ID работы: 13194320

Ледяной принц

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
plsjustletme бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть V - 4. Бриллианты или бечевка

Настройки текста
Во время тренировки в пятницу Тони сидит на трибуне сразу за скамейкой запасных, беспокойно покачивая ногой. Он никогда не был склонен к нервной суетливости, но, видимо, каждый в конце концов достигает своего предела. Он почти не спал несколько дней и даже не может сосредоточиться, чтобы сделать что-нибудь в мастерской. К счастью, Стив, казалось, не заметил, что что-то изменилось. Он хорошо скрывает нервное напряжение. Он наблюдает, как тренировка подходит к концу, Коулсон произносит несколько последних слов, прежде чем игроки медленно покидают лед. Стив и Баки задерживаются, они всегда уходят со льда последними, и смеются над тем, что сказал Баки. Тони улыбается им, открывая дверцу на скамейку запасных, Стив подъезжает ближе, а Баки направляется в раздевалку, коротко махнув ему рукой, прежде чем исчезнуть в коридоре. — Привет, малыш, — говорит Стив, притягивая Тони к себе, пока его бедра не прижимаются к бортам. Стив целует его в щеку, не в состоянии сделать что-то большее из-за мешающего козырька шлема. — И тебе привет, — отвечает Тони. Он сам расстегивает ремешок на шлеме Стива, снимает его и спускает с пальца за ушную петлю, чтобы можно было поцеловать его как следует. Волосы Стива немного влажные от пота, когда Тони запускает в них свободную руку, и он морщит нос от этого ощущения, отстраняясь. — Тебе нужен душ. — Да, обычно так и происходит после тренировки, — смеется Стив. — Все равно противно, — кивнув в сторону раздевалки, он говорит: — Поторопись, Кэп. У нас есть дела. — Дела? — Да, дела, — ухмыляется Тони. Он снова притягивает Стива к себе, целует его медленно, сладко и, возможно, слишком настойчиво для их нынешнего положения, а затем делает шаг назад и легонько толкает в плечо. — Теперь иди. Стив бросает на него взгляд, в его глазах ясно читается веселье и озорство, и усмехается: — Заставь меня. — Нет, нет, нет, — стонет Тони и пихает Стива в плечи, отталкивая его на метр назад на лед, пока Стив смеется. — У нас нет на это времени. — Время для чего, детка? — слишком невинно спрашивает Стив, возвращаясь к бортам. — Ты знаешь для чего, — в голосе Тони звучит слишком много нежности, чтобы он мог говорить об этом серьезно. Стив обожающе улыбается ему, а Тони качает головой и вздыхает: — Тебе повезло, что я тебя люблю. — Разве я не знаю, — бормочет Стив. Уголок рта Тони искривляется в небольшой улыбке, повторяя выражение лица Стива, и на несколько секунд они замирают, пока Стив не берет шлем из рук Тони и не распахивает дверцу рядом с ним. Оказавшись на ровной поверхности, Стив возвышается над ним на своих коньках, и наклоняется, чтобы снова быстро поцеловать его в щеку. — Выйду через десять минут. Не хочу, чтобы мы опоздали, — говорит он, подмигивая. Тони смотрит, как он идет по коридору и заходит в раздевалку. Проводя рукой по левому карману пиджака, он в сотый раз ощущает очертания маленькой коробочки с кольцом с тех пор, как положил ее туда сегодня утром. В голове он пересматривает план на день, начиная с самого начала. Пока что все идет по плану. Сегодня утром он успешно приготовил завтрак, и хотя это был обычный омлет, Стиву он, похоже, понравился, если судить по его мягкой улыбке и теплым глазам. Остаток утра они провели вместе в гостиной, просто наслаждаясь спокойными моментами перед тренировкой. Затем они вместе поехали на тренировку. Стив держал его за руку и рассеянно кивал в такт радио, а Тони приходилось бороться, чтобы сдержать глупую ухмылку. Это было прекрасное утро и день, которые, как он надеялся, приведут к еще более прекрасному вечеру. В целом все было довольно просто. Совместное приготовление ужина — рецепт карбонары, который Тони твердо решил на этот раз сделать правильно. Свечи и цветы по квартире, которые расставляла, пока их не было дома, его новая помощница. Но не слишком много. Достаточно, чтобы выглядеть романтично и мило, но не настолько, чтобы Стив заподозрил, что что-то происходит. Где-то между ужином, вином и десертом он достанет кольцо, встанет на одно колено и произнесет речь, которую репетировал уже несколько дней. А потом, хотелось бы надеяться, что после всего этого он услышит желанное «да» и обзаведется женихом. Рука Стива на плече заставляет Тони подпрыгнуть от удивления, он настолько погрузился в свои мысли, что не заметил его приближения. — Готов идти, детка? — спрашивает Стив, бросая на него вопросительный взгляд. — Да, — быстро говорит Тони, вынимая руку из кармана. Стив берет его руку в свою и с неуверенной улыбкой спрашивает: — Ты в порядке? — Конечно, — кивает Тони. — В полном порядке. Все хорошо. Лучше не бывает. Просто фантастически. — Ага, ладно, — усмехается Стив. — Это было убедительно. Они вместе идут по коридору, проходят через остальную часть здания и заходят в гараж. Тони садится на водительское сиденье, а Стив рядом. Стив скользит рукой по бедру Тони, небрежно проводя большим пальцем вверх-вниз по его колену. — Итак, — тянет Стив. — Что это за дела? — Почему ты не можешь просто позволить сделать тебе сюрприз? — забавно качает головой Тони. — Потому что от твоих сюрпризов у меня обычно случаются сердечные приступы, — напомнил ему Стив. — Помнишь прошлый месяц в Сент-Луисе? — Это было всего один раз. — А прыжок с парашютом перед этим? — Ладно, два раза — Кажется, я припоминаю третий раз в Нэшвилле, когда… — Ладно, ладно, но этот не доведет тебя до сердечного приступа, — перебивает его Тони. — Клянусь, слово скаута, — он задумывается на секунду, после чего добавляет: — Ну, может быть. Есть шанс. Но это маленький шанс. Тебе поможет, если я скажу, что это будет очень хороший сердечный приступ? Типа, он определенно того стоит. Стив хмыкает, на его лице появляется небольшая улыбка, и он некоторое время смотрит в окно, наблюдая за движением, пока его телефон не пикает в кармане. Он достает его, хмурится, глядя на экран, и набирает что-то в ответ. — Все в порядке? — к четвертому раунду сообщений и ответов спрашивает Тони. — Да, да. Просто Баки, — Стив убирает телефон обратно в карман, затем снова кладет руку на колено Тони, пока тот заезжает в частный гараж Башни. Они заходят внутрь, и в лифте Стив обхватывает Тони за талию, притягивая к себе. Тони наклоняется и кладет голову ему на плечо. От него пахнет смесью мыла для тела и одеколона, который Тони купил ему на Рождество, и он улыбается, ощущая знакомый запах. Войдя в гостиную, Стив оглядывает зажженные свечи и вазы с цветами, расставленные по комнате. В какой-то момент грудь Тони сжимается от волнения, пока он ждет реакции Стива. — Для чего все это? — Стив поворачивается к нему, и Тони не может прочитать выражение его лица, чтобы оценить настроение, хотя голос у него мягкий, даже немного срывается в конце вопроса. — Атмосфера, детка, — усмехается Тони, широким жестом обводя комнату. — Хорошо, — с улыбкой произносит Стив. — Правда? Никаких последующих вопросов? — хмурит брови Тони. — У тебя всегда есть вопросы. Обычно тридцать или около того. — Нет, я в порядке, — говорит Стив, обнимая Тони за бедро. Другой рукой он проводит подушечками пальцев по его челюсти, большим пальцем прослеживая контур нижней губы. — Это точно ты? — Тони бросает на него подозрительный взгляд. Стив кивает, не отрывая взгляда от губ Тони, продолжая легкие прикосновения: — Все хорошо, — он наклоняется, проводит губами по щеке Тони так, что мурашки бегут по рукам. Дрожь пробегает по позвоночнику, когда Стив проходит легкими прикосновениями по его шее. — Серьезно? — голос Тони звучит выше, чем он намеревался. — Неужели ни одного вопроса? — Нет, — Стив обдает теплым дыханием шею Тони, вызывая еще больше мурашек. Он двигается дальше вниз, чуть выше воротника футболки. Тони позволяет ему продвинуться еще немного, прежде чем пробормотать: — Знаешь, это действительно не входило в мои планы. — Хм, очень жаль, — шепчет Стив, поднимая голову с улыбкой. Тони снова притягивает его к себе для быстрого, крепкого поцелуя, затем берет его за руку и ведет на кухню. — Первым делом — ужин. Надеюсь, ты голоден. — Умираю с голоду, — говорит Стив, следуя за Тони на кухню. — Джарвис, найди, пожалуйста, рецепт карбонары, — распоряжается Тони, открывая холодильник. На стойке планшет отображает рецепт в виде голограммы, чтобы они могли его легко увидеть. Он достает ингредиенты из холодильника и передает их Стиву, который ставит их на прилавок. — Ты действительно снова пытаешься приготовить карбонару? — спрашивает Стив. — Да, почему бы и нет? — пожимает плечами Тони. — В этот раз все должно пройти лучше, верно? Теперь, когда у меня есть ты, — Стив берет яйца из его рук, задерживаясь на мгновение, смотря на Тони. Его глаза немного расширяются, а выражение лица становится более мягким. — Что? — Ничего, — тихо отвечает Стив, качая головой. — Хорошо, — медленно говорит Тони, наплняя кастрюлю водой для макарон. — Что тебе нужно от меня, детка? — спрашивает Стив, глядя на рецепт. — Можешь натереть сыр? Стив кивает, вынимая из шкафа терку, и принимается натирать сыр, в то время как Тони начинает взбивать яйца. Им комфортно вдвоем на кухне, они мирно готовят ужин, как делали уже много раз, хотя обычно Стив берет на себя инициативу, а Тони в основном наблюдает. Сцена настолько невероятно домашняя, что Тони в прошлые годы закатил бы глаза при мысли о том, что он когда-нибудь будет этим заниматься. Не потому, что он не хотел чего-то подобного. Нет, все было как раз наоборот, но он действительно никогда не думал, что у него будет нечто подобное. Но вот они стоят на кухне и напевают какую-то песню, которую слышали по радио сегодня днем, и он не может удержаться от смеха, который вызывает эта мысль. Стив улыбается ему, но, к счастью, не задает вопросов о внезапном смехе. Вместо этого он прижимается легким поцелуем к виску Тони и возвращается к натиранию сыра. Когда он заканчивает, Тони забирает сыр, смешивает его с яйцами, а затем начинает резать панчетту, пока Стив опирается локтями на стойку, наблюдая. — Почему кажется, что ты тренировался? — спрашивает Стив со следами благоговения в голосе. — Потому что, может быть, я и тренировался. — Тони чувствует, как по его щекам растекается румянец. — Раз или два. — Правда? — Пробовал несколько разных рецептов, чтобы найти лучший, — Тони старается говорить как можно беспечнее, как будто не он проводил каждую секунду, пока Стив отсутствовал на играх или тренировках в течение последних нескольких дней, пытаясь довести рецепт до совершенства. — Зачем? — Чтобы сегодня все было идеально, — говорит Тони. Он возвращает свое внимание к сковороде, помешивая панчетту, когда она начинает подрумяниваться. Стив смотрит на него, когда он поднимает глаза, и Тони спрашивает второй раз за вечер: — Что? — Ничего, — снова отвечает Стив, но совершенно неожиданно притягивает Тони к себе. Поцелуй довольно быстрый, и почти заканчивается к тому времени, как Тони успевает среагировать на него, а затем Стив говорит: — Я скоро вернусь. — Куда ты идешь? — окликает Тони, когда Стив уже собирается покинуть кухню. — Мне нужно кое-что сделать, — Стив коротко оборачивается, ободряюще улыбаясь Тони. — Я вернусь через минуту.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.