ID работы: 13201598

Cover to Cover

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 453 страницы, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Chapter 38: An Impasse

Настройки текста
Примечания:
Беллатрикс с легкостью нашла молодую девушку: она сидела, прислонившись к книжному шкафу, согнув колени и опустив голову, волосы скрывали ее лицо. Она почти беззвучно рыдала, единственное, что выдавало ее состояние - легкое движение плеч. Страх рассеялся, но на смену ему пришли осознание и сильное отчаяние. Мысли шатенки кричали, что ей небезопасно находиться рядом с другими, она опасна для общества, неспособна контролировать свои эмоции и магию, слаба, Грейнджер чувствовала себя такой беззащитной. У Беллы защемило сердце, когда она увидела волшебницу в таком виде. - Гермиона, - тихо сказала Беллатрикс, осторожно приближаясь к кареглазой, чтобы не застать врасплох. Сегодня у девушки было достаточно потрясений, и она все еще была хрупкой. Гермиона замерла, но не подняла головы. ...это мое воображение, это не может быть Она...не контролирую себя...глупая, слишком повреждена, слабая, чертовски слабая, опасная...могла бы убить кого-нибудь, зачем она сделала это...надо держаться подальше от людей, слишком опасно, никогда не прощу себя...её не может быть здесь, я просто хочу, чтобы это была Она, а мой разум издевается надо мной...сломанная, бесполезная... Она не верит, что это могу быть я...точнее, она не верит, что это может быть ее рыжеволосый спаситель. Беллатрикс повторила попытку, но уже более твёрдым голосом, - Гермиона, - на этот раз девушка подняла голову, глаза покраснели, на щеках отчетливо виднелись дорожки от слез, - Давай, милая, заберем тебя отсюда, - Блэк протянула руку, чтобы помочь шатенке подняться. Гермиона потянулась и взялась за запястье, ее пожатие было слишком легким, рука дрожала. ...это ты, ты пришла, как ты это сделала, черт, я в таком беспорядке... Беллатрикс потянула бедняжку за предплечье вверх и попыталась поднять на ноги, та упала на неё и обхватила за талию. Несмотря на сложившуюся ситуацию, Блэк не могла не понимать, насколько хорошо она чувствовала себя в объятиях Гермионы. Просто прошло много времени с тех пор, как я кого-то обнимала... На секунду-другую Гермиона прижалась к спасителю, а Беллатрикс продолжала держать её в вертикальном положении, не будучи уверенной, что девушка сможет удержать свой собственный вес. Брюнетка почувствовала, как Гермиона пошевелилась, медленно подняла руки, обвила ими шею Беллатрикс и уткнулась лицом в плечо. Ведьма вдохнула аромат, исходивший от каштановых волос: кофе и масла ши. ...почему это кажется таким правильным? Блэк отогнала эту мысль на задворки сознания, понимая, что это не поможет. Вместо этого она сосредоточилась на мыслях Гермионы, которые постепенно успокаивались, хотя и оставались расстроенными, были более спокойными и не такими суматошными. Среди её тревожных мыслей промелькнуло облегчение и искренний комфорт от присутствия взрослой женщины. Эти мысли в сочетании с объятиями Грейнджер одновременно облегчили боль, которую испытывала Беллатрикс, и сделали её ещё острее. Так много страха перед тем, кто я есть, и так много доверия к тому, кем я хотела бы быть. Потребности младшей были важнее любой боли, которую испытывала брюнетка. Это все, что я заслуживаю, и даже больше. - Я думаю, тебе нужно выпить горячего и присесть, хм? - Беллатрикс почувствовала, как шатенка кивнула ей в плечо. Обняв Гермиону за талию, она вывела её из библиотеки и повела по дороге. Они шли по улицам, держась за руки, как тогда, несколько недель назад, когда гриффиндорка оказалась на улице и на неё собиралась напасть банда мужчин. Через квартал или около того находилась забегаловка, выглядевшая не очень привлекательно, но в ней подавали еду и напитки, и Беллатрикс решила, что сегодня необходимость победит изысканность. Она провела Гермиону в заурядное заведение и усадила её в одну из свободных кабинок. Брюнетка подошла к стойке и взяла одно из ламинированных меню. Поняв, что горячий шоколад с корицей вряд ли будет предложен, ведьма решила проникнуть в сознание девушки, чтобы узнать, какой чай та пьёт. Блэк внутренне ругала себя за то, что даже подумала об этом: поверхностные мысли - это одно, но лезть в чужую голову даже с благими намерениями - это предательство доверия. Ведьма мысленно вернулась к разговору, состоявшемуся в прошлую их встречу, и вспомнила, что говорила Гермиона. Девушка упоминала, что пьёт самый разный чай, в зависимости от настроения. Это навело её на мысль, что травяной чай был бы хорошим выбором. Когда Беллатрикс наконец удалось привлечь внимание женщины за прилавком, она спросила, есть ли фруктовые чаи. Женщина громко вздохнула, явно не впечатлённая тем, что её глубокая сосредоточенность на кроссворде в "TV Times" была нарушена. Сотрудница потянулась к верхней полке, достала баночку и в перерывах между жеванием жвачки зачитала несколько вариантов: "...Красная ягода, ромашка, мята, яблоко и корица...". Стремясь максимально сократить общение с продавщицей, чтобы не оставлять Гермиону наедине с ее собственными мыслями, Беллатрикс заказала "яблоко с корицей" и кружку обычного чая. Женщина также попросила, чтобы молоко и сахар подали отдельно, решив, что оставит выбор за Гермионой, а сама выпьет то, что останется. Подумав, что было бы разумно добавить еще немного сладости, Блэк взяла батончик "Mars" с прилавка. Ведьма расплатилась, и ей бесцеремонно, без улыбки вручили поднос. На нем были: шоколад, две кружки с горячей, но не кипящей водой, пакетики с чаем, одна чайная ложка, несколько пакетиков сахара и дополнительная кружка с молоком, очевидно, что в этом заведении не было маленьких кувшинов. - Я не знала, что ты хочешь, но вспомнила, что ты любишь разные сорта чая, - сказала Беллатрикс, ставя поднос на стол и выгружая его содержимое. Ведьма корила себя за то, что так нервничала из-за своего выбора. Она села напротив молодой девушки, прочитав этикетку на фруктовом чае, а затем взяла кружку в обе руки и поставила её на стол. - Спасибо, - едва слышно прошептала Грейнджер, затем добавила чуть громче. - В последнее время мне очень нравится корица, - волшебница выглядела измученной, но рыдания прекратились. - Тебе нужна чайная ложечка? - Гермиона отрицательно покачала головой, так что Беллатрикс схватила прибор и начала сжимать пакетик чая, пытаясь выжать из него как можно больше жидкости. Она добавила четыре пакетика сахара, размешала, а затем попыталась добавить молоко, не расплескав его повсюду из нетрадиционного приспособления для разлива, что ей чудом удалось - ловкость рук всегда была одним из её умений. - Сегодня четыре? - Пакетики меньше чайных ложек, скорее всего, по граммовке выходит около трех, и это был тяжелый день, как раз для трех порций сахара, - попыталась весело отмахнуться Блэк. - У тебя тоже? - спросила шатенка с попыткой улыбнуться. ...Интересно, что с ней случилось, держу пари, она не столкнулась с женщиной, которая однажды прижала ее к земле и резала, смеясь при этом... Беллатрикс поморщилась, уловив мысль Гермионы, и уточнила, - Неделя, если честно... В общем, по поводу сахара... - Блэк пододвинула к собеседнице шоколадку, - Думаю, тебе это пойдет на пользу, жаль, что выбор не самый изысканный и обширный. Гермиона взяла шоколадку "Mars", развернула её и откусила кусочек. Беллатрикс наблюдала за тем, как младшая женщина с видимым удовольствием поглощает, подаренную ей сладость, а к лицу возвращается прежний румяней, - Я неравнодушна к батончикам "Марс", но обычно я ем их не так. ...Боже, это так здорово, на этот раз не стони, ты и так достаточно смущаешь себя... - О, правда, ты обычно не ешь их, сидя в "абсолютных погружениях" с незнакомцем? - Беллатрикс поймала себя на том, что поддразнивает, сама того не желая. - Нет, обычно я не ем их, сидя в не слишком приятных забегаловках с другом, - поправила Гермиона. ...такие темные глаза, почему я так теряюсь в них...ты забыла, в каком ты состоянии, неважно, насколько великолепна эта женщина, ты в гребаном беспорядке, едва ли в состоянии даже думать...но она снова здесь, когда я в ней так нуждалась... - О, хорошо, - сказала Беллатрикс. Мало того, что этот ответ был ободряющим, так ещё и тревожные мысли шатенки отошли на задний план, сменившись мыслями о "её спасителе". Это направление размышлений Блэк одновременно и радовали, и тревожили. Радовали - в основном из-за того, что девушке было очень комфортно, а тревожили - потому что брюнетка понимала, что не должна поощрять это...что бы это ни было. Несмотря на то, что Беллатрикс не могла не поддаться желанию помочь Гермионе почувствовать себя лучше и отвлечь её, она знала один верный способ сделать это - похоже, когда дело касалось мисс Грейнджер, самообладание ведьмы было обречено на поражение, - Расскажешь мне тогда, Гермиона, как ты обычно ешь шоколад? - Обычно я ненадолго ставлю его в морозильник, а затем нарезаю очень тонкими ломтиками и даю растаять на языке. ...Зачем ты ей это рассказала, она, наверное, подумает, что я сумасшедшая?!... О, зачем ты это сказала?! Прекрати думать об этом, не надо. Беллатрикс тут же попыталась преградить путь своим мыслям, не позволяя себе представить, что ещё может растаять на языке Гермионы. Вместо этого она позволила себе немного развлечься, продолжая дразнить младшую ведьму. - Ты делаешь карпаччо из своего шоколада? - Не из всех видов шоколада, - слегка хихикнула Гермиона, и напряжение в её плечах немного ослабло, - Это было бы нелепо, - у Блэк отлегло от сердца. Девушки рассмеялись. - Только Марс? - уточнила Беллатрикс, обнаружив, что теперь тоже улыбается. ...очевидно, что в батончиках "Lion" есть воздушный рис, который портится в морозильнике, в "Milky Ways" нет нужных слоёв, "Dairy Milk" просто немного скучный и не имеет расслоений... - Это единственное, что я нашла подходящим для такого обращения, - сказала гриффиндорка с притворной серьезностью. - Экспериментируешь, не так ли? - Иногда эксперименты - это единственный способ по-настоящему узнать правду, тебе так не кажется? - конечно, девушка снова шутила, но это заявление заставило мысли Беллатрикс радостно скакать по тропинке, которую она так старательно пыталась преградить. ...О, черт, я только что флиртовала, я не хотела, или хотела, черт... Эксперименты, в которых я бы с радостью стала твоим партнером, дорогая, могли бы привести к разного рода открытиям...нет, нет, неприемлемо! Она не знает, что это я, она не понимает, что предложила, и она сейчас не в лучшем состоянии... - Я никогда не пробовала батончик "Mars", - сказала Беллатрикс, надеясь, что это приведет к более безопасному направлению разговора. ...Что?!... - Хочешь попробовать? - спросила Гермиона, протягивая свой полусъеденный приз, - Извини, я должна была предложить тебе, прежде чем начала его есть. ...Что ж, она явно не захочет кусок, который ты уже обгрызла, дурочка... Беллатрикс задумалась и решила, что брать шоколад, к которому уже прикоснулись губы Гермионы, будет плохой идеей. Ведьма призналась себе, что и так уже перегибает палку, и поскольку ее мыслям свойственно убегать в не том направлении в присутствии мисс Грейнджер, она почувствовала, что было бы неразумно поощрять их. - Может быть, я попробую, но правильно приготовленный, замороженный и нарезанный. Мне бы не хотелось, чтобы мое посвящение в мир батончиков "Mars" было омрачено неудачным первым опытом. - Очень мудро, - сказала Гермиона и откусила еще кусочек. Беллатрикс отвернулась, пытаясь отвлечься, - Теперь ты чувствуешь себя немного... спокойнее? ...Я бы не чувствовала, если бы ты не появилась, не знаю, как бы я вообще поднялась с того пола... - Да, еще раз спасибо. - Ну, я же обещала тебе, что возьму, так сказать, следующий раунд, хотя я представляла себе что-нибудь более выдающееся, - брюнетка оглянулась на Гермиону, к счастью, та уже закончила с шоколадом и была занята тем, что вылавливала пакетик из своего чая. - Как ты всегда находишь меня, когда я нуждаюсь в тебе? - спросила девушка с интересов в глазах. - Нуждаешься в ком-то. Я сама по себе тебе не нужна, - это было важное различие, и Беллатрикс должна была указать на него. ...Я не уверена...я надеялась, что именно ты придешь мне на помощь... - Ты избегаешь вопроса, - парировала Гермиона, глядя на неё с укором. Конечно, уклоняюсь, что я могу сказать? Потому что некоторое время назад я пыталась найти тебя, потом немного преследовала, твои мысли очень громкие, и я слышу их сильнее, чем у других людей, сегодня я была причиной твоего страдания, о, и я не твоя спасительница, я твоя мучительница. - Да, - просто заявила Блэк, по мыслям Гермионы она могла сказать, что ее не удовлетворил такой ответ, но девушка не стала настаивать на своем. - Ты хотела найти меня сегодня? - Нет. - Ты планировала когда-нибудь прийти и найти меня? Беллатрикс не могла смотреть в глаза волшебнице, но она также не была готова лгать ей, - Нет, - шатенка выглядела заметно обиженной, но её мысли слишком доверяли своей спасительнице, она отчаянно искала рациональную причину, по которой та могла изменить своё мнение. Не найдя таковой, кареглазая, естественно, решила, что, должно быть, сделала что-то не так. ...О...ты не хочешь проводить со мной время...Я... - Почему нет? Ты же обещала. - Я знаю, что обещала, но, как я сказала в прошлый раз, это действительно неразумно, - не в силах смириться с мыслью, что Гермиона считала, что какие-то ее действия привели к такому решению, Беллатрикс добавила, - Ты тут не причем, дело во мне. ...Должно быть, я что-то сделала или сказала...или, может быть, она просто считает меня никчёмной и жалкой... - Это должно быть как-то связано со мной, - рассуждала Гермиона. - Да, но не так, как ты думаешь. - А как же иначе, - с досадой сказала шатенка. Беллатрикс протянула руку и нежно взяла молодую девушку за запястье, - Гермиона, ты очаровательна, гораздо больше, чем я того заслуживаю. ...Это не имеет смысла!... - Тогда почему ты не хочешь встретиться со мной снова? - Вопрос не в том, что я не хочу, - брюнетка посмотрела на Гермиону и поняла, что для молодой женщины этого ответа недостаточно, - А в том, что я не знаю, как быть с тобой честной, - по иронии судьбы, это был самый правдивый ответ, который могла дать Беллатрикс. - Значит, ты всё-таки хочешь? - спросила Гермиона, слегка оживившись. - Да, - Блэк практически выдохнула, признавая поражение. - Итак, я хочу быть твоим другом, а ты хочешь продолжать встречаться со мной...Что я могу сделать, чтобы мы обе получили то, что хотим? Беллатрикс отпустила руку собеседницы и на минуту задумалась, внимательно прислушиваясь к мыслям, которые пробились на поверхность сознания Гермионы. Было ясно, что если Блэк просто снова исчезнет, шатенка решит, что ее спаситель солгал ей, что хотел дружбы, и волшебница будет винить себя за то, что надавила. Брюнетка посмотрела на обнадеживающее выражение лица молодой девушки и почувствовала, как рушатся ее последние резервы стойкости, - Хорошо, я буду максимально откровенна, не причиняя... лишних неприятностей, - Гермиона выглядела смущенной, но ведьма продолжила, - Ты многого обо мне не знаешь, и в прошлый раз ты говорила о том, что не будешь настаивать на ответах там, где мне будет некомфортно, тебя это действительно устраивает? Зная, что не получишь ответов, которые ищешь, пока я не решу сама их тебе дать? Тогда я перестану сопротивляться желанию встретиться с тобой для... дружеских встреч. - Договорились, - тут же последовал ответ Грейнджер, - Когда мы тогда встретимся в следующий раз? Учитывая то, что ты только что сказала, я полагаю, что мне придется рассчитывать на то, что ты будешь задавать темп и свяжешься со мной? - Как насчет того, чтобы видеться раз в две недели? - Блэк отметила, что Гермиона была слегка разочарована частотой встреч, но посчитала это хорошим компромиссом, - Похоже, у тебя часто бывают выходные по средам, во сколько ты заканчиваешь работу? Грейнджер улыбнулась, полагая, что на этот раз женщина, спрашивающая о времени, действительно имеет намерение повторить встречу, - Я должна заканчивать в 12.30, но обычно это происходит ближе к часу. - Тогда в обед, хорошо, - в голове шатенки сразу же пронеслось множество предложений и вариантов обеда: "Имела ли она в виду встречу за обедом, или просто прокомментировала время? Где мы будем обедать? Какую еду она любит". Похоже, у младшей женщины был неплохой аппетит, однако в данный момент она размышляла, не слишком ли непритязателен для её спасительницы киоск с фалафелем на рынке Боро. Беллатрикс усмехнулась про себя, не желая выдавать своих планов, и просто добавила, - Я найду тебя. Блэк смотрела на Гермиону, полностью поглощённую своими мыслями о еде, следы слёз и слегка неухоженные волосы были единственным реальным признаком её прежнего состояния. Она была прекрасна, несмотря на явные симптомы печали, и Беллатрикс с трудом удержалась от желания протянуть руку и взять её лицо в ладони. Из мыслей Гермионы она поняла, что нужно тщательно соблюдать баланс: в данный момент девушка была занята и довольна заключённым соглашением, но мрачные мысли ждали, постепенно приближаясь, - Так, кому мы позвоним, чтобы за тобой приехали? - Что ты имеешь в виду? - мысли гриффиндорки внезапно отвлеклись от того, какой именно вид фалафеля она хотела - с острым сладким картофелем и цацики или с жареным перцем и копченым хумусом. - У тебя явно был трудный день, и ты не можешь сидеть со мной в этом очаровательном кафе бесконечно, - Беллатрикс слышала и видела разочарование шатенки, но решила, что поступает правильно, Гермиона сейчас достаточно спокойна и ей будет лучше с другом. С тем, кому она действительно может доверять. - Я думаю, было бы разумно, если бы ты была сегодня не одна, - подсказала Блэк, удивленная немедленной реакцией Гермионы. ...Ты не можешь остаться со мной?... О, милая, это определенно неразумно. - Гермиона, есть ли кто-нибудь, с кем ты можешь связаться? - снова надавила Беллатрикс, желая дать понять, что она - не вариант, хотя ей этого и хотелось. ...Эм, Энди, нет, я не могу, я не хочу говорить о ее сестре и волновать ее. Адам, боже, я не хочу его видеть, и что я ему скажу, я чуть не разрушила здание, но теперь все в порядке? Джоди, аналогичная проблема. Джинни, это должна быть Джинни... - Я могу отправить сообщение Джинни, - Грейнджер достала телефон и начала набирать текст - использование маггловской техники казалось ей таким простым. Закончив, девушка положила мобильный на стол. - Хорошо, я отведу тебя на встречу с ней, чтобы ты не оставалась одна. Телефон засветился и завибрировал так сильно, что пополз по столу, Беллатрикс вскочила со своего места. Мерлин, что, черт возьми, это было?! Гермиона рассмеялась, - Значит, ты не знакома с мобильными телефонами? - шатенка взяла портативное устройство и нажала еще несколько кнопок, - Джинни говорит, что встретится со мной в "Катти Сарк" примерно через 15 минут. - Отлично, как раз хватит времени, чтобы немного побродить по городу, - Беллатрикс подождала, пока девушка допьет остатки своего напитка, а затем придержала для нее дверь на выходе. Они шли в молчании по темнеющим улицам, и тот небольшой свет, что был в начале дня, сдался в неравной борьбе. Волшебницы шли рядом, но не касались друг друга, и Блэк была рада, что мысли Гермионы в целом стали более размеренными. Младшая Уизли уже ждала, когда они подошли к лодке, и выглядела так, словно в спешке готовилась к выходу, поскольку ничего из того, что было на ней надето, не подходило по цвету. Беллатрикс не нужно было слышать мысли Джинни, чтобы понять, что она сильно переживает за свою подругу. Хорошо, у Гермионы есть кто-то, кто присматривает за ней. - Ты в порядке? - спросила Джинни, когда женщины подошли ближе , Грейнджер кивнула, но это не помешало подруге посмотреть на нее с беспокойством, - Итак, вы та таинственная женщина, о которой я так много слышала? - Возможно, у Гермионы может быть не одна таинственная женщина, - ответила Беллатрикс. - У меня нет, - вмешалась шатенка несколько резче, чем Блэк предполагала. ...Почему меня беспокоит тот факт, что она могла подумать, что я говорю о других женщинах?! Да, зверюшка, хороший вопрос, почему это тебя так беспокоит? Джинни подняла брови, услышав ответ подруги, - Я ухожу, - сказала Беллатрикс, не желая искушать судьбу, слишком долго оставаясь в присутствии Уизли, и повернулась к Грейнджер, - Позаботься о себе, Гермиона, и, если ты не сможешь справиться с этим самостоятельно, позволь кому-нибудь другому присмотреть за тобой некоторое время. Без предупреждения Гермиона наклонилась и поцеловала женщину в щеку, Беллатрикс не могла ничего сделать, кроме как позволить этому случиться. Немного придя в себя, брюнетка ответила на этот жест, сделав вид, что это обычный способ приветствия, - Джинни, было приятно с тобой познакомиться, хоть и ненадолго, - сказала ведьма и отвернулась. Уходя, она услышала разговор Джинни и Гермионы. - Что? Мы друзья. - Ты не так говоришь мне "пока", а я ведь тоже твоя подруга. - Ради всего святого, мы можем пойти домой, пожалуйста. - Конечно, миледи. С ней все будет хорошо, Джинни присмотрит за ней...

***

- Пожалуйста, позвольте мне готовить, я в порядке, мне просто нужно отвлечься, и это поможет мне быть немного занятой. - Серьезно? Ты бы не предпочла еду на вынос? - Я действительно хочу домашнюю еду, и, честно говоря, Джинни, у меня нет денег, а пицца на вынос - это дорого. Я не буду делать много, только поджарю овощи. Подруги препирались всю дорогу, поднимаясь по лестнице, и Гермиона знала, что Джинни просто поддерживает разговор и отвлекает её от других нежелательных мыслей, что она очень ценила. Встреча с незнакомкой уже многое изменила, и Грейнджер боялась, что теперь, без её влияния, тьма вернётся. - Ладно, жаркое из овощей звучит неплохо, мама кормит меня слишком много, и это замечательно, но несколько овощей сегодня вечером тоже не помешают...если только я смогу съесть тост с Нутеллой на завтрак? - После того, что произошло сегодня, я, возможно, даже присоединюсь к тебе завтра утром. - Ты хочешь поговорить об этом? - спросила Джинни, слегка коснувшись руки шатенки, когда они достигли верха лестницы. - Может быть, кое-что из этого я тебе расскажу, но сначала - еда? - младшая Уизли с энтузиазмом кивнула, когда Гермиона впустила их внутрь. Как только девушка сняла пальто и привела себя в порядок, то принялась за нарезку овощей. Было приятно, что руки заняты, а мысли сосредоточены на простой задаче. Подруга устроилась на своём обычном месте, развалившись на диване, словно большая кошка, - Во что ты одета? - Грейнджер посмотрела на рыжеволосую и поняла, что на ней был очень странный ассортимент: черные леггинсы, бретельки ярко-розового топа, виднеющиеся из-за широкого выреза темно-бордового джемпера, такого большого, что он мог принадлежать только Рону, массивная буква R спереди, подтверждающая эту теорию, зеленые термоноски большого размера. - Что было под рукой. Моя лучшая подруга прислала мне сообщение, явно расстроенная и просящая встретиться с ней как можно скорее, чего ещё можно было ожидать?! - О, Джинни, это джемпер Рона? Волшебница стянула с себя нижнюю часть одежды и посмотрела вниз, - Да, - подтвердила она, - Ты должна быть довольна, что я полностью прикрыта. Мы с Гарри в это время сортировали белье. - "Сортировка белья" - так это называется в наши дни? - сказала Гермиона, подавляя смешок, - Постой, ты что, проверяла свой телефон во время этого процесса?! - Да, - тихо сказала Джинни, - Только один человек шлет мне сообщения на телефон, и ты никогда не пишешь первой, если только что-то не случилось. -О, Джинни, - прошептала Гермиона, тепло глядя на свою подругу, - Напомни мне извиниться перед Гарри. - Ну, когда ты получаешь сообщение: "Только что видели Беллатрикс Лестрейндж, чуть не обрушила здание, я в порядке, но нужна помощь", ты хватаешь все, что попадется под руку, и мчишься. - Спасибо, - сказала Гермиона и вернулась к приготовлению еды. - Ты хочешь поговорить об этом? Нет, я действительно не хочу. - Я бы предпочла сделать это только один раз, и собиралась попросить Гарри встретиться с нами у Энди завтра вечером. Джинни кивнула и перевела разговор в другое русло, - Знаешь, похоже, мне не стоило так торопиться, ты выглядела вполне довольной своим затруднительным положением. Гермиона почувствовала, как по ее лицу разливается румянец. Приготовив жаркое, она вручила Уизли миску, палочки для еды и стакан воды, и вернулась к своему ужину, который оставила на барной стойке. - Что это, черт возьми, такое? - спросила Джинни, держа две палочки для еды так, словно это были куриные ножки. Серьёзно, вы, волшебники, такие замкнутые. - Палочки для еды, - заявила Гермиона, затем, заметив выражение лица подруги, положили перед ней вилку. - Спасибо, я действительно выгляжу достаточно скоординированной, чтобы умудряться собирать ими лапшу? Должно быть, это какой-то вид магии, - Джинни приступила к трапезе, - На самом деле это довольно вкусно. Наглая зараза. - Спасибо, - саркастически сказала Грейнджер, - В любом случае, нужна только практика, ты просто не привыкла к ним. - В любом случае, так когда появилась таинственная женщина? - Вскоре после инцидента. - Она просто появилась? - Да. - И до сих пор никаких объяснений? - спросила Джинни между делом. - Не совсем, нет, - сказала Гермиона, изображая безразличие. - Но вы выглядели довольно дружелюбно? Она присматривала за тобой, а потом позаботилась о том, чтобы ты благополучно добралась до одного из своих друзей. Она сделала больше...она заставила меня чувствовать себя в безопасности, когда я считала, что это невозможно. - Верно, - снова сказала шатенка, пытаясь казаться равнодушной. - Хорошо, хорошо. Давай, поговори со мной, пожалуйста. - Она подняла меня с пола, отвела в кафе, угостила чаем с шоколадом и разговаривала со мной, пока я окончательно не успокоилась. - Хорошо, это было сегодня, а что насчет пары недель назад? - Уизли посмотрела на Гермиону, которая отвела взгляд от подруги, но улыбнулась, - Когда вы встретились в Гринвич-парке? Грейнджер глубоко вздохнула, - Мы встретились, как и договаривались, я спросила ее имя, она отказалась его называть, посоветовала мне быть осторожнее и не встречаться с незнакомцами в парках. - Разумно. - Да, спасибо, Джинни. В общем, она сказала, что опасна, и я как бы...бросила ей вызов. - Что ты сделала?! - Джинни посмотрела на подругу очень странным взглядом. - Ну, я бросила ей вызов, она вмешивалась только для того, чтобы помочь, зачем ей причинять мне боль? У нее были возможности до этого. - Что именно ты сказала? - Тогда продолжай, ты добилась успеха и заманила меня сюда, вокруг больше никого нет. Делай со мной все, что хочешь. - Что ты сказала?! - Джинни практически закричала. Я знаю, что могла бы сформулировать это немного лучше... - Что в этом плохого? - возмущенно спросила Гермиона, убирая свою миску в раковину. - О, подруга, ты действительно невежественна. Как она отреагировала? - Грейнджер уставилась на волшебницу, прищурившись, - То есть, как именно она отреагировала? - Она сказала: “Не искушай меня”, - Гермиона опустила прозвище ‘зверюшка’, она не могла объяснить почему, но это было слишком личное, чтобы говорить об этом Джинни. - И это все? - брови Уизли поднялись так высоко, что практически достигли линии роста волос, она внимательно посмотрела на кареглазую, - Ты не все мне рассказываешь...не так ли? - Я преградила ей путь, поэтому она наклонилась и... - румянец пополз по шее вниз, и Гермиона была уверена, что она была такой же красной, как помидоры, которые она положила в жаркое. ...она была так близко... - ... и? - подсказала Джинни. - Спросила меня, хочу ли я этого, - быстро ответила Грейнджер, словно надеясь, что подруга не расслышит каждое слово. - А ты? - ...Я, - голос Гермионы слегка дрогнул, ей не удалось закончить предложение, вероятно, потому, что она больше не была уверена, что знает ответ. - Понятно, - Джинни встала с ухмылкой на лице, поставила миску в раковину и открыла буфет, - Есть вино? - Нет, - ответила шатенка, - Я намеренно не держу его в доме, чтобы не пить в одиночестве. - Жаль, я думаю, что алкоголь мог бы помочь тебе ответить на вопрос, над которым ты мучаешься. - Я приготовлю чай, - предложила Гермиона. - Не думаю, что с этим напитком ты так же быстро все поймешь. Итак, что ты сделала потом? - Она попыталась уйти, но я остановила ее, и спросила, можем ли мы быть друзьями. Потом мы пошли выпить горячего шоколада и поговорили о книгах, - даже Гермиона слышала, как ее собственный голос стал немного мечтательным, но все еще не была готова на самом деле принять, что это может означать. - О, Мерлин, я не уверена, что смогу дождаться, когда ты сама во всем разберешься, - раздраженно сказала Джинни. - Я не понимаю, к чему ты клонишь? - Хорошо, давай так. Я бы действительно беспокоилась о том, что она опасна, и, пожалуйста, береги себя...но оставим это пока в стороне. Я сейчас видела ее вблизи, совсем немного, но даже так могу сказать, что она чертовски потрясающая, физически я имею в виду. И если бы я была на твоем месте и она так со мной разговаривала, я бы не взяла ее за...горячим шоколадом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.