Wishful Thinking (Принятие желаемого за действительное)

«Мистер Старк». Тони дернулся и издал ворчащий звук. «Мистер Старк». «Потом, ДЖАРВИС», — пробормотал он. «сплю…» «Это Вижен, мистер Старк, а не ДЖАРВИС». Тони вздрогнул, полностью проснувшись, и тупо уставился на свой телефон, который светился от входящего звонка. Он моргнул один раз — и все вернулось обратно. Аэропорт, Наташа, Роуди… Он сел и торопливо посмотрел на друга. Роуди крепко спал. Снаружи было темно, а больничная палата была окутана тусклыми сумерками и тихим гулом медицинского оборудования. Застонав про себя, Тони вскочил с кровати и, спотыкаясь, вышел в коридор, так тихо, как только мог. Оказавшись там, он прислонился к стене и попытался стряхнуть с себя сонливость. "Вижен? Прости за это. Я спал." "Извините, что разбудил вас, но я подумал что должен уведомить вас, что приближаюсь к РАФТу». «Ты что? РАФТ? Почему ты возле РАФТа? Теперь он определенно проснулся. — Тебя арестовали? «Нет, мистер Старк. Я сам туда лечу». Тони хмуро посмотрел на телефон. Ничто из этого не имело никакого смысла. — Хорошо, почему? "Я попытаюсь убедить наших бывших соотечественников рассказать нам, где найти капитана Роджерса и его друга. И проверить их самочувствие." — Это… Вижн, ты не обязан этого делать. "Я думал, что это будет лучше всего. Вы нужны полковнику Роудсу. Я не смог найти госпожу Романофф, и в настоящее время больше никого нет. И… я не думаю, что мистер Роудс оценит мое присутствие в данный момент. — Это не твоя вина, — машинально сказал Тони. Это моя ошибка. Чувство вины снова захлестнуло его, но он с трудом сдержал его. "Как бы то ни было, я подумал, что мое время лучше потратить на что-то другое. Я также подумал, что лучше связаться с вами до того, как я войду в РАФТ. Так что бы вы мог быть моим… запасным, я полагаю это правильный термин. Пожалуйста, подождите несколько секунд." Телефон Тони издал жужжащий звук, затем дисплей вспыхнул, после превратился в слегка искаженное изображение металлической конструкции о которую бьются волны и освещенную только лунным светом. РАФТ. Тони уставился на экран. "Что…? Как я это вижу? Я… я что, смотрю твоими глазами? Голос Вижена, когда он приземлился на конструкцию, звучал довольно . "В самом деле. Я не был уверен, смогу ли я это сделать, хотя это казалось возможным, по крайней мере в теории. И да, вы видите то же, что и я. Я подключил свои зрительные и слуховые датчики к этому телефонному звонку." — Я впечатлен, — честно сказал Тони. "Но я все равно считаю, что это ошибка. Ты не должен быть тем, кто делает это." "Если не я, то кто еще? В конце концов, я Мститель."

***

Первым человеком, с которым столкнулся Вижен (и, соответственно, Тони), был секретарь Росс. Мужчина повернулся и сердито посмотрел на Вижена, когда тот вошел в комнату. "Секретарь…" Росс оборвал его. "Вы серьезно думаете, что вам здесь место после того фиаско в Лейпциге? Тебе повезло, что ты и Старк не в двух из этих камер." Дисплей на телефоне Тони сдвинулся, как будто Вижен слегка наклонил голову. "Боюсь, я не понимаю, госсекретарь Росс. Вы приказали нам привести… отступников. Мы успешно захватили четверых из них..." "И упустили двоих самых важных из них. Не говоря уже об уничтоженном аэропорте в чужой стране!" Росс просто брызжал слюной. — Вижн… — начал было Тони, но андроид проигнорировал его и спокойно ответил Россу. "Вы ошибаетесь, сэр. Мы никого не отпускали. Капитан Роджерс и сержант Барнс сбежали. Ущерб в аэропорту был значительным, но я думаю, вы обнаружите, что большая его часть была нанесена... другой стороной." "Никаких повреждений быть не должно!" Крикнул на него Росс, но немного успокоился. "Что ты хочешь? Старк прислал тебя? Слишком труслив, чтобы встретиться со мной лицом к лицу?" Кулак Тони сжался. Однако голос Вижена не изменился. "Мистер Старк не посылал меня. В настоящее время он занимается обеспечением ухода для раненого полковника Роудса. Я здесь, потому что считаю, что смогу узнать местонахождение капитана Роджерса и сержанта Барнса от ваших пленников. Могу я их увидеть, пожалуйста? Росс зарычал и пробормотал еще несколько оскорблений, но в итоге махнул рукой в сторону экрана для наблюдения. Когда Вижен подошел ближе, Тони поймал себя на том, что хмурится пытаясь понять, что… Ох. Это была Ванда Максимофф, в смирительной рубашке, с ошейником на шее и с пустым выражением лица. Впервые в голосе Вижена послышались эмоции. "Это негуманное обращение с заключенным, секретарь Росс." "Да, ну, если у тебя есть лучший способ контролировать ее силы, я внимательно слушаю." Вижн наклонился ближе к экрану. "Похоже, ошейник сдерживает ее силы, так почему же она еще и в смирительной рубашке?" "Потому что ей нужны руки, чтобы колдовать. И поскольку мы не уверены, что ошейник-ингибитор достаточно силен, чтобы удержать ее смирительная рубашка остается." Вижн повернулся к нему. "Я не согласен с такими действиями. По данным Комитета Заковийских соглашений…" "Я — чертов комитет!" "Это не так. Вы — госсекретарь и представитель США в Комитете по соглашениям. Таким образом, вы не можете единолично принимать окончательное решение о том, что будет с Вандой и остальными." Росс выглядел немного удивленно, а затем злобно усмехнулся. "Ты прав. Соглашения точно защитили бы их от попадания в тюрьму. Наверное, очень плохо, что никто из них никогда не подписывал, не так ли?" Тони быстро заговорил. "Оставь это, Вижен. Тебе не победить его с помощью логики, и ты будете в меньшинстве, если он прикажет своим людям атаковать." Наступила пауза, затем дисплей телефона немного потускнел. Вижн должно быть кивнул. "Могу ли я теперь увидеть остальных, секретарь Росс?" "Отлично. Делай то, зачем пришел, и уходи."       Вижен помедлил, еще раз внимательно посмотрел на экран, а затем вышел из комнаты. Его отвели в комнату, заполненную большими окнами. За окнами располагалось несколько тюремных камер. В одной из них зашевелился Клинт Бартон. "О, смотрите, это маленький миньон Старка. Он послал тебя позлорадствовать? Я удивлен, что его самого здесь нет, честно говоря. Старый добрый Тони никогда не мог устоять перед хорошим злорадством." Вижен приблизился к камере. "Мистер Бартон…" Он сделал паузу, а затем продолжил, теперь это звучало немного неуверенно. "Я не понимаю вашего антагонизма." Бартон одарил его недоверчивым взглядом. "Ты не обращал внимание на это в аэропорту? Знаешь, та часть, где все вы предатели, напали на нас? Или, может быть та часть где мы оказались в этой адской дыре из-за тебя и твоей лучшей подруги." На этот раз тишина затягивалась. Тони отчаянно жалел, что не он отправился в РАФТ, чтобы спасти Вижена от этого. Он даже не мог сказать, что был сильно удивлен сарказмом Бартона, но тем не менее, Вижен не заслуживал того, чтобы его обижали. Рука Тони крепче сжала телефон, который он держал. Когда Вижен заговорил снова, его голос был очень мягче. "Разница во мнениях не является предательством." Бартон встал и прислонился к стеклу своей камеры. "Ты мог уйти. Позволить сделать нашу работу." "Вы нарушили закон, мистер Бартон. У вас не было "работы." Мужчина холодно рассмеялся. "Закон? Соглашения — это не закон, это просто то, что придумала кучка напыщенных политиков, чтобы найти способ превратить нас в своих цепных псов. Ну, в отличие от Старка и остальных из вас, я ничейная сука. "Оставь его," шепнул Тони Вижену. "Он никогда тебе ничего не расскажет. Просто… просто попробуй что-нибудь другое." Вижен не двигался. "И тем не менее вы, не колеблясь, бросили свою семью, пенсию и напали на меня без повода в комплексе по простой просьбе капитана Роджерса. Может, вы и правда "чья-то сука". С этими словами он отвернулся. Вау, подумал Тони. Так держать, Виж! Бартон все-таки сделал прощальный выстрел. "Тебе лучше остерегаться Старка. Есть шанс, что он сломает и тебя." Тони вздрогнул. Хорошо, что он уже начал мысленно отдаляться от Мстителей, потому что это было… губительно. Ему нравился Клинт Бартон. Они достаточно хорошо ладили во время совместной работы. Он укрывался у него дома, сидел за столом с его женой и детьми... но, видимо, совсем не знал этого человека. "Никогда не доверяй Старку", всегда говорил Хэнк, добавил другой голос. Тони нахмурился. Он все еще не знал, кто этот клоун, но... Хэнк. Он имел в виду…? Вижен остановился. "Как вас зовут и кто такой Хэнк?" Заключенный выглядел расстроенным. "Да ладно, мужик. Я Скотт Лэнг. Я Человек-муравей!" "Я вижу. А Хэнк...?" Скотт скрестил руки. "Хэнк Пим. Он отличный человек. Он рассказал мне все о Старке и о том, как тот пытался украсть его технологии." Вижен снова наклонил голову. "Судя по тому, что я знаю о мистере Старке, это кажется маловероятным." "Вы его не знаете." "А Ты?" Скотт колебался. "Я знаю, то что сказал мне Хэнк." "Понятно," снова сказал Вижен. "Значит, вы здесь из-за слухов." "Я здесь, потому что Капитану Америке нужна была моя помощь." "Капитан Америка теперь преступник и находится в бегах." "Иногда поступать правильно важнее, чем соблюдать закон." Вижн одарил его спокойным взглядом. "А иногда и нет." "Как Роудс?" прервал их голос Сэма. Вижен посмотрел на него, а затем оставил Скотта, который разочарованно фыркнул и опустился обратно на кровать. "Он в стабильном состоянии," сказал Вижен, подходя к камере Сэма. "С ним мистер Старк." Сэм опустил взгляд. "Хорошо. Это… хорошо. Я рада, что с ним есть кто-то. Я просто желаю…” "Я бы тоже хотел, чтобы все закончилось по-другому," мягко сказал Вижн. Сэм встретился с ним взглядом. "Что ты здесь делаешь, Виж? Это не должно было произойти так. Почему ты не помог нам? Мы… мы были командой." "Я не мог стоять в стороне с чистой совестью , пока вы с Капитаном Америкой нарушали закон." Сэм усмехнулся. "Ты имеешь в виду Заковийские соглашения?"       Вижен покачал головой. "Нет, я имею в виду сопротивление аресту, бегство с места преступления, повреждение имущества, создание угрозы для общества, незаконный въезд в разные страны, нападение, покушение на убийство… терроризм." Должно быть, он заметил шокированное выражение лица Сэма, потому что продолжил. "Это обвинения, с которыми вам, вероятно, придется столкнуться среди прочего." Воцарилась тишина, пока Сэм переваривал это. В конце концов, он покачал головой. "Мстители - герои". "Даже герои должны соблюдать законы." "Нет, если их нарушение означает спасение жизней." Вижен молча смотрел на него. Наконец он заговорил. "Я здесь не для того, чтобы спорить с вами." "Тогда зачем ты здесь?" Сэм скрестил руки. Вижен сделал шаг вперед и понизил голос. " Я надеялся, что вы скажете мне, где находятся капитан Роджерс и сержант Барнс." "Что бы вы могли схватить их и бросить сюда в соседние камеры? Ни за что. Это не произойдет." "Конечно, вы должны понимать, что они в опасности, пока находятся в бегах. Кроме того, берлинская полиция уже нашла доказательства того, что сержант Барнс не стоял за взрывом в Вене." Они нашли? Тони нахмурился. Неужели это произошло, пока он спал? Он сделал неуверенное движение к голографическому проектору на запястье, но остановился. Он мог бы изучить это позже. Этот разговор был важнее. "Скажите ему, что хочешь помочь Роджерсу и Барнсу", — сказал он Вижену. "Я хочу помочь им." Выражение лица Сэма не изменилось. "Ты на стороне Старка против своей команды. Я не доверяю тебе." Слабая нотка раздражения прозвучала в голосе Вижена. "В комплексе моя "команда" напала на меня без повода и ушла, не проверив мое состояние, и все же я еще могу отложить это в сторону для общего блага. Почему вы не можете сделать то же самое?" "Думаю, я слишком человек. И в отличие от некоторых людей, я своих друзей не предаю." Сэм посмотрел на него. " Я ничего тебе не скажу." "Мистер Уилсон..." "Просто уходи, Вижен. Бегите обратно к Старку. Ты заправил свою постель. Теперь ты должен лечь в нее." "Как и вы." Через некоторое время Вижен повернулся и вышел из комнаты. Вернувшись в диспетчерскую, он снова остановился перед экраном, глядя на видео Ванды достаточно долго, чтобы Тони занервничал. "Э-э, Вижен, ты ничего не сможешь сделать. Пора уходить. "То, как Росс смотрел на андроида, вызывало у Тони очень плохое предчувствие. Наконец, Вижен отступил и направился к выходу. Тони почти мог чувствовать его уныние. "Передай Старку сообщение от меня", — сказал Росс. Вижен остановился, но не обернулся. "Скажи ему, чтобы он поднял свою задницу и привел Роджерса и Барнса, если он не хочет, чтобы их обоих расстреляли." При этих словах Вижен повернулся. "Я передам ваше сообщение мистеру Старку, а также Комитету по соглашениям. Я уверен, что они захотят узнать о ваших действиях во время этого кризиса. Я также расскажу им, все что я видел здесь." Лицо Росса покраснело, и он сделал угрожающий шаг вперед, но Вижен уже вышел за дверь и летел над океаном. "Я сожалею, что у меня ничего не вышло, мистер Старк", сказал он через несколько минут. Тони закрыл глаза. "Все в порядке, Виж", сказал он. "По крайней мере, ты пытался. Просто… просто возвращайся." "Вы будете в больнице, когда я вернусь?" Тони мог слышать невысказанный вопрос в голосе Вижена. После того, что сказал Росс, направит ли Тони свои немалые возможности на поиски и, возможно, на спасение Барнса и Роджерса? На мгновение он был соблазнился. Хотя Вижен не смог получить от заключенных никакой полезной информации, у Тони были другие методы которые он мог бы использовать. Дома у него было оборудование, позволяющее отслеживать вибраниум. МакГайверу было бы нетрудно сделать что-то подобное и здесь. Мог бы… Но тут в голове всплыли слова Романовой, сказанные ранее: Ты что, не в состоянии унять свое эго ни на одну чертову секунду? "Никуда я не пойду," твердо сказал он.