lumiere, darling

Мой Дорогой Ёнджун, Я надеюсь, что твои зимние каникулы прошли хорошо! С Новым годом и Старой дружбой*! Прошло много времени с тех пор, как мы писали друг другу. Я скучаю по ожиданию твоих писем в твоем шкафчике, хотя я понимаю, что в связи с поступлением в колледж, приближением выпускного вечера, поскольку я переживаю те же события, это будет очень неспокойно. Я подумал, что должен сообщить тебе, что ты и твои письма даете мне утешение в эти беспокойные времена. Тот, кого я ожидал увидеть таким общительным и спонтанным, оказался очень сдержанным и застенчивым, что я нахожу совершенно очаровательным. Я очень надеюсь, что этот новый год позволит тебе более комфортно вырасти в того человека, каким я тебя знаю. Каждый заслуживает того, чтобы увидеть и полюбить тебя настоящего. Ах, я снова пустился в любовный сонет, или сочинение баллад, как вы, нормальные люди, любите говорить. ;) Я с нетерпением жду твоего ответа. С любовью, Люмьер То, что Субин серьезно недооценил в старшеклассниках, так это их способность и скорость распространять слухи. Он не уверен, как распространился слух, но как только закончились зимние каникулы и все вернулись к учебе в начале второго семестра, люди пронюхали о том, что Субин и Ëнджун провели Новый год вместе. В разговорах старшеклассников это довольно грандиозный романтический жест. Для кого-то вроде Субина, который обожает романтические романы и постоянно пишет любовные письма, это действительно было не таким уж большим делом. Ну, за исключением поцелуя. Ощущение губ Ëнджуна остается отпечатком на щеке Субина. Слава Богу, эта неотъемлемая часть его Нового Года так и не дошла до чьих-либо ушей. Он бы понятия не имел, что делать, если бы люди узнали об этом. Благодаря слухам популярность Субина взлетела до небес. К нему подходили случайные ученики в коридоре, спрашивая, чем они с Ëнджуном занимались на перемене, каким Ëнджун является в реальной жизни (Эти люди просто восхищаются Ëнджуном, как будто он неприкасаемый бог? Он тоже ходит в эту школу, думает Субин), и даже расспрашивают о Субине, например, какие у него любимые книги и фильмы, которые он бы порекомендовал. Он не думал, что его каталог на Netflix кого-то заинтересует или что кто-то вообще знает, чем он увлекается, но вот он здесь, говорит какому-то случайному первокурснику, который смотрит на него со звездами в глазах, что «Шестнадцать свечей»* — один из его любимых фильмов. Но через несколько дней это становится невыносимым, люди заходят так далеко, что находят его любимое уединенное место для обедов, беспокоят его друзей и нагло приглашают его на свидания, когда он даже не знает, кто они такие. Итак, Субин в своем измученном уме решает, что единственный способ выпутаться из этого — избегать Ëнджуна в школе. Это прекратится, если он будет избегать того, кто стал причиной всего этого, верно? Но это делает прямо противоположное тому, что задумал Субин. Ëнджун следует за ним, как мотылек за пламенем, как всегда. Не то чтобы он жаловался, но это действительно привлекает больше внимания, чем ему хотелось бы. Конечно, он торчит, как иголка в стоге сена, будучи шесть футов ростом по сравнению с теми (а это почти всеми), кто на фут ниже его, но раньше людям было наплевать на книжного червя и одиночку Чхве Субина. Теперь, когда его имя было связано с Чхве Ëнджуном, люди внезапно заинтересовались тем, кто он такой, и это было странно. — Субинни? Субин моргает. Он стоит у своего шкафчика, его глаза прикованы к полароидным фотографиям, приклеенным на дверцу его шкафчика, которые они с Ëнджуном сделали в этот Новый год. Ëнджун выглядывает с другой стороны двери с самым очаровательным выражением лица. — Ты отключился от меня, — смеется старший, когда Субин скромно закрывает свой шкафчик после того, как достал коробку с обедом, — я спросил, не хочешь ли ты поесть со мной и моими друзьями. Голос Ëнджуна тихий и застенчивый, но это единственный голос, который Субин слышит в море болтливых подростков. — Ничего страшного, если ты не хочешь, я понимаю! — поспешно добавляет Ëнджун, когда замечает, что Субин задумчиво смотрит на него, — я наверное, так раздражаю тебя, и я понимаю, что всех остальных, кто крутится вокруг тебя, вероятно, и так достаточно много, так что… — Хëн. Рука Субина ложится на плечо Ëнджуна, и он ободряюще его сжимает, а на его щеках появляются ямочки от мягкой улыбки. Старший не ошибается, Субину не нравится новое внимание, но это не значит, что Ëнджун раздражает его. Несмотря на все взгляды, устремленные на них, всë, что Субин видит и слышит, — это Ëнджун. Мир, в котором он живет в своем воображении, состоит только из них двоих. — Мне нравится твоя компания, не говори так, — Субин уверенно кивает, — могу я привести своих друзей? Лицо Ëнджуна сразу просветлело, и Субин пожалел, что даже пытался избегать мальчика ради собственного комфорта. Он подпрыгивает на месте, крепко сжимая руку Субина. — Конечно! Твои друзья — это и мои друзья тоже, Бинни. Друзья Субина в восторге, когда слышат, что им лично разрешили обедать за столом Чхве Ёнджуна. Санха и Кай такие шумные и гиперактивные, как и всегда, в мгновение ока поладили с танцором и разговаривают с Бомгю и Тэхеном так, как будто они были друзьями всю свою жизнь. Это сбивает с толку, потому что Субин не ожидает, что их два мира сольются так легко, как если бы они были двумя кусочками пазла, предназначенными для соединения друг с другом. Он встречается взглядом с Ёнджуном через стол, и его кошачьи глаза прищуриваются, когда Кай внезапно случайно опрокидывает открытую упаковку молока на стол. Старший спокойно вытирает беспорядок своими салфетками, успокаивая и гладя Кая по голове, пока мальчик дуется из-за пролитого молока. Субин тихо ругает Кая, но протягивает ему свой яблочный сок, который Кай с энтузиазмом принимает. Короткое «Спасибо, мам!» — хоть остальные мальчики и не знакомы с их родительской динамикой. Субину это кажется немного неловким, но когда он видит, как Ёнджун обнимает и щиплет Кая за щеки, он снова успокаивается. В груди теплеет, а его сердце переполняется — это вторая семья, о которой он всегда мечтал. И на этом всё не заканчивается. Обеды превратились в вечерние занятия, потом в вечерние тусовки, потом в совместные ночевки и так далее. Дом Ёнджуна всегда был в центре внимания, так как у всех остальных были братья и сестры, которые могли бы занять весь дом. Мальчики играли в видеоигры, часами разговаривали о самых глупых вещах, смотрели фильмы, а иногда занимались домашними делами, которые нравились Субину, например, пытались испечь печенье (которое всегда подгорало, потому что Бомгю никогда не устанавливал таймер в духовке) и смотрели на звезды с крыши Ёнджуна (часто это были просто мигающие самолеты, потому что световое загрязнение — сука). Сегодня они все были в местном парке. Погода в начале весны довольно странная, иногда на тебя накатывает холод, но потом приходит тепло, крепко обнимая. Хотя погода сегодняшнего день обещала ясное небо и умеренный бриз. Для Субина это идеальный климат для веселого и расслабляющего дня на свежем воздухе. Он упаковал кое-какие закуски и новую книгу, которую взял в библиотеке и которую уже некоторое время хотел прочитать. Хотя ему следовало бы знать, что чтение будет последним, о чем он будет думать, когда теперь у него есть пятеро буйных подростков в качестве друзей, с которыми он может тусоваться. Вместо идеального пикника, который он себе представлял, они вшестером бросили одеяло на траве и выбрали напряженную игру в догонялки, позже превратившуются в вышибалы. Обычно Субин не любил участвовать ни в чем спортивном или энергичном и часто уклонялся от занятий, касающихся более чем трех человек. Он бы с большим удовольствием уткнулся носом в любовный роман, ожидающий его на одеяле для пикника, но один взгляд в щенячьи глаза Ёнджуна — и он был мертв. Кай наблюдал за Субином со смесью шока и благоговения, когда тот прыгал по полю, чтобы избежать мяча, и маниакально смеялся, когда ловил его, энергично бросая в свои мишени. Он сталкивался с маленьким телом Тэхена, едва не отправил Санха в полет одним броском и сцепился с Бомгю, когда длинноволосый несколько раз показал ему язык. Ёнджун наблюдал за всем этим с ликованием, так как он никогда не подвергался нападкам Субина. Кай предположил, что это была просто его привилегия как возлюбленного Субина. После того, как вся их энергия иссякла, шестеро мальчиков легли на траву с тяжелыми от бега ногами и мокрыми от пота волосами. Субин разлил приготовленный им домашний лимонад по пластиковым стаканчикам, раздавая по одному каждому. Каким-то образом это превратилось в соревнование по скоростному питью между Ёнджуном, Санха, Тэхеном и Бомгю, и хотя Субин сегодня чувствовал себя игриво, он предпочел медленно насладиться лимонадом, на приготовление которого ушел час. Кай отводит его в сторону, когда соревнование начинает становиться немного грязным, лимонад разлетается в воздухе, когда мальчики начинают плеваться им друг в друга. Субин закатывает глаза — игры с едой — вот где он проводит черту. — Ладно, ты типа под кайфом или что-то в этом роде? Субин чуть не выплевывает свой напиток изо рта, вопреки своим предыдущим мыслям. — Откуда у тебя эти мысли? Я совершенно нормален. Кай щурится на него, протягивая руку, чтобы пощупать температуру у него на лбу. — Ну, с тех пор, как я встретил тебя, я никогда не видел, чтобы ты двигался быстрее, чем при простой быстрой ходьбе. Сегодня ты вложил в вышибалы больше усилий, чем за всю свою жизнь на уроках физкультуры. Субин хмурит брови и шлепает Кая по руке. — Ты выставляешь меня таким ленивцем. — Потому что ты такой, в этом вся твоя личность, — фыркает Кай, качая головой. Он прослеживает за взглядом Субина и обнаруживает, что тот прикован к Ёнджуну. Старший визжит, убегая от трех других мальчиков, когда они пытаются облить его лимонадом. У него сияющая улыбка, глаза сморщены в полумесяцы, и щеки-яблочки высоко сидят на лице. Выражение лица Субина отражает Ёнджуна, без его ведома. Кай улыбается, глядя на это. Он дружит с Субином столько, сколько себя помнит. Неуклюжий и долговязый мальчик всегда был таким, каким он был с детства: занудным, застенчивым и нежным. Хотя сегодня он как будто впервые встретил Субина. Он был громким, энергичным и напористым. Дело не в том, что Субин не обладал никакими социальными навыками или энергичным поведением; он мог быть таким, если находился рядом с людьми, с которыми чувствовал себя комфортно, хотя это всегда было лишь короткими вспышками, и внезапно Субин возвращался к своему прежнему «я». Кай просто никогда не думал, что доживет до того дня, когда Субин полностью вырвется из своего кокона. Он всегда беспокоился о Субине. Субин много раз пытался вырваться из своей скорлупы, поскольку мог быть настойчивым, когда хотел. Но всякий раз, когда Субин впервые сближается с кем-то новым, чаще всего они недолюбливают его первоначальную тихую натуру и игнорируют его без объяснения причин. Он редко пытается выйти за пределы комфорта, общаясь с кем-то кроме Кая и Санха, независимо от того, сколько раз они пытались подтолкнуть его к нестандартным действиям. Субин всегда отступал туда, где и с кем он чувствовал себя в большей безопасности. Колледж стал бы большой переменой для Субина, поскольку его окружали бы более непредсказуемые люди, и Кай всегда боялся, что тот будет беспомощен без двух своих лучших друзей детства рядом с ним. Но с тех пор, как в его жизни появился Ёнджун, Субин снова открылся. Кай видел, как Субин делал то, чего он никогда бы не сделал. Он изо всех сил старался встретиться с Ёнджуном, поговорить с людьми, которые подходили к нему, высказаться в классе вместо того, чтобы держать свои мысли при себе. Он начал рисковать, не раздумывая. Этот Субин наконец-то брал мир штурмом вместо того, чтобы прятаться от него. — Мне это нравится, — удовлетворенно мычит Кай, плюхаясь обратно на траву, закидывая руки за голову и закрывая глаза. Субин отводит взгляд от Ёнджуна и смотрит на него сверху вниз, приподняв бровь. — Хм? — Мне нравится, какой ты, когда ты с Ёнджуном. Сейчас ты более уверен в себе. Он открывает один глаз и мягко улыбается. То, что он говорит дальше, заставляет сердце Субина нервно затрепетать. — Он хорош для тебя. Я надеюсь, что он поможет тебе стать достаточно смелым, чтобы сказать ему, что ты любишь его. Любишь. Какое страшное слово. Субин убегает от этого слова каждый день, с того дня, как узнал, что оно означает, какие чувства с ним связаны, и к каким последствиям приводит то, как ты с ними справляешься. Но когда он слышит это сейчас, возникает другое чувство. Оно грозит поглотить его разум, тело и душу до состояния эйфории. Один взгляд на Ёнджуна и его сияющую улыбку, и он ощущает, как оно обрушивается на него подобно приливным волнам. На следующий день Субин идет вприпрыжку. Прогуливаясь по улице, он оглядывается по сторонам, и всё, что он может видеть, — это Ёнджун. Он видит Ёнджуна через витрину магазина одежды, выбирающего нежно-розовую куртку и спрашивающего Субина, красиво ли он выглядит в ней. Он ловит Ёнджуна, бегущего по пешеходному переходу, хихикая над Субином, чтобы тот поторопился и догнал его. Он замечает Ёнджуна, прислонившегося к фонарному столбу, отрывающего взгляд от своего телефона и широко улыбающегося, когда ловит взгляд Субина. Субин моргает, и все эти Ёнджуны исчезают. Он так болезненно влюблен. Настолько, что в то утро он был полон решимости. Субин собирался пойти в свое любимое кафе, купить любимые кофе и выпечку Ёнджуна, пойти к нему домой, а затем признаться. Он установил личный крайний срок на окончание учебы, но его сердце снова было переполнено. На этот раз это было так удушающе, что он не мог больше терпеть. Он наконец-то понял, на что похожа настоящая любовь. Это сделало его другим, но это сделало его лучше. Он хотел, чтобы Ёнджун был в его жизни так долго, как он ему позволит, неважно, был ли он просто другом или кем-то большим. Но он не смог бы жить с самим собой, если бы Ёнджун не узнал, что он чувствует. Он быстрее зашагал к кафе, чуть не натыкаясь на людей, идущих в противоположном направлении. Обычно Субин вёл бы себя робко и много извинялся, но не сегодня. У него была миссия. По крайней мере, так он думал. Как только он открыл скрипучую деревянную дверь и увидел кассира, его сердце просто остановилось. — Добро пожаловать, что я могу… Рот приоткрылся от шока. Летний лагерь. Крошечное лицо и большие карие глаза. Его пальцы танцуют, как будто по пианино. Субин наконец вспоминает, как дышать, когда слышит звон колокольчика после закрытия двери. — Чанмин-а. Люмьер, Это было так давно! С Новым годом, С днем Святого Валентина, Лунным Новым годом, Днем Святого Патрика… Мне жаль, что я давно не отвечал. Это действительно было напряженное время, как ты и сказал, выпускной бал, а также последнее соревнование штата по хип-хопу, в котором я буду участвовать. Я действительно надеюсь, что ты придешь, как я приглашал тебя в прошлом, но ничего страшного, если ты этого не сделаешь! Я просто надеюсь когда-нибудь увидеть тебя на любом из мероприятий, было бы действительно приятно познакомиться с мальчиком, который украшает мой день каждым письмом. Твои письма тоже радуют меня. Я не думаю, что ты представляешь, насколько эти письма вдохновили меня по-настоящему погрузиться в любовь и проявить себя в ней. Я знаю, что ты делаешь это под анонимным именем, но, похоже, твои ответы, это не то, чем ты часто занимаешься, и я рад, что мы оба смогли выйти за рамки в этом году, прежде чем разойдемся (возможно) разными путями. Спасибо тебе за то, что любишь меня. Ты действительно особенный для меня, Люмьер. Твой, Ёнджун