ID работы: 13208292

Гарри Поттер: Гет

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1178
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1178 Нравится 385 Отзывы 430 В сборник Скачать

Глава 26

Настройки текста
— А где Гарри? — спросил Гаррус, присоединяясь к команде в доке «Юты». — Не говоря уже об остальных и новенькой, — добавил он, когда заметил, что команда значительно сократилась. — Гарри и Эш взялись доставить Самару на Омегу, чтобы она смогла завершить своё задание по поимке убийцы, прежде чем та снова бесследно исчезнет. Тали, Шиала и Миранда заняты личным делом, — объяснил Шепард. — Тали и Шиала застряли на одном корабле с Мирандой? — Гаррус стал выглядеть обеспокоенно. — Миранда не причинит им вреда, — заверил его Джейкоб. — Я беспокоюсь за безопасность Миранды, — сказал Гаррус, прежде чем повернуться к Джейкобу с серьезным выражением лица. — С уходом Миранды тебе придется выполнять её роль верного слуги расистской террористической организации. Я ожидаю колких комментариев, инсинуаций и постоянной необходимости проверять мою спину на наличие в ней ножа. — Рад стараться, — сухо сказал Джейкоб. На самом деле у пары сложились хорошие рабочие отношения, и они были близки к тому, чтобы назвать их дружбой. — Хватит болтать, дамочки! Пошли уже за этим супер-убийцей, — нетерпеливо сказала Джек. Команда направилась к грузовому уровню, где, как поведала им Лиара, киллер, Тейн Криос, вступал в контакт с азари по имени Серина. Серина раньше была главой службы безопасности Нассаны Дантиус – текущей цели Тейна. Серина была не согласна с политикой Нассаны, включавшей в себя убийство разумных, и была уволена, когда заговорила об этом. В результате Серина была только рада помочь киллеру убить женщину. Это заставило её поначалу неохотно помогать Шепарду, но она уступила, когда Шепард заверил её, что Нассана его не интересует и он лишь хочет завербовать Тейна. На протяжении всего разговора она пыталась защищать его. Серина даже отвезла их к Башням Дантиус, где заперлась Нассана в страхе перед убийцей. Нассана находилась в первой башне и Серина считала, что Тейн поднимется через вторую башню, а затем переберётся в первую башню по мосту, соединяющему две башни. — Я не уверен, что Гарри одобрил бы подобный кружной путь, — размышлял Гаррус, пока они стояли в вестибюле второй башни. — Он бы уничтожил противовоздушную оборону с помощью «Ската», либо совершил бы суборбитальное десантирование и самостоятельно зачистил бы верхние этажи. — Шепард-капитан. Мы уничтожили зенитные турели. «Скат» обеспечит прикрытие. У Шепарда на лице появилась весьма самодовольная улыбка. — В нашем случае этим занялись пара ребят Гарри, совершивших орбитальную высадку и зачистивших крышу. — Старая собака. Новый трюк, — издевательски произнесла Джек. — Хорошо, но почему мы всё ещё здесь? — спросил Гаррус, прежде чем Шепард успел ответить на насмешки. — В здании всё ещё остались гражданские. Также тут присутствует куча наемников, которых необходимо уничтожить, а Грант и Танк жаждут поучаствовать в хорошей драке. — Ага! — с энтузиазмом сказал Грант, ударив кулаком по ладони. Танк лишь молча передёрнул дробовик. — Только не тормозите меня, чёртовы носороги, — сказала Джек, двинувшись вглубь здания. — Носороги? — Воспользуйтесь своими грёбанными омни-инструментами! — раздраженно сказал Заид, проследовав за Джек. Шепард с любопытством повернулся к двум кроганам. — Разве вы двое не умнее среднего крогана? Вы же по сути кроганский эквивалент Миранды. Я знаю, что Келли Чамберс присылает вам всё новые и новые книги на различные темы. Так почему же вы постоянно путаетесь в подобных вещах? Грант только усмехнулся. — Мы не путаемся. Но нам весело наблюдать за тем, как бесится старый человек. Это заставляет его сердце биться чаще, поддерживая жизнь в его старом теле. — Было бы интересно проверить ваши знания и способность усваивать информацию и учиться, — заметил Мордин. — Может оказаться полезным для создания целенаправленного учебного плана для детей-кроганов. — Кроганы любят мишени (игра слов между «целенаправленный» – target orientated и «мишень» – target – прим. пер.), — согласился Грант, а Танк подтверждающе кивнул. — Имел в виду… о… кроганские шутки, — понял Мордин и усмехнулся. — Да, да. Обязан проверить вас в ближайшее время, — сказал он, также направившись за Джек и Заидом.

***

— Хотя я и не могу полностью одобрить ваш обман, я могу понять необходимость сохранения секретности в этом вопросе, — сказала Самара, сидя с Эш и Гарри в кабине «Созвездия Пса». Сила Самары как биотика оказалась просто невероятной, поскольку она позволила ей видеть сквозь заклинание, которое мешало окружающим ассоциировать его с Эмиссаром. Гарри работал над теорией о том, что юстицары и очень талантливые биотики-азари, такие как Ша'ира, приблизились к магии куда сильней всех остальных в галактике. Из-за постоянного использования органиками геты переоснастили «Созвездие Пса» и добавили такие штуки, как иллюминаторы и кресла. — Если бы «Цербер» обнаружил, что вы так близки к тому, чтобы оказаться в их власти, они не стали бы медлить и сразу попытались бы захватить вас. — Что на самом деле было бы не так уж и плохо, — задумался Гарри. — Это позволило бы мне проникнуть на их базу и нанести ей материальный ущерб. — А потом Тали и Шиала нанесут материальный ущерб тебе, — напомнила ему Эшли. — Ваши отношения с 300-летней азари смущают меня, — нахмурилась Самара. — Люди практикуют моногамию, вы явно обручены с кварианкой, лейтенант объявила вас частью своей семьи… но каковы ваши отношения с молодой азари? — спросила она. — Я вижу, что, несмотря на то, что она путешествует с кварианкой, она предана вам. — Я не могу ответить на этот вопрос. Это очень личное и объявлено секретным, — пожал плечами Гарри. — Если я должна стать частью вашей команды и даже доверить вам участие в моей собственной миссии, с вашей стороны также должен быть определенный уровень доверия. Меня беспокоят эти отношения, поскольку её поведение… довольно тревожащее для действующей десантницы азари. — Ваша клятва дана Шепарду, а не мне. Она действительна только до тех пор, пока Шепард не освободит вас от неё. Шиала же заслуживает права на личную жизнь. Если вы хотите узнать больше, вам придется дать клятву не раскрывать эту тайну без моего или Шиалы разрешения, — стальным голосом ответил Гарри. — Вы знаете, о чём просите? — нахмурилась Самара. — Клятва меняет жизнь. Она влияет на мою волю, она контролирует меня. — Да, я хорошо разбираюсь в преданиях о Юстицарах. Но секрет Шиалы куда серьёзней, чем информация о том, что я – Эмиссар, — вздохнул Гарри и сел обратно. — Самара, я хотел бы всё рассказать вам. Я уже пытался помочь Шиале, но не могу. Вы сможете это сделать. Но я не могу ничего сказать вам без клятвы. — Гарри, ты очень серьезно относишься к тому, чтобы держать это в секрете, — нахмурилась Эшли. — Шиала заслуживает всей возможной помощи. Особенно после всего, что она для нас сделала, — покачал головой Гарри. — Тем более если учесть, почему она помогла нам. Пока они разговаривали, Самара переводила взгляд между ними, пытаясь уловить намек на то, что же было таким секретным. — Слушайте, Самара. Подождите, до тех пор пока мы не поможем вам завершить вашу миссию. Тогда вы сможете решить, хотите ли вы принести клятву и помочь, — предложил Гарри.

***

Шепард и его команда пробивались сквозь многочисленных наемников, поднимаясь всё выше и выше по второй башне. Они даже обнаружили помещения с гражданскими, которых защитил убийца, тоже поднимавшийся наверх. Однако гражданские оказались запертыми в ловушке, поскольку убийца не был заинтересован в уничтожении наемников, он просто хотел убедиться, что невинные выжили, а цель мертва. Он был невероятно скрытен, так что спасенные гражданские были единственным намёком на его присутствие. К счастью, Шепард и его команда вполне справились с задачей уничтожения кровожадных наемников. Шепард и Гаррус держались позади и работали по противнику из дальнобойного оружия, в то время как остальные вступали в ближний бой. Мордин, Джейкоб и Заид прикрывали слишком буйных Танка, Гранта и Джек. Касуми взяла на себя роль Гарри и использовала свою систему маскировки, чтобы незаметно помечать цели. Иногда она размещала взрывчатку в стратегически важных местах. Вокруг стало устрашающе тихо, когда они достигли моста между башнями. Повсюду валялись мёртвые наемники и неподвижно стояли различные платформы гетов. Из-за завывающих порывов ветра им потребовалось несколько минут, чтобы пересечь мост. Они вошли в офис-пентхаус Нассаны Дантиус и обнаружили её мертвой на полу у ног двух гетов-праймов. Рядом с Нассаной лежал Тейн Криос. — Он же жив, да? — спросил Гаррус у праймов. — Подтверждаю. Тейн Криос завершил свою миссию, но не пожелал остаться и поговорить с нами. Мы вывели его из строя и ждали прибытия Шепарда-капитана, — объяснил один из них. — Вы можете разбудить его? — спросил Шепард. — Подтверждаю. Рекомендую доставить его на «Скат». В настоящее время он неизлечимо болен. Медицинские платформы должны провести дальнейшее сканирование, чтобы определить подходящие методы лечения. — Хорошо. Тогда вызывайте «Скат», — кивнул Шепард. — Не могу поверить, что вы позволили ему убить её, когда она уже была у вас под арестом, — с отвращением сказал Джейкоб. Прайм с любопытством наклонил голову. — Нассана Дантиус виновна во многих преступлениях, требующих смертного приговора. Тейн Криос показался подходящим палачом. — Гарри был с этим согласен? — с любопытством спросил Гаррус. — Гарри знает о том, что произошло, но ничего не сказал по этому поводу. — Почему их должно волновать его мнение? — Джек была сбита с толку… и большинство из команды тоже. — Гарри – хороший друг Эмиссара, — быстро сказал Шепард, поняв, что они были близки к тому, чтобы выболтать секрет Гарри.

***

Тейна на некоторое время оставили без сознания на «Скате», пока медицинские платформы проводили различные тесты. Шепарда беспокоила этичность проведения экспериментов на разумном без его согласия, но геты заверили его, что все процедуры будут неинвазивными и они сохранят все записи, не раскрывая его личности. Они просто хотели создать лекарство от болезни. В тот вечер Шепард и Гаррус оказались единственными, кто был свободен и прибыл в квартиру Лиары на ужин. Если не считать убийцы, пытавшегося убить её, и большей части полиции Иллиума, рыскавших по её квартире. — Что здесь произошло? — спросил Шепард. — Кто-то пытался убить вашу подругу, капитан Шепард, — небрежно заметила азари в броне, спускаясь по лестнице. — Офицер, вы и ваши подчинённые свободны, — сказала она азари-полицейской, охранявшей вход в квартиру. — Вы не можете этого сделать, — возразила та. — Уже сделала. Офицер просто махнула рукой своим коллегам и ушла, не собираясь терять время на споры. — Тела Вазир. Специалист Корпуса Тактической Разведки, — представилась азари. — Спектр, — задумался Гаррус. — Почему какой то Спектр, кроме Шепарда, осматривает квартиру Лиары? — Доктор Т'Сони – очень важная персона. Высокопоставленная, весьма уважаемая, дочь двух очень высокопоставленных чиновников… мне продолжать? — сказала она с сарказмом. — Ровно до того момента, где Спектр решает выследить её за пределами Пространства Цитадели, — небрежно сказал Шепард. — Это произошло как раз потому что она покинула Пространство Цитадели, — сказала Тела. — Вас уже убили однажды. Вакариан пропал на несколько месяцев вместе с Аленко и Уильямс. Единственным, чьё местоположение мы смогли отследить, был Урднот Рекс. Совет занимался пресечением слухов о том, что якобы это они отдали приказ об убийстве, чтобы заставить вас замолчать о Жнецах. Они не могли допустить гибели ещё одного члена вашей бывшей команды. — И они отправили вас, — заявил Гаррус. — И они отправили меня, — она нетерпеливо огляделась. А теперь, когда мы закончили допрос, можем мы уже приступить к расследованию самого преступления? — Конечно. Что вам известно? — спросил Шепард. — Не так много, — сказала она, подходя к большому изогнутому окну с пулевыми отверстиями в нём. — Как видите, кто-то использовал нестандартную снайперскую винтовку, чтобы попытаться убить Доктора. Пуля пробила стекло, но славный Доктор установила кинетический барьер, который отразил пулю. Везучая девчонка, — она выглядела впечатлённой. — Это не везение. Это ум и осторожность, — сказал Шепард оправдываясь. — Лиара понимала реальное положение дел. Она была с нами и на Илосе и на Цитадели. Пока я был в коме, выздоравливая, она разгребала политическую кучу дерьма. — Ага, плюс я лично реквизировал этот кинетический барьер для нее, — пожал плечами Гаррус. — А вы серьёзно печётесь о благополучии друг друга внутри команды, — задумалась Тела. — Хотя большинство Спектров предпочитает работать в одиночку. — Что ещё вы можете мне рассказать? Я не вижу пятен крови, но кто-то явно успел порыться в квартире, — Шепард указал на разбросанные повсюду личные вещи. — Могу только предположить, что она уходила в спешке, а потом пришел убийца и стал искать подсказки о том, куда она направилась. — За помощью? — предположил Шепард. — От кого? Она ведь понимала, что за ней ведётся охота. — Она знала, что мы на планете. Она бы связалась бы с нами, — не согласился Шепард. — Должно быть, ей нужно было что-то сделать, или у неё возникли проблемы со связью. Гаррус, что ты можешь рассказать мне о стрелке? Гаррус подошел к окну и активировал свой омни-инструмент, чтобы осмотреть отверстие. Кинетический барьер ненадолго вспыхнул, и он отошел и продолжил работу с проецируемыми данными. — Итак, судя по входному отвертию и силе попадания, зафиксированной барьером, стрелок находился примерно в двух милях от нас и на высоте шестисот футов, — он указал на высокое здание вдалеке. — Вы можете определить всё это только по данным барьера и входному отверстию? — удивленно спросила Тела. — Я был детективом, — многозначительно сказал Гаррус. — Лиара должна была понимать, что у неё есть время, прежде чем стрелок сделает ещё один выстрел, а барьер должен был отобразить, сколько ещё выстрелов он выдержит, — задумчиво сказал Шепард. — Если только стрелок не использовал деформирующие боеприпасы, — добавил Гаррус. — Значит, она, вероятно, избегала окон, — кивнул Шепард. — Есть ли во всем этом смысл? — нетерпеливо спросила Тела. — Да. Дело в том, что таким образом мы узнаем, где можно не искать сообщение или подсказки, которые она нам оставила, — посмотрел на неё Шепард. Затем он повернулся к Гаррусу. — Надо искать что-то, что будет иметь для нас с тобой значение, но вне досягаемости окон. — Или важно для одного из остальных наших, — сказал Гаррус. — Нет, она знала, что остальные находятся за пределами планеты. Я проверю наверху, — сказал Шепард, уходя. Вскоре Шепард сбежал вниз по лестнице с изображением в руках. Он показал Гаррусу, который наблюдал, как изображение «Нормандии» превратилось в изображение того, что выглядело как… — Это просто бессмыслица, — сказала Тела, взглянув через их плечо на цепочку букв и цифр. — Это шифр, — поправил её Гаррус. — Благодаря которому мы теперь знаем куда она направилась и имя ее контакта. — Тогда чего мы ждем? — сказала Тела, направившись к выходу. Гаррус и Шепард обменялись обеспокоенными взглядами, прежде чем последовать за ней.

***

Конечной точкой их маршрута стал торговый центр Дрейкон. Относительно небольшое здание по сравнению с остальными мегабашнями Иллиума, но всё же достаточно высокое, чтобы называться небоскребом. Они прибыли как раз вовремя, чтобы оказаться сбитыми с ног, когда серия взрывов вырвалась из здания, засыпав их обломками. — Гаррус, вызывай «Юту». Я хочу, чтобы команда занялась поиском выживших и оказанием помощи раненым. Пусть Джокер тащит сюда всех. — Принято. — Они взорвали три этажа, чтобы убить её наверняка! — с восхищением сказала Тела. — Я возьму аэрокар и зайду с крыши. Гаррус и Шепард проследили за тем, как она убегает. — Нам нужно поторопиться, если мы хотим найти Лиару раньше, чем она, — прокомментировал Гаррус, пока они шли ко входу. — Скажи мне ещё раз, почему бы нам просто не схватить Телу прямо сейчас? — Потому что Гарри здесь нет, а нам нужно узнать о ней побольше. Единственный вариант, при котором это может случится – если она сама ошибётся. Дуэт двинулся через здание к офису «Бариа Фронтирс», куда, как они сказали Вазир, направилась Лиара. Едва они подошли к нему, как попали под шквальный огонь. — Вазир! Нас прижали. Наёмники, хорошо вооружены! — сказал Шепард по связи. — Познакомьтесь с личной армией Серого Посредника, Капитан, — прокомментировала она. — Откуда ей это известно? — задумался Гаррус. — Вы столкнулись с ними наверху? — спросил Шепард. — Отрицательно. Здесь всё тихо. Я всё ещё пробираюсь вниз. — Мы разберёмся с этими наемниками а затем встретимся с вами. Шепард, конец связи. Гаррус бросил гранату, усиленную Гарри, в комнату впереди и тут же спрятался за угол. Взрыв был именно таким громким и сильным, как он и ожидал. Теперь из комнаты доносились только звуки горящего огня и систем пожаротушения. Пара осторожно зашла в комнату. Самый большой кусок наёмника, который они смогли заметить, был бронированной пластиной с голени. — Гаррус, в следующий раз предупреждай меня, прежде чем бросить гранату, — недовольно взглянул на него Шепард. — О… Извини, Шепард, — поморщился он. Пара двинулась дальше без каких-либо препятствий, только для того, чтобы наткнуться на Телу Вазир, держащую Лиару и саларианца под прицелом. Шепард подал сигнал Гаррусу, и пара активировала свои системы маскировки и пропала из виду. — Ты стала той ещё занозой в заднице Серого Посредника, — Вазир усмехнулась Лиаре, за которой прятался саларианец. — А ты – жалким подобием Спектра, — ухмыльнулась Лиара. — Тебе был нужен всего один точный выстрел, чтобы убить меня, и ты даже этого не смогла сделать. Потом ты взорвала здание и всё равно потерпела неудачу. — Как говорят люди… третий раз всегда удачный. — Тела Вазир, вы арестованы за организацию террористических актов, — сказал Шепард, снимая маскировку и подходя к Лиаре, направив свой собственный пистолет на Вазир. — А также за покушение на убийство Лиары и Секата, — он указал на саларианца. — Ты знал? — спросила она с недоверчивой ухмылкой, отступая назад. — Всё это время ты знал, что стреляла я? — Как ты и сказала, мы серьёзно печёмся о благополучии друг друга, — пожал плечами Шепард. — Это ещё не конец. — Как по мне, именно так это и выглядит, — ухмыльнулся Гаррус. — Я стала Спектром не за просто так, — сказала она, когда окно позади нее треснуло. — Щиты! — выкрикнул Шепард, когда Вазир взмахнула в их сторону рукой, покрытой биотической энергией. Лиара моментально воздвигла биотический щит и на него обрушился шквал осколков стекла. Когда он стих, Вазир уже исчезла. — Мы должны остановить ее, — быстро сказала Лиара, когда они подбежали к окну и увидели убегающую вниз Вазир. — Нельзя позволить ей предупредить Серого Посредника. — Ладно, прыгаем, — приказал Шепард. Все трое выпрыгнули в окно, и Гаррус с Шепардом впервые воспользовались своей новой биотикой в реальных условиях, чтобы замедлить своё падение. После приземления их сразу же атаковала ещё одна группа агентов Серого Посредника, но Лиара была довольно зла, и практически в одиночку размазала их по полу, используя свою биотику. Они добрались до нижней части здания и вышли через заднюю дверь, как раз вовремя чтобы успеть увидеть, как Вазир прыгает в свой аэрокар. — Сюда, мы возьмем этот, — быстро сказала Лиара, взламывая двери синего такси. — Я поведу, — быстро сказал Шепард. — Богиня! — Духи, защитите нас! — Садитесь уже! Пара крепко пристегнулась, продолжая молиться. В то время как Лиара, сев на переднее пассажирское сиденье, сразу зажмурила глаза и приготовилась испытать свою веру в Богиню, Гаррус начал осознавать, что то, чем Гарри поделился с ними на Новерии, оказалось правдой. Шепард не умел водить машину, но при этом несомненно умел летать. — Как ты это делаешь? — спросил он с заднего сиденья. — Без понятия, — ответил Шепард, уклоняясь от крайне оживлённого встречного трафика, который огибал их со всех сторон из-за того, что Вазир двигалась против движения. — Ты воспользовался помощью гетов или своим нейроинтерфейсом? — Нет... Держитесь! Произошёл довольно ужасный момент, когда огромному грузовику пришлось изменить траекторию движения, чтобы пропустить Вазир, и Шепарду пришлось подныривать под него. — Гаррус, мы ещё не мертвы? — слабо спросила Лиара, всё ещё удерживая глаза плотно закрытыми. — Не уверен… Но Шепард почти так же хорош, как Гарри или Джокер. — Это не заставляет меня чувствовать себя в большей безопасности! — резко сказала она. — Шепард… — Вижу. — Вижу что? — обеспокоенно спросила Лиара. — Шепард! — Вижу! — ШЕПАРД! — Заткнись, Гаррус! — рявкнул Шепард, уворачиваясь от ещё одного огромного грузовика. — Тут что, нет оружия? — раздражённо спросил Шепард. — Это такси. В нём есть счётчик стоимости проезда, — язвительно сказала Лиара. — Может быть, мне стоит попробовать швырнуть его в Вазир, — предложил Гаррус. — Шепард, это Джокер. Я иду впереди тебя. Я перекрою ей путь и попытаюсь заставить её приземлиться. — Ты на «Юте»? — Так точно, «Скатом» управляют геты. — Действуй, Джокер. — Принято. Они вошли в туннель и в этот момент машина Вазир начала сбрасывать неконтактные мины. Шепард легко увернулся от них и успел увидеть, как позади них снижается «Скат» и блокирует туннель. Когда они завернули за поворот, они увидели как «Юта», угрожающе зависла перед выходом из тоннеля. С левого крыла сверкнула вспышка лазера, и аэрокар Вазир влетел в стену туннеля. Шепард быстро приземлился, а вслед за ним также приземлился «Скат». Когда дверь аэрокара Вазир выбило наружу, Шепард дважды выстрелил в появившуюся фигуру. У Вазир осталась лишь одна здоровая нога и появилась дырка в животе. — Вы все – трупы, — прохрипела она, прислонившись спиной к машине, держась за живот. — Серый Посредник находится у власти десятилетиями. Он сильнее всех, с кем вы когда-либо сталкивались! — Ты же прекрасно знаешь, что это ложь, — ухмыльнулся Гаррус. — Мы сражались со Жнецами и рахни. — Ты будешь гнить в тюрьме до конца своей печальной жизни, — сказал Шепард, опускаясь на колени перед ней. — Ха! Я не дура, Шепард. Я знаю, что смертельно ранена, — она сплюнула немного крови в сторону. — Только если тебя не подлатать. — Неважно. Совет не позволит запереть меня надолго. — Во-первых, Совет не получит права голоса в этом вопросе. Во-вторых, тебя точно посадят за совершение террористических актов. — Их не волнуют небольшой сопутствующий ущерб. Кроме того, если это то, что необходимо совершить, чтобы получить информацию от Серого Посредника, то я готова это сделать. — Убить невиновных? — с отвращением спросила Лиара. — Я спасаю жизни. Я обеспечиваю безопасность Цитадели! — снова сплюнула Вазир. — Слишком высокой ценой. — Ты не имеешь права судить меня, Шепард, — усмехнулась она. — Ты ведь работаешь с «Цербером». Знаешь, в чём замешаны твои новые друзья? — Лучше, чем они сами, — нахмурился Шепард. — И ты думаешь, что имеешь право смотреть на меня свысока? Нет, Шепард, ты хуже меня. — Ох Вазир. Бедная наивная Вазир, — насмешливо вздохнул Гаррус. Он опустился на колени рядом с Шепардом. — Ты когда-нибудь думала о том, чтобы попробовать задействовать свой мозг? Зачем вообще такому образцу добродетели, как капитан Джон Шепард, иметь какое-либо отношение к настолько испорченной организации, как «Цербер»? — ухмыльнулся он. Вазир задумчиво нахмурилась. Затем её глаза расширились от осознания. — Ты сможешь поразмыслить об этом в своей крошечной камере, — сказал Гаррус, вводя ей транквилизатор. — Возможно, было неразумно раскрывать эту информацию, — нахмурилась Лиара, когда двое мужчин встали. — Её возьмут под стражу геты. В течение некоторого времени она не увидит ни одного другого органика, — заверил её Шепард. — Мордин, заберите её на «Скат» и займитесь ей, — приказал Шепард, когда к ним подошла команда. — Позже мы встретимся с кораблем гетов для передачи заключённой. — Ясно, Шепард, — подтвердил саларианец и принялся за работу. — Итак, пойдем поговорим с Секатом? — предложила Лиара двум мужчинам.

***

— Я полагаю, это всё ваша заслуга? — спросила Самара, войдя в главную зону сразу из стыковочного коридора «Созвездия Пса» в «Загробную Жизнь» на Омеге. Увиденное ею очень сильно отличалось от привычной атмосферы «Омеги». Помимо того факта, что повсюду передвигались платформы гетов и что-то ремонтировали, в стратегически важных точках стояли кроганы, выглядевшие либо скучающими, либо угрожающими. А также изменилось освещение. Вместо унылого тускло-жёлтого с красным оттенком освещения область теперь освещалась ярким белым светом, благодаря чему стало намного яснее, на какое дерьмо вы собираетесь наступить. Итак, работы предстояло ещё немало. Но геты работали не покладая рук. — Я просто предложил несколько идей то тут, то там, — пренебрежительно махнул рукой Гарри. — Шепард рассказывал, что всё было несколько не так, — ухмыльнулась Эшли. — Я уверена, что он упоминал что-то об использовании Арии в качестве подставки для ног. — Вот это наглая ложь! — возмутился Гарри. — Я просто… нейтрализовал её силу и заставил её отчитываться передо мной, — пробормотал он. — Нам нужно пойти и показаться Арии? — с надеждой спросила Эшли. — Нет, чем меньше меня видят в её присутствии, тем лучше для её имиджа. — И её здравомыслия. — Заткнись! — Нам понадобится информация, если мы хотим выследить Моринт, — Самара попыталась вернуть разговор двух друзей к делу. — Нам потребовалась целая вечность, чтобы добраться сюда, а также у меня на этой станции куча народу, вы же не думаете, что я до сих пор не знаю, где она живет? — спросил Гарри. — Нам по-прежнему нужен план. Моринт не из тех, к кому можно относиться легкомысленно. Она опытная, хитрая… — И так же подвержена ошибкам, как и все мы, — вздохнул Гарри. — Идёмте, у меня уже есть план. Гарри повёл их к ближайшему транспортному терминалу, где их уже ждала машина. Затем он отвез их в гораздо более богатый район, бывший своего рода Президиумом Омеги. — Добро пожаловать в квартиру Моринт, — сказал Гарри, открывая дверь в пентхаус довольно высококлассного отеля. — Милая квартирка. Как она умудрилась заполучить такую? — спросила Эшли. — Она использовала ментальное подчинение на менеджере. — И ваши люди ничего не сделали, чтобы остановить это? — нахмурилась Самара. — Это заставило бы её бежать. Тогда нам пришлось бы снова её выслеживать, — объяснил Гарри. — Тем более менеджер был мошенником, который получил то, что заслуживал. — Так какой у тебя план? — спросила Эшли. — Я кое-что подготовлю, а потом мы будем ждать.

***

— Ты обещаешь навещать нас? — Я обещаю постараться, Ори, — закатила глаза Миранда. Её младшая сестра была очень требовательной. Ориана посмотрела на Тали и Шиалу, приподняв бровь. — Если она будет вести себя прилично, мы постараемся сделать так, чтобы она вернулась, — пообещала Шиала. — Просто помни, на кого она работает, и что твои соседи их не слишком любят. — Если она переступит черту, позвоните мне. Я верну её на путь истинный, — угрожающе сказала Ориана. — Я убью Поттера. — Вероятно, неразумно говорить такое в пределах слышимости его невесты и лучшей подруги, — ухмыльнулась Джоанна Хэндл, приемная мать Орианы. — А также девушки, которая должна поблагодарить его за то, что он подарил ей сестру, — продолжила угрожающе смотреть на Миранду Ориана. — Пойдёмте, мисс Лоусон, — игриво распорядилась Шиала. — Нам ещё предстоит спасти галактику. — Медленно и мучительно, — пробормотала Миранда.

***

— Мама… вижу, ты нашла кого-то, кто готов тебе служить, — усмехнулась Моринт. В настоящее время она была подвешена в воздухе с помощью устройства, которое было довольно знакомо Эшли, учитывая, что именно оно удерживало Лиару в ловушке, когда они впервые встретились с ней. — Не называй меня так, Моринт! — резко сказала Самара. Её боль и эмоциональные страдания были очевидны. — Ты сделала свой выбор, и теперь я положу конец всем тем страданиям, которые ты причинила. — Пожалуйста! Оставьте ее в покое! В настоящее время Эшли удерживала молодую девушку лет двадцати с небольшим, которую Моринт привела к себе в квартиру. — Мне жаль, дитя — снисходительно сказала Самара. — Больше всего на свете я желаю, чтобы мне… — Тогда не делайте этого, — спокойно перебил её Гарри с дивана. — Это должно быть сделано. Она не может… — Да, да, — пренебрежительно сказал Гарри. — Ей нужно заплатить за свои преступления, и мы все должны убедиться, что она больше не сможет убивать. Но это не значит, что мы должны убить её и упустить такую прекрасную возможность, — улыбнулся он. — Говорите. Я очень обеспокоена вашими намёками. — У вас есть ещё две дочери, которые добровольно изолировали себя от общества. С их помощью и невольной помощью этого монстра, — он указал на Моринт, — я, возможно, смогу найти лекарство. — Я никогда не помогу тебе! — процедила Моринт. — Думаю, поглощая жизненную силу других, дополнительного разума она не получала, — закатил глаза Гарри. — Я сказал «невольной», ты, тупица. — Вы хотите ставить над ней эксперименты? Вскрыть её и… — Воу! Никаких вскрытий! — быстро сказал Гарри. — Мы можем удаленно отслеживать мозговые импульсы вместе с показателями биотической и тёмной энергий. А также, если ваши другие дочери захотят, то инвазивное исследование их мозга могло бы сильно помочь. Это совершенно безболезненно, и Шиала уже проходила его. И подумайте вот о чём… другие ваши дочери смогут свободно путешествовать по галактике, не беспокоясь о том, что их охватит желание убивать. — Мои дети, — печально сказала Самара. Двери квартиры открылись, впустив отряд гетов с огромным гробом. — Мы пока поместим Моринт в стазис. Если вы решите, что она должна умереть, мы сделаем это за вас, — сказал Гарри. Он подошел к ней и твердо посмотрел ей в глаза. — Но позвольте мне прояснить одну вещь: ни одна мать не будет вынуждена убивать своего ребенка, пока я могу помешать этому.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.