Ненасытная любознательность

PG-13
Завершён
32
автор
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 4 619 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник

2. Улыбка

Настройки
Примечания:
      С возвращением Симоны де Бовуар в жизни Анго появляются шум и улыбки.       Как она и предсказывала, Бальзак подписывает разрешение на перевод в Японию, и вскоре Анго и Симона становятся коллегами. Она довольно улыбается, когда приходит в Спецотдел Йокогамы в свой «первый» рабочий день, и тут же приглашает Сакагучи на обед.       Она оплетает его жизнь, как лианы: в своём гардеробе Анго в скором времени замечает и вещи Симоны; по утрам его на столе ждёт нормальный завтрак, а не кружка кофе. На прикроватном столике появляются её любимые книги, иногда Анго уступает просьбам и зачитывает из них отрывки. Симона обвивает его рукой за шею и слушает внимательно, прикрыв глаза. В такие моменты она отличается от обычной себя: взбалмошной, рвущейся в битву и готовой рискнуть собой, чтобы спасти.       Анго сожалеет о двух вещах: о случившемся с Одасаку и упущенном времени. Первое стало толчком ко второму, и он на несколько лет прекратил общение с Дазаем и Симоной. Осаму с его небольшой помощью начал новую жизнь, а она уехала во Францию, не простив ему работу двойным (тройным?) агентом.       В воздухе приятно пахнет выпечкой. Он удивлённо приподнимает бровь, ведь выпечка — не то, что так легко даётся Симоне.       — Выпечка? — задаёт он вопрос, когда Симона появляется в дверном проёме. На ней чёрная юбка-карандаш и кремовая блузка, она совсем недавно пришла домой, отпросившись с работы чуть пораньше. Чёрные волосы забраны в высокую причёску, и кажется, что она очень серьёзная и собранная, но стоит ей улыбнуться, и строгость исчезает. — Ты хочешь испортить мне духовку и посуду?       — Неправильный вопрос, Анго, — посмеиваясь, она подходит к нему. — Я практиковалась. Спецотделу во Франции нравилось, как я готовлю. Можешь спросить у ребят.       Говоря это, Симона расслабляет галстук на шее Анго. После решает его развязать и, сделав это, снимает и кладёт на тумбочку позади себя.       — Ты свободна в выходные?       — Смотря что Вы мне хотите предложить, господин Сакагучи, — отзывается де Бовуар, сдерживая рвущуюся на губы улыбку.       — Совещание с субботы перенесли на другой день. Мы можем сходить куда-нибудь.       Она усмехается и кладёт ладонь ему на плечо, чувствуя, как рука Анго обвивает её талию, притягивая к себе чуть ближе. Он серьёзен даже сейчас, предлагая ей развеяться в выходные, и она улыбается.       — Да, — говорит Симона, — я с удовольствием куда-нибудь с тобой выберусь.       — В ресторан или хостесс-клуб?       — Хостесс-клуб? Ты ради меня пойдёшь в такое шумное многолюдное место?       У Симоны де Бовуар очаровательная улыбка, и Анго ничего не может с собой поделать.       — Да, — отзывается он. — Куда ты, Симона, захочешь.
32 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)