ID работы: 13194320

Ледяной принц

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
plsjustletme бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть V - 6. Бриллианты или бечевка

Настройки текста

Пять лет спустя

Тони поправляет галстук в зеркале и в последний раз проверяет свой внешний вид. Он проверяет часы, когда слышит, как Стив окликает его из другой комнаты: — Детка, мы опаздываем! — Все было бы хорошо, если бы твой сын не решил обслюнявить мой пиджак, — отвечает Тони, входя в гостиную. Он бросает насмешливый сердитый взгляд на шестимесячного ребенка на руках у Стива, который в ответ смотрит на него большими голубыми глазами. — Это все Ноа виноват. Видишь, какой у него виноватый вид? — Почему он мой сын, если он тебя обслюнявил? — смеется Стив. — Просто так получается, — говорит Тони. Он целует Стива в щеку, затем Ноа в макушку. — Все готовы ехать? — Стив кивает, и Тони оглядывается через плечо на малыша, радостно играющего с игрушечной машинкой на полу: — Готов, Тео? Тео чудом отказывается от игрушки, не сопротивляясь, и Тони на мгновение думает, что они, возможно, успеют выйти из дома относительно вовремя. Пока Стив не замечает: — Тони, у твоего сына нет обуви. — Дорогой, где твоя обувь? — вздыхает Тони, глядя на ножки Тео, одетые в носочки. Тео пожимает плечами, изображая невинность, и протягивает руки, чтобы Тони взял его на руки. Тони прижимает его к себе, и Тео прижимается лбом к его щеке, пока вьющиеся каштановые пряди щекочут его кожу. Он обводит взглядом комнату, говоря в основном сам с собой: — Ладно, давай найдем твои ботинки, малыш. Твоя тетя Пеппер убьет меня, если мы опоздаем на ее свадьбу. Тео хихикает, и Тони не может не улыбнуться, говоря: — О, ты думаешь, это смешно? — он легонько тычет Тео в живот, заставляя его смеяться еще сильнее. Он продолжает искать ботинки и наконец находит их зажатыми между диваном и стеной. Присев на диван, он устраивает Тео у себя на коленях, чтобы надеть их обратно. — Они мне не нравятся, — протестует Тео, надувая губы, от чего у Тони сжимается сердце. Он прижимается головой к груди Тони, смотря на него темно-карими глазами. Тони видит, что у него вот-вот начнутся слезы, и спешит остановить их. — Я знаю, детка, — мягко говорит Тони, беря в руку одну маленькую ножку. — Но ты не можешь пойти без них. И если мы не выйдем за дверь в ближайшее время, мы опоздаем, и тогда дядя Баки убьет папу, а тетя Пеппер — меня. И тогда ты останешься сиротой, а мы не можем этого допустить, правда? — Тони, — назидательно произносит Стив. По крайней мере, это было бы назиданием, если бы Стив не начал смеяться. — Не говори ему этого. — Но это сработало, не так ли? — усмехается Тони, заканчивая надевать ботинки Тео. — Не сомневайся в моих методах, Стив. — Хорошо, я думаю, мы готовы, — он встает с дивана, держа Тео на бедре. — Оба ребенка обуты, у тебя есть сумка с подгузниками и чистая одежда. Что-нибудь еще? — Думаю, мы в порядке, — подтверждает Стив. — И мы опоздали всего на пять минут. — Настоящее чудо, — шутит Тони, когда они заходят в лифт. Он прислоняется к стене и говорит: — Значит, в своей речи шафера ты полностью отдаешь нам должное за все это, так? — С какой стати мы должны получать похвалу за то, что Баки и Пеппер решили пожениться? — смеется Стив. — Потому что мы их познакомили, — говорит Тони. — Без нас не было бы их, так что это наша заслуга. — Ну, без них не было бы и нас, — отвечает Стив. — С чего ты это взял? — спрашивает Тони, когда двери лифта открываются в гараж. — Потому что если бы шесть лет назад Баки не сказал мне, что нужно собраться и просто попробовать с тобой, мы бы до сих пор неловко флиртовали на рабочих встречах. — Наверное, Пеппер сыграла небольшую роль в том, что наше второе свидание вообще состоялось. Она убедила меня поговорить о своих чувствах как взрослый человек, — признает Тони. Он открывает дверь машины и усаживает Тео в автокресло. На противоположной стороне машины Стив делает то же самое с Ноем. — Они могут получить десять процентов благодарности от нас, но мы получим, по крайней мере, пятьдесят от них. Стив заканчивает пристегивать Ноя до того, как Тони закончил с Тео, и открывает багажник, чтобы положить сумку с подгузниками на заднее сиденье. Когда Тони поворачивается, Стив стоит рядом с ним, прислонившись к борту машины, и ласково улыбается. — Что? — спрашивает Тони. — Не знаю, — Стив пожимает плечами и кладет руку ему на талию, притягивая к себе. — Просто свадьбы заставляют задуматься, правда? — И о чем ты думаешь? — О нас, — говорит Стив, рисуя большим пальцем круги на бедре Тони. — Нашей жизни. Как все хорошо. — Все и правда хорошо, — Тони смотрит на детей и ухмыляется. Ноа размахивает соской, вероятно, готовясь бросить ее куда-нибудь, а Тео уже снял один ботинок и собирается снять другой. Иногда их жизнь беспорядочна и хаотична, но он не хотел бы, чтобы было иначе. — Он действительно ненавидит эту обувь, — смеется Стив, когда второй ботинок падает на пол машины. — Я не думаю, что мы выиграем в этой битве. — Нет, — со вздохом соглашается Тони. — Он такой же упрямый, как и ты. — О, да, это я, — язвительно замечает Стив. — Рад, что ты согласен. Стив ничего не говорит на это, только коротко качает головой и целует Тони. Поцелуй сладкий и нежный — такой, какие они уже тысячу раз разделяли и, как Тони знает, будут разделять еще тысячи. — Мы опоздаем! — раздается голос Тео. Тони и Стив расплываются в улыбке, и Стив дарит ему последний быстрый поцелуй, прежде чем обойти машину, забираясь в нее с другой стороны, а Тони говорит: — Это все ты, детка. Точная копия. — Эй, нам еще очень повезет, если он окажется точно таким же, как я, — говорит Стив, закрывая за собой дверь машины. — Это правда, — искренне отвечает Тони. — А теперь поехали посмотрим, как женятся наши друзья. Он выводит машину из гаража и берет руку Стива в свою, прижимаясь поцелуем к кольцу на его пальце. Стив был прав, когда говорил, что свадьба заставляет человека задуматься о своей жизни, и сейчас он может думать только о том, как замечательно сложилась его собственная. Он улыбается Стиву и чуть крепче сжимает его руку, чувствуя благодарность за все, что привело их к этому моменту.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.