Ледяной принц

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
164 страницы, 46 973 слова, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 25 Отзывы 51 В сборник

Часть I - 15. Ледяной принц

Настройки
Стук в дверь вырывает Стива из остатков сна. Он стонет, потягиваясь — мышцы ноют после вчерашней игры в Питтсбурге, — и откидывает одеяло. В дверь стучат снова, и Стив с трудом отрывается от матраса. Он открывает дверь и с удивлением видит то, что за последнее время стало его любимым зрелищем. Тони, одетый явно не по погоде для марта в Бостоне — в пиджаке от костюма и простой чёрной футболке, — улыбается и протягивает стаканчик с кофе. — Доброе утро, детка. Стив пока что игнорирует кофе, притягивает Тони за шлёвки ремня и целует. Когда они оказываются достаточно глубоко в номере, Стив захлопывает дверь ногой. С напитками в руках Тони мало что может сделать, так что Стив берёт инициативу на себя. Его руки свободно скользят по телу Тони, заново изучая изгибы и линии, по которым он скучал за последние дни разъездов и игр. Отстранившись ровно настолько, чтобы вдохнуть, Стив шепчет у губ Тони: — Что ты здесь делаешь? Тони пожимает плечами так, будто это пустяк, будто он не летел ранним рейсом из Нью-Йорка только ради этого: — Мне нравится Бостон. — А, значит, ты здесь ради Бостона, — дразнит Стив. Он забирает у Тони оба кофе и ставит их на комод. Его руки снова возвращаются к бёдрам Тони, а губы находят место над воротником пиджака. На Стиве только спортивные штаны, в которых он почти отключился прошлой ночью, и он начинает стягивать пиджак с плеч Тони, чтобы они были на более равных условиях. Задняя поверхность его ног упирается в край кровати, и он падает назад, утягивая Тони за собой, не отрываясь губами от его кожи. Тони звучит приятно ошеломлённо: — Конечно. А ради чего ещё мне быть здесь? Стив переворачивает их так, что Тони оказывается снизу, его ноги свисают с края кровати, а Стив устраивается коленями по обе стороны его талии. Он продолжает путь к челюсти Тони, мучительно медленно. Из Тони вырывается тихий вздох, когда Стив внезапно опускается ниже, сдвигая его выше на кровать. Тони послушно приподнимается, когда Стив задирает край его футболки и стаскивает ткань с его тела. Стив оставляет дорожку лёгких поцелуев на груди Тони и останавливается у пояса брюк, поднимая взгляд: — Не знаю. Ты мне скажи. — И ты ещё называл меня опасным, — говорит Тони, явно пытаясь быть саркастичным, но звуча полностью выбитым из колеи прикосновениями Стива. Стив расстёгивает молнию на его джинсах, двигаясь медленно, нарочно задевая нужные места. Он тянет джинсы вниз до колен Тони, вырывая у него резкое: — Господи. — Знаешь, — начинает Тони, приподнимаясь на локтях, чтобы смотреть, как Стив опускается ниже и целует его обнажённые бёдра, — у меня вообще-то были планы на сегодня. — М? — бормочет Стив в кожу внутренней стороны бедра Тони. Он посасывает чувствительное место, наслаждаясь тем, как в ответ пальцы Тони сжимают простыни. — Да, — говорит Тони, задыхаясь. Стив оставляет такой же след и на другом бедре. — Я собирался… чёрт, Стив… показать тебе весь Бостон и Кембридж. Все… блядь, все места, где я бывал в колледже, и ещё пару мест, которые, как мне казалось, тебе понравятся. Стив заканчивает с меткой и поднимается выше, его губы скользят по Тони через ткань боксёров: — Звучит здорово. Тони подаётся бёдрами навстречу с чуть большей силой. Стив продолжает дразнить и скользит выше по кровати, нависая над Тони, больше не касаясь его. Не выдержав отсутствия контакта, Тони обвивает руками шею Стива и тянется к нему за горячим поцелуем. — Но теперь мы выбились из графика, — говорит Тони. Он ведёт рукой по спине Стива, зацепляет пальцами пояс его штанов и тянет вниз, насколько может дотянуться. Его рука тянется ниже, но Стив отстраняется, усаживаясь на пятки. — Мы можем выдвигаться прямо сейчас, если хочешь, — предлагает Стив. — Мне только в душ и… Тони обрывает его, дёрнув за плечи и грубо прижавшись губами. Стиву с трудом удаётся сдержать звук, когда Тони прижимается к нему бёдрами, и он в полной мере осознаёт, насколько возбуждён. Он прерывает поцелуй, встаёт с кровати, отшвыривает штаны в сторону и делает то же самое с Тони. Он тянется снять с него боксёры и вдруг понимает: — Чёрт, у меня нет смазки. Тони улыбается, указывает на кучку одежды на полу: — Пиджак. Стив находит в кармане небольшой тюбик и вопросительно приподнимает брови. Улыбка Тони становится самодовольной: — Взял на всякий случай. Я люблю быть подготовленным. Стив ухмыляется, возвращается на кровать и обнимает Тони. Он целует его от челюсти вниз, и Тони вздрагивает, когда зубы Стива скользят по груди. Тихие звуки срываются с его губ, пока Стив опускается ниже и наконец стягивает боксёры. Он наклоняется и проводит языком по всей длине снизу вверх. Тишину разрывает непристойный стон, когда Стив берёт в рот только кончик и проводит языком по щели. Он повторяет это несколько раз, каждый раз заходя чуть глубже, пока Тони, почти срываясь, не выдыхает: — Детка, если ты продолжишь, всё закончится слишком быстро. Стив отстраняется, берёт смазку и выдавливает немного на пальцы. Он меняет их положение, устраиваясь между ног Тони, быстро целует его и осторожно касается. Он начинает медленно — с одного пальца, затем добавляет второй и третий, когда Тони привыкает. — Стив, — его имя звучит низким шёпотом. — Ещё, пожалуйста. Стив подчиняется, приподнимая ногу Тони для лучшего угла и попадая в точку, от которой Тони дрожит. Он смотрит вниз, наблюдая, как карие глаза темнеют от желания. Веки Тони дрожат, когда Стив снова находит это место, и Стив целует их. — Такой красивый, детка. Боже, ты идеален. — Стив, пожалуйста… — слова срываются потоком. — Ты нужен мне. — Всегда такой вежливый во время секса, — дразнит Стив, ухмыляясь и снова тянется к смазке. Он наносит её на себя, пока Тони нетерпеливо ждёт, впиваясь пальцами в его бёдра. Стив пытается двигаться медленно, но Тони не позволяет — подаётся навстречу, притягивая его до конца, ругаясь на каждом сантиметре. — Господи, Тони, — задыхаясь, выдыхает Стив. Он на мгновение останавливается, а затем находит ритм. Тони под ним — сплошной поток бессвязных слов, и Стиву нравится каждая секунда. Это единственный раз, когда он видит Тони потерявшим дар речи. — Так хорошо, любовь моя, — шепчет Стив, оставляя поцелуи на пульсе на шее Тони. — Всегда такой хороший для меня. Он опирается одной рукой о матрас, другой зарывается в волосы Тони, слегка тянет — ровно так, как тот любит. Его рука скользит вниз по телу, задевает сосок и обхватывает его член. Тони дёргается навстречу, и Стив подстраивает движения. — Чёрт, Стив… почти… — стонет Тони. Стив ускоряется, доводя его до края. Он удерживает Тони за талию, и вскоре тот кончает, разливаясь по собственной груди. Тело Тони сжимается вокруг Стива, и тот теряет контроль, окончательно срываясь, когда Тони шепчет: — Кончи в меня, детка. Пожалуйста. Он утыкается лбом в плечо Тони, переводя дыхание, целует вспотевшую кожу. Тони поворачивает голову и ловит его губы — медленно и нежно, как, возможно, и стоило начать утро. — Я правда рад, что ты здесь, — шепчет Стив. — Я тоже, — улыбается Тони. Стив неохотно отстраняется и ложится рядом. Он берёт руку Тони, целует костяшки и долго держит её в тишине. — Я липкий, — наконец заявляет Тони. Стив смеётся: — Пойдём в душ. Тони тянет его обратно, и Стив целует его в лоб. — Я скучал по тебе, — бормочет Тони. — Всего несколько дней, — отвечает Стив, хотя чувствует то же самое. — Три дня и семь часов. Слишком долго. Стив улыбается. — Слишком. В душе Стив намыливает волосы Тони, и тот с довольным вздохом прислоняется к нему. — Это приятно. Стив лишь усиливает нажим. Тони моет его спину, задевает больное место — и сразу останавливается. — Просто немного болит, — объясняет Стив. — Вчерашняя игра. — Я видел, — хмурится Тони. — Я в порядке, — успокаивает Стив. Тони смеётся, находя синяк: — А этот? — Сам виноват. Врезался в твой кухонный стол. — Ты придёшь на игру завтра? — Я теперь не к неудаче? — Ты никогда не можешь быть неудачей, — улыбается Стив. — Старомодно… но мне нравится. — Тебе все нравятся, — отвечает Стив. Он шепчет: — Tu es mon cœur. — Чёрт, Стив… — выдыхает Тони. — Mon amour. — Если ты продолжишь, мы никогда не выберемся из этого номера, — говорит Тони, хотя его движения говорят об обратном. Он прижимается ещё ближе, губами едва касаясь ключицы Стива. Стив наклоняется ниже, почти шепча у самого уха: — Tu es parfait pour moi. Идеален для меня, — его рот скользит по уху Тони. — Incroyable. Magnifique. — О боже, — выдыхает Тони. — Я правда строил планы… — Mon petit chou, — мягко добавляет Стив. Голос Тони напряжён: — Я собирался сводить тебя в Graffiti Alley. Совсем рядом с MIT. — Mon trésor, — отвечает Стив, проводя губами вдоль линии челюсти. — Потом погулять по Beacon Hill… — Mon ange. Тони стонет и опускает голову на плечо Стива. Тот меняет их положение, аккуратно прижимая Тони к холодной плитке стены. Тони вздрагивает — сначала от холода, потом от поцелуев на шее. — Там есть бар, куда мы с Роуди часто ходили, — начинает Тони, но его голос срывается, когда Стив прижимается к нему бёдрами. — Я хотел отвести тебя туда. — Je t’aime ici, — шепчет Стив. — Я понятия не имею, что это значит, — выдыхает Тони, — но мне это безумно нравится. — Это значит: «Я люблю тебя именно здесь», — тихо объясняет Стив, обхватывая его лицо ладонями. — Вот так. Только для меня. Rien que pour moi. — С этим не поспоришь, — Тони тянет его обратно за воротник. — Бостон подождёт.
141 Нравится 25 Отзывы 51 В сборник