Мириады Осеней

Перевод
R
В процессе
1017
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 569 страниц, 270 203 слова, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
1017 Нравится 670 Отзывы 368 В сборник

Глава 91

Настройки
Примечания:
Юйвэнь Сун не знал, что когда он проснется, в комнате будет еще один человек. Он подумал, что не до конца проснулся, поэтому несколько раз моргнул, протер глаза, а когда даже это не помогло, неуверенно спросил: - Янь-цзунчжу? Во время этого путешествия он всегда проявлял исключительную сдержанность, редко позволяя себе совершать столь детские жесты. Шэнь Цяо внутренне улыбнулся этому и прояснил ситуацию. - Ты мог узнать его. Действительно, это Янь-цзунчжу из секты Хуаньюэ. Почему бы тебе не поприветствовать его? Юйвэнь Сун сложил руки в знак приветствия. - Этот ванбэй Юйвэнь Сун приветствует Янь-цзунчжу. [Ванбэй - обращение к младшему поколению] Янь Уши хмыкнул ему в ответ и посмотрел на него. - Никаких формальностей. В последний раз я видел тебя два года назад, с тех пор ты сильно вырос. -Спасибо, Янь-цзунчжу. - Ты хочешь, чтобы этот достопочтенный стал твоим учителем? Шэнь Цяо промолчал, но Юйвэнь Суна это предложение застало врасплох. -А? - Янь-цзунчжу не очень вежлив. Когда ты вообще прибегал к краже учеников других людей? - упрекнул его Шэнь Цяо, а сам начал краснеть. Янь Уши лениво улыбнулся. - Но посмотри на его реакцию! Он ведь не отказался сразу. Услышав это предложение, должно быть, он заколебался. По сравнению с тобой, он больше подходит в ученики мне! Юйвэнь Сун поспешил внести ясность. - Я должен поблагодарить Янь-цзунчжу за предложение, но этот ванбэй уже пообещал Шэнь-даочжану пойти по определеному пути. Поскольку я дал свое слово, нет причин отказываться от него, поэтому я прошу у Янь-цзунчжу понимания! - Что хорошего в том, чтобы быть его учеником? - приподнял бровь Янь Уши. - Нельзя делать то, нужно уважать это... Но если бы ты пошёл со мной, твои два шисюна могли бы направлять тебя, а в будущем я передал бы тебе место цзунчжу. К тому же, секта Хуаньюэ очень богата. Ни при каких обстоятельствах не понадобится, чтобы ты носил один и тот же комплект даосских одежд в течение целого года, глядя на роскошные и попросту хорошие вещи издалека. - Ты вернулся со мной просто чтобы украсть ученика? - раздражённо бросил Шэнь Цяо. - Если никто не спрашивает о нем, это говорит о том, что его потенциал не так уж и велик. Но сейчас я борюсь за него с тобой, а это означает, что твой выбор очень хорош. Ты должен поблагодарить этого достопочтенного. Шэнь Цяо, наконец, понял, что если Янь Уши захочет, он сможет приплести все причины мира. Юйвэнь Сун положил руку себе на лоб, не желая видеть, как Шэнь Цяо теряет дар речи, и тут же перескочил к своим будущим обязанностям помощника, пытаясь обратить внимание Янь Уши обратно на себя. - Я и Шэнь-даочжан направляемся в секту БиСя. Какие планы у Янь-цзунчжу? -Да. -А? (Он во всех доступных анлейтах так отвечает, это не я) - Разве ты только что не пригласил этого достопочтенного человека в Секту БиСя в качестве гостя? Я принял приглашение, - невозмутимо пояснил Янь Уши. - Подождите, подождите, это вовсе не было моим намерением! - ошарашенно принялся отговаривать Юйвэнь Сун. Он внутренне вздохнул и посмотрел на Шэнь Цяо с безмолвной мольбой о спасении. Шэнь Цяо заговорил. - Янь-цзунчжу, секта Нефритового Облака находится в упадке, сегодня она не занимает высокого положения. Боюсь, она не будет соответствовать твоим стандартам. - О, не волнуйся, этот достопочтенный не поднимет шума. Шэнь Цяо выдавил из себя улыбку. - Но я не ученик секты БиСя, я не могу решать такие вопросы вместо них. - Не проблема, когда они увидят этого достопочтенного, они не откажутся принять нас. Шэнь Цяо, снова потеряв дар речи, не смог удержаться. - Я не понимаю. Между сектой Хуаньюэ и сектой БиСя нет никакой связи. Их секта слаба, она, скорее всего, не сможет отдать что-либо ценное. Так почему же Янь-цзунчжу так решительно настроен? - Естественно, это для того, чтобы дать тебе лицо. Иначе зачем мне лично снисходить к такой маленькой секте? Когда они увидят меня, они должны спотыкаться и падать в ноги в знак приветствия. Как же они посмеют отказаться? У этого разговора не было шансов продолжаться! Шэнь Цяо чуть не сплюнул кровью, чувствуя, что Янь Уши ясно это понимает, но всё равно притворяется смущенным. Более того, Шэнь Цяо не мог понять, почему за то короткое время, что они были разлучены, поведение Янь Уши так заметно изменилось. Если бы он отпирался дальше, в ответ получил бы что-нибудь ещё страшнее. Он долго думал в тишине, а потом задал единственный вопрос. - А что, если я не хочу, чтобы Янь-цзунчжу пришел? -Ты только что сказал, что не можешь решать их дела за них, так почему твое желание имеет тут значение? Шэнь-даочжан, как ты можешь быть таким неразумным? - удивлённо поитнересовался Янь Уши. - ... Юйвэнь Сун с сочувствием посмотрел на своего будущего учителя. Янь Уши внезапно повернулся к нему. - Ты действительно не хочешь быть учеником этого почтенного человека? Юйвэнь Сун, застигнутый врасплох, покачал головой. Янь Уши больше ничего не сказал. Он просто улыбнулся нежно, как вода. Эта улыбка заставила Юйвэнь Суна покрыться мурашками. Так, то, что было двумя путешественниками, превратилось в троих. Столкнувшись с человеком, кто не понимает слова "нет", кого нельзя оскорбить и кто, вероятно, победит в драке, Шэнь Цяо мог только не смотреть на него. Однако само существование Янь Уши было очень трудно игнорировать. Все трое всегда были вместе; его красивый, надвигающийся, дьявольский вид часто притягивал взгляды незнакомцев. Когда они останавливались, чтобы перекусить, почти все сотрудники думали, что они путешествуют все вместе, и что Янь Уши был ответственным за счет, поэтому с этим вопросом всегда обращались к нему. Шэнь Цяо несколько раз пытался исправить ситуацию, но безуспешно, и спустя пару попыток его силы на это были исчерпаны. Как вот сейчас. Они уже достигли подножия горы Тай, но дневной свет уже померк, поэтому они решили отдохнуть, прежде чем подниматься. Это был разгар сезона походов для осмотра достопримечательностей, так что гостиницы у горных баз часто были переполнены. Хозяин, не ожидая гостей так поздно, поспешно вышел их поприветствовать и позволил персоналу принести горячую еду, заполнив стол посудой. Извиняющимся тоном он заговорил: - Прошу прощения, сейчас так много людей поднимаются наверх, чтобы полюбоваться пейзажами... У нас осталась только одна комната, вам подойдёт? Янь Уши взглянул на Шэнь Цяо. Тот перестал настаивать на том, что они не путешествуют вместе, и ничего не сказал, несмотря на такую возможность. В его глазах промелькнула улыбка, и он дал ответ сам. - Да. Насколько комната большая? Владелец засмеялся. -Небольшая, только внутренняя и внешняя часть. Но она превосходит все остальные по своей элегантности. Если вы это увидите, я гарантирую, вы останетесь довольны. Обойдите хоть все гостиницы в радиусе десяти ли, лучше ни у кого нет! - Тогда иди и принеси нам набор вэйци, - кивнул Янь Уши. В это время года приехавшие, чтобы полюбоваться горными пейзажами люди в большинстве были грамотными. Желая удовлетворить их интересы, гостиница была подготовлена заранее. Хозяин улыбнулся. -Да, конечно! Мужчина быстро вернулся с игрой и похвалой. - Глядя на вас троих, я подумал, что вы странники из Цзянху. Не ожидал, что у вас будут такие интеллектуальные увлечения по-настоящему талантливых людей в обоих отношениях! Шэнь Цяо действительно не мог придумать какую-либо причину, которая могла бы заставить Янь Уши идти к секте Нефритового Облака. Он мог только списать это на переменчивое настроение последнего. Однако он совсем не ожидал, что Янь Уши действительно последует за ними и пройдёт весь этот путь от начала до конца. Его интерес, казалось, не ослабевает, к тому же, он не поднимал тему отъезда. Теперь они были на грани входа в ворота секты Бися, а головная боль Шэнь Цяо продолжалась. Он боялся, что эта угроза божественного уровня может создать проблемы. Он неоднократно пытался разойтись с ним - безуспешно. Скорее, сейчас Шэнь Цяо лишь дразнили продолжительностью пути. Когда он услышал, что все гостиницы были заполнены, он растерялся, а потом нахмурил брови, задумавшись о восхождении в ту же ночь. Однако секта Бися все равно была на полпути вверх по горе, а для Юйвэнь Суна это будет слишком трудно Янь Уши, казалось, читал его мысли. - Кровать оставим для Юйвэнь Суна. Мы с тобой поиграем в вэйци в дальней комнате? Шэнь Цяо выдавил из себя улыбку. - Янь-цзунчжу, каковы твои истинные намерения а секте Нефритового Облака? Ты все ещё не хочешь сказать мне правду? - Этот достопочтенный уже сказал, что это для тебя, но ты не поверил. Шэнь Цяо покачал головой: конечно же, он не поверил. - Хотя мой угун восстановился, может быть, на восемь-девять частей от моего предыдущего уровня, но утверждение того, что я нахожусь на одном уровне с тобой, это преувеличение. Если мы будем сражаться,мои шансы на победу невелики. В данный момент я все еще не достоин быть твоим противником. - Шэнь-даочжан, я думал, что даосские практики заключаются в спокойствии и безмятежности с миром природы, а тут ты говоришь о постоянных сражениях и убийствах, причём насколько жестоких. Если продолжишь так же, в каком году в каком месяце достигнешь следующего этапа своей практики? Он скользнул по бесстрастным лицам Шэнь Цяо и Юйвэнь Суна, а потом бездумно добавил: - Я слышал, что секта БиСя обладает известной красотой по имени Юэ Кунчи. Шэнь Цяо испытал немалое потрясение. - Это ведь шисюн цзунчжу, и это мужчина, ты... - Значит, цзунчжу должна быть женщиной? - Верно... - Тогда давай всё сначала. Я слышал, что секта Бися обладает известной красотой, которой по сравнению с Юань Сюсю не хватает только превосходства. Этот достопочтенный человек восхищался ею в течение долгого времени и хотел бы встретиться с ней лично. - .... Сказать, что это так не похоже на то, что ты восхищался ею в течение долгого времени - ничего не сказать. Как бы то ни было, Янь Уши хотел следовать за ним, а у Шэнь Цяо не было никакой стратегии против него. Прежде, чем выяснить его истинное намерение, он едва мог удерживать его снаружи. После еды сотрудники отвели их в комнату. Комната была действительно такой, как заявлял владелец, довольно элегантной с точки зрения и меблировки, и обустройства. Не говоря уже о Шэнь Цяо, который везде чувствовал себя как дома, даже Юйвэнь Сун был счастлив, поэтому, заботясь о своем будущем ученике, Шэнь Цяо согласился переночевать. Юйвэнь Суна отправили спать, а Янь Уши придержал Шэнь Цяо: - Давай сыграем раунд. Шэнь Цяо вежливо отказался. - Навыки этого недостойного несовершенны. - В тот раз у тебя было плохое зрение, но ты все еще мог сыграть с собой вслепую, - безэмоционально бросил Янь Уши. Шэнь Цяо не думал, что тот будет помнить об этом. Ему было неловко отказываться, а поэтому он сел. В первом раунде Шэнь Цяо выиграл с небольшим преимуществом. Янь Уши сказал: - У нас схожий уровень навыков, на этот раз это была всего лишь ошибка, ты должен дать этому достопочтенному шанс на победу, только тогда это будет справедливо. Шэнь Цяо собирался сесть и медитировать, но услышав это, он не мог не согласиться. - Хорошо, давай еще один раунд. Во втором раунде Шэнь Цяо проиграл Янь Уши, на этот раз доска была еще более опасной, чем в прошлый. Он будто отстал всего на один ход. - Так произошло только потому, что я ходил первым. На этот раз начать можешь ты, - великодушно отозвался Янь Уши. Шэнь Цяо нахмурился. Глядя на доску, он почувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно. Однако у него не было врожденного соревновательного желания побеждать, и он отказался. - Больше не будем, победа или поражение - это достаточно обычное явление, одна победа и одна потеря даже равны. - Эта доска похожа на технику, ты чему-то научился из игры? Шэнь Цяо заколебался, осмотрел доску и покачал головой: - Прости за медлительность, но я этого не вижу. - Еще один раунд, можешь присмотреться. Продвигайся и отступай, точно так же, как владеешь мечом. Как только ты это увидишь, все станет ясно. Шэнь Цяо всегда с уважением относился к пониманию угуна Янь Уши, поэтому, услышав это, согласился на следующий раунд, на этот раз по-настоящему сосредоточившись. Янь Уши же про себя подумал: «Его так легко обмануть, случайные слова, а он все равно верит им.» В третьем раунде они, наконец, дошли до ничьей. В этот момент часть темного неба от восхода солнца начала приобретать тусклый золотой ободок. Шэнь Цяо снова осмотрел доску и, наконец, кое-что понял. - Доска похожа на поле битвы, она может читать сердца людей и их стратегические решения, но я так и не увидел ничего, связанного с практикой владения мечом. Ты специально обманул меня? - Конечно нет, ты ошибаешься, - с невозмутимым лицом опровергнул Янь Уши. Он, естественно, не признается, что сосредоточенный вид Шэнь Цяо просто черезвычайно забавный. - Тогда не мог бы Янь-цзунчжу объяснить свои наблюдения, чтобы этот недостойный тоже понял? Янь Уши поднялся на ноги. - Утро, этот достопочтенный разбудит Юйвэнь Суна. Необработанный нефрит не станет хорошим инструментом, он должен практиковать свой меч.
Примечания:
1017 Нравится 670 Отзывы 368 В сборник
Отзывы (11)