Мириады Осеней

Перевод
R
В процессе
1017
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2423737
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 569 страниц, 270 203 слова, 89 частей
Метки:
Hurt/Comfort Ангст Драма Древний Китай Романтика Фэнтези Юмор
Описание:
Однажды Шэнь Цяо, глава горы Сюаньду и первой даосской секты в Поднебесной, был вызван на дуэль, которая завершилась его падением со скалы. Если бы не Янь Уши - беднягу ждала бы неминуемая смерть. Однако разве можно было ожидать бескорыстной помощи от главы великой Демонической секты? В его голове есть место только для коварных планов, и Шэнь Цяо - часть из них
Примечания:
Хорошо, я здесь, чтобы больше людей могло насладиться читаемым (надеюсь) переводом этой великолепной новеллы. Конечно, в сети уже есть несколько вариантов на русском языке, но ни один из них не показался мне достойным этого произведения или просто не понравился. Поэтому я хочу усовершенствовать это дело для того, чтоб неправильно склоняемые слова, странные фразы и бессмысленные наборы слов, именуемые предложениями, не подпортили всё впечатление остальным. Ссылка на перевод до 47 главы: https://ficbook.net/readfic/11160326 (на момент этой безумной идеи по ссылке есть 31-46 главы, там же и предлагается ссылка на хороший перевод до 30 главы) Также хочу сказать, что фикбуком я никогда не пользовалась, но постараюсь приложить все усилия, чтоб поддерживать обратную связь, если таковая вообще будет. Очень прошу указывать мне на ошибки, опечатки и предлагать другие варианты фраз, если у вас есть идеи получше. Есть большая вероятность, что у меня получится разобраться в этом! Графика выхода глав скорее всего не будет, но т.к. времени у меня предостаточно, по главе в день как минимум я буду выкладывать. К главам названия писать тоже не буду, ибо они часто содержат спойлеры, а это, возможно, немного помешает. Честно, я не знаю, нужно ли это кому-то на самом деле, но если нет - я сделаю это для себя! Во всяком случае, буду рада, если кому-то пригожусь. Думаю, на этом всё. Приятного прочтения<3
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
1017 Нравится 670 Отзывы 368 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Жребий
Булгаков Михаил Афанасьевич «Мастер и Маргарита»

Жребий
Дети Эзна: Ритуал
Ориджиналы

Дети Эзна: Ритуал
Lacrimosa
Ориджиналы

Lacrimosa
На изломах вселенных
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

На изломах вселенных
[Non]consent
Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Call of Duty: Modern Warfare (перезапуск) (кроссовер)

[Non]consent
Это не лечится?
Ориджиналы

Это не лечится?
Портрет девушки в ханьфу
Ориджиналы

Портрет девушки в ханьфу
Dirty trick
Stray Kids

Dirty trick
Промо
И приятен ты мне, и противен
Bangtan Boys (BTS)

И приятен ты мне, и противен
Во всех возможных мирах
Очень странные дела

Во всех возможных мирах
Твой, Уильям/Yours, William
Баффи — истребительница вампиров

Твой, Уильям/Yours, William
Я похищу твое сердце
Bangtan Boys (BTS)

Я похищу твое сердце
Sete de sânge
Лига Мечтателей: Vampyrus Novus

Sete de sânge
Ненавижу иланг-иланг!
Ориджиналы

Ненавижу иланг-иланг!
Черный пляж

Черный пляж