, малыш, пожалуйста. Бёдра Тони снова подаются вверх, ища трения о тело Стива, но не находя его. Пальцы сжимаются в волосах Стива, и Тони раздражённо вздыхает. Стив переставляет колени на кровати, чтобы снова дотянуться до губ Тони. Сначала он целует его медленно, но затем язык Тони скользит в его рот, и поцелуй становится лихорадочным. Стив стонет в поцелуй, когда Тони снова приподнимает бёдра и на этот раз получает желаемое — его член скользит по члену Стива. Когда Стив отрывается, чтобы вдохнуть, его руки ложатся на бёдра Тони, прижимая их к матрасу. Он смотрит на него сверху, наслаждаясь затуманенным взглядом и покрасневшими губами. — Ты такой нетерпеливый, — говорит он с улыбкой. — Ты меня дразнишь, — возражает Тони. Стив наклоняется, чтобы снова поцеловать его — мягко, нежно, — а затем шепчет ему на ухо: — Дорогой, я ещё даже не начинал тебя дразнить. Он подчёркивает слова движением бёдер, и Тони резко вдыхает. — Aimez-vous ça, mon amour? — О боже, — стонет Тони и откидывает голову на подушку. Он снова пытается приподнять бёдра, но руки Стива удерживают его. — Ты сегодня решил использовать всё, да? — Je vais prendre mon temps avec toi, — Стив говорит тихо, низко, и ухмыляется, когда Тони издаёт высокий звук. Глаза Тони теперь закрыты, руки сжимают простыни, а румянец расползается по груди. От этого зрелища Стив сглатывает и почти теряет решимость не спешить, поэтому ему приходится вернуться к английскому, прежде чем он окончательно потеряет способность связно говорить на любом языке. — Ты такой красивый, малыш, — говорит он почти благоговейно. Одной рукой он держит Тони за талию, другой обхватывает его челюсть и притягивает к себе для поцелуя. — Боже, как же я люблю тебя таким. Такой идеальный. Только мой. — Мм… только твой, — повторяет Тони, вплетая пальцы в волосы Стива и притягивая его ближе. Он зажимает нижнюю губу Стива между своими, и Стив понимает, что это отвлекающий манёвр, уже тогда, когда внезапно оказывается на спине, а Тони смотрит на него сверху с самодовольной улыбкой. — Это нечестно, — жалуется Стив. — Ты сжульничал. Тони смеётся: — У меня день рождения. Я могу делать всё, что хочу. Стив проводит указательным пальцем по линии челюсти Тони и спрашивает: — И что ты хочешь делать, любовь моя? Тони вздрагивает, когда Стив проводит кончиками пальцев по его груди вниз, до дорожки волос. Он останавливается прямо над тем местом, где Тони нужно больше всего, и Тони хватает его руку, тянет ниже. Подчиняясь безмолвной просьбе, Стив обхватывает член Тони и проводит по всей длине. Тони кладёт руки по обе стороны плеч Стива и опускается на локти так, что его голова оказывается у плеча Стива. Стив продолжает медленно двигать рукой, и Тони сам подаётся навстречу его ладони. — Чего ты хочешь, сладкий? — повторяет Стив шёпотом. — Я дам тебе всё, что ты захочешь. Он думает, понимает ли Тони, насколько серьёзно он это говорит, что он имеет в виду не только этот момент и не только ближайшее будущее, а всё вообще. Тони тихо всхлипывает у его плеча, и Стив думает, что, возможно, понимает. Тони поворачивает голову, утыкаясь лицом в тёплую шею Стива. Его голос настолько тихий, что Стив едва его слышит: — Хочу быть внутри тебя. У Стива перехватывает дыхание. Они делали это раньше — нечасто и не регулярно, но теперь, когда Тони сказал это вслух, Стив хочет этого до невозможности сильно. — Чёрт… да, пожалуйста, Тони, — сбивчиво выдыхает он и чувствует, как Тони улыбается у его кожи. Тони поднимает голову и смотрит Стиву в глаза, говоря низко, дразняще: — Да? Ты этого хочешь, дорогой? Стив кивает, больше не доверяя собственному голосу. Роли меняются так внезапно — теперь Стив отчаянно нуждается в каждом прикосновении и полностью отдаёт контроль Тони. Это должно было бы пугать, но не пугает. Он чувствует себя в безопасности под Тони, защищённым его взглядом. В этом есть что-то необъяснимо правильное. Тони мягко целует его, затем тянется через кровать и открывает ящик тумбочки. Он достаёт бутылочку лубриканта и бросает её рядом. Сдвигаясь ниже, Тони устраивается между ног Стива. Его руки скользят по бёдрам Стива, едва касаясь чувствительной кожи. Стив разводит ноги шире, сгибая колени. Долгий момент Тони просто смотрит на него. Его взгляд быстро скользит по телу Стива вверх и вниз, словно он не может решить, на чём сосредоточиться. Чистое желание в его глазах наполняет Стива предвкушением. — Тони, пожалуйста, — просит он, понимая, что его голос звучит высоко и жалобно, но ему всё равно. Ради этого он готов умолять. — И кто теперь нетерпеливый? — ухмыляется Тони. Стив фыркает: — И кто теперь дразнит? — У меня день рождения, — снова напоминает Тони, проводя руками по прессу Стива. — Я могу дразнить тебя сколько захочу. — Пожалуйста, малыш, — снова пробует Стив. Он тянется к бёдрам Тони, притягивая его вплотную к себе. Тони позволяет себя сдвинуть, не мешает Стиву тереться своим возбуждением о его собственное. Вместо этого он наклоняется и снова целует Стива. — Я люблю тебя, — говорит он. От этих слов по Стиву прокатывается новая волна отчаянного желания. — Я тоже тебя люблю. Очень. Стив закрывает глаза, услышав щелчок открывающейся бутылочки. Он сжимает простыни, ожидая первого прохладного прикосновения пальцев Тони. Он сосредотачивается на своём дыхании — тяжёлом, прерывистом — и пытается замедлить его, расслабиться. Большой палец Тони успокаивающе выводит круги на его бедре. — Готов, малыш? — Да, — кивает Стив, поднимая колени выше. Тони целует внутреннюю сторону его бедра, и Стив чувствует, как смазанный лубрикантом палец обводит вход, прежде чем медленно проникнуть внутрь. С закрытыми глазами он вздрагивает, когда ощущает рот Тони на головке своего члена, и дёргается вверх, прежде чем успевает себя остановить и снова опуститься на матрас. Тони проводит языком по кончику, одновременно работая пальцем, раскрывая его. Это слишком много — и всё равно недостаточно. Тони берёт его в рот наполовину, проводит языком по нижней стороне и отстраняется, повторяя движение. Стив борется с желанием податься вверх, навстречу влажному теплу его рта. Он резко вдыхает, когда чувствует, как второй палец входит в него, и судорожно сжимает простыни, чтобы удержаться за что-то реальное. Тони двигает пальцами глубже, затем сгибает их под нужным углом, заставляя Стива снова задохнуться. Он повторяет это несколько раз, и ощущения, в сочетании с тем, что рот Тони всё ещё вокруг него, — лучшее, что Стив когда-либо чувствовал. Тони отстраняется с влажным звуком, и его голос звучит мягко: — Открой глаза, сладкий. Я хочу тебя видеть. Стив делает, как ему говорят, и видит Тони прямо над собой, с тёплой улыбкой. Он пытается улыбнуться в ответ, но губы беззвучно приоткрываются, когда Тони снова двигает пальцами. Свободная рука Тони поднимается к его лицу, убирает влажные от пота волосы со лба и задерживается на щеке. — Ты невероятный, ты знаешь это? — шепчет Тони. Стив сопротивляется желанию снова закрыть глаза, когда третий палец присоединяется к остальным. Он не может ответить ничем, кроме непристойного стона, но Тони продолжает говорить: — Ты так хорошо ко мне относишься, малыш. Ты лучшее, что со мной когда-либо случалось. Тони откидывается назад, продолжая подготавливать Стива, а другой рукой обхватывает его член. — И я не могу поверить, что мне достался ты вот так. Что ты весь мой. Руки Тони и его слова окончательно разбивают Стива, но ему всё равно нужно больше. — Тони, малыш, пожалуйста… — стонет он. — Мне нужен ты. Прямо сейчас. К счастью, Тони вытаскивает пальцы и тянется к бутылочке, выдавливая ещё смазки на ладонь. Он обхватывает себя одной рукой, другой упирается рядом с головой Стива, выравниваясь. Он входит медленно, давая Стиву время привыкнуть к растяжению. Руки Стива взлетают, сжимая талию Тони. Когда он полностью внутри, Тони замирает на мгновение — до тех пор, пока Стив не выдерживает: — Я в порядке, Тони. Пожалуйста… я готов. Тони начинает двигаться медленно, ровно, и это лишь делает Стива ещё более отчаянным. В этот раз ему даже не приходится просить. Тони подхватывает ногу Стива, используя рычаг, чтобы входить глубже, идеально попадая в простату с каждым движением. Из горла Стива срывается поток ругательств, становящийся громче с каждой секундой. Он сдаётся и закрывает глаза, когда Тони снова берёт его член в руку, двигаясь в такт толчкам. — Ты чувствуешься так чертовски хорошо, малыш, — стонет Тони. Стив смутно осознаёт, что Тони говорит что-то ещё, но слова растворяются, пока он тонет в ощущении Тони — вокруг, внутри, везде. Это почти ошеломляет, и Стив чувствует, как стремительно приближается к краю. Он долго не продержится, не после всего, что было до этого. Тони ускоряется — и движениями бёдер, и рукой, — и именно это ломает Стива. Тони трахает его сквозь оргазм, растягивая его, пока сам гонится за своим. Стив всё ещё приходит в себя, когда чувствует, как толчки Тони становятся резкими и беспорядочными — он близко. Стив кое-как восстанавливает дыхание и подталкивает его: — Ты такой хороший, Тони. Боже, ты невероятный. Чёрт… малыш, я так сильно тебя люблю. Голова Тони падает ему на грудь, и он кончает с сорванным стоном. Стив гладит его по спине, чувствуя, как тепло разливается внутри него. — Так хорошо… — тихо повторяет он. Тони тяжело дышит, уткнувшись в его кожу. Долгое время он не двигается, и Стиву этого достаточно — просто держать его рядом. В конце концов Тони выходит и почти падает рядом с ним на кровать, тяжело и счастливо выдыхая: — Теперь я могу сказать, что это мой любимый день рождения? Стив смеётся и тянется за его рукой, переплетая их пальцы. — Да. Теперь можешь.
141 Нравится 25 Отзывы 51 В сборник