***
Они нежатся в объятиях друг друга на золотом песке, пока не садится солнце. И когда она открывает глаза, она снова в комнате с часами, снова погружена в безмолвие и снова одна. Часы кажутся целыми, её стрелка продолжает тикать, а его стоит. Получается, взрывное заклинание ничем не навредило им, а только вырубило её саму? Позволило ей увидеть его? Происходило ли это на самом деле? Он действительно был там? Она встаёт и опирается на стену. У неё кружится голова, и образы пляжа и замка сливаются воедино. Но у неё нет времени стоять здесь. Он всё ещё в больничном крыле! И Гермионе просто необходимо пойти туда и убедиться, что он понял, что она ему сказала. Люди в коридорах вызывают ещё большее головокружение, но она не останавливается. Она пообещала ему, что будет с ним, и не намерена нарушать своё слово! Когда она, спотыкаясь, добирается до больничного крыла, то видит, что он уже сидит на кровати. — Гермиона? — шепчет он, оглядываясь вокруг, словно ожидает увидеть её. Ей требуется некоторое время, чтобы дотащиться до его кровати и упасть на пустой стул рядом. Только тогда до неё доходит, что она может его слышать! Но ведь в коридорах по-прежнему стояла тишина! Она всё так же не может слышать других людей. Но теперь, когда он снова шепчет её имя, она слышит его! Может быть, он тоже сможет её услышать?! — Да, — шепчет она. — Я здесь. Но, в конце концов, это было бы слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. Он продолжает оглядываться по сторонам, очевидно, не слыша её. И хотя теперь она слышит его, для него она всё так же не существует, как и раньше. — Чёрт, — ругается она, прижимаясь головой к краю кровати. Через некоторое время он оставляет попытки дозваться до неё и ложится на кровать, уставившись в потолок. Она рада, что он не бросается прочь, как только понимает, что не может с ней поговорить, потому что она не уверена, что смогла бы за ним угнаться. — Что за сонное зелье вы мне дали? Его голос выводит Гермиону из ступора. И когда она поднимает голову, то замечает, что в палате появилась мадам Помфри. Она видит, как шевелятся её губы, когда она что-то отвечает, но Драко — единственный человек, которого она может слышать. — Вы уверены? — спрашивает с недоверчивым видом. — Потому что я видел сон. Помфри дала ему зелье сна без сновидений? Всё становилось всё более и более странным. Он, спотыкаясь, поднимается с кровати и отмахивается от целительницы. — Мне нужно к Дамблдору! Она поднимается, чтобы последовать за ним, когда он кричит через плечо: — Мне всё равно, что он сам собирался прийти ко мне! Мне нужно увидеть его прямо сейчас! На её счастье, он тоже не в лучшей форме, иначе она бы не поспевала за ним с таким головокружением. Травма, полученная прошлой ночью, сказалась на его скорости. Ей интересно, заметил ли он, что ушёл в больничной пижаме? Если да, то, похоже, его это ничуть не беспокоит. Люди останавливаются, глазея на Драко, когда он спешит мимо. Она видит, как шевелятся их рты, но не знает, разговаривают ли они друг с другом или с ним. Когда они наконец добираются до дверей кабинета директора, тот как будто уже ждёт их, или его, или кого-то ещё… Потому что горгулья отодвигается с их пути, даже не спросив пароль. Поднимаясь по лестнице, он бросает взгляд через плечо, словно убеждаясь, что она там. Но ей остаётся только надеяться, что он поверил её словам о том, что она будет рядом, пусть даже он и не может её видеть. Дамблдор привстаёт из-за стола. Из-за чего снова кажется, что он кого-то ждал. Она молит богов, чтобы он всё понял. Драко замирает на лестнице, и Дамблдор что-то говорит ему. Как же её раздражает, что она не может слышать весь разговор. — Мне плевать на то, что сделал Поттер, профессор! — поспешно говорит Драко, переводя дыхание. — Я хотел бы поговорить о более важных вещах! Только тогда она понимает, что прошлой ночью они не обменялись ни словом о Гарри. Как будто она забыла, что её лучший друг только что пытался убить Драко тёмным заклятьем. Но у них были вещи поважнее Гарри, не так ли? Это куда важнее, ведь так? У неё нет времени думать о Гарри! Потому что Драко действительно рассказывает Дамблдору о том, что происходит. Не об их приключениях в странных снах и временных линиях, а о его миссии и какая опасность угрожает его жизни и его семье. Директор слушает с самым серьёзным лицом, но в его глазах мелькают искорки, словно он всё это и так уже знал. И чем дальше Драко рассказывает, тем больше ей в душу закрадываются подозрения. — Вы знали? — недоверчиво шепчет она. Неужели он просто ждал признания Драко? Если бы Драко не пришёл, директор так ничего бы и не предпринял? Она подходит, встаёт за спинкой стула Драко и пытается положить руку ему на плечо в знак поддержки. Но, разумеется, тщетно. Теперь говорит Дамблдор, и она изо всех сил старается читать по губам, но, увы, безуспешно. Поэтому она изучает выражение лица Драко, чтобы догадаться, что ему говорят. — Ничего не делать? Что это значит? — недоверчиво восклицает Драко через некоторое время. Она переводит взгляд на Дамблдора. Ничего не делать? Он только что сказал Драко ничего не делать? — Вы хотите, чтобы я продолжал действовать, как ни в чём не бывало? Починил шкаф, который позволит Пожирателям Смерти проникнуть в замок? И притворялся, что я по-прежнему пытаюсь убить вас? — Что? — Его последние слова только что заставили её потерять весь самоконтроль. — Продолжать, как будто всё нормально? Нет! Она встаёт перед директором. — Вы не можете так поступить! Вы должны помочь ему! Если бы на его месте был Гарри, вы бы ему помогли! А теперь вы говорите продолжать?! Он не хочет быть на стороне Волдеморта! Это убивает его! И вы говорите ему продолжать?! Поставить на кон себя и всех, кто ему дорог? Во имя чего? Но, конечно, никто её не слышит. Драко вскакивает на ноги. — Так вы дадите им надёжное укрытие? — спрашивает он. — Я сделаю так, как вы мне говорите, а вы позаботитесь о нашей безопасности? Дамблдор кивает. Но она не хочет соглашаться на такое! — Нет! Это несправедливо! Вы знаете, через что он проходит? Под каким он давлением? Ему шестнадцать! Вы должны спасти его! А не делать своим шпионом! Помогите ему! Я обещала, что вы поможете ему выпутаться из всего этого! Вы не можете так поступить! Она даже не замечает, что Драко уже выскользнул из комнаты.***
Предательство! Вот, что она чувствует, когда следует за ним в спальню. Предательство со стороны человека, который, как она думала, несомненно, поможет им. Поможет ему… Дамблдор не должен был делать из Драко двойного агента! Он должен был спасти его и его семью! А не подвергать их ещё большей опасности! Как он мог так поступить?! — Позже. Мне нужно ненадолго прилечь, — говорит Драко своим друзьям, проходя мимо них и задёргивая полог кровати. Он ложится, тяжело дыша, и смотрит в потолок. А она даже не может понять, что творится у него в голове. Она так надеялась, что сможет быть рядом с ним! Но всё, что она может сделать, — это лечь рядом и надеяться, что он поверил, что она с ним!***
После обеда приходит Снейп, чтобы заставить Драко рассказать, что произошло между ним и Гарри в заброшенном туалете. Драко отпирается. Говорит профессору, что произошёл несчастный случай, и он не винит Гарри за это. Она сидит на кровати и смотрит на него. Так же, как и Снейп. Драко Малфой не хочет возлагать на Гарри Поттера ответственность за то, что тот чуть не убил его? Просто неслыханно! Она задаётся вопросом, не из-за неё ли это? Или из-за недавних слов Дамблдора? Или всё дело в том, что они пережили в безмолвии? Как бы она хотела, чтобы он мог услышать её, чтобы она могла спросить! Ночью она снова засыпает рядом с ним. В надежде проснуться на тропическом пляже. Но просыпается в тёмной спальне посреди ночи. Он всё ещё спит, беспокойно ворочаясь в постели. — Черт! — ругается она вслух. Надо было полагать, что всё не так просто! Чтобы попасть с ним на пляж, нужно нечто большее, чем просто заснуть. Она садится. Может быть, один из них должен быть при смерти? Или в чём ещё может быть дело? Как ей попасть с ним в один сон? Должна ли она попытаться нанести себе травму, чтобы добраться до него? Намеренно калечить себя там, где никто не сможет помочь, выглядит не самой разумной идеей. — Думай! — приказывает она себе, — что ты сделала, чтобы попасть туда, в прошлый раз? Комната с часами! Может быть, это как-то связано! Она встаёт и идёт наверх. В прошлый раз она пыталась их взорвать. Должна ли она сделать это снова? Или, может быть, достаточно просто здесь уснуть? Решив, что стоит попробовать, она наколдовывает себе матрас и ложится. Через минуту или, может быть, час она просыпается и смотрит на знакомое голубое небо. — Сработало! — она вскакивает, оглядываясь в поисках Драко. Пляж снова выглядит пустынным. Возможно, она слишком рано обрадовалась. Может быть, его тут все-таки нет. Она встаёт и начинает обходить пляж. Это самый красивый и безмятежный пляж, который она когда-либо видела, но у неё нет времени восхищаться им. Единственная причина, по которой она вообще хочет быть здесь, — это увидеться с Драко! Чуть дальше виднеется длинный пирс, уходящий в море. И он там! Сидит на краю пирса, размахивая ногами над водой, и смотрит на бескрайнее море. — Драко! — зовёт Гермиона, подбегая к нему. Он не смотрит на неё, когда она подходит, а продолжает смотреть на голубые волны. Ей больно видеть его таким. Таким сломленным, когда всё, чего она хочет, — это снова собрать его по кусочкам обратно, чтобы всё исправить! — Драко, — снова тихо зовёт она и садится рядом. — Я всё равно должен сделать это… — говорит он, по-прежнему не глядя на неё. — Я знаю. Я слышала тебя. — Она тоже переводит взгляд на широкий морской простор. — Это было что-то новенькое. Я могла слышать тебя. Никого больше, кроме тебя. И я была там всё время. Я знаю, что произошло. Некоторое время они сидят в тишине. — Прости, — тихо говорит она ему, и он смотрит на неё. — За что? — За то, что слепо доверяла ему и заставила тебя довериться. Мне жаль, что тебе всё ещё приходится продолжать служить Волдеморту. Он пожимает плечами. — Дамблдор обещал в конце концов вытащить меня из всего этого. Этого недостаточно, с горечью думает она. Я хотела, чтобы ты был в безопасности прямо сейчас! Сначала Гарри, теперь ты. — Он использует тебя на войне, — качает она головой, — мне это не нравится. Он горько смеётся. — С этим ничего не поделать… Ничего, кроме как делать то, что им скажут. Она берёт его за руку. — Я не оставлю тебя одного! Я буду с тобой! Кажется, я теперь знаю, как попадать в этот сон! Мы справимся со всем этим! Так же, как справились с безмолвием! Она не уверена, кого больше она пытается убедить — его или себя. Драко фыркает. — Я в любом случае предпочёл бы наше безмолвие всему этому! — Я бы тоже! Но что есть, то есть. Она надеется, что он посмотрит на неё, но он так и не делает этого. — Я с тобой, Драко! Ты справишься! Я никогда не сдамся. Обещаю! При этих словах он поворачивается и кладёт голову ей на плечо. Она притягивает его ближе к себе. И они обнимают друг друга в этом полусне, в этой странной, искажённой реальности. Семья всегда едина. И она будет с ним, даже если для этого потребуются все её силы. Даже если она никогда больше не вернётся к реальной жизни. Даже если это последнее, что ей суждено сделать, она позаботится о том, чтобы он выжил! Чтобы он жил! Потому что он заслуживает гораздо большего! Гораздо большего!