Вечеринка жалости

Перевод
NC-17
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 32 872 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник

Глава 14. Д.р.у.з.ь.я.

Настройки
Я ПОЧУВСТВОВАЛА, ЧТО МОЕ ДЫХАНИЕ СТАНОВИТСЯ ТЯЖЕЛЕЕ, КОГДА я в шоке УСТАВИЛАСЬ на человека передо мной. Я держала рот на замке, пока он смотрел в мои полные паники глаза. — Сейчас я медленно уберу руку, хорошо? - Он прошептал. Я только быстро кивнула ему, прежде чем почувствовала, как он медленно убрал руку с моего лица. Я попыталась сделать пару тихих глубоких вдохов, прижимаясь спиной к стене. Человек рядом со мной незаметно заглянул в комнату, прежде чем разочарованно закрыть глаза и вернуться в свое укрытие. Я почувствовала, как у меня закружилась голова, когда темнота черного хода начала поглощать меня, но человек рядом со мной быстро положил руку мне на плечо. Он легонько встряхнул меня, чтобы я проснулась, медленно вытаскивая свой телефон. — Мне нужно, чтобы ты осталась со мной, - сказал он. Я снова кивнула ему, прежде чем попытаться разобраться в своем окружении. Я наблюдала, как он осторожно отправил сообщение, как я предположила, большему количеству людей, которые могли бы прийти нам на помощь. После того, как он отправил сообщение, он выключил свой телефон, убедившись, что свет не был виден из класса, прежде чем положить его обратно в карман. — Ты младшая сестра Гойи, верно? - Человек тихо спросил меня. Я снова посмотрела на него, прежде чем слегка кивнуть. Я не могла заставить себя обрести дар речи, так как почувствовала, что у меня пересохло во рту при виде девушки, избиваемой в комнате. Казалось, что человек рядом со мной был так же расстроен сложившейся ситуацией, поскольку он стиснул челюсти и уставился в стену прямо перед собой. — Я- кто-нибудь идет? - Я прошептала. Он посмотрел на меня, прежде чем приложить палец к губам и кивнуть. Я почувствовала, что во мне растет легкая надежда при мысли о том, что еще больше людей придут, чтобы остановить эту ситуацию. Все было бы хорошо, все было бы хорошо. Я поднесла руку к сердцу, пытаясь замедлить сердцебиение, но когда я подняла руку, мой взгляд упал на маленький браслет, висящий на ней. Трудно было поверить, что менее часа назад я проводила лучшее время в своей жизни, играя в эту игру с Рэном. Я бы схватила его и вошла с ним в школу, если бы знала, что это произойдет. — Хватай нож. Давайте оставим след, который Тхам узнал бы. Я в страхе посмотрела на человека рядом со мной, когда услышала, как парни в комнате начали говорить о том, чтобы еще больше ранить ее ножом. Казалось, что человек рядом со мной больше не собирался стоять и ждать, так как на его лице было сердитое выражение. Он внезапно отошел от стены, прежде чем глубоко вздохнуть и бросить на меня последний взгляд. Я уставилась на него в страхе и замешательстве, прежде чем он ворвался в комнату. Я по-прежнему стояла спиной к стене, но теперь меня было хорошо видно, так как дверь была широко открыта. — Какого хрена вы, идиоты, на самом деле думаете, что делаете? - Человек спросил. Я отошла на шаг от стены, стоя за дверью и заглядывая в пустой класс. Мэл теперь была в синяках и кровоточила, но она все еще выглядела такой же элегантной, как всегда, когда подняла голову, чтобы встретиться со мной взглядом. Она прижимала руку к животу, позволяя легкому выражению паники промелькнуть на ее лице, когда она узнала меня, прежде чем позволить ему вернуться к холодному выражению. Она повернула голову к человеку, который вошел в комнату, прежде чем потерять свою энергию и позволить своей голове медленно опуститься на грудь. — Тхам, может, и самый богатый человек в Таиланде, но он не заслуживает того, чтобы руководить этой школой! Итак, мы преподаем ему более постоянный урок, - сказал один из мальчиков. Человек только посмеялся над их словами, прежде чем в отчаянии сжать кулаки. — Ты думаешь, ты чем-то лучше Тхама? Посмотри, что ты делаешь прямо сейчас! - Человек закричал. Трое мальчиков посмотрели друг на друга, прежде чем тот, кто заговорил раньше, указал пальцем на человека. — Я делаю то, что должен сделать для этой школы! Разве ты не согласен?.. Эм Джей? - Мальчик спросил. Эм Джей посмотрел на трех мальчиков, прежде чем покачать головой, смеясь. Казалось, он наконец понял, что мальчиков невозможно отговорить от того, что они планировали сделать. Пока Эм Джей стоял там с расстроенным выражением лица, один из них медленно приблизился к раненой Мэл. — Сделай еще один шаг, и я тебя убью, - угрожающе прошептал Эм Джей. Парень, стоявший ближе всех к Мэл, остановился, прежде чем повернуть голову к Эм Джей. Он послал ему легкую улыбку, прежде чем насмешливо поднять ногу и опустить ее. Эм Джей, не колеблясь, взмахнул кулаком и ударил ближайшего к нему мальчика по лицу. Я поднесла руки к лицу, пытаясь приглушить свой вздох. Эм Джей не переставал бить его, когда рубиново-красная кровь начала покрывать его кулак. Я в шоке наблюдала, как второй мальчик подошел сзади к Эм Джею, оттащил его от своего друга, и они вдвоем начали драться с Эм Джеем. Эм Джей ни в коем случае не был плохим бойцом, но было достаточно тяжело драться с одним парнем, но теперь он дрался с двумя. Третий парень стоял в шоке, наблюдая за дракой, на мгновение забыв о Мэл, которая в данный момент отползала от него. Я еще раз взглянула на сцену передо мной, прежде чем проклинать себя и вбежать в класс. Я не думала о том, что делаю, когда запрыгнула на спину одному из парней, который удерживал Эм Джей, и начала бить его по голове. Я использовала свои локти и кулак, пытаясь ударить по любой его части, к которой у меня был доступ. У Эм Джея не было времени что-либо сказать мне, но он послал мне быструю улыбку, прежде чем ударить другого парня по лицу. Я все еще была на спине у других парней, бивших его, прежде чем почувствовала, как кто-то больно дернул меня за волосы. Я вскрикнула, высвобождая свои руки и ноги из-за его спины, и упала обратно на пол. Мир на мгновение погрузился во тьму, когда я опустилась на колени на пол, пытаясь привести свои чувства в порядок. Когда ко мне наконец вернулось зрение, я смогла поднять глаза и увидеть двух парней, злобно уставившихся на меня сверху вниз. Эм Джей был слишком занят борьбой с другим парнем и не смог прийти мне на помощь. Я наблюдала, как один из парней в замедленной съемке отвел руки назад, пока я ждала удара. Но этого так и не произошло. Я в шоке открыла глаза, когда поняла, что ему так и не удалось меня ударить. Когда я открыла их, то смогла увидеть, что Рэн крепко держит свою руку за спиной. Челюсть Рэна была сжата, когда он уставился на двух парней обвиняющими глазами. Он отпустил руку парня, прежде чем оттолкнуть его назад и быстро поднять меня с пола. Я удивленно посмотрела на него, прежде чем он мягко подтолкнул меня в угол класса. Он развернулся, прежде чем ударить одного из парней в лицо и пнуть другого в живот. Эм Джей теперь осознал присутствие Рэна, когда они оба слегка улыбнулись друг другу. Теперь они вдвоем сражались против трех мальчиков, пока я оглядывала класс в поисках Мэл. Я увидела ее обмякшую фигуру в противоположном углу комнаты. Она обхватила себя руками, а ее голова прислонилась к стене позади нее. Я быстро подбежала к ней и нежно положил руки ей на плечи. — Мэл, ты меня слышишь? - Я спросила. Она посмотрела на меня, прежде чем поднять руку и положить ее мне на плечо. Она осторожно постучала по нему три раза, прежде чем опустить руку обратно к себе. Я заметила, что у нее была привычка трижды постукивать по людям, но все еще не знала, что это значит. Тем не менее, я подняла одну из своих рук, прежде чем трижды легонько похлопать ее по плечу в ответ. Она позволила уголкам своих губ приподняться в едва заметной улыбке, прежде чем вернуть им свое обычное выражение лица. — Ты последний человек, которого я ожидала здесь увидеть, но я рада, что это была ты, - пробормотала она. Я попыталась ободряюще улыбнуться ей, наблюдая, как она морщится от боли, прежде чем прислонить голову к стене. Я оглянулась и увидела, что Рэн и Эм Джей все еще пытались отбиться от трех парней и быстро побежали обратно к ним. Я знала, что веду себя больше как Гойя, чем как я сама, но все, что потребовалось, это чтобы Рэн получил удар от двух парней, прежде чем я начала действовать. Я сжала кулак и выбросила его вперед, ударив одного из мальчиков по лицу. Он повернулся ко мне со злым взглядом, когда начал приближаться ко мне. Казалось, никто этого не замечал, так как они были слишком заняты своими собственными боями, в то время как я чувствовала, что меня медленно загоняют в угол. Он сунул руку в карман, прежде чем вытащить перочинный нож и зажать его в крепко сжатом кулаке. Я внезапно почувствовала, как моя спина ударилась о стену позади меня, когда я наблюдала, как он одарил меня злой улыбкой. Как раз в тот момент, когда он собирался дотянуться до меня с поднятым ножом, он внезапно остановился. Я посмотрела на него в замешательстве, прежде чем он рухнул на землю, нож выпал у него из рук. Позади него стояла слабая Мэл, держа в руке большой учебник, которым она ударила его по голове. Мэл слабо улыбнулась мне, прежде чем бросить книгу на пол и прислониться к стене. Я пыталась отдышаться, глядя на мальчика, лежащего без сознания на земле. Именно в этот момент я услышала, как к классу стало приближаться еще больше голосов. Несколько мужчин в черных костюмах вошли в комнату с пистолетами наготове, направив их на оставшихся двух мальчиков. Двое мальчиков в панике схватились руками за головы, когда мужчины в черных костюмах подняли их и потащили из комнаты. Другой мужчина в черном костюме подошел ко мне, прежде чем посмотреть на мальчика на земле и толкнуть его ногой. Как только он убедился, что тот потерял сознание, он взял мальчика за руку, прежде чем вытащить его из комнаты. Глава команды остановился перед Рэном и Эм Джей, прежде чем послать им взгляд. — С ними разберутся, - затем мужчина последовал за другим и ушел. Внезапно кто-то вбежал в комнату, прежде чем лихорадочно оглядеться по сторонам и приблизиться к Мэл. Как раз в тот момент, когда она была готова упасть в обморок, он обхватил ее руками, подхватил и медленно наклонил к полу. Голова Мэл теперь покоилась у него на груди, когда она обняла его. Она посмотрела на меня еще раз, прежде чем повернуть голову к человеку, державшему ее. Я не могла видеть выражение ее лица, но я видела, как ее тело начало слегка дрожать, когда она делала быстрые вдохи. — Кавин, - выдавила она. Кавин посмотрел на нее с выражением, полным страха, беспокойства, гнева и чего-то еще, что я не могла точно определить. Он оглянулся на всех в комнате, прежде чем крепче сжать Мэл. — Я сейчас здесь, мне так жаль, что я не пришел раньше, - сказал Кавин Мэл. Она не ответила, продолжая прижимать голову к груди Кавина. Она обвила руками его шею, когда он нежно поднял ее. Он посмотрел на Эм Джей и Рэна, прежде чем кивнуть им и выйти за дверь с Мэл на руках. Как только он ушел, Рэн сразу же посмотрел на меня, прежде чем подбежать ко мне и обнять меня. Я почувствовала, что покидаю свое состояние шока, когда его запах медленно овладел мной. Я быстро обняла его, спрятав лицо в изгибе его шеи. Я внезапно разрыдалась от осознания того, что только что произошло со всеми нами. Рэн ничего не сказал, продолжая обнимать меня, позволяя мне переварить все, что произошло. — Я услышал шум, и когда я увидел, что тебе больно, я... я просто не мог... Я не смог бы жить с собой, если бы тебе когда-нибудь причинили боль, - тихо сказал Рэн. Его руки сжались вокруг меня, прежде чем мягко отстраниться. Он посмотрел мне в глаза, прежде чем позволить своим собственным просканировать мое тело, проверяя на наличие каких-либо травм. Его взгляд остановился на моей руке, которую я баюкала другой. — У тебя болит рука? - Он спросил меня. Я посмотрела вниз на свой кулак, который теперь покраснел и покрылся синяками от удара, который я нанесла тому мальчику. — Я ударила кое-кого, - сказала я. Рэн посмотрел на меня с серьезным выражением лица, прежде чем издать тихий смешок. Он кивнул, прежде чем послать мне гордую улыбку и осторожно поднять мою ушибленную руку. Он повертел его во все стороны, оценивая степень повреждения. — Пойдем, все уладим, - сказал он. Я кивнула на его слова, когда он мягко отпустил мою раненую руку, одновременно взяв мою другую руку и соединив ее со своей собственной. Мы медленно направились к передней части пустого класса, но прежде чем мы успели выйти за дверь, я остановилась. Рэн посмотрел на меня в замешательстве, прежде чем я медленно отпустила его руку. — Дай мне секунду, - сказала я Рэну. Я повернулась и медленно подошла к Эм Джею, который теперь сидел на полу. Как только я добралась до него, я присела рядом с ним на корточки. Он медленно поднял голову, чтобы встретиться с моей, и послал мне легкую улыбку. — Ты должна пойти с Рэном, - сказал он. — Я знаю, что должна, но я отказываюсь оставлять тебя здесь одного, - сказала я ему. Я наблюдала, как он посмотрел на меня, прежде чем уставиться на мою руку, которую я только что положила перед ним. Я медленно встала, держа руку вытянутой. Эм Джей удивленно уставился на мою руку, прежде чем кивнуть и нежно вложить свою ладонь в мою собственную. Я повернула голову и встретилась взглядом с Рэном, который улыбался моему действию, прежде чем я повернулась обратно к Эм Джею и помогла ему подняться. Как только он встал, мы оба пошли обратно к Рэну. Мы втроем посмотрели друг на друга, прежде чем разразиться смехом и выйти из пустого класса. Когда мы втроем направлялись к кабинету медсестры, я почувствовала, как рука Рэна медленно нашла мою собственную, переплетая наши пальцы вместе. Я не могла удержаться от улыбки, которая украсила мое лицо, когда мы втроем провели остаток нашей прогулки, подшучивая друг над другом. Я медленно узнавала, кто я такая, и не хотела оглядываться назад.
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник