ID работы: 13201598

Cover to Cover

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 453 страницы, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Chapter 48: Double Date

Настройки текста
- Гермиона, этот галстук лучше, - девушка подняла глаза от книги и увидела, как Адам врывается в комнату, размахивая темно-зеленым галстуком, - Или этот? - юноша убрал предыдущий галстук за спину и протянул розовый с темно-синим рисунком пейсли. Серьезно? Я только-только дошла до самого интересного...о, но он выглядит таким нервным. - Тебе не обязательно надевать галстук, - сказала шатенка, убедившись, что палец все еще находится на нужном отрывке в книге. - Я хочу произвести хорошее впечатление, - сказал брюнет, протягивая оба галстука. - Джоди, как и все мои друзья, будет гораздо больше беспокоиться о том, как ты относишься ко мне, чем о том, как ты выглядишь, и тебе не нужно нервничать по этому поводу, потому что ты прекрасен, - Адам улыбнулся в ответ, но все еще смотрел на нее с ожиданием, - Второй, зеленый слишком официальный. Грейнджер встала с дивана и прислонилась к двери в холл, чтобы понаблюдать в зеркало, как Адам поправляет свой галстук: белый накрахмаленный воротничок, на лице выражение сосредоточенности, светло-серые брюки, искусно облегающие спортивные ноги и кожаный ремень в тон коричневым мокасинам. Образ, от которого большинство женщин упали бы в обморок... Некоторое время спустя, надев пальто, пара вышла из квартиры и рука об руку направились в Китайский квартал. В метро было относительно тихо, и это дало им возможность перекинуться парой фраз о прошедших днях. Адам был в восторге от повышения Гермионы и поцеловал ее в щеку, широко улыбнувшись. Ресторан "Красный фонарь" был один из самых модных заведений на улице, украшенный китайскими фонариками и окруженный замысловатыми красочными арками. Несмотря на атмосферу, Грейнджер сразу почувствовала себя виноватой за то, что они вдвоем были одеты слишком нарядно по сравнению с их компанией: Адам, как обычно, выглядящий так, словно только что сошел с обложки модного журнала, и Гермиона в плиссированной темно-серой юбке и накрахмаленной бледно-голубой рубашке. И только когда девушка передала их пальто на стойку регистрации, поняла, насколько слаженно они выглядят. - Черт возьми, вы двое выглядите так, словно должны быть на обложке Tatler, - поприветствовала Джоди ребят. Кудрявый мужчина рядом с ней встал со своего места, пожал Адаму руку, а затем смущенно поправил свою клетчатую рубашку. Юноша выглядел добродушным, с очками на лице, и у Гермионы возникло ощущение, что рубашка не была его привычным нарядом, но он тоже постарался и теперь чувствовал, что этого было недостаточно. - Приятно познакомиться с вами, я Адам, - сказал брюнет, пожимая руку Джоди. - Дэн, - ответил мужчина, нервно помахав Гермионе, которая ждала, чтобы заключить подругу в объятия. Джоди задержалась в объятиях дольше обычного и прошептала ей на ухо, - Чертова женщина, и ты говоришь, что подцепила его на углу улицы? - поддразнила она. - В твоих устах я звучу как проститутка, - прошептала волшебница в ответ. Джоди хихикнула, - Ха, мы обе знаем, что это неправда, - отпустила подругу и снова заняла свое место. Гермиона заметила, как она сжала бедро Дэна, без сомнения, придавая ему некоторую уверенность. Адам подождал, пока шатенка выберет себе место - Гермиона решила сесть напротив Дэна, зная, что брюнет захочет поближе познакомиться с ее подругой детства, и надеясь, что Дэну будет не так сложно завязать с ней разговор. - Очень приятно познакомиться с тобой, я Гермиона, - сказала она, беря меню, - Вы бывали здесь раньше? Кажется, мило. - Да, это одно из наших любимых мест, - колени Дэна подпрыгивали под столом, как отбойный молоток. О, бедняжка, он действительно нервничает. Гермиона ознакомилась с меню, девушка не была привередливой в еде, но любила хорошо поесть, - О боже, я не могу решить, такой большой выбор, - Дэн улыбнулся ей в ответ, его нога все еще тревожно дрожала. - Все это выглядит превосходно, - сказал Адам, придя к тому же выводу. - Как насчет того, чтобы вы, ребята, выбрали 4 закуски, 4 основных блюда и мы разделили их вместе? - предложила Грейнджер Дэну и Джоди. - Звучит заманчиво, я закажу наши стандартные блюда плюс пару дополнительных, - ответила Джоди, улыбаясь, Гермиона заметила, что ее рука вернулась на бедро Дэна, успокаивая. - Дэн, ты тоже морской инженер? - спросил Адам. - Да, но на грузовых судах, а не на круизных, как Джоди. Та же работа, только у нее более комфортное место и развлечения на борту. В моем случае это больше выпивки, карточных игр, глупых розыгрышей и объективации женщин, - юноша в ужасе посмотрел на Гермиону, понимая, что она может предположить, - Мне не нравится последнее, я играю в карты и все такое, но не одобряю, как они говорят о женщинах, я... Джоди начала хихикать, и этого жеста было достаточно, чтобы волшебница поняла, что ей не о чем беспокоиться. Она прервала перепуганного парня, - Дэн, все в порядке, я сомневаюсь, что Джоди стала бы терпеть кого-то, кто ведет себя подобным образом. - Конечно, нет, никаких опасений, - подтвердила Джоди, и Дэн заметно расслабился. - Неужели все так плохо? - спросила Гермиона. - Да, ужасно, - сказал Дэн с озабоченно-торжественным видом, - Я бы беспокоился за Джоди или любую другую женщину, работающую в таком месте. То есть, я все еще беспокоюсь за нее, но круизные лайнеры немного прогрессивнее, просто потому что на борту больше людей, больше женщин, меньше возможностей для такого неандертальского поведения. - Должно быть, тяжело находиться рядом с такими людьми, - сказал Адам со знакомым беспокойством в голосе. Он взял руку Гермионы, лежавшую на столе, и сжал ее, вероятно, обеспокоенный тем, как этот разговор может повлиять на нее, учитывая некоторые события последних нескольких месяцев. - Так и есть, но, к счастью, это большие корабли, на борту которых не так много людей. Можно днями не общаться ни с кем, если не считать передачи заданий. - Это очень изолирует, - сказала Джоди, и теперь настала ее очередь выглядеть обеспокоенной. - Ммм, мне всегда было хорошо в собственной компании, - сказал Дэн, - Я могу быть довольно одиноким зверем, - юноша мягко улыбнулся, - Много читаю, большую часть моего личного времени на судне занимают книги, и я люблю головоломки, возможно, даже очень. Я могу часами сидеть с судоку в руках, и это нельзя назвать групповым занятием. Есть очень мало людей, с которыми я хотел бы постоянно находиться рядом, - последнюю фразу Дэн произнес, глядя на свою девушку. Выражение его лица было не совсем понятным, но одно было ясно наверняка, оно граничило с обожанием, и Джоди понимающе улыбнулась в ответ. Ее рука все еще покоилась на бедре парня, и это подтверждало выводы Гермионы о том, что она утешала Дэна и следила за тем, чтобы его усилия в этой социальной игре были оценены по достоинству. - Я тоже люблю книги, - сказала Грейнджер, довольная тем, что нашла что-то, о чем они, вероятно, могли бы легко поговорить, - Есть какой-то определенный жанр, которым ты увлечен? - Ты что-то нащупал, Дэн, Гермиона всегда была заядлой читательницей, - сказала Джоди, нежно, но поддразнивающе глядя на подругу, - Когда мы были маленькими, мне приходилось делать самые нелепые вещи, чтобы отвлечь ее от чтения, практически приходилось подкупать ее тортом и другими сладостями, чтобы она поиграла со мной. - О, хорошо, - ответил юноша, в его голосе послышалось волнение, и он заметно расслабился, теперь его внимание было полностью сосредоточено на Гермионе, - Есть стили, которые я предпочитаю, но я не люблю ограничивать свое чтение каким-то определенным жанром. Что насчет тебя? - То же самое, я согласна с тем, что касается стилей, хотя иногда у меня может быть довольно интуитивная реакция на книги, не то чтобы я всегда их либо люблю либо ненавижу. Я скорее имела в виду, что если что-то вызывает во мне эмоции, я склонна испытывать их сильно, иногда это хорошо, иногда нет. Если книга прекрасно написана, я могу оценить ее достоинства, но в тот же момент невзлюбить содержание из-за того, что оно заставило меня почувствовать негативные эмоции, - Гермиона заметила, что к столику подошел официант и приняла заказ из рук Джоди. - Я полностью тебя понимаю. Одна из книг, которую я прочитал во время последней рабочей поездки, вызвала у меня абсолютное отвращение, но я должен признать, что могу понять, почему стиль книги был оценен по достоинству, а содержание сочли смелым, но, несмотря на использование красноречивого языка и интересных персонажей, мне она показалась претенциозной. Не то чтобы произведение было плохо написано, оно, безусловно, захватывало, но для меня содержание показалось противоречивым, и я думал, что главные герои будут мне интересны, но они так мне не нравились, что я просто не смог наслаждаться хорошими моментами. - Что это было? - спросила Гермиона, взволнованная тем, что нашла единомышленника. - Одинокий мужчина, Ишервуд, - ответил юноша, делая глоток своего напитка. - Спорный момент. - Ты не согласна? - в голосе Дэна прозвучал намек на удивление, но в то же время в нем каким-то образом угадывался легкий вызов, как будто он хотел устроить дискуссию. Боже, он такой напряженный, когда сосредоточен на чем-то...не в плохом смысле, просто он кажется очень сфокусированным...интересно, это одно из привлекательных качеств, которыми Джоди так наслаждается в моменты...близости... - Я не уверена, что это так. Ишервуд стремится не просто прокомментировать сложность человеческих эмоций, но и безграничную пустоту горя, что, я чувствую, он делает с некоторым успехом. - Возможно, но достаточно ли этого, чтобы компенсировать то, что я посчитал излишне безвозмездной и ненужной деятельностью. Мне казалось, что автор просто пытается вывести читателя из себя, типа посмотрите на меня, я такой авангардист, вы не шокированы? - И очевидно, что в какой-то степени ему это удалось, посмотри, как сильно ты это прочувствовал? - сказала Гермиона, слегка хихикая, - Однако я согласна с тем, что встречала людей, которые, как мне кажется, лучше отражают сложность человеческой натуры, и со значительно более привлекательными и, следовательно, сбивающими с толку морально неоднозначными персонажами. - Именно, кто первый приходит на ум? - энтузиазм парня по поводу поднятой темы теперь отчетливо отображался в его позе и голосе. - Ну, если мы говорим именно о моральной двусмысленности, то Алан Беннетт, хотя он знает, что драматургия и короткие рассказы - это почти разные сферы, - не задумываясь, ответила Гермиона. - Джоди! - Дэн чуть не вскочил со своего места, желая привлечь внимание девушки, - Гермионе нравится Алан Беннетт! - О боже, Адам, думаю, нам стоит сдвинуть столы и оставить их наедине, - Джоди рассмеялась и улыбнулась Гермионе, волшебница увидела молчаливую благодарность в ее глазах. ...не нужно меня благодарить, я всегда рада поговорить о книгах, и я действительно искренне люблю Алана Беннетта. - Что ты прочитала первое, "Леди в фургоне?” - спросил восторженный юноша. - На самом деле "Writing Home", хотя изначально узнала о нем по радио "Говорящие головы", - подтвердила Гермиона. После этого разговор пошел легко, они обсуждали свои любимые монологи и различные затруднительные ситуации персонажей. Джоди и Адам, казалось, тоже были погружены в беседу, хотя шатенка не могла сказать о предмете их разговора, с удовольствием погрузившись в свой собственный. Парам поддали еду, и все дружно принялись кушать. Хрустящая утка с оладьями была превосходна, а сладковатый привкус, присутствующий в основных блюдах, дополнял приятную атмосферу и хорошую компанию. Беседа коснулась ряда других авторов, и Гермиона заметила, что, хотя Дэн и не ограничивал себя в чтении, он питал слабость к криминальным и психологическим триллерам, а центром беседы некоторое время был Иэн Рэнкин. Девушка рискнула и порекомендовала книги Эмбер Форнакс, с некоторым усилием скрыв, насколько сильно она была увлечена ими. Во время их углубленного обсуждения внимание Дэна отвлеклось лишь однажды - его взволновал звук, с которым Джоди практически хохотала над чем-то, что сказал Адам. Нервного взгляда в его карих глазах и того, как он провел рукой по своим тугим кудрям, было достаточно, чтобы сказать Гермионе, что парень пытался не поддаваться страху перед человеком, на которого постоянно украдкой поглядывал. Джоди заметила реакцию своего партнера так же быстро, как и волшебница, подвинулась и положила руку на спинку его стула. Она так быстро улавливает, что ему нужно для утешения, и охотно дает это, почти не задумываясь. Как ей удается быть с ним в такой гармонии? В какой-то момент во время еды Дэн расслабился настолько, что закатал рукава, обнаружив две татуировки, расположенные в одну линию: первая чуть выше по предплечью от запястья - силуэт падающего человека, вторая - стилизованная буква V. Они были небольшими, но отчетливыми, и Гермиона решила, что установила с парнем достаточное взаимопонимание, чтобы можно было поинтересоваться о них, - Что они символизируют? - шатенка жестом показала на предплечье. - О, - неожиданно выдал Дэн, и кончики его ушей слегка порозовели от смущения, - Это немного гиковские символы, они из игр. Падающая тень - из первой игры серии "Myst", а V - третья буква из игры "Riven", которая является сиквелом оригинального "Myst". - Ты сказал "Riven"? - оживился Адам, - Я только что играл в нее. - Что ж, пришло время меняться местами, - игриво сказала Джоди, - Вставай, Дэн, Адаму все равно надоели мои допросы, - сказала девушка и пара поменялась стульями, чтобы мальчики могли погрузиться в разговоры о PlayStation. - О, это было жестоко, - сказал брюнет, одарив Джоди одной из своих самых ярких улыбок, прежде чем приступить к обсуждению различных стратегий решения головоломок с Дэном, который, казалось, чувствовал себя с Адамом значительно более комфортно после того, как они нашли общий язык. Джентльмены были слишком увлечены своим обсуждением, чтобы думать о десерте, поэтому девушки заказали себе банановые оладьи и разделили их между собой, - Кстати, спасибо, Дэн действительно беспокоился о встрече с вами, но, похоже, он отлично проводит время. - Он милый, временами очень сфокусированный, но в хорошем смысле. - О, я знаю, быть в центре его внимания - это нечто особенное, - подмигнула Гермионе подруга, но шатенка знала, что за ее шуткой скрывается более глубокий смысл. Выражение лица Джоди внезапно стало обеспокоенным, - Как ты, Гермиона, на самом деле? Волшебница, прежде чем ответить, взглянула на двух мужчин, которые были полностью увлечены друг другом, - Я в восторге, сейчас многое происходит. - Ты не хочешь рассказать мне об этом, - мягко попросила подруга. - Я не могу, это слишком сложно, и есть секреты, которые я должна хранить. Ты и так знаешь больше, чем многие, будучи свидетелем некоторых моих молодых...вспышек. Думаю, проще всего объяснить, что я и мои друзья оказались втянуты в конфликт, в результате которого было много раненых и убитых. - Убитых? - теперь лицо Джоди было полно беспокойства. - Да, их слишком много, чтобы перебирать все в памяти, и ты все равно их не знаешь. Во многих отношениях я ушла невредимой. Но я чувствую себя виноватой: некоторым людям, которые заботятся обо мне сейчас, нужна моя поддержка, а я в слишком тяжелом состоянии, чтобы оказать ее должным образом. Джинни потеряла брата, и именно она появляется на пороге моего дома, чтобы убедиться, что со мной все в порядке, когда я не отвечаю на сообщение. - Джинни потеряла брата? - спросила подруга, словно пытаясь понять, как беззаботная женщина, которая скакала по берегу реки, разглагольствуя о Шекспире, могла так ужасно страдать. - Да. - Тот, с которым ты встречалась? - Нет, один из близнецов, - Гермиона почувствовала, как у нее подступают слезы, и изо всех сил старалась сдержать их, не желая привлекать лишнего внимание к их разговору, - Уизли так поддерживали меня с тех пор, как я пошла в школу, но когда они нуждаются во мне, я тут валяю дурака. - Вряд ли ты бездельничаешь, - строго сказала Джоди, - И, зная тебя, ты многого мне не рассказываешь. Без сомнения, ты помогла им больше, чем думаешь. Помимо всего прочего, Джинни не заботилась бы о тебе так сильно, если бы ты бросила их на произвол судьбы. Ты всегда умела принижать себя, - Гермиона ничего не ответила, подруга не была неправа, но объяснять дальше не было смысла, - Мне нужно спросить, у меня такое чувство, что это как-то связано с твоими родителями, - волшебница не смогла сдержать слез и отвернулась, делая вид, что ее внимание привлекло что-то за окном, - Я рассказала маме, что ты вернулась в Лондон, и что мы встречались пару раз. Она, кстати, передала привет и попросила напомнить, что если ты когда-нибудь захочешь заглянуть к ней, она по-прежнему печет отличный лимонный пирог, - Гермиона улыбнулась: миссис Фрейзер всегда была добра к ней, хоть и относилась немного настороженно, но всегда по-доброму, - В общем, она сказала, что дом твоих родителей уже давно пустует, но так же добавила, что они просто встали и ушли, не сказав ни слова, и мама теперь понятия не имеет, где они. Это застало ее врасплох, она даже подала в полицию заявление о пропаже, твоя мама должна была встретиться с ней за бинго во вторник, но так и не появилась. - Это связано, - выдохнула Гермиона, едва способная говорить. - Ты знаешь, где они? - Грейнджер печально покачала головой, - О, мне очень жаль...Могу ли я чем-нибудь помочь? - шатенка снова покачала головой. Краем глаза девушка заметила, как Дэн бросил беспокойный взгляд в ее сторону и посмотрел на Джоди, которой удалось убедить его оставить все как есть, не сказав ни слова. Юноша заявил, что пойдет оплатить счет, и встал, а Адам последовал за ним, отчаянно предлагая взять расходы на себя. - Поблагодари за меня Дэна, я не знаю, как тебе удалось сообщить ему, что мне нужно немного времени, а Адаму - другое место, но я очень признательна. - Ха, мы уже давно вместе, он хорошо улавливает мои сигналы. - А ты его, - сказала Гермиона, довольная тем, что обсуждение перешло в менее неприятное русло. - Благослови его Господь, он немного неуверен в себе, я весь день убеждала его, что ему не о чем беспокоиться, а потом появились вы, - подруга неопределенно махнула рукой в сторону бара, где Адам и Дэн игриво спорили о счете, - Справедливости ради, ему легко вбить себе в голову подобные вещи. - А тебе? Ты же у нас такая энергичная, независимая и крутая, - сказала Гермиона с искренним шоком, - Ладно, это было не совсем так красноречиво, как я хотела, но ты понимаешь, о чем я. - Спасибо, куколка, но у каждого есть что-то, что он считает своей слабостью. В конце концов, трудно не чувствовать себя неполноценной, когда узнаешь, что твоя подруга детства прочитала все пьесы любимых авторов твоего парня, а также может вести с ним дебаты по вопросам литературного мастерства. Интеллект - это тоже сексуально, Гермиона. Что...я...я в замешательстве. - Правда? - сдавлено спросила Гермиона, - Я не хотела никого ставить в неудобное положение. - Ты этого не сделала, дорогая, я не это имела в виду, а то, что ты сама крута, не надо себя недооценивать. И вообще, если я тебя знаю, ты всегда думаешь, что все твои друзья лучше тебя? - резко добавила Джоди. - Так и есть! - вступилась Гермиона, - Ты не со всеми из них знакома, но, ты видела вообще Джинни? - Да, хорошо, я отдаю тебе должное, она чертовски горячая. Если хочешь знать мое мнение, я думаю, ты выбрала не того Уизли. Этот парень, Рон, должно быть, был чем-то особенным, раз ты к ней не приставала. Не совсем, нет...но и Джинни тоже, нет! - Рон...другой, не в моем вкусе, хоть я и пыталась убедить себя, что это не так какое-то время, но...в любом случае...и я ни к кому не приставала. Я не знаю как! - Грейнджер понимала, что говорит бессвязно, но не могла остановиться. - Ты поймешь, когда найдешь подходящего человека, - подмигнула волшебнице подруга. Когда я найду подходящего человека, к чему она клонит? - Все улажено, джентльмены? - спросила Джоди, улыбаясь Адаму и Дэну, которые возвращались к столику, - Отлично, отвези меня домой, любовничек, остаток ночи ты будешь полностью в моем распоряжении, - Дэн покраснел от того, насколько откровенна была его девушка, но не смог сдержать улыбку, расплывшуюся по его лицу. Джоди повернулась к Гермионе, понизив голос, чтобы только она могла слышать его сквозь окружающий шум в ресторане, - Ему осталось всего два дня на суше, и я намерена убедиться, что мой храбрый моряк помнит, кто его девушка. О'кей, вау. Гермиона не знала, куда смотреть, но каким-то образом ее глаза встретились с глазами Адама, и она очень пожалела, что сделала этого. Девушка еще не сообщила ему о том, что не собирается возвращаться домой, не говоря уже о его квартире. Грейнджер договорилась приехать к Энди, умудрившись выторговать на работе выходной с утра. Девушка так давно не проводила время наедине с Андромедой и Тедди, что с нетерпением ждала возможности встать вместе с малышом, дать подруге выспаться, приготовить поздний завтрак для них обоих, поиграть с Тедди и просто пообщаться. Все это не касалось Адама. - Ну что, пойдем? - сказал брюнет, беря Грейнджер за руку. Они расстались с другой парой, дружелюбно попрощавшись, Дэн даже обнял Гермиону, что она восприняла как молчаливый сигнал о том, что ее приняли в свои ряды. Только когда они уходили, девушка поняла, как мало за весь вечер разговаривала с Адамом. Я вижу его гораздо чаще...и могу поговорить когда угодно. - Значит, домой? - Вообще-то нет, - шатенка не могла не заметить слабый блеск надежды, появившийся в глазах парня, - Сегодня я останусь у Энди. - О, - блеск исчез так же быстро, как и появился, - Уже очень поздно для того, чтобы идти туда в одиночку, позволишь мне сопроводить тебя? Гермиона на самом деле не хотела, чтобы он это делал, но чувствовала, что не может отказаться, так как могла понять его беспокойство, - Хорошо. Примерно через полчаса Гермиона и Адам вышли на улицу, где располагался дом Андромеды. Девушка знала, что брюнет не оставит ее до тех пор, пока она не окажется в пункте назначения, что одновременно было ценно и раздражало. Когда пара подошла к дому, она заметила, что Энди стоит в дверях и ожидает ее. Должно быть, она высматривала меня. - Адам, - сказала Тонкс несколько удивленно. - Привет, Энди, извини, я не собирался вторгаться, я просто не хотел, чтобы Гермиона пробиралась через весь город так поздно ночью одна. Я оставлю вас двоих, хорошего вечера, - сказал юноша, направляясь обратно по тропинке. - Нет, заходи, хотя бы выпей чашечку чая? - спросила Энди. Адам посмотрел на Гермиону, ожидая согласия, та кивнула, и юноша с улыбкой направился в дом, - Мне придется извиниться за мой наряд, - сказала Тонкс неловко оглядывая свою домашнюю одежду, - Я не слишком утруждаю себя перед встречей с Гермионой, она видела меня и в худшем виде, так что, похоже, в этом нет необходимости, - шатенка посмотрела на подругу, женщина выглядела не сильно элегантно, но и не была в беспорядке, ее можно было бы описать как очаровательно растрепанную. Андромеда попыталась собрать свои непослушные кудри в пучок, что ей удалось лишь частично. На старшей был массивный джемпер в фиолетово-черную полоску, доходящий примерно до середины бедра, леггинсы и термоноски цвета древесного угля. - Энди, ты выглядишь потрясающе, как впрочем всегда, - очаровательно сказал брюнет, следуя за двумя женщинами в дом. Она действительно хорошо выглядит, Адам прав, Энди всегда прекрасна, но когда она стала так озабочена своим внешним видом? Я имею в виду, что она всегда была элегантна, выходя на улицу, и презентабельна в остальное время, но сейчас она находится дома и не ожидала увидеть никого, кроме меня? - "Как всегда", хитрый засранец, ты встречаешься со мной лишь второй раз, - засмеялась старшая. Прежде чем ребята успели повесить свою верхнюю одежду, сверху донесся предательский вопль, - О, черт возьми, я только что уложила его спать, очевидно, это было не так эффективно, как думала. - Все в порядке, Энди, я схожу, - сказала Гермиона, довольная тем, что у нее появится свободная секунда, даже если это время, необходимое для того, чтобы дойти до комнаты визжащего младенца. - Ты уверена, дорогая? - девушка кивнула, заметив благодарный взгляд на лице подруги, и направилась вверх по лестнице, оставив Энди и Адама готовить чай. К тому времени, как она добралась до комнаты Тедди, он поднял настоящий шум. Волшебница зашла внутрь и взяла малыша на руки, убедилась, что его не нужно переодевать, и начала успокаивать его. Да, мне сегодня повезло, у тебя сухой подгузник! Грейнджер подумала о том, чтобы остаться с мальчиком в детской, пока он снова не заснет, но передумала и спустилась вниз с Тедди на руках. Малыш перестал выть, но все еще хныкал про себя, когда девушка вошла на кухню и обнаружила Адама за родительским разговором с Энди. Юноша сидел за кухонным столом с кружкой чая в руке, выглядя в своем безупречном костюме одновременно по-домашнему и совершено неуместно, - Скоро он начнет уступать мне в развитии, уже сейчас он делает явные попытки ползти, но это ненадолго. Если он будет похож на свою мать, то перейдет от неподвижного состояния к болтанию на перилах примерно за шесть секунд, - сказала Андромеда, закончив готовить чай для Гермионы, - Я заварила тебе мятный, решила, что ты плотно поужинала. Боже, она так хорошо меня знает, я всегда пью мятный чай после большого количества еды. - Спасибо, Энди, - кареглазая села на стул и поправила Тедди на коленках, чтобы им обоим было удобнее. Девушка поймала взгляд Адама и поняла, что он смотрит на нее с выражением абсолютного обожания. О....это нехорошо... - Эй, малыш, - тихо сказал юноша, перегибаясь через стол, чтобы лучше рассмотреть, - О, ты выглядишь вполне освоившимся, иначе я бы поборолся за это уютное местечко, - Тонкс тепло улыбнулась Адаму и поставила чай Гермионы на стол, вне досягаемости размахивающихся маленьких детских ручек, - С ними трудно, когда они набирают скорость, не так ли? - спросил Адам, - Первые шесть месяцев - сложная задача, но я наивно полагал, что, когда режим сна немного выровняться и пеленание станет реже, все станет проще. Никто не говорит нам о том, какими быстрыми они потом становятся, - Андромеда рассмеялась и присела между парой, протянув руку и нежно проведя пальцем по щеке Тедди, когда малыш начал затихать на руках Гермионы. - Просто разные испытания, - подтвердила ведьма, - Меня удивили его способности захвата. Малыши в этом возрасте двигаются быстро и хватаются за все, что могут. Нимфадора утащила столько вещей со столов, что оставила после себя следы разрушений. Это продолжалось и после младенчества, она была такой неуклюжей, благослови ее господь. - Нимфадора?- поинтересовался Адам. - Моя дочь, - сказала Энди, и Гермиона услышала нотки печали в голосе, но, к счастью, Адам не стал настаивать дальше. - Это прекрасное и необычное имя, - добавил юноша, мягко улыбаясь, - Конечно, Андромеда и Гермиона тоже попадают в эту категорию, Адам по сравнению с ними кажется немного банальным. - Она ненавидела его, - сказала Тонкс с разочарованным смешком, - В любом случае, чем вы двое занимались сегодня вечером? - Мы встретились с Джоди и ее парнем Дэном за ужином в китайском квартале, - ответила Гермиона. - Мы прекрасно провели время, - радостно сказал Адам, - Но я лучше оставлю вас сейчас, дамы, уже поздно, а я не могу допустить, чтобы у тебя сложилась репутация женщины, вызывающей на ночь гостей, - парень игриво пошевелил бровями и Энди искренне рассмеялась в ответ. Так приятно слышать, как она по-настоящему смеется. - Ха, пусть им будет о чем поговорить, - пошутила ведьма, - Если нет повода для сплетен, люди сами его придумают. Адам осушил свою кружку и, обойдя стол, поцеловал Гермиону в макушку, - Скоро увидимся, - сказал ей брюнет. Юноша присел на корточки, чтобы встретится взглядом с Тедди, который теперь удовлетворенно посапывал, прижавшись к Грейнджер, - А тебя, малыш, я надеюсь встретить в другой раз, когда ты будешь вести себя как обычно, буйно, - Адам снова выпрямился, - Спасибо за чай, Энди, извини, что появился на пороге без предупреждения. - В любое время, - ответила женщина, - Давай, Гермиона, я заберу малыша и дам тебе как следует попрощаться с Адамом. - Энди не нужно, - возразила шатенка, не желая расставаться с комфортом Тедди, крепко спящего у нее на руках. - Может, в этом и нет необходимости, но его нужно уложить спать. Я знаю, ты бы держала его на руках всю ночь, но давай не позволим этому войти в привычку. В любом случае, бабушка хочет, обнять его перед сном, - сказала Тонкс, нежно принимая малыша в свои теплые объятия. Она направилась вверх по лестнице и оставила пару наедине. - Спасибо, что проводил меня, но тебе лучше бежать, если ты планируешь успеть до закрытия метро, - сказала Грейнджер. - Да, должен как раз успеть на один из последних, - ответил Адам, направляясь в прихожую за своим пальто, девушка последовала следом, чтобы проводить, - Спокойной ночи, Гермиона, - сказал брюнет, запечатлевая мягкий, но продолжительный поцелуй на ее губах. Адам попрощался и около двери резко обернулся, - О, чуть не забыл, в четверг вечером в школе Джо будет рождественское представление, ты придешь? - Хм, Джинни остается на ночь, в пятницу мы собираемся за покупками. - Приводи и ее, если она, конечно, согласна. Джо был бы рад, если бы Королева пиратов пришла в его школу, - сказал парень, улыбаясь. - Хорошо, я спрошу ее, - сказала Гермиона, - Спокойной ночи, Адам, - юноша бросил на нее последний взгляд, шатенка знала, что он был полон тепла, но не могла разобраться в своих эмоциях. Грейнджер подошла и как можно тише закрыла за ним дверь, а затем направилась в гостиную, выбрав свое любимое кресло. Она села, скрестив ноги, полностью откинула голову назад, пока та не уперлась в спинку стула, и закрыла глаза. Что это было...выражение лица Адама, когда я появилась с ребенком на руках...черт. - Вот ты где, - сказала Андромеда, потревожив внутреннюю панику волшебницы, - Я немного волновалась, что, спустившись сюда, обнаружу тебя втянутой в страстный поцелуй. - Энди, - возмущенно сказала шатенка. - Да ладно, Гермиона, ты хочешь сказать, что не знаешь о чем я говорю? - поддразнила старшая. - Мы, безусловно, этого не делали. - Ты ведь не шутишь, правда? - Энди села напротив подруги, - Послушай, я не хочу совать нос не в свое дело, но с Адамом все в порядке? Почему бы и нет? Что? Я делаю что-то не так? Разве кажется, что у нас не все в порядке? - Почему ты спрашиваешь? - почти прошептала Грейнджер, не в силах скрыть нотки паники в голосе. - Гермиона, успокойся, постороннему человеку может покажется, что все в порядке, но я не посторонний, и мне кажется, что я хорошо тебя знаю, а ты, похоже...борешься с чем-то. Как они это делают? Эти черты сёстры Блэк, Нарцисса, кажется, тоже могла читать меня как книгу? - Наверное, да, он такой милый, но... - начала волшебница. - ...Но? - Но...Я даже не знаю Энди, я не знаю, что со мной не так, - призналась Гермиона. - С тобой все в порядке, во всяком случае, не так, как ты предполагаешь, - сказала женщина, устраиваясь в кресле так, чтобы ей тоже было удобно свернуться калачиком, - Ты через многое прошла, дорогая, просто дай себе время, и все прояснится. Девушка кивнула, - Я думаю, мне нужно поспать, - добавила она обреченно. - Мне тоже, - поддержала Тонкс, и Грейнджер внезапно осознала, насколько измученной выглядит ее подруга, - Тогда в постель? - Спасибо, Энди, - сказала Гермиона, вставая и потягиваясь. - За что? - За то, что пригласила Адама, за то, что всегда слушала, за то, что всегда была собой, - перечислила гриффиндорка. - О, ты сентиментальное создание, - добродушно рассмеялась Тонкс, - Неужели завтра я могу поспать подольше? - Да, - ответила Гермиона, направляясь вверх по лестнице, Андромеда следовала за ней. - В таком случае ты мое любимое сентиментальное создание. - Посмотрите, кто заговорил, - пробормотала девушка себе под нос. - Я все слышала, юная леди, я выросла в семье Блэк, у нас нет эмоций, а если и есть, то мы их скрываем, - Гермиона только раздраженно покачала головой, заработав шлепок от старшей по руке. Когда они расходились, Грейнджер направлялась в свою комнату, а Андромеда - в ванную. Энди, ты одна из самых заботливых, любящих и вообще замечательных людей, которых я когда-либо знала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.