Жадные Волки

- Пагсли, - невозмутимо произнесла Уэнсдей, глядя на арку окна Салемского Музея Ведьм. - Мы туда не пойдём. - Уэнсдей! - заканючил Пагсли и молитвенно сложил руки на груди. - Может хоть в сувенирную лавку заглянем? - Прибереги это выражение лица для последующего визита в Сатанинский Храм, - вздохнула Уэнсдей и едва усмехнулась. - Возможно там приносят жертвы, и мне повезёт. - Там в основном нормис, - отмахнулся Пагсли и посмотрел на Ларча. - Как и здесь, собственно. Дворецкий Аддамсов вот уже десять минут всем своим видом показывал, как же ему всё это надоело. Ведь с ним пытались сфотографироваться все эти назойливые туристы, у которых хватало смелости. Каким образом человек, чьи внешние данные совпадали с монстром Франкенштейна, в их головах был связан с тематикой процессов охоты на ведьм, произошедших в этом городке, Уэнсдей даже предположить не могла. - Давай просто пройдём через парк на восток отсюда, и возможно успеем поприсутствовать на торжестве в честь похорон или кремации, - предложила Уэнсдей и снова как-то даже обречённо вздохнула. - И мы здесь всё же по делу. Так что давай быстрее с сувенирами. И возьми с собой Ларча. Мало ли что. - Правда? Ты здесь подождешь? - Пагсли подскочил к окружённому поклонниками Ларчу, взял того за ладонь, потащил в сторону входа и прокричал напоследок. - Я куплю тебе открытку! Уэнсдей достала из своего кожаного рюкзака сложенную потрёпанную карту города и записку с адресом. Её затянувшийся поиск был прерван смехом за спиной, слишком близким дабы быть случайным. Но надежда всё же теплилась. - Ты только посмотри на эту чудилу! Эй! Тебе помочь? Надежде пришёл конец, когда Уэнсдей ощутила за спиной движение другого человека, подняла взгляд от карты и на рефлексах увернулась от протянутой руки. Только лишь общая усталость Уэнсдей после восьми часов путешествия сохранила эту руку в целости. Но гарантий на будущее Аддамс дать не могла, потому как у хозяина этой руки был ещё и рот. - Эй, ты что экспонат ходячий? Ну, как в Диснее, только попытка добавить страху? Я не знал, что такое добавили! - заулыбался паренёк чуть старше самой Уэнсдей, как только встретился взглядом с девочкой. - Так вот, сюрприз-сюрприз! Тебе надо было бородавку там наклеить, или ещё что, но на средневековую ведьму ты не тянешь! Хотя взглядом таким и проклянуть можно, это да! Долго практиковалась? - За проклятьями тебе надо обращаться к моей троюродной бабушке по маминой линии, - невозмутимо проговорила Уэнсдей и аккуратно сложила карту обратно. - Ты местный? - Да, - он ткнул пальцем в здание по левую руку от Уэнсдей, через дорогу. - Я в пекарне подрабатываю. Если хочешь, можешь зайти, у нас неплохой кофе. Я на перерыве, решил воздухом подышать. А тут твой знакомый своим ростом внимание привлёк. Уэнсдей не стала заполнять ненужной болтовнёй паузу, которую этот паренёк специально создал, выжидающе смотря на Уэнсдей. Она протянула ему записку и немигающе посмотрела в глаза. - Скажи, ты знаешь где эта улица? - Э-э-э, ты даже не спросишь как меня зовут? - нахмурился парень и попытался взять бумажку, но Уэнсдей тут же её отдёрнула. - Э-э-э, ну ладно, я так прочёл уже. Я не знаю такой улицы. А своё имя ты-то мне сказать можешь? - Нет. Этот разговор закончен. - Да ну, что ты ломаешься! Я же просто спросил! Что, так трудно ответить? Гордыня - это грех, знаешь ли! - Я сказала, разговор закончен, - скучным тоном сказала Уэнсдей и посмотрела в сторону дверей здания этого Музея Ведьм. - Я и не знал, что сучки начинают так рано, воу! Уэнсдей почти закатила глаза от накатившего ощущения бессмысленности этого разговора и безвозвратности потраченного времени. Но излишнее выражение эмоций прервали Ларч и Пагсли, которые выбрались из этой ловушки на туристов. Пагсли держал в руках открытку, а Ларч мог похвастать бейсболкой. Лицо у брата было пропитано вселенской скорбью - и обычно это могло значить только две вещи. Или ему не удалось ничего испортить, или кто-то испортил что-то раньше, чем он. - Это какая-то альтернативная история, - поделился Пагсли и протянул открытку. - Мама рассказывала совсем иное. - Возможно, твоя мама не хотела, чтобы ты обделался, пухляш, - начал дразнить младшего Аддамса этот безымянный парень, с явными суицидальными наклонностями, как оказалось. - Сейчас тебе будет плохо, - поделился Пагсли почти что сочувствующим тоном. - Ларч, - Уэнсдей бросила рюкзачок дворецкому и в одно плавное движение опрокинула местного имбецила при помощи точного кулака в центр корпуса. Грамотно избежав потока блевоты, исторгшегося из неудачливого и надоедливого недоумка, Уэнсдей протёрла костяшки платочком и, не обращая внимания на начавшую собираться толпу озабоченных порядком граждан, сказала ещё раз. - Ларч. Дворецкий передал ей рюкзачок обратно, и та достала из него хрустальный шар. - Мать, отец, - внутри заклубился фиолетовый дым, и несколько мгновений спустя родители всё же ответили. - Cara mia, наша маленькая гадюка выглядит взволнованно! - Отец, я нахожу это сравнение неуместным. - Ты! - вмешался пришедший в себя недоумок. - Ларч, - повторила Уэнсдей, даже не поднимая глаз, и Ларч всё понял без иных намёков. - Так вот, Отец, как оказалось... В этот раз Уэнсдей перебил громкий звук упавшего тела, кряхтение Ларча и чересчур радостное восклицание Пагсли. Ну, как известно, дополнительная "д" в фамилии Аддамс не только за расчленёнку отвечает, но и за разнообразие. Именно поэтому Уэнсдей всё же смирилась с определёнными особенностями брата, хоть и держала в уме далеко идущие планы его смерти. Она пока что разрывалась между "его тела не обнаружат даже через сотню лет" и "это будет самая яркая оккультная смерть миллениума, которую будет обсуждать каждый американец и его собака". - Как оказалось, Отец, адрес, который вы нам дали, каким-то образом является неточным. Что именно служит этому причиной, я не знаю, но могу предположить, что на каком-либо из этапов закралась ошибка. - Дорогая, - голос матери прозвучал недоумённо, а лёгкий поворот её головы показался озадаченным, - они точно живут в Салеме. Но вы с Пагсли забыли авиабилеты на обеденном столе. Уэнсдей, спроси у Ларча, почему он скрывал от нас существование новой червоточины, пригодной для путешествия живых, ну или в твоём случае, дорогая, относительно живых. Но всё же! Так быстро проделать путь от Нью-Джерси до Орегона - это надо суметь! Уэнсдей закрыла глаза и подняла лицо к пасмурному небу. Маленькие радости. - Уэнсдей? - раздался рядом обеспокоенный голос Пагсли. - Что такое, сестра? - Мы в штате Массачусетс, верно? - Ну да, - пожал плечами брат и ткнул большим пальцем себе за спину, - Это музей судов над ведьмами Салема, ты же сама знаешь. И мы же на пароме от Бостона плыли, ты хотела отдохнуть от катафалка. Что такое, сестра? Ты обычно очевидные вопросы не задаёшь. - Мне казалось, тут просто нечего испортить, Пагсли. Почему твоя удача всегда наносит удар в самое неподходящее время? - Сестра? Уэнсдей предпочла проигнорировать невинно распахнувшего глаза брата и подняла взор на Ларча. - Гр-р? - Нам нужно было в Салем, штат Орегон, Ларч. Пагсли его одержимость оборотнями даже до зла не доведёт, это верно. Даже неловко перед родственниками. Они любезно предложили помочь Пагсли с самоопределением, а он так им отплатил. Ему даже гильотина не поможет. В следующий раз поездку планирую я. Это просто ужасный конец лета. - Гр-р-р-рм. - Говоришь, во всём есть плюсы? Ларч, я и не подозревала, что ты такой оптимист! Как давно ты скрывал это от семьи? - Гр-р-р-ар-р. - Раз уж мы всё равно неподалёку, то можем заглянуть в Ипсвич? Ларч, последнего людоеда там линчевали местные Изгои, дабы не портил статистику. Ещё в двадцатые, Ларч. - Гр-р-ру-р-ра-р. - Для исследования болот у нас недостаточно экипировки, Ларч, нам придётся хорошенько закупиться и... - Мой маленький скорпион, не хочу тебя расстраивать, - прервал зажёгшуюся новой идеей дочь Гомес Аддамс и приблизил своё лицо к хрустальному шару так, что заслонил тем самым свою жену, - но никаких расследований, способных вызвать массовые сумасшествия и исчезновения, пока не закончишь колледж. Мы же договаривались! - Отец? - Уэнсдей приподняла левую бровь в невысказанном вопросе. - Это Ипсвич, mija, в те болота даже Фестер не будет заходить без отряда прикрытия с огнемётами. И пока там всё спокойно, лучше не беспокоить... - Дядя Фестер что-то знает об этом? - губы девочки тронула искренняя полу-улыбка, но почти сразу же пропала. - Ты серьёзен, отец. В этот раз я послушаю вас. Пагсли! - Уэнсдей? - Уходим. Если конечно ты ничего не хочешь поджечь, дабы разнообразить происходящее издевательство над геноцидом нашего вида, то... - Поджечь - идея хорошая, Уэнсдей, но мой набор для поджёга остался в катафалке. Я думал, мы едем к Аддамсам, а у Аддамсов всегда есть запасной. - А катафалк в Бостоне. Ларч? - Грм-м-м? - Этот день официально можно считать самым худшим за всё лето. Пошли на паром. Возможно у Пагсли всё-таки получится утопиться.