ID работы: 13201598

Cover to Cover

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 453 страницы, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Chapter 8: Reaching Out

Настройки текста
Гермиона проснулась рано, но впервые за долгие годы хорошо отдохнула и выспалась, ее подруга все еще спала рядом с ней. Девушка встала и приняла душ, стараясь вести себя как можно тише, пока занималась своими делами. Джинни никогда не была жаворонком и открыто призналась, что только две вещи могут вывести ее из дремоты: квиддич и секс. Гермиона, не желавшая и не способная предложить ни того, ни другого, решила, что лучше оставить ее в покое. Волосы все еще были мокрыми, она прошла в гостиную и прибрала немного беспорядка, оставшегося прошлой ночью, ничего серьезного, просто помыла несколько тарелок. Она села на диван и глубоко задумалась. Гермиона поняла, на что Джинни намекала прошлой ночью, но разве она была права? Я имею в виду, что я провела время со многими женщинами, делила с ними общежитие и, ну…некоторые из них были привлекательны, но они меня никогда не привлекали, вроде бы. С другой стороны, у меня было много мужчин, и они меня никогда не привлекали, это подтверждает или опровергает эту гипотезу? Гриффиндорка долго размышляла над этой мыслью, пока не услышала, как Джинни шевелится в другой комнате. Приближалось 9 утра, у Гермионы была работа в 11, так что ей нужно было поторопиться, по крайней мере, к 10 нужно быть в метро, так как после будет многолюдно. Объяснив Джинни как работает душ, девушка принялась сортировать фруктовый сок, йогурт, фрукты и мюсли на завтрак и поставила готовиться кофе, зная, что ее подруга оценит это, когда выйдет из ванной. Им обоим требовался кофеин, чтобы нормально функционировать по утрам, хотя Джинни добавляет в свой кофе нелепое количество сахара, которое Гермиона не могла переварить. — Гермиона, как часто ты встречаешься со своими маггловскими друзьями? — спросила Джинни над своей тарелкой. Грейнджер была ошеломлена, отчасти потому, что не могла понять, какой ход мыслей заставил Джинни спросить ее об этом, а также потому, что ее подруга обычно была не очень разговорчива по утрам. На самом деле, это было единственное время суток, когда ты получаешь покой от младшей Уизли, — Я не разговаривала с ними с тех пор, как вернулась, почему ты спрашиваешь? — Вам следует встретиться, — убежденно сказала Джинни. — Слишком много нужно объяснять, и я не уверена, что хочу об этом говорить, — сказала шатенка. — Тогда не объясняй, а просто встреться с ними, я беспокоюсь за тебя, и если они действительно твои друзья, они подождут, пока ты будешь готова, но я думаю, что тебе нужны люди, а я не могу быть одновременно здесь и дома, — рыжая сделала паузу, — Это заставило бы меня меньше волноваться. — Иногда я встречаюсь с Энди, — сказала Гермиона. — Это хорошо, но, пожалуйста, свяжись со старыми друзьями и узнай, что это за штука с Адамом, даже если окажется, что это не что иное, как дружба, тебе не повредит еще один друг, — Джинни умоляюще посмотрела на подругу. — Хорошо, — неохотно согласилась волшебница. Не повредит, если вокруг будет еще несколько человек, даже если все, что они будут делать, это отвлекать меня. — Кроме того, я хочу одну из этих телефонных штучек. — Что это? — Гермиона сказала, — Час переговоров?! — Я не веду переговоры, я хочу один такой, тогда я смогу написать тебе, когда буду волноваться, вместо того, чтобы ждать, пока эта проклятая сова вернется. Пожалуйста. — Хорошо, но я не смогу заняться этим сегодня утром, мне придется отправить тебе телефон через пару дней. — Хорошо, — согласилась Джинни, а затем вернулась к завтраку в тишине, выглядя слегка самодовольной. Гермиона проводила Джинни до подходящего места для аппарации, поручив ей запомнить это место, чтобы в следующий раз она могла прийти прямо сюда. — Никакого метро, ​​какой позор, — сказала Джинни с притворным разочарованием, — Какой безумный способ путешествовать. — Не хуже камина. — Медленнее и не приводит прямо в чей-то дом. В любом случае, тебе пора на работу, а мне пора, нужно подготовиться к сегодняшнему вечеру. — Делаете что-то интересное? — спросила Гермиона. — Ну, Гарри пропустил ночь со мной, так что мне придется сделать что-то особенное, чтобы наверстать упущенное. — Я не буду спрашивать, что потребует у тебя целого дня подготовки, — сказала Гермиона. — И тут мне показалось, что я разговариваю с кем-то, кто любит эксперименты, — и с этими словами Джинни аппарировала, оставив Гермиону стоять, пытаясь придумать умный ответ. А теперь немного контроля ущерба. Она вытащила свой телефон и перечитала сообщения, которое отправила прошлой ночи, в то же время мастерски пробираясь сквозь толпу. Хорошо, это не так уж и плохо, плюс он спокойно воспринял сумасшедшее сообщение Джинни. Решив, что извинения покрывают вчерашние выходки, и что она обещала Джинни посмотреть, к чему это приведет, она решила написать Адаму следующее красноречивое послание. Гермиона – 10.32 Привет. Думая об их разговоре, Гермиона знала, что Джинни была права. Ее подруга так старалась быть рядом с ней, а Энди иногда была абсолютной скалой, ей и вправду не помешала бы компания побольше, и, по крайней мере, со своими друзьями-магглами ей не пришлось бы признавать волшебный мир, если бы она этого не хотела. Было два человека, с которыми она поддерживала связь после учебы в Хогвартсе, Джоди и Кэти, две подруги детства. Джоди жила недалеко от ее дома и была самой старой подругой Кэти, с которой она познакомилась, когда вместе пошли в школу. Однако она не разговаривала ни с одной из них со времен второй магической войны, так что с момента их последнего контакта прошло больше года. Надеясь, что они не поменяли свои номера и не сочтут это сообщение слишком неожиданным, девушка начала писать. Гермиона – 10:44 Привет, я знаю, что прошло много времени, как вы? В данный момент я нахожусь в Лондоне и хотела бы узнать, не хотели бы вы как-нибудь поболтать? Может быть, мы могли бы встретиться за ужином, если вы все еще находитесь в этом районе? Достаточно повседневно. Чувствуя гордость за себя и радость, что она сможет честно сказать Джинни, что сделала так, как она просила, Гермиона убрала свой телефон и продолжила свой путь на работу. Она пришла как обычно на 15 минут раньше и пошла готовить себе чашку фруктового чая, надеясь, что смена пройдет без происшествий. Гермиона села пить чай и стала просматривать акты приема-передачи за предыдущий день. Пока она была занята, послышалось слабое жужжание. Грейнджер подошла к вешалке и достала телефон. Адам – 10.56 Привет. Я рискну написать второе предложение (на самом деле третье, если считать это). Как ты? Гермиона — 10,56 Рисковый парень. Я в порядке, спасибо, только что пришла на работу, всего пара минут до начала моей смены. Адам – 10.57 Я думал, ты сказала мне в прошлый раз, что плохо реагируешь на сообщения, прилагаешь особые усилия или мне просто повезло сегодня? Гермиона – 10.58 Я думаю, это удача, и я пообещала своей подруге, что дам тебе шанс. Адам – 10.58 Я должен поблагодарить ее. Я могу работать с этим. Может, мне стоит встретиться с ней, посмотреть, смогу ли я уговорить ее заключить сделку от моего имени? Гермиона – 10.59 Я не сомневаюсь, она хотела бы этого, но она будет допрашивать тебя, так что будь осторожен. Увы, наше время вышло, хорошего дня, Адам. Адам – 10.59 Увы? Вау, даже не спросила, какая сделка мне нужна, отвратительно. Гермиона улыбнулась, решив отложить телефон подальше, на сегодня было достаточно социальных взаимодействий. Она пошла к пальто и обернулась, чтобы встретить Джанет, стоящую прямо перед ней. — Пишешь смс, никогда не видела, чтобы ты это делала раньше, не была уверена, что твои пальцы способны на что-то, кроме перелистывания страниц, - сказала коллега, - Это не связано с тем чертовски хорошим мужчиной, который был здесь в выходные? Гермиона пожала плечами, — Может быть. — Я надеюсь, что это так, он был, как вы, молодежь, говорите? Горячим, — Джанет улыбнулась, забавляясь выражением шока на лице Гермионы, — Как я уже сказала, этот человек был чертовски хорош, — она ушла, чтобы поставить несколько книг из детской секции обратно на полки, оставив девушку стаять как вкопанную и пытаясь обработать только что произошедший с ней диалог. Знакомый голос вывел ее из застывшего состояния, — Гермиона? Ты в порядке, любовь моя? — волшебница обернулась и увидела Энди в дверях магазина, держащую на бедре маленького Тедди. Она выглядела потрепанной, ее обычно аккуратные светло-каштановые волосы были собраны в небрежный пучок на голове, а ее одежда выглядела не так хорошо, как обычно. — Да, я в порядке, — сказала Гермиона, — А ты? Выглядишь уставшей. — Со мной все будет в порядке, но я хотела бы попросить тебя об услуге, не могла бы ты присмотреть за Тедди сегодня вечером? У меня назначена встреча на 8:30. — Да, без проблем, я приеду сразу после работы, — сказала Гермиона, подходя к Тедди, который в этот момент был на удивление спокоен, — Эй, малыш, как у тебя сегодня дела? — проворковала Грейнджер, когда он протянул руку и взял ее за палец, — Если ты хочешь, я могла бы приготовить что-нибудь для нас обеих, и мы могли бы потом наверстать упущенное, прежде чем ты уедешь по делам? — Ты лучшая, — с облегчением произнесла Энди, — Надо бежать, увидимся позже,— страшая ушла так же быстро, как и прибыла, очевидно, женщина сегодня на миссии. Оставшаяся часть ее смены прошла так же спокойно, как она и надеялась, никаких проблем с покупателями, было время привести в порядок и реорганизовать некоторые полки. Ей даже удалось выскочить во время перерыва и купить Джинни мобильный телефон, она надеялась, что Энди позволит ей одолжить свою сову Хэтти, чтобы доставить его подруге этим вечером. Джанет не стала дразнить ее дальше, не то чтобы, Гермиона сильно возражала, но у нее было много других забот. Адам был так мил, но, как уже стало привычным в последние несколько дней, он не был тем человеком, к которому в первую очередь обращались ее мысли. Гермиона ушла с работы и направилась по Юбилейной линии в Вест Хэм, по пути заехав на рынок Боро, чтобы купить кое-что необходимое для ужина. В метро она занялась настройкой телефона Джинни и внесла свой номер в телефонную книгу. Волшебница приехала к дому Энди около семи часов вечера и вошла в дом с помощью ключа, который ей дали пару месяцев назад. — Эй, Энди, это я, я просто пойду на кухню и приступлю к ужину, мне нужно примерно 30 минут, — Гермиона направилась по коридору, мимо двери в гостиную на кухню, которая выходила на небольшой сад позади дома. Это был не очень большой дом: гостиная, лестница, кухня с небольшим подсобным помещением, которое немного выходило в сад, а шкаф под лестницей был переоборудован в туалет. Наверху были две спальни, ванная комната и небольшой кабинет, который Энди превратила в детскую для Тедди. Хотя дом и не был обширным, он всегда был опрятным и уютным, а Тедди заботился о том, чтобы здесь редко было скучно. Гермиона чувствовала себя здесь очень комфортно, и Энди это культивировала. Энди переехала сюда после войны, не справляясь с проживанием в доме, с которым было связано столько воспоминаний о Теде и Тонкс. Кроме того, сокращение площади было необходимо, поскольку больше не было двух человек, приносящих зарплату, чтобы содержать большую собственность. Это был разумный шаг, и Энди сделала это место домом, обставив его так, как считала нужным: эклектичная мебель в гостиной, медвежонок Паддингтон, нарисованный на одной из стен в комнате Тедди, и разумная, хорошо укомплектованная кухня. Гермиона включила духовку, для разогрева, поставила чайник и взяла две кружки, в одну положила пакетик с ягодным чаем, а в другую — заварку строителя. Энди пила крепкий чай, с молоком и половиной сахара, так много, что Гермиона была уверена, что от этого чая у нее вены стынут. Грейнджер никак не могла решить, чем она собирается заняться сегодня вечером, не было на нее похоже, чтобы она все планировала в последнюю минуту. Перемещаясь по кухне, девушка заметила, что привычный педантичный порядок немного нарушен, не то чтобы здесь был беспорядок, далеко нет, но вещи лежали не на своих местах. Она выложила лосося на противень, завернула в фольгу, добавила немного масла и пару ломтиков лимона, достала пару сковородок для молодого картофеля и овощей. Ничего захватывающего, но зато горячая еда, и Энди была бы рада, если бы ей не пришлось готовить для разнообразия. Хорошо, лучше отправить посылку, пока не забыла, не хочу, чтобы Джинни прислала мне рев через пару дней. Хетти была на своем обычном месте в подсобном помещении, она радостно загудела, когда подошла Гермиона, — Эй, красотка, не отнесешь посылку Джинни? Это немаленький размер, но я знаю, что ты готова к работе, — спросила шатенка. Она могла поклясться, что птица гордо выпятила грудь. Хетти была прекрасной желтовато-коричневой совой с отметинами того же цвета, что и волосы Андромеды. У нее была грация, которой не хватало старой сипухе Уизли, гораздо лучший вариант для перевозки относительно большого груза. Поблагодарив Хетти и выпустив ее в окно, она вернулась на кухню и продолжила готовить ужин. — Гермиона, большое спасибо, я знаю, что это было очень неожиданно, но, я сама не была ранее предупреждена, — сказала Энди, спеша на кухню, — В любом случае, мне удалось уложить Тедди, и я не должна задерживаться больше, чем на пару часов, так что у тебя будет спокойная смена, — Тонкс улыбнулась подруге, но выглядела нервной. Она была элегантно одета, в облегающую белую рубашку и длинную темно-синюю юбку, волнистые каштановые волосы до плеч обрамляли ее лицо. Она явно успела привести себя в порядок после утра. — Нет проблем, и ты знаешь, что я была бы в порядке, если бы ты оставила меня укладывать Тедди,— интрига взяла верх над Гермионой и она спросила, — Занимаешься чем-то захватывающим сегодня вечером? — Надеюсь, что нет, — сказала женщина без эмоций, желая сменить тему, — Это чай? Чертова магия, — сказала она, с благодарностью смахивая кружку с кухонного островка, — В любом случае, что у тебя нового? Прошло много времени с тех пор, как я видела тебя в последний раз. Гермиона рассказала ей о недавних выходках, к тому времени как она закончила, они поели и сидели, попивая вторую чашку чая. — Черт возьми, у тебя было насыщенное время, и все это за пару дней. Таинственные женщины, спасающие тебя глубокой ночью, молодые завидные холостяки, помогающие тебе, и похоже он прекрасный тип. Приятно слышать, что есть еще мужчины, способные заботиться и уважать. — Он кажется довольно милым, но я не уверена, Джинни сказала, что я должна дать ему шанс и что мне не помешает еще один друг, независимо от результата. — Возможно, она права, но не стоит делать то, что приносит тебе дискомфорт, но да, друзья - это хорошо. Нам всем нужны люди, которые будут заботиться и ухаживать за нами, — сказала Энди, мягко улыбаясь Гермионе. Девушка кивнула, теперь она отчаянно пыталась перевести тему разговора, — О, надеюсь, ты не возражаешь, но я послала Хетти к Уизли, чтобы она доставила Джинни мобильный телефон. — Нет проблем, но был ли это мудрый поступок? — риторически спросила она, слегка хихикая. Андромеда знала, что с этого момента Гермиона вряд ли получит от Джинни покой. — Кроме того, у меня новая книжная одержимость. Я полностью увлечена, теперь у меня миссия прочитать все, что когда-либо написал один человек. Я почти чувствую, что знаю его, он видит мир так же, как и я, но более интенсивно. Он описывает мир так, как будто подавляет его, и это неконтролируемо, но в то же время он сам всегда контролирует мир. Энди засмеялась, — Конечно, все эти вещи происходят в реальном мире, а ты сосредоточена на том, что происходит на каких-то страницах, напечатанных сто лет назад, — старшая посмотрела на часы, — Мне пора идти, — женщина перегнулась через кухонный стол и взяла шатенку за руки, — Ты должна позаботиться о себе, Гермиона, я не могу потерять еще больше людей, которые мне дороги. — Энди, — тихо сказала Гермиона. — Просто постарайся позаботиться о себе, и помни, что ты всегда можешь прийти сюда, тебе здесь всегда будут рады, — покачала она головой, встала из-за стола, схватила плащ и направилась к камину в гостиной, — Буду через пару часов, — сказала ведьма перед тем, как выйти из комнаты. — Все будет хорошо, — ответила Гермиона. Гриффиндорка последовала за Энди в гостиную вскоре после того, как та ушла, взяв с собой из кухни радионяню, и свернулась калачиком в кресле у камина. Она достала книгу и вернулась к чтению, чувствуя, как к ней возвращается утешение от слов. В покое.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.