ID работы: 13223150

A Kind of Idiot

Слэш
Перевод
R
Завершён
279
переводчик
Kirstty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
279 Нравится 24 Отзывы 65 В сборник Скачать

Chapter 6: Мемориальный Камень

Настройки текста
От Хокаге двое шиноби отправились обратно в квартиру Ируки, после чего последний занялся приготовлением ужина. Какаши бездельничал и развлекался тем, что просто глазел на него, хотя и помогал при необходимости. И воровал кусочки мелко нарезанной Ирукой моркови. Ирука не ВИДЕЛ, как он её крал, но знал, что он это делал, потому что кусочки моркови не знали техники перемещения. В какой-то момент он просто уставился на Какаши. Тот в ответ лишь невинно посмотрел на него, жуя. Тогда Ирука достал из холодильника ещё одну морковку и предложил её Какаши. Тот покачал головой. — Нет, спасибо, не хочу испортить аппетит. Это не помешало исчезнуть ещё большему количеству кусочков моркови, скрываясь за ещё более невинным выражением лица. В конце концов Ируке удалось нарезать достаточно моркови, высыпать её в миску и держать перед собой, даже несмотря на усилия Какаши. И пусть его приготовлениям чинили препятствия, в конечном итоге ему удалось сделать ужин, включающий пресловутую морковь. Ирука и Какаши поужинали в дружелюбной атмосфере, убрали посуду, а затем растянулись на полу. Какаши читал свою книгу, а Ирука отыскал коробку с фотографиями. И начал их просматривать — одну за другой. Там нашлись несколько снимков с пейзажами и некими вещами, а ещё там были люди. Особенно его заинтересовали фотографии людей, и он был рад обнаружить, что относится к той категории, что пишут на обратной стороне дату и имена запечатлённых на снимках. В коробке было довольно много его собственных фотографий в разном возрасте. С безошибочной точностью, особенно для человека, якобы читающего книгу, рука Какаши молниеносно вытягивалась по направлению к ним и выхватывала из рук Ируки снимки, чтобы хорошенько рассмотреть. Когда он обнаружил фотографию, где у малыша Ируки на голову вместо шлема была надета корзина для бумаг, то в голос захихикал. Ирука выхватил фотографию из его рук, но Какаши продолжал хихикать, вызывая смех и у него самого. — Вы были таким милым ребёнком, сэнсей. — Понятия не имею, о чём ты, — ответил Ирука. — Все дети милые. — Не все, — решительно ответил Какаши. — Но ты был, — и снова уткнулся носом в книгу.

***

Через некоторое время Ирука понял, что уже довольно поздно, и направился в ванную, чтобы принять душ. Одетый в пижамные штаны, вытирая волосы полотенцем, он вернулся в гостиную, где Какаши продолжал читать. Ирука бросил в него сухим полотенцем. — Иди в душ, у тебя до сих пор ветки в волосах. Какаши ухмыльнулся, вставляя детскую фотографию Ируки между страниц в качестве закладки. — Да, да, сэнсей, — он направился в ванную, и вскоре Ирука услышал, как потекла вода. Он убрал коробку с фотографиями на место, и некоторое время спустя Какаши снова появился в гостиной с упавшими на глаза влажными волосами. — Так-то лучше. Я уже боялся, что какая-нибудь птица совьёт в твоих волосах гнездо, — сухо сказал Ирука. — Это было бы довольно иронично, учитывая моё имя, — ответил Какаши, вызывая у Ируки смешок. — Ну, — протянул Ирука. — Наверно, тут нет ничего удивительного, но я устал, — он немного неуверенно отвёл взгляд, понимая, что Какаши, возможно, на самом деле не хотел снова проснуться и обнаружить, что на нём кто-то распластался во весь рост. — Хочешь, я посплю на полу? — спросил Какаши. — Только если ты сам этого хочешь, — Ирука поднял глаза и увидел на лице Какаши вопросительное выражение. — Мне правда жаль! Должно быть, странно было проснуться и увидеть, что я использую тебя в качестве подушки. Какаши покачал головой с лёгкой улыбкой. — Честно говоря, беспокоиться тут не о чем. Есть гораздо более худшие способы проснуться утром. Но если это так беспокоит тебя, я посплю на полу. На мгновение Ирука заглянул ему в лицо и понял, что Какаши на самом деле не выглядел обеспокоенным ситуацией, в которой оказался этим утром. — Нет, но я не могу обещать, что не сделаю этого снова, просто говорю, на случай если это беспокоит тебя, я бы предпочёл, чтобы тебе было комфортно. Идём.

***

Следующим утром Ирука оказался в точно такой же ситуации, как и предыдущим: проснувшись, он осознал, что всем телом прижимается к Какаши и обнимает его. Хотя на этот раз рука была прижата к нему в некоем защитном жесте, а лицом Какаши уткнулся в его макушку. Когда Ирука осторожно пошевелился, окончательно просыпаясь, Какаши тоже проснулся. — Доброе утро, дорогой, — пробормотал Какаши куда-то в его волосы, кладя руку на кровать. Ирука фыркнул. — Прости. — Твои волосы пахнут клубникой. Ирука осторожно потянулся. — Ты знаешь, что разговариваешь во сне? — спросил Какаши. — Неправда! — запротестовал Ирука. — У меня есть доказательства обратного. — О боже, я сказал что-то смущающее? — Ирука, приподнявшись, с некоторым ужасом уставился на Какаши. — Ты признался мне в вечной любви и пообещал каждый день готовить мне обед. Ирука хлопнул его по плечу. — Ладно-ладно, может, насчёт обеда я и приукрасил. Ирука ударил его снова. — Ну всё, хватит! — Какаши усмехнулся и посерьёзнел. — На самом деле, думаю, тебе снились родители. Я понял только пару слов. — О, — ответил Ирука. Какаши замолчал и через некоторое время спросил: — Хочешь пойти навестить их? — А? — Мемориальный камень. Я видел тебя возле него раньше. На нём написаны имена всех шиноби, погибших при защите Конохи. Я тоже навещаю там важных для меня людей. Ирука задумался. — Да, мне бы очень этого хотелось.

***

Выпив по чашке кофе и одевшись, они направились к выходу. Аура Какаши несколько изменилась, как только они начали приближаться к Мемориалу, а после ещё больше, стоило тому только появиться в поле зрения. Он сделался серьёзен, почтителен и печален. Как только они подошли ближе, Ирука ощутил охватившее его благоговение. Он подошёл к Мемориальному камню и взглянул на имена, высеченные на нём. Узнав имена своих родителей, он нежно провёл пальцами по строчкам, а затем начал читать и те, что были высечены после. Их было так много, и Ирука с удивлением понял, что узнал не только имена родителей… он знал практически все имена. Четвёртый, Третий, Хаяте… лица, одно за другим, стали мелькать в его сознании всё быстрее и быстрее. У Ируки закружилась голова. Это было похоже на прорыв плотины в мозгу: вся забытая жизнь обрушилась на него разом. Воспоминания хлынули, одно за другим, не останавливаясь и не позволяя зациклиться на каком-то из них. Они появлялись в случайном порядке, некоторые более яркие и отчётливые, другие — расплывчатые и неясные. Волнение от сдачи экзамена на чуунина… свернувшаяся в позе эмбриона фигурка, плачущая навзрыд после гибели родителей… вручение Наруто собственного протектора со словами «Поздравляю с выпуском»… отправка с командой генинов на первую миссию… резня в клане Учиха… бросок мелом в уснувшего за партой Шикамару… чтение и перечитывание книги, подаренной родителями… Какаши, предоставляющий неразборчивый отчёт о миссии: «Пунктуация была изобретена не просто так, Какаши-сэнсей»… Хихикающий, весь испачканный джемом, в успокаивающих объятиях родителей… похороны Сандайме… полное счастья поедание рамена вместе с Наруто… его первый день в Академии… Саске покидает деревню, едва не убив Наруто… наблюдение за облаками на цветущем поле жарким летним днём… неприятное чувство в животе, когда он услышал, что Итачи отправил Какаши в кому… разговор с Сандайме возле Мемориального камня… спор с Какаши по поводу экзамена на чуунина: «Думаю, будет интересно дать им нюхнуть пороху. Да и посмотреть, как это их сломит, тоже будет интересно». Слёзы от смеха, когда от его шалости сэнсея окутало облаком пыли от мела… Мизуки, вышедший из-под контроля и не испытывающий угрызений совести… добродушное выражение лица Какаши после сдачи отчёта, где все точки и короткие строки превратились в улыбающиеся смайлики… Сандайме, показывающий ему список прошедших и провалившихся генинов у нового сэнсея Наруто: «Да, тест Какаши не прошёл ещё ни один ученик»… преследование Наруто, Кибы, Чоджи и Шикамару, когда те выпрыгнули из окна, спасаясь от его гнева… Наруто, сидящий в одиночестве на качелях… хихиканье дома за чашкой чая сразу после того, как впервые стал свидетелем техники соблазнения Наруто… «Похоже, какое-то время никто из нас не будет отдыхать, сэнсей», — сказал Какаши, призывая нинкена в свою руку… Воспоминания обрушились на него подобно цунами, неумолимо и молниеносно, а его эмоции мчались вместе с ними словно на американских горках. И тогда Ирука вспомнил, из-за чего он был так погружён в свои мысли, что не обратил внимания на окружающее пространство и угодил под удар расенгана Наруто. Накатила волна гнева.

***

Всему виной чёртов Хатаке Какаши.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.