Неправильная игра

Перевод
NC-17
Завершён
533
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
774 страницы, 219 003 слова, 140 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник

Глава 36.

Настройки
Сюй Цзыюэ не хотел верить словам маленькой девочки. Потому что, когда он общался с У Вэньшанем, тот всегда был очень дружелюбен. Даже несмотря на то, что он знал об отношениях Сюй Цзыюэ с Остином и что из-за этого он мог безопасно получить печати, он не попросил Сюй Цзыюэ о помощи. Он даже специально старался изо всех сил рассказать ему кое-что после того, как узнал о его отношениях с Остином. Если бы не У Вэньшань, Сюй Цзыюэ не знал бы о проблемах, которые могут возникнуть с НПС... В конце концов, никто из других игроков не рассказывал ему об этих вещах. Но Сюй Цзыюэ знал, что даже если это так, это не значит, что он должен ослабить свою бдительность насчет У Вэньшаня. Он не должен полностью верить У Вэньшаню, и он также не должен полностью верить этой маленькой девочке. Хотя память Сюй Цзыюэ была не особенно хорошей, она не была настолько плохой, чтобы он так быстро забыл об инциденте с лифтом. То, что было поставлено перед Сюй Цзыюэ, было вопросом с множественным выбором. Сказать У Вэньшаню или не говорить? Если девочка лгала, то У Вэньшань невиновен. Если она говорила правду... Но почему У Вэньшань хотел причинить ему боль? И как он собирается причинить ему боль? Сюй Цзыюэ чувствовал, что у него и У Вэньшаня нет конфликта интересов. У Вэньшань был поражен действиями Сюй Цзыюэ только что и больше не хотел оставаться здесь. Сюй Цзыюэ проводил его до двери и воспользовался моментом, когда У Вэньшань повернулся к нему спиной, чтобы схватиться за спину... Неожиданно ему удалось ухватиться за что-то невидимое. Только после того, как У Вэньшань отошел на приличное расстояние, этот предмет оказался задним воротником маленького ребенка. Сюй Цзыюэ был немного напуган. Страх обычно проистекает из страха перед неизвестным. До того, как он вошел в игровой мир, он твердо верил, что мир научен, но он всё ещё боялся подобных вещей. Например, кромешная тьма в классе, звук капающей воды из закрытых кранов или стук высоких каблуков в пустом переулке... Это всегда заставляло человека неудержимо воображать другие вещи. Сюй Цзыюэ изо всех сил старался загипнотизировать себя, чтобы не рухнуть на колени перед этим ребенком. Затем он наклонился и постарался говорить как можно спокойнее: — Ты можешь сказать мне, как он хочет причинить мне боль? Сначала он просто хотел посмотреть, сможет ли он поговорить с ней наедине, поэтому он протянул руку, чтобы схватить её. Теперь, когда он действительно оказался лицом к лицу с маленькой девочкой, он почувствовал, что она выглядит немного знакомой. Но он не мог вспомнить, где мог её встретить. Маленькая девочка стояла без всякого выражения. Как будто тот, кто предупреждал Сюй Цзыюэ раньше, не был ею. Она сказала: — Почему я должна тебе говорить? Сюй Цзыюэ был почти тронут до слез. Наконец-то девочка-дух, с которой он может нормально общаться! Но он не мог придумать ничего, что могло бы соблазнить ребенка. После долгого раздумья, нахмурившись, он нерешительно спросил: — Как насчет того, чтобы я дал тебе конфету в обмен? Маленькая девочка опустила голову и посмотрела на Си Цзыюэ. Так она выглядела, словно закатывала глаза. Её следующие слова не изменились. — В ресторане можно взять столько, сколько захочешь. — ... Сюй Цзыюэ снова подумал об этом и смог только спросить: — Тогда что ты хочешь взамен? Девочка молчала. Она смотрела на Сюй Цзыюэ, пока он не почувствовал, как волосы у него на спине встали дыбом. Затем она сказала: — Я не хочу быть на детской площадке. Если ты сможешь убедить владельца не отсылать меня обратно, я тебе скажу. — Не отсылать тебя обратно? Сюй Цзыюэ уловил ключевые моменты в словах маленькой девочки. Один был «владельцем», а другой — «отправкой обратно». — Подожди, подожди, подожди, подожди. Что-то не так. Сначала ты попросила кого-то забрать с детской площадки, а потом, потому что этот человек нарушил своё обещание, ты вышла, чтобы убить его... Разве это не так? Девочка кивнула. Сюй Цзыюэ был ещё более смущен: — ...Тогда как же ты вышла? Маленькая девочка поджала губы. Она очень ярко улыбнулась: — Потому что до тех пор, пока кто-то не может забрать меня, я могу выйти, чтобы отомстить. Таково правило. Сердце Сюй Цзыюэ ёкнуло: — ...Чьё это правило? — Я не знаю. — она вернулась к своему пустому выражению лица, — Так было всегда. Сюй Цзыюэ спросил: — Тогда тебе нужно вернуться сейчас? — Обычно я могу какое-то время побыть снаружи. — Но почему не сейчас? — Из-за того человека, который только что был здесь. Маленькой девочке было поручено отправить У Вэньшаня на детскую площадку, а затем защитить его... Так что даже шанс расслабиться пропал. Но Сюй Цзыюэ этого не знал. — Какое это имеет отношение к У Вэньшаню? Что сделал У Вэньшань, чтобы девочка вернулась на игровую площадку раньше, чем это было необходимо? В поведении девочки была определенная закономерность. Сюй Цзыюэ в основном догадался об этом. Одним из препятствий, которые нужно было преодолеть на детской площадке, скорее всего, были дети. Сюй Цзыюэ теперь вспомнил, почему он нашел девочку знакомой. Это было потому, что, когда он заканчивал игру, она сидела вместе с другими детьми. Они играли с разными игрушками, но их глаза постоянно следили за ним. В то время Сюй Цзыюэ находил это немного странным, но он хотел закончить работу как можно скорее, поэтому не обращал на них никакого внимания. Эти дети, вероятно, ждали, когда войдут игроки. После входа они будут думать о том, как заставить игроков согласиться вывести их. Что касается того, каков будет результат, если они добьются успеха, Сюй Цзыюэ не знал, но он помнил, что сказал мужчина-игрок в лифте. Он сказал, что НПС у входа остановит их, так что это будет нелегкий подвиг. Если игрок согласится и не сможет вывести ребенка, ребенок может покинуть игровую площадку, чтобы отомстить. Последствия, вероятно, будут похожи на то, что случилось с тем игроком в лифте... И тогда у ребенка будет возможность отдохнуть снаружи в течение определенного периода. После этого, из-за системных ограничений, ребенку нужно будет вернуться на игровую площадку. Теперь был владелец, который велел маленькой девочке вернуться на детскую площадку раньше. Причина была как-то связана с У Вэньшанем. Первой реакцией Сюй Цзыюэ было подумать об Остине... В конце концов, он уже признался, что является владельцем этого круизного лайнера. Маленькая девочка собиралась ответить на вопрос Сюй Цзыюэ, но вспомнила, что сказала, что не будет делать обмен, поэтому покачала головой: — Если ты сделаешь так, что мне не придется возвращаться на игровую площадку, я скажу тебе. Итак, Сюй Цзыюэ пришел к выводу. У Вэньшань, причинивший ему боль, имел какое-то отношение к возвращению маленькой девочки на детскую площадку... Что касается владельца... — Если ты мне не скажешь, я найду твоего хозяина Остина, чтобы ты вообще не смогла уйти. — Сюй Цзыюэ выпрямился и повел себя так, будто собирался пойти к Остину. В мгновение ока перед ним появилась маленькая девочка. Она мгновенно сменила позу, напугав при этом Сюй Цзыюэ. — Не ходи! — она свирепо посмотрела на Сюй Цзыюэ. Негодование в её глазах потрясло Сюй Цзыюэ. Трудно было поверить, что у ребенка может быть такой взгляд, но правда была прямо перед ним. Выражение её лица в этот момент подтвердило предположение Сюй Цзыюэ. Он не должен упускать из виду её прошлые поступки только из-за того, что она только что сказала. Сюй Цзыюэ никогда не забывал об игроке, который думал, что был спасен только для того, чтобы вскоре потерять свою жизнь. И он знал, что ответственной за это была эта невинно выглядящая девочка. Нет, это было не совсем так. Причиной этого была неспособность игрока выполнить своё обещание, так что на самом деле это должно быть... виновата игра. Сюй Цзыюэ вздохнул. Какой смысл анализировать настройки игр...? — Я не пойду, не волнуйся. — Сюй Цзыюэ сразу понял, что Остин был владельцем, о котором она говорила, и что он был кем-то, с кем девочка ничего не могла поделать. Когда Сюй Цзыюэ сказал, что не пойдет, девочка сразу же поверила его словам. — Ты можешь пойти и найти У Вэньшаня. Я больше не буду беспокоиться о тебе. Естественно, он не стал бы беспокоиться о девочке. Он не мог этого сделать. И, судя по тому, что она сказала, она собиралась снова оказаться в ловушке на той игровой площадке... Всё дело было в том, что У Вэньшань пытался причинить ему боль... Он не знал подробностей. Но он знал, что до тех пор, пока он спросит Остина, а Остин готов рассказать ему, он узнает. Поэтому, после того как маленькая девочка исчезла, Сюй Цзыюэ решил найти Остина. Поскольку он не знал правды, стоящей за этим, он немного беспокоился о том, что У Вэньшаня преследует девочка. Если бы что-нибудь случилось, он, вероятно, был бы мертв в течение одной ночи. Беседа с У Вэньшанем и обсуждение с девочкой заняли много времени. Небо снаружи уже полностью потемнело, и свет в каютах погас. Казалось, там был только темный коридор, бесконечно уходящий вдаль. Единственным источником света был свет из комнаты Сюй Цзыюэ. Сюй Цзыюэ огляделся по сторонам. Он не осмелился закрыть дверь в свою комнату. Открыв дверь, он воспользовался светом из своей комнаты, чтобы добраться до комнаты Остина. После короткой прогулки Сюй Цзыюэ подошел к двери Остина. Он глубоко вздохнул и постучал три раза. «Тук, тук, тук.» Ответа не последовало. Сюй Цзыюэ задался вопросом, не слышал ли Остин этого, поэтому он увеличил силу. «Тук, тук, тук.» В темном коридоре был только Сюй Цзыюэ. Вдали от источников света ему казалось, что его окружает тьма. Сюй Цзыюэ ходил на цыпочках взад и вперед, чтобы успокоить своё беспокойство. «Тук, тук, тук. Тук, тук, тук.» Ответа по-прежнему не было. — Остин? Ты спишь? — крикнул Сюй Цзыюэ. Он попытался заглянуть в щель сбоку от двери, но двери, казалось, были плотно закрыты. Ответа не последовало... Но его голос был достаточно громким. Неужели он спит? Или что-то случилось? Сюй Цзыюэ постучал себя по голове. Невозможно. Что может случиться с НПС? Подождите минутку... НПС на корабле также могут быть паразитированы морскими монстрами. Думая об этом, Сюй Цзыюэ не мог не запаниковать. Он несколько раз с силой ударил в дверь. Его глаза были полны паники и беспокойства. Никто из других людей на корабле, казалось, не слышал шума, который поднял Сюй Цзыюэ. Никто не вышел, чтобы проверить ситуацию. Это продолжалось до тех пор, пока не раздался тихий звук от двери перед Сюй Цзыюэ. Дверь открылась, и Остин оказался внутри. Сюй Цзыюэ наконец вздохнул с облегчением. Он прислонился к дверному косяку с выражением обиды, в котором также были намеки на беспокойство и беспомощность: — Почему ты так долго не открывал дверь... Напугал меня до смерти. Остин наклонил голову и улыбнулся. Капли воды упали с его волос на халат. Он сказал извиняющимся тоном: — Извини, я тебя побеспокоил. Я слишком долго одевался... Только теперь Сюй Цзыюэ заметил его одежду. Это был белый халат. Воротник был расстегнут, открывая большую часть его груди, и на его коже всё ещё оставались пятна воды, медленно скатывающиеся с каждым вдохом Остина... Со «свистом» лицо Сюй Цзыюэ стало ярко-красным.
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник