ID работы: 13209719

Sehnsucht

Гет
Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 31 Отзывы 75 В сборник Скачать

19. Последствия

Настройки текста
Последствия Это то, как они делают все, что в их силах. Совладение У них у всех свои способы справляться с Норико, когда она в одном из своих "настроений". Затмение, бормочет она однажды, когда Хаято спрашивает у нее, взгляд расфокусированный и немигающий. Это называется Затмением. Тсуна - тот, кто беспокоится. Именно он больше всех видел, как это бывает; именно он знает, насколько ужасным оно может быть с того самого случая, когда Норико появилась в его доме, не притрагиваясь к еде и не спав три дня. Небо просит свою мать приготовить побольше бенто и достает свою Луну, пока она не съест половину, после чего тащит ее спать, обычно к Такеши или Кее, потому что если они оставят ее одну, она точно не ляжет. Такеши - тот, кто успокаивает всех. Именно он разряжает напряженную атмосферу смехом и шутками; именно он поддерживает разговор и не дает им всем запаниковать. Дождь радостно принимает Луну в свой дом, когда Тсуна уговаривает ее войти за порог. Его отец достаточно проницателен, чтобы не задавать вопросов, в то время как ее на добровольно-принудительной основе заставляют уснуть ночью. Кея - тот, кто присматривает за ней. Именно он следит за тем, чтобы она однажды по рассеянности не упала с крыши; он тот, кто мешает травоядным в школе потревожить ее, потому что это ничем хорошим не закончится. Облако считает травоядных, находящихся под его защитой, в лучшем случае надоедливыми, а в худшем - достойными того, чтобы быть забитыми до смерти, но в тот единственный раз, когда травоядному удалось напасть на Луну во время Затмения, он едва спас свою жизнь. Рёхей - тот, кто заботится о ней. Он единственный в их семье, у кого есть младшая сестра ее возраста; он тот, кто преследует дураков и идиоток, которые ругают ее за их спиной, и учит их никогда больше так не делать. Солнце позволяет Луне сидеть рядом во время его занятий боксом и всего прочего, что он может делать в это время, греясь в энергии и солнечном свете, которые он излучает, и отражая их обратно, хоть и впитывается совсем немного. Они стискивают зубы, сжимают кулаки и терпят до тех пор, пока Норико не возвращается к ним. Правила Хаято и Ламбо оба новички в этом, но они быстро усваивают три правила, которым твердо и неукоснительно следуют в отношении Затмений. Первое правило гласит: Затмения всегда следует избегать в меру своих возможностей. Второе правило гласит: ни при каких обстоятельствах Затмение не должно быть вызвано кем-либо из членов их семьи. Третье правило гласит: если Затмение наступит внезапно, все бои, регулярные или нет, будут прекращены до его окончания. Насилие, злость, крики и обвинения могут использоваться (а могут и нет) для обеспечения соблюдения этих правил. Поддержка В конце концов, новички узнают, что это не только потому, что Норико в таком состоянии ужасна и настораживает и, откровенно говоря, способна напугать до чертиков любого, кому хоть немного небезразлична эта странная, жизнерадостная девушка. Скорее, это потому, что они - семья, и когда кто-то в семье получает травму или как-то выходит из строя, остальные члены семьи объединяются до тех пор, пока проблема не будет решена. (Именно это мышление, мышление, которое Норико поощряла и подстрекала с самого начала, в конечном счете завоевывает уважение Занзаса, но это не здесь и не сейчас.) Для остальных Затмение - ожидаемое и нелюбимое событие, но так же как и склонность Тсуны притягивать неприятности, приступы депрессии Такеши, жестокая кровожадность Кеи, экстремальные травмы Рехея, глубокая неуверенность Хаято и детская уязвимость Ламбо. Все это знают. В этом нет ничего особенного, ничего ненормального. Они не рассматривают это нечто большим, чем обычные трудности, с которыми им приходится сталкиваться. Это не апокалипсис, не так, как они его описывают, как что-то ужасно плохое. Затмения - это просто причуда Норико. Тсуна ждет, что это станет ее фирменным знаком, теперь, когда роль хаоса и безумия досталась Реборну. Когда оно наступит, каким бы оно ни было, они будут бороться, пока их семья снова не будет в порядке, а когда оно закончится, нормальная жизнь возобновится, как будто ничего не произошло. Это их версия семьи. Длина На этот раз, с Приговором более суровым, чем все, что происходило в их группе до сих пор, Затмение длится целую неделю. К концу этой недели многие члены их семьи становятся нервными и взволнованными. Но как бы она ни менялась, как бы ненадолго ни исчезала, Луна всегда возвращается, сияющая и прекрасная. Через неделю после того, как она выносит свой приговор Рокудо Мукуро, Норико открывает глаза и моргает, внезапно осознав, что находится в доме Такеши. Оцепенение и отстраненность исчезли, оставив после себя удовлетворение, которое возникает на ее губах. Поддавшись желанию широко улыбнуться, Норико легко выбегает из гостевой спальни в комнату Такеши. — Доброе утро! — пропевает она, раздвигая шторы, чтобы впустить солнечный свет. Такеши стонет, но когда он открывает глаза, она не упускает ни облегченного блеска, ни яркой ухмылки на его лице. — Нориии! Брось, еще слишком рано вставать! У нас сегодня даже школы нет! Она смеется, испытывая головокружение от вновь обретенного ощущения того, что она жива. Становление Арбитром странно похоже на смерть, точнее зависание в месте между жизнью и смертью, полном холода и незаинтересованности. Это... беспокоит, теперь, когда она снова может думать. — Кого это волнует? Пойдем найдем Тсуну! Такеши, вставай!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.