ID работы: 13201598

Cover to Cover

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 453 страницы, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Chapter 7: T’wit T’woo

Настройки текста
Было около 16:00, Гермиона стояла у барьера платформы 9 3/4, как она и договаривалась с Джинни. Ведьма волновалась, Уизли очень мало знала о ее текущей жизни, она пару раз была в маггловском Лондоне, но еще не погрузилась в него как следует. Рыжеволосая никогда не проводила достаточно много времени в маггловской квартире и не была свидетельницей их распорядка, она приезжала, но не оставалась. Девушка была настойчива, и они договорились, что Джинни останется на ночь, поскольку Гермионе нужно быть на работе только к 11 часам следующего дня. Грейнджер почувствовала вибрацию в кармане пальто. Неизвестный номер - 15.54 Я ждал более 24 часов, прежде чем отправить смс, поэтому считаю, что теперь это приемлемое для меня сообщение. Привет, это Адам. Если вы вдруг не хотите больше меня слышать, просто ответьте и скажите об этом, я бы не хотел причинять вам неудобства, но я надеюсь, что вы захотите услышать что-нибудь из моей болтовни. Мне сказали, что я могу быть довольно забавным. Ну, Джинни будет довольна, я отвечу ему позже. Шатенка сохранила номер в своем телефоне, когда подняла голову и увидела Джинни, направляющуюся к ней, в длинном коричневом пальто, скрывающем джинсы, в зеленом шарфе и шапке с помпонами, контрастирующими с ее прямыми рыжими волосами. Как ей удается выглядеть так легко? Гермиона прошла через станцию ​​и обняла подругу, хоть они виделись не так давно, ей было приятно ее встретить вновь, — Пойдем? — Да, давай, папа мне голову заморочил. Я просто упомянула про метро, а он все твердит и твердит. Я ему повторяла, что еще не видела его, а он как одержимый! Он дал мне строгие инструкции, чтобы я делала заметки и потом по возвращении объяснила ему все в мельчайших подробностях, чертов псих. Боже мой, как хорошо быть вдали от них на одну ночь! — Да, точно, постарайся не пялиться, все будет немного по-другому. Причина, по которой его называют метро, заключается в том, что это сверхскоростной подземный поезд, и он проходит через множество туннелей. — Я уже ездила на поездах, — сказала Джинни почти оскорбленно. — Да, но не так, они немного грязноваты, и воздух там спертый. Убедись, что когда мы доберемся до платформы, ты находишься подальше от края, поезда прибывают очень быстро. — Гермиона, мне 17, а не 7, в следующий раз ты будешь говорить, чтобы я оставалась рядом с тобой, — фыркнула она. — Вообще-то... — начала Гермиона. — О, ради бога, я знаю, что ты нуждаешься в человеческом контакте, дорогая, но если ты хочешь, чтобы я прикоснулась к тебе, возможно, тебе стоит просто попросить, — сказала Уизли, подмигнула подруге и пошла по направлению к указателям метро. Гермиона бросилась вдогонку и обнаружила Джинни наверху эскалатора, задерживающую пешеходов, просто смотрящую на движущиеся ступени. Гермиона вытащила ее с дороги, — По крайней мере, в моем мире у них хватает приличия передвинуть всю лестницу, что ты должен делать, просто вовремя прыгнуть?! — недоверчиво сказала волшебница. — Ну да, на самом деле, за исключением того, чтобы не прыгать, а наступить на нее, — Гермиона протянула Джинни билет, — Он понадобится тебе для барьеров внизу, может быть тебе лучше следовать за мной и просто копировать то, что делаю я, — на лице Джинни промелькнуло беспокойство, очевидно, все оказалось сложнее, чем она ожидала. Девушка посмотрела через плечо Гермионы на карту метро, ​​и ее глаза расширились, — О, не беспокойся об этом, я знаю, куда мы едем, просто следуй за мной. — Что это такое? Это названия поездов? Пиккадилли — глупое название поезда. Как поезд может быть кругом? — Это карта линий метро, ​​это названия направлений, а не поездов, они имеют цветовую маркировку… — Карта?! Похоже, кто-то просто уронил спагетти на пол! — воскликнула младшая Уизли. — Джинни, люди смотрят на нас, я объясню тебе все позже, давай, следуй за мной, делай то, что делаю я. Джинни, очевидно, решила буквально следовать совету Гермионы, держась как можно ближе к ней, не сбивая ее с толку, когда они петляли по туннелям, чтобы добраться до платформы Северной линии. Как и было сказано, когда они прибыли на платформу, рыжеволосая держалась подальше от края. Она вздрогнула, когда было объявлено, что поезд прибывает, — Это место напоминает мне Тайную Комнату, — сказала она, — Странно видеть так много людей. Ты уверена, что здесь нет гигантской змеи? — сказала она с храброй улыбкой. — Мы не задержимся здесь надолго, — ответила Гермиона, пытаясь успокоить подругу. Она почувствовала странный поток воздуха, вызванный перепадом давления, и повернулась к Джинни, — Поезд почти здесь. Вскоре после того, как поезд стремительно подъехал, раздались неоднократные звуки «Осторожно двери открываются» и люди бросились к посадке. Джинни взяла подругу под руку, — Ничего страшного, — пробормотала рыжеволосая, когда они одновременно садились в поезд, — Так ты все время путешествуешь? — спросила она. — Это самый быстрый способ передвигаться по Лондону, — громко ответила Гермиона, перекрывая шум метро. — Держу пари, что это не так быстро и безопасно, чем полеты на метле. — Я никогда не ломала кости в метро, ​​— многозначительно сказала Гермиона. — Нам нужно сойти на Лондонском мосту. — Я полагаю, это остановка? — Джинни ухмыльнулась Гермионе. —Да, это остановка, ближайшая к моей квартире, — ответила она, не клюя на удочку, — Она следующая. Оказавшись на свежем воздухе, Джинни глубоко вздохнула, — Ну, это был опыт, — сказала она. — Папа захочет об этом услышать. Куда ты? — Гермиона потащила ее сквозь толпу к рынку, а затем к ее квартире. Она уже сделала покупки в начале дня, решив, что метро будет достаточно для Джинни на один раз. Гриффиндорка остановилась у входной двери в здание, очень непритязательной двери, покрытой облупившейся лесной зеленой краской, между прачечной и засаленным кафе, — Там не очень много места, но мое, хорошо арендованное, но… — начала она. — Все в порядке, Гермиона, — ободряюще улыбнулась Джинни, глядя, как подруга открывает дверь, и молча следует за ней вверх по лестнице. Грейнджер не потребовалось много времени, чтобы показать ей свое скромное жилище, а Джинни молча бродила по дому и с любопытством разглядывала маггловские приборы. Гермиона знала, что Уизли будет шокирована, увидев, как она живет, эта собственность была намного хуже того, чего она могла бы достичь в мире волшебников, особенно учитывая ее известность. Гермиона жила на собственные средства, а работа в книжном магазине не приносила значительных денег, плюс жить в одиночестве всегда выходило дороже. Справедливости ради, Джинни не выказала никаких признаков осуждения, когда возилась вокруг. Она сняла пальто, сунула шляпу и шарф в карман и повесила их на спинку одного из стульев за барной стойкой. — Вино? — спросила Гермиона, и девушка кивнула в ответ, — Я приступлю к ужину, — волшебница медленно вздохнула, — Можешь спросить меня о чем угодно, пока я готовлю, — она налила подруге кружку вина, места на кухне было в обрез, и Гермиона решила, что при переезде все жидкости можно подавать в кружках. — Ты всегда была более практична, — сказала Джинни, принимая кружку. — В этом вся я, — ответила Гермиона с легкой улыбкой и принялась нарезать грибы для ризотто, которое она запланировала готовить. — Почему здесь? — Почему не здесь? — растерянно сказала Гермиона. — Нет, я не имела в виду, почему маггловский Лондон, ты это уже объяснила, я имела в виду, почему именно здесь? — Это оживленный район города, приятная атмосфера с рынком прямо около дома, не самый дорогой район, но самое главное, я могу потеряться среди всех этих людей. — А как насчет дома твоих родителей? — осторожно спросила младшая Уизли. Гермиона закрыла глаза, конечно, Джинни была права, это имело бы смысл, недвижимость в Хэмпстеде была бы намного удобнее и сэкономила бы ей кучу денег, — Я не смогла, — начала она, — Я не смогла заставить себя вернуться туда. Он стоит пустой. Совсем пустой. Джинни могла видеть борьбу шатенки, поэтому не стала настаивать, — Ну, это место милое и уютное, во многих отношениях очень похоже на тебя. — Что ты имеешь в виду? Заваленное книгами? — слабо пошутила Грейнджер, пытаясь отвлечься от родителей. — В жизни мало что можно сказать наверняка, Гермиона, но если я знаю одно, так это то, что независимо от того, насколько большим будет место, где ты живешь, ты сумеешь заполнить его книгами. Ты, вероятно, умрешь под их кучей, — совершенно невозмутимо сказала Джинни. — По крайней мере, я буду счастлива, — пожала плечами хозяйка. Джинни пристально посмотрела на нее, — Ты счастлива? — Не спрашивай меня об этом. — Почему нет? — младшая искала что-то на лице подруги. — Потому что я не хочу тебе лгать, — тихо пробормотала Гермиона. Между ними повисла тишина, Джинни продолжала смотреть на кареглазую, почти изучая ее. Не в силах больше терпеть, — Ризотто с курицей и грибами, хорошо? — сказала она, изображая радость. — Гермиона? — тихо сказала Джинни, явно обеспокоенная. — Джин…просто дай мне кусочек нормальности, пожалуйста, ты мой друг, ты здесь на ужин, и мы собираемся наверстать упущенное и поговорить о вещах, о которых обычно говорят обычные люди, хорошо? — Хорошо, хорошо, как там дела с любовником? — спросила рыжеволосая, пересаживаясь на диван так, чтобы она могла сидеть на коленях и выжидающе смотреть на Гермиону с нахальным взглядом в глазах. Грейнджер почувствовала облегчение, когда ее подруга начала ей подыгрывать. — На самом деле, я недавно получила от него сообщение, — небрежно сказала Гермиона, подливая немного вина в кастрюлю. — Что такое сообщение? — заинтригованно спросила Джинни, — Он уже присылает тебе книги? — Нет, это, — шатенка искала подходящий способ описать технологию, — Короткий письменный текст, отправленный по телефону. Джинни немного подумала, — Телефоны - это такие штуки с ручкой, в которую ты говоришь, и вьющимся шнуром, который ты вставляешь в стену? Они пишут сообщения? — сказала девушка явно сбитая с толку. Гермиона подошла к своему пальто, вытащила свой мобильный и нажала на сообщение, — С тех пор технологии немного продвинулись вперед, их больше не нужно подключать к стене, и они делают другие вещи, кроме того, что позволяют людям говорить,— она протянула телефон Джинни, чтобы показать ей, подруга взяла его осторожно, очевидно опасаясь всех кнопок. — Это так здорово, сколько времени нужно, чтобы пришло сообщение? — Почти мгновенно, если есть сигнал. Джинни явно смутила последняя часть утверждения, но она была слишком взволнована, чтобы обратить на это внимание, — Намного лучше, чем совы, как это работает? — Ну, тебе нужен номер телефона другого человека, чтобы он знал, куда отправить сообщение. Если ты посмотришь на кнопки с номерами, то увидишь над номером на той же кнопке маленькие буквы. Итак, над 1 есть abc, поэтому, если ты нажмешь эту кнопку один раз, ты получишь a, нажмешь ее 3 раза быстро, ты получишь c, потребуется некоторое время, чтобы освоиться. Затем есть кнопка «Назад», если ты допустила ошибку, и кнопка «Отправить», если ты закончила сообщение, — Гермиона объяснила, продолжая готовить ужин, — Я еще не ответила Адаму, не знаю, что ему сказать. — Теперь знаешь, — сказала Джинни, ухмыляясь от уха до уха. Гермиона подавилась только что сделанным глотком вина, — Что?!, — она выхватила у Джинни телефон. Огорченная, волшебница прочитала только что отправленное сообщение. Адам - ​​15.54 Я ждал более 24 часов, прежде чем отправить сообщение, поэтому я считаю, что теперь это приемлемое для меня сообщение. Привет, это Адам. Если вы вдруг не хотите больше меня слышать, просто ответьте и скажите об этом, я бы никогда не хотел причинять вам неудобства, но я надеюсь, что вы захотите услышать что-нибудь из моей болтовни. Мне сказали, что я могу быть довольно забавным. Гермиона – 19.05 Будьтезабавнымчтобыямоглаувиделаэто — Ты, должно быть, издеваешься надо мной, Джинни! — она обернулась и увидела, что ее подруга плачет от смеха. — Я помогала! — сказала рыжая между вздохами, пытаясь совладать со своим весельем. Гермиона быстро набрала еще одно сообщение и отправила его. Гермиона – 19.06 Боже мой, мне очень жаль, у меня есть подруга, и я по глупости позволила ей приблизиться к своему телефону, она несколько технологически отсталая. А также, судя по этому сообщению, невменяемая. Извините. — Ты не объяснила, как делать пробелы! — Гермиона как раз собиралась убить Джинни, когда зазвонил ее телефон, — Что это было? — сказала Уизли, которая была явно взволнована всей ситуацией. Гермиона простонала, — Мой телефон, — Джинни улыбнулась еще шире. Грейнджер отвернулась, пытаясь прочитать сообщение наедине, но тщетно, поскольку младшая на цыпочках подошла к ней сзади и прочла через плечо. Адам - ​​15.54 Вы говорили обо мне, ах ну, по крайней мере, я теперь знаю, что достоин обсуждения с вашим другом. ;) — О, он мне нравится, — сказала Уизли подруге на ухо. Гермиона не могла не улыбнуться. — Ты такая же ужасная, как Джанет, — раздраженно сказала Гермиона, она подала им ужин и рассказала, пока они ели, Джинни о том, как Адам пришел с Джо. Время пролетело быстро, и Гермиона почувствовала себя более умиротворенной, чем за долгое время, они сидели под одеялом на диване. Большая часть бутылки вина исчезла, остатки лежали в пределах досягаемости, их кружки все еще были в руках. Джинни, конечно же, допрашивала ее по поводу ситуации с Адамом, желая узнать каждую деталь его манер и внешности. — Конечно, он не единственный, кто спасал меня в последнее время, — сказала Гермиона. Была она. С тех пор ее мысли несколько раз возвращались к женщине, которая увела ее от опасности той ночью. Она не могла понять почему, но поймала себя на том, что вспоминает женщину, каждый раз когда ее разум был пуст. Особенно то, что она почувствовала, когда они остановились, чтобы вытереть слезы, катившиеся по щеке Гермионы, и воспоминание об этом прикосновении вызвало теплое чувство, которое она не могла точно описать. — А? — спросила Джинни. Гермиона подробно рассказала ей о том, что произошло на обратном пути из скейт-парка, а Джинни просто молча слушала, время от времени кивая, чтобы показать, что она все еще заинтересована, — Интересно, — сказала она, когда Гермиона закончила. — Интересно? — Что ж, интересно, не подстрекала ли я тебя лаять не на то дерево, — как ни в чем не бывало сказала Джинни. Гермиона была сбита с толку, — Что ты имеешь в виду? — Когда я спросила тебя об Адаме, ты рассказала, как все было, — сказала Джинни, внимательно глядя на Гермиону, — Но мне пришлось расспросить тебя, какой он. К этой женщине у меня нет вопросов, нет, я даже не могу придумать, о чем спросить. Я знаю, как она выглядит, какой у нее цвет волос, как крепко она взяла тебя за руку… — Гермиона отвернулась, не в силах больше удерживать взгляд Джинни, — Я знаю, что ты что-то почувствовала, когда она прикоснулась к тебе, ты сама мне об этом сказала. — Ох, — не выдержала Грейнджер. —Почему? — спросила Джинни, словно пытаясь вытянуть из нее ответ. — Я не знаю, — сказала ведьма. Потому что для меня это важно, я помню о ней все. — Ну, я просто скажу это, потому что я думаю, что ты должна это услышать, я люблю тебя, Гермиона, ты всегда будешь моим другом, и мне все равно, с кем ты будешь, я просто хочу, чтобы ты была счастлива. — Я не понимаю, — сказала Гермиона. — Для кого-то такого умного как ты, ты иногда бываешь очень глупой, но я пока оставлю это. Как человек, который любит экспериментировать, я вряд ли могу судить тех, кто более открыто рассматривает свои возможности. Если бы я не была с Гарри, скажем так, я бы не ограничивала свои варианты только мужчинами. Гермиона посмотрела на подругу, — Правда? — Правда. — На этой ноте, — неловко сказала шатенка, — Ты, наверное, заметила, что здесь только одна кровать, я могу лечь спать на диван. — О, ради всего святого, Гермиона, я не собираюсь прыгать на тебя, какой бы прекрасной ты ни была. В любом случае, если бы я собиралась это сделать, я бы нашла время задолго до этого, сколько раз ты делила мою комнату в Норе? Гермиона рассмеялась, — Верно, тогда идем спать. — В постель, — подтвердила Джинни, — Прежде чем я разберу свои вещи, все электричество отключено? — Да, все, что плохо реагирует на магию, — ответила Гермиона, — Полагаю, ты наложила на свои вещи уменьшающие чары, чтобы они помещались в кармане, — слова волшебницы подтвердила Джинни, вытащив из пальто небольшую спортивную сумку, поставив ее на пол и увеличив. Как в старые добрые времена. Гермиона ощущала магию в воздухе - после того, как она сознательно не использовала ее так долго, ощущение присутствия вокруг нее было еще более сильным. Даже ее случайное волшебство недавно прекратилось, о чем свидетельствовали случаи на этой неделе, когда она чувствовала угрозу. Она почти ожидала, что для защиты ей придется применить магию, но та словно застряла где-то в ловушке. Может быть, я держу ее в узде, чтобы она никому не причинил вреда. Как только их ночные рутины были завершены, Гермиона легла в постель рядом со своей подругой, и заснула, последней мыслью в ее уме была мягкость руки той женщины на ее щеке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.