Two Pieces

Justin Bieber - Fall Ellie Goulding - Burn Selena Gomez - We own the night ____________________________________________________________________________________ Прошло лишь 2 часа. А я уже скучаю по нему. Но я сама так решила. Дилемма какая-то. Не могу быть с ним, но не могу без него. Все так трудно. Я не знаю, как мы пройдем через это. Я не хочу чувствовать боль снова. Он не смогу. Не смог сказать этого. Значит он не чувствует того, что чувствую я. Но почему, перед тем как уйти, я увидела глаза Гарри, и они были полны боли и отчаяния. Мне так нужно поговорить с кем-то. Если бы я могла позвонить Найлу… но ведь никто, кроме меня и Гарри не знает о нас. Я лежала у себя на кровати в обнимку с плюшевым мишкой, которого мне подарили родители на 16летие. Я так по ним соскучилась. Мне так их не хватает. Я снова хочу стать 7летней, когда мама пела мне колыбельные. Теперь их некому петь. Разве что мне. Is it alright, if I'm with you for the night Все порядке, если я останусь с тобой на ночь? Hope you don't mind, if you stay by my side Надеюсь, ты не против остаться со мной. We can drive in your car, somewhere into the dark Мы можем поехать на твоей машине в какое-нибудь тёмное местечко, Pull over and watch the stars Свернуть на обочину и смотреть на звёзды. We can dance, we can sing, do whatever you think Мы можем танцевать, можем петь, делать всё, о чём ты думаешь, As long as I'm with you Пока я буду с тобой. When we are together is the time of our lives Когда мы вместе - это самое лучшее время, We can do whatever, be whoever we'd like Мы можем делать что угодно, быть теми, кем только захотим быть, Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die Можем провести выходной, танцуя, ведь когда мы спим и умираем, Don't have to worry about nothing Нам не нужно ни о чём беспокоиться. We own the night! (ah-ah-oh) Эта ночь - наша! (а-а-о) Когда я пела, я забыла обо всем ненадолго. Почему именно это меня успокаивает? It's all a blur, Всё размыто, It's getting late but I don't care Уже становится поздно, но мне все равно. I don't know where we'll end up Я не знаю, где мы в итоге окажемся, And that's okay И это - нормально. - Джули, ты спишь? – В комнату зашла Ханна. Я резко замолчала. – Я знаю, что не спишь. - Как ты узнала? - Сначала ты плакала громко, а сейчас - пела. У тебя, кстати, все также невероятно красивый голос. Только практики маловато. – Улыбнулась девушка и села на кровать рядом со мной. – Что случилось? - Поссорилась с Гарри. – Не обязательно говорить причину. - Снова? Что он сделал на этот раз? - Ничего. Это воя вина. Точнее мое решение. - Серьезно? И каково было твое решение? - Это все тяжело. Просто забудь. - Он веселый. Он восхитительный. Он ревнивый. Он милый. Он чудесный. Он прекрасный. Он заботливый. Он идеальный. Я не назвала имени, но его образ появился в твоей голове, не так ли? – Гарри. – Вы встречаетесь. Но по какой-то неведомой мне причине умудрились поссориться? – Мои глаза полезли на лоб. - Как ты... но… как ты узнала? – Неужели по нам все так было заметно. - Я догадывалась, а Луи был уверен. Мы решили вам помочь, наконец-то, перейти на новый уровень ваших отношений. – Моя челюсть была уже где-то далеко на полу. – Мы договорились, что в один день намекнем вам, что пора бы как-то действовать. Вы нашу задачу облегчили, когда сами стали понимать, что нравитесь друг другу. - Но… какого черта? - Некоторым любовным историям нужно немного помочь. - Спасибо, помогли уже. Все остальные ребята в неизвестности? - Да. - Найл? - Даже ничего не подозревает. Теперь выкладывай. Мне интересно наблюдать за отношениями двух трудных подростков. - Каких нафиг трудных подростков? Душевно больная. - Истеричка! - Ватрушка! - Ладно! Рассказывай уже. *** - Как-то так. – Я закончила свой увлекательный рассказ, который длился часа 2. - Так в чем проблема, подруга? В тебе или в нем? - В моей принципиальности, и в его неясных чувствах ко мне. Соглашаясь, стать его девушкой, я знала на что иду. Из-за фанаток нам приходиться скрываться. Пока это не очень получается. А если все узнают, это будет пипец. - Но дело в том, что ты готова пройти через это. Я права? – Закончила за меня Ханна. - Да, но я хочу быть уверена в его чувствах ко мне и я хочу знать, что Гарри не будет трахаться с какими-то шлюхами. Я хочу услышать от него лишь три слова. - Но ты ведь не говорила ему, что любишь его? - Может ему моя любовь до жопы. Ему об этом говорят миллионы девчонок. Так чем же я лучше? - Это трудно объяснить, малышка. Весь мир знает о том, что я и Найл встречаемся. И каждый день я читаю и вижу про себя новые и новые сплетни и гадости. Большинство фанаток ненавидят меня. Из этого я больше не пользуюсь твитером. Найл пытается хоть что-то сделать с этим, но им как об стену. Мы не можем спокойно выйти погулять. На нас тут же набрасываются журналисты. Кому, как не тебе знать, что раньше я бы не стала терпеть это. А сейчас все по-другому. Все это выше перечисленное лишь крошечная плата Богу за Найла, за жизнь, которая у меня сейчас. Я ни о чем не жалею, абсолютно. Если бы я могла поворачивать время вспять, я бы ничего не изменила в своей жизни. Знаешь почему? Потому что любовь меняет людей. – Я заворожено ее слушала. Никогда не слышала от нее такого. - Ханна… что мне делать? - Утро, позвони, назначь встречу и поговори. Хотя, думаю, он сделает это раньше. Это ведь Гарри. - Почему ты так думаешь? Я ведь сказала, что мне нужно время подумать и прочие. - Он захочет доказать, что ты приняла правильное решение став его девушкой и что он любит тебя. Все, ложись спать. POV Гарри Хоть я и дебил, но я не упущу Джули. Я потерял контроль сегодня вечером. Теперь она может подумать, что мне только одно и нужно. Если это вообще, не стало причиной ее ухода. Но мне это не нужно. Точнее, мне нужно не только это. Мне нужна моя малышка. Я люблю ее глаза, ее улыбку. Люблю, когда она рассказывает свои шутки, которые мне кажется чертовски смешными. Я люблю ее громкий и звонкий смех, который заставляет смеяться и меня. Я не думаю, я чувствую.… Чувствую, что люблю Джули. Я не знаю, что на меня тогда нашло. Я просто молчал. Я струсил. Я струсил сказать о своих чувствах. Я боюсь потерять Джул навсегда. Почему-то свои ошибки я осознаю всегда слишком поздно. Я не мог больше ждать, поэтому поехал к Джули ночью. Я тихо остановился у ее дома. Вот дерьмо. А дальше что? Если я позвоню в дверь, я нахрен всех разбужу. Что же, из двух зол выбирают меньшее. Я набрал номер и стал ждать. - Да? Кто это? – Спросил сонный голос. - Ханна, это Гарри. - Оу, ты обалдел, что ли? Или номером ошибся? Мучай своими ночными звонками Джули. - Я стаю у вашего дома. Можешь открыть мне? Это важно. - Кончено важно… Оххх… намучаюсь же я с вами, - пробормотала девушка. Через несколько минут дверь передо мной распахнулась. - Чего тебе? – Зевая, Ханна пропустила меня в дом. - Эмм… ну, я… - думай быстрее! Она что-нибудь заподозрит. - Можешь не утруждать себя. Я все знаю про вас. – Я посмотрел на нее с широко раскрытыми глазами. – Я знала обо всем еще до того, как вы начали встречаться. – Мои глаза еще больше округлились. – Джули в своей комнате, на втором этаже. Ты разберешься, где ее комната. – Я хотел было подняться наверх, но Ханна схватила меня за рукав. – Но помни, если моя девочка, которая, возможно, уже твоя, будет плакать из-за тебя. Я за себя не ручаюсь. Ты предупрежден, - она подозрительно посмотрела на меня и показала двумя пальцами, А-ля "я слежу за тобой". Я тихо поднялся на второй этаж. Надеюсь, никто не будет против, что я не снял свои конверсы. И как я должен был узнать, которая из комнат Джули? А нет, это было несложно. Ее дверь была обвешана фото и всякими вырезками, а еще на ней весела большая табличка. Что на ней написано, в темноте был не разглядеть. Я вошел в комнату. Джул лежала в обнимку с плюшевым мишкой. Она такая милая… Я поймал себя на мысли, что я завидую этому мишке, и хочу быть на его месте. Даже какому-то медведю везет больше, чем мне! Я подсел рядом со спящей девушкой. - Джули… малышка, - прошептал я, - просыпайся. - Мамуля, можно я еще немножко посплю? – Видимо, во сне сказала Джули. Я усмехнулся. - Просыпайся, ты нужна мне. – Она недовольно фыркнула и отвернулась. - Мааам… скажи Гарри, что он засранец. - Правда? – Я не сдержался и засмеялся. Джул резко подскочила на кровати. - Гарри? Как ты сюда попал? Или я сплю? В таком случае, перестань мне сниться. – Она легла обратно. - Нет, ты не спишь. – Джул снова подскочила. - Что ты здесь делаешь, ночью? - Мне нужно с тобой поговорить. - О, правда? Посреди ночи? Ты в своем репертуаре, Стайлс. Нельзя было подождать до утра? Почему тебе не спиться, а? – Джул кинула в меня подушку, я ловко поймал ее. – Или твой образ жизни дает о себе знать? - Прошлый образ жизни, - поправил я и сделал ударение на первом слове. – Теперь у меня есть ты. - Если бы я не была сонной, то подумала бы, что ты спятил. - Одевайся, мы кое-куда поедем.