Всегда (Always)

Вода. Он окружен водой, он качается на ней, невесомо, легко. Но он не может дышать, к нему не поступает воздух. Где же поверхность? Почему он не может вынырнуть? Ему нужен воздух! Глаза. Мёртвые глаза. Мёртвые глаза Джона. Они повсюду преследуют его. Шерлок проснулся с рвущимся наружу удушливым криком. Он был весь в поту, простыни были скинуты с кровати. Каждый раз один и тот же сон. Каждый раз, стоило ему закрыть глаза, он видел Джона, его мёртвые глаза, которые в упор смотрели на него. Пробуждение начиналось с мыслей «всё еще жив» и «хватит». Уже восемь месяцев пробуждение казалось пыткой. Холодное осознание, что он всё еще здесь, медленно пронзало насквозь. Процесс пробуждения его никогда не впечатлял. Он никогда не был тем, кто вскакивал с кровати и приветствовал день с улыбкой, как это делал Джон. Шерлок всегда говорил, что только дураки просыпаются с улыбкой. Только дураки не принимали во внимание ту истину, что «сейчас» не всегда значит просто «сейчас». Просто неустанное напоминание: еще один день после вчерашнего дня, еще один год после прошлого года, в какой-то момент, рано или поздно, но время придет. Джон всегда просто смеялся и целовал его в щеку. По утрам требовалось какое-то время, чтобы стать тем самым Шерлоком, с тем внешним видом и поведением, которого все от него ждали. Когда он одевался и был буквально начищен до блеска, Шерлок снова знал, какую роль должен играть. Когда он смотрел в зеркало, то видел не лицо, а лишь проблему, отражающуюся на нем. Просто выдержать этот чертов день, говорил он тогда себе. Слишком мелодраматично. С другой стороны, его сердце и правда было разбито, ему казалось, что он тонет, что не может и вдохнуть. Впервые в своей жизни он не видел никакого будущего. Дни в дымке проходили мимо, но он решил, что сегодня будет по-другому. * * * Он написал много писем. Миссис Хадсон, Лестрейду, - Грегу, с подобием улыбки напомнил он себе, - своей маме. Последнее было для Майкрофта, в котором шла речь о последней просьбе и инструкциях для похорон. Это были все, кто должен был получить прощальное письмо. Он подумал о том, должен ли он написать Молли, но так было бы только хуже. Да он и не знал, что следовало бы ей написать. На письменном столе редко царил такой порядок. Он сделал уборку во всей квартире. Миссис Хадсон была очень довольна, но и немного обеспокоена. Она никогда не прекращала опекать его, готовила и пекла для него. Но он никогда на самом деле не был голоден, а что-то ел только для того, чтобы её порадовать. Скоро всё это закончится, скоро они все оставят его в покое, скоро… Раздался сигнал мобильного телефона. Шерлок закрыл глаза. Этот сигнал – его следовало изменить, но он не мог. И непрошеные воспоминания снова возвращались. Раздался сигнал мобильного телефона. Шерлок оторвал взгляд от микроскопа и нахмурился. Джон – нет, не после того, что он наговорил ему пару часов назад. Лестрейд отправлял СМС, если ему нужна была помощь. Майкрофт! Уже плохое настроение Шерлока ухудшилось еще больше. - Что? – резко спросил он. - Шерлок, произошел несчастный случай, - голос брата был очень тихий и спокойный, - буря, невероятно ужасная погода… - Майкрофт прокашлялся. Потом он заговорил дальше, а рука Шерлока онемела, и телефон выскользнул. Колбы и чашки Петри были сметены со стола, и разные жидкости смешались в непонятную субстанцию, которая начала тихо пузыриться, пока ноги Шерлока подгибались. …с резким испуганным вздохом Шерлок открыл глаза. Это был Лестрейд – Грег, - который хотел, чтобы Шерлок пришел в Ярд. Вероятно, миссис Хадсон забила тревогу: последние пару дней Шерлок был слишком спокойный, слишком порядочный, слишком милый. Он знал это. * * * Лестрейд сидел за своим письменным столом, закинув на него ноги, и вертел в руках мобильный телефон. Миссис Хадсон снова начала переживать за Шерлока, так что он пообещал присмотреть за ним. Единственным способом его чем-то занять была работа, поэтому Лестрейд отправил ему СМС. Вошла Салли и отдала несколько досье. В данный момент не было очень важных и тяжелых дел, но пару месяцев назад они начали поднимать старые нераскрытые дела, чтобы детектива можно было отвлечь в такое время как сейчас, когда всё казалось уже критически плохо. Салли изобразила подобие улыбки – к Шерлоку она не стала относиться лучше, но ей было его жаль. Шерлок поймал такси. Ему больше не нравилось на них ездить – ещё одно, что ему теперь не нравилось, - потому что каждый раз, когда он поворачивал голову, Джон был снова здесь, он мог видеть его боковым зрением. Джон просто сидел здесь и смотрел в окно, наблюдая за проносящимся мимо городом. Но ему начали бы задавать вопросы, если бы он вдруг отказался ездить на такси, и тогда стало бы еще хуже, если это вообще возможно. Но самым ужасным было то, что не было места, где можно было выплеснуть скорбь. Не было могилы, у которой можно было бы стоять и кричать на Джона, где можно было бы спросить «Почему?». Почему? Почему, ради всего святого, именно тебе следовало это делать, Джон? Старая рыбацкая лодка, почему она была так важна? Что в ней такого? Только лишь то, что ты еще в детстве мечтал на такой прокатиться. Ты был в Афганистане, тебе не хватило приключений? Глупо! Как же глупо! Почему я тебя отпустил? Не было даже поцелуя на прощанье, потому что до этого была ссора. Джон был так зол на него, когда уходил. Шерлок моргнул, поскрежетав зубами. И теперь ничего не было. Вообще. Лодка перевернулась во время шторма и разбилась о берег, вся команда погибла, и лишь один пассажир был объявлен пропавшим без вести. Конечно, Майкрофт задействовал свои силы, но без единого результата. Течение в месте аварии было слишком сильным и выносило всех и всё в открытое море. Неделями Шерлок пытался высчитать любую возможность и наводил справки, но всё было безуспешно. Джон пропал, исчез, вероятно, умер. От этих мыслей у Шерлока внутри всё сжималось в тугой комок. Пару минут спустя такси остановилось напротив Ярда, и Шерлок покинул машину с привычным бесстрастным выражением лица. Когда он подходил к кабинету Лестрейда, то был готов полностью сконцентрироваться на деле. Прошло около двух недель с тех пор, как они виделись в последний раз, и детектив-инспектор был шокирован его внешним видом. - Шерлок! Что, черт возьми, ты с собой сделал? Ты выглядишь ужасно! Шерлок даже не моргнул. - Спасибо, я тоже рад встрече, - его руки и глаза уже были заняты взятыми со стола досье, пока он садился. Какое-то время Шерлок молчал, но когда он уловил необходимую взаимосвязь, дело оказалось достаточно простым; Шерлок раскрыл его моментально. Салли принесла ему чай, и он подавил порыв отпустить едкий комментарий в её сторону. Он пил чай, применял дедукцию ко всему, что можно, а потом просто ушёл. Грег попытался его уговорить вместе выпить вечером, и в конце концов Шерлок согласился, только для того, чтобы прекратились эти расспросы. В итоге Шерлок отправился в Бартс, чтобы разыскать Молли. Лестрейд рассказал, что там сейчас находится довольно интересный труп, и детективу ничего не оставалось, как отправиться туда. Сегодня он не хотел никого разочаровывать. Молли нашлась в лаборатории, и как раз в это время сравнивала под микроскопом два образца крови. Когда детектив подошел, она буквально подпрыгнула на стуле от испуга. - О, привет, Шерлок. Ох, ты выглядишь ужасно! Ой, нет, я не это имела в виду… Я хотела сказать… Я не хотела… - она нервно замолчала. - Молли, тебе не стоит пытаться завязать разговор, это не по твоей части. - Ох, хорошо. Хочешь кофе? – робко спросила она. Шерлок подарил ей мимолетную улыбку. - Да, спасибо, - сказал он. Молли, чуть спотыкаясь, вышла из лаборатории. Пока ее не было, Шерлок разглядывал образцы, которые она исследовала. - Чёрный, два кусочка сахара, - процитировала его же слова Молли с неуверенной улыбкой, передавая ему чашку, а потом отвернулась, - я подготовила для тебя труп, если хочешь… - Спасибо, - он сделал глоток. - Я их осмотрю, - он запнулся на какой-то момент, - Молли, ты всегда была очень любезной, - и с этими словами он быстро исчез по направлению к моргу, оставив буквально онемевшую Молли позади. Час спустя он уже покинул Бартс. В маленьком магазине купил сигареты и бутылку виски. Джон ненавидел, когда он курил, но теперь жаловаться никто не станет. Виски был любимой марки Джона; обычно Шерлок едва ли выпивал, но это был особенный день. * * * В магазин вошел молодой мужчина и натолкнулся на Шерлока. С громким звоном бутылка разбилась, выскользнув из рук детектива. - Мне так жаль, - пробормотал незнакомец. – Я куплю Вам новую, всё-таки это моя вина, - с этими словами он исчез в глубине магазина, прежде чем Шерлок успел хоть что-то сказать. Он попытался достать сигареты из осколков, но они были насквозь мокрые, так что он бросил эту затею. Пока продавец убирал осколки, а Шерлок извинился за неудобства, которые причинил, незнакомец вернулся. Он был приблизительно одного роста с Шерлоком, лет двадцати пяти, с короткими черными волосами, загорелой кожей, и, вероятно, он был испанцем, если судить по акценту. С виноватой улыбкой он буквально сунул Шерлоку в руки новую бутылку, потом достал из кармана брюк пачку сигарет. Очевидно, он понял, что Шерлоку пришлось выкинуть свои. - Хотите? Шерлок покачал головой, но потом запнулся в движении. Почему бы и нет? Он ведь себе купил уже пачку до этого. Джон ненавидел, когда он курил, поэтому он от этого отказался, но теперь… Он кивнул. - Да, да, почему бы и нет? Прошло много времени с тех пор, как я выкурил свою последнюю, - он взял сигарету, а мужчина поднес ему зажигалку, и Шерлок сделал медленную и сильную затяжку. Майкрофт и он в морге – Рождество – Ирэн была мертва. Он широко распахнул глаза. НЕТ! Нет, она не была мертва, она его обманула. Но Джон – Джон ничего не инсценировал. Мужчина смотрел на него, что-то говорил, но Шерлок не слушал. - Прошу прощения? - Карлос, меня зовут Карлос. Вы спросили, как меня зовут. Он спросил? Шерлок не мог вспомнить и выбросил сигарету. - Да, извините, меня зовут Шерлок. - С Вами всё в порядке? Вы, кажется, немного не в себе, - сказал Карлос, - наверно, стоит присесть? Хотите кофе? Идёмте, я приглашаю. Шерлок был удивлен, что без сопротивления последовал за Карлосом в ближайшее кафе, где они теперь находились. - Можно мне еще одну? – спросил Шерлок, бросая взгляд на сигареты, и Карлос с улыбкой протянул ему пачку. Сигареты успокаивают нервы, почему он никогда об этом не думал? Теперь у него была возможность рассмотреть Карлоса ближе. Он хорошо выглядел, был умен и хорошо сложен; и он флиртовал с Шерлоком с помощью взгляда своих черных глаз. Шерлок смотрел ему прямо в глаза, но всё, что он видел – это прекрасные голубые глаза Джона. Он плавал в них, тонул… У Шерлока сбилось дыхание. Карлос хмуро смотрел на него и пытался успокоить. - Всё в порядке, просто… Слишком тяжелый день. - Для такого мужчины как Вы? Как может быть тяжело человеку вроде Вас? – спросил Карлос и ободряюще улыбнулся. Шерлок печально ухмыльнулся. - Тоскую по утерянной любви. - Моя мама всегда говорила: «Любовник как автобус – если подождать, то обязательно придет следующий». Мужчина вроде Вас наверняка получает много предложений. Шерлок не ответил. Они молча курили свои сигареты, а потом Шерлок встал. - Я должен идти. - Быть может, мы могли бы снова встретиться? – попытался спросить Карлос. – Я бы очень хотел снова Вас увидеть. - Нет, я не останусь в Лондоне. Но… Спасибо. Он был немного сконфужен, пока медленно шел домой. И спустя десять минут возле него остановился черный лимузин, и дверь открылась. Шерлок вздохнул. Майкрофт. Он задался вопросом, почему это заняло так много времени. - Привет, братик. Как ты? - Ох, пожалуйста, Майкрофт, это действительно необходимо? Что тебе нужно? - Шерлок, я волнуюсь. Мне звонил Лестрейд и сказал, что ты выглядишь поистине несчастным. И мисс Хупер абсолютно растеряна из-за твоих слов. А потом я увидел тебя, сидящего в кафе, курящего, с другим мужчиной. Что это все должно означать? – в выражении лица Майкрофта детектив и правда мог различить беспокойство. Шерлок прокашлялся. - Я в порядке, правда, Майкрофт. Но я решил, что что-то должно измениться, так больше продолжаться не может, - это не было ложью, добавил он про себя, он действительно хотел сегодня кое-что изменить. - А виски? - Ты уже созванивался с Грегом, ты знаешь, что он сегодня вечером должен зайти, - Шерлок медленно терял терпение, - останови машину, я хочу пойти пешком. Майкрофт кивнул и подал сигнал шофёру. - Позаботься о себе, братик. Когда Шерлок вышел из машины, то еще раз обернулся. - Спасибо, Майкрофт, - и тогда он пошел дальше. Теперь Майкрофт был не на шутку обеспокоен. Он схватил телефон и решил сделать несколько звонков. * * * Шерлок открыл дверь, и к нему сразу подошла миссис Хадсон. - Шерлок, мой мальчик, я испекла пару шоколадных бисквитов, не хочешь попробовать? - Вы же знаете, что я люблю Ваши пироги, как же я могу устоять? – Шерлок не без усилий улыбнулся. Миссис Хадсон, казалось, почувствовала настоящее облегчение, и он пошел за ней в её квартиру. Они пили чай и разговаривали о соседке, миссис Тёрнер, Шерлок выслушивал последние сплетни до тех пор, пока окончательно не решил, что с него достаточно. - Мне жаль, миссис Хадсон, но мне нужно идти. Инспектор Лестрейд должен зайти. - О, у тебя новое дело? О чем оно? Я ничего такого не читала в газете, - она была и правда заинтригована. - Нет, мы хотим вместе выпить, - он высоко поднял пакет, и домовладелица радостно ему улыбнулась. - Я так рада, что с тобой снова все в порядке, мой хороший, - она без сомнений посчитала хорошим знаком то, что Шерлок встречается с детективом-инспектором не только по вопросам работы. - Спокойной ночи, миссис Хадсон. Он медленно поднялся по ступенькам в свою квартиру. Здесь было так тихо, и он чувствовал себя без Джона очень одиноко, холодно и пусто, как и их квартира. Он ничего не менял, не убрал ничего из вещей Джона, но это не помогло, квартира больше не была Домом. Чтобы избавиться от тишины, он достал CD-диск. «Вокализ» Рахманинова, который больше всего нравился Джону. Закрыв глаза, он стал у камина и слушал тоскливую мелодию скрипки Дэвида Гарретта. Свою собственную скрипку Шерлок спрятал еще несколько месяцев назад, она лежала вместе с пюпитром в одном из шкафов. Сначала он пытался сочинять музыку сам, что-то играть, как делал это несколько лет назад после мнимой смерти Ирэн. Тогда это помогало. Но сейчас он не мог извлечь из инструмента ни единого звука и в конце концов прекратил попытки. Он со вздохом повернулся, и его взгляд упал на кресло Джона. Шерлок сидит в своем кресле и читает журнал о судебных делах. Напротив него сидит в своем кресле Джон и читает роман, что-то связанное с автостопом; на обложке видно мужчину в зеленом плаще, а сзади большая нелепая надпись «Без паники». Вдруг Джон поднимает голову, их взгляды встречаются, и Шерлок отвечает на улыбку Джона. - Что ты читаешь? – спрашивает он. Джон молча поднимает книгу выше, и Шерлок может прочесть название: «Автостопом по галактике». Он хмурится. Путеводитель для путешествий по космосу? Какая нелепость. - Истинное произведение искусства, - насмешливо говорит он. Джон лишь вздыхает, закрывает на какое-то время глаза и прислушивается к музыке, а потом коротко улыбается. - Что может быть лучше этого момента, здесь и сейчас, с тобой? – его босые ноги касаются одетых в носки ступней Шерлока; его взгляд теплый и ласковый. – Я имею в виду, если бы прямо сейчас пришлось бы умереть, то я был бы согласен. Взгляд Шерлока посерьезнел. - Но я, со своей стороны, был бы совсем не согласен, так что замолчи. - Правильный ответ, - по лицу Джона расплылась сияющая улыбка. Пока Шерлок продолжал изучать его задумчивым взглядом, Джон вернулся к чтению, и снова воцарилось знакомое дружественное молчание. В спальне он привел в порядок свои бумаги, положил ключи поверх бумажника на комод у окна. На ручке шкафа висел костюм, который он собирался надеть, ничто не должно было быть оставлено на волю случая или Майкрофта. Оставались только письма. Шерлок подошел к маленькому сейфу в гостиной и открыл его. Это оружие было не Джона. Он предпочел бы его, но Майкрофт конфисковал его четыре месяца назад. Ему пришлось купить новое на черном рынке, ведь у него все еще были контакты в своей «сети бездомных». Пистолет был не такой надежный, как у Джона, но Шерлок был уверен, что не промахнётся с такого расстояния. Когда он уже хотел закрыть сейф, то заметил фото, лежавшее среди пары старых записных книжек. Он взял его, подумав, что оно, должно быть, выпало из какой-то книжки. Оно поразило его, словно удар в живот, так что Шерлоку пришлось развернуться и сесть. Джон буквально сиял; это было старое фото, должно быть, со времен одного из их первых совместных дел. Наверно, Грег отдал его Джону позже. Почему оно лежало в сейфе? Шерлок внимательнее просмотрел записные книжки. Ах, старые записи Джона – «Этюд в розовых тонах», они тогда знали друг друга не дольше суток. Джон и его нелепые заголовки – Шерлок против воли улыбнулся. - Всё в порядке? - Да, конечно, всё в порядке. - Вы только что убили человека. - Да, я… Так и есть, - улыбнулся Джон, пока Шерлок изучал его взглядом, - но он был не очень-то хорошим человеком. - Нет, не был. - А как таксист – так вообще ужасный. Шерлок ухмыльнулся. - Верно, он был ужасным таксистом. Вы должны были видеть путь, которым он меня вёз! Теперь была очередь Джона смеяться, а Шерлок улыбнулся. - Прекратите, мы не должны тут смеяться, это место преступления. . . . - А Вы кто, чёрт возьми? – спросил Лестрейд. - Я его доктор. - И только идиот будет спорить с доктором! – добавил Шерлок. Шерлок осторожно провел большим пальцем по фотографии, потом встал, положил её во внутренний карман пиджака и снова закрыл сейф. Мой доктор… Ты всегда был таким самоуверенным, думал Шерлок, как вообще можно быть всегда настолько во всём уверенным? Сам он никогда не был ни в чём уверен. И за последние восемь месяцев лучше не стало. Должен он лечь на диван? Или сесть в кресло? Быть может, в кресло Джона? Он перепробовал все, даже свою кровать, но что-то ему мешало. Душ? Он попытался, но поскользнулся и едва ли не сломал ногу. Не хватало только, чтобы его нашли искалеченным. Почему было настолько трудно найти место для самоубийства? С этим не должно быть столько проблем! Шерлок был в ярости. Во всём виноват Джон. Раньше он мог бы просто спросить его. Не замечая, насколько иррациональны были эти мысли, Шерлок смотрел на оружие в своих руках, борясь с желанием запустить им в стену, когда раздался звук дверного звонка – Лестрейд. Он совсем забыл. На самом деле, к этому моменту уже все должно было закончиться. Позвонили снова, трижды, нетерпеливо. - ДА! – Крикнул Шерлок. – Я уже иду. Но когда дверь открылась, он замер. Перед ним стоял не детектив-инспектор, а Майкрофт, и цвет его лица был практически пепельного оттенка. Он никогда не видел брата настолько ошеломленным, никогда, с тех пор как Джон… Пропал. По спине бежал холодный пот, страх сковывал, когда Майкрофт на него так смотрел. Горло как будто сдавило, и Шерлок едва ли смог произнести несколько слов. - Майкрофт, что случилось? - Джон… Мы нашли Джона.