Heartbeat | Сердцебиение

Вульфвуд мог лишь сказать, что у него закрыты глаза. Но это все. Такое ощущение, что все его чувства покинули его, и он остался плавать в пустоте небытия. Ни свет, ни звук, ни даже температура не способны были пронзить завесу вокруг него. Затем, одно за другим, его чувства начали возвращаться к нему. Первое, что он почувствовал, это мягкий песок под ним, удивительно прохладный, несмотря на жару пустыни в это время суток. Затем его слух вернулся к нему, и он смог услышать слабое, мягкое жужжание вокруг себя. Это звук, который он хорошо знал на данный момент, который он не ожидал услышать снова так скоро. Тогда всё уладится. Вульфвуд глубоко вдохнул свежий, чистый воздух и медленно открыл глаза. Он встретил самое прекрасное зрелище, которое он когда-либо видел за всю свою жизнь. Он лежал в пузыре нетронутой пустыни с дюнами за спиной, Каратель лежал неиспользованным рядом с ним. По краям купола - тысячи и тысячи эфирных белых крыльев, каждое из которых излучало мягкое свечение, достаточно яркое, чтобы осветить область, но не слишком яркое, чтобы сделать человека слепым от их сияния. Перья двигались в завораживающих узорах, сливаясь друг с другом до тех пор, пока не становилось невозможно определить, где начинается одно крыло, а где кончается другое. Они разделялись и сливались вместе так же легко, как капли воды, танцуя над Вульфвудом, как шелковые занавески. В щите крыльев были сотни золотых глаз, моргающих на долю секунды, прежде чем снова исчезнуть. Каждый из них сосредоточен на человеке в песке, глядя на него с эмоциями, которые Вульфвуд не в состоянии был распознать, прежде чем они исчезали в буре, и он снова искал их сияние. Он в безопасности в этом пузыре, и, каким-то образом, он знал, что крылья - это барьер, защищающий его от бури, бушующей снаружи. Вульфвуд посмотрел на хаос крыльев и закрыл глаза перед существом, которое находилось за пределами его смертного понимания. Он улыбнулся более искренно, чем за многие годы. — Эй, Хохлатый. Тепло и свет солнца как будто настигло пузырь. Каждое крыло, каждое перо на теле этой неописуемой силы природы загорелось, как звезда, когда он это сказал. Несколько длинных перьев вытянулись из шторма и стянулись вокруг груди Вульфвуда в небесных объятиях, когда шесть глаз подлетели к нему, без стыда роняя золотые слезы позади. — Ни-и-и-ик! Я так волновался! Я думал, что ты... Что я...! Голос Вэша сочетался с небесным хором. Но на этот раз он переплетался с ним вместо того, чтобы одолевать его. Вульфвуд поднялся вверх и взял одно из перьев в руку, крепко сжал его и провел пальцами по пуху. Раньше простого прикосновения к крыльям ангела было достаточно, чтобы сжечь его, разорвать его тело на части и уменьшить его смертную форму до ничтожных атомов. Теперь это просто мягко, как одеяло после долгого дня. — Да, да. Я же говорил тебе, что все будет в порядке, не так ли, тупица? — рассмеялся Вульфвуд с нежностью, которой раньше не было в его тоне. Даже если золотые глаза не такие эмоциональные, как старые глаза Вэша, он готов был покляться, что увидел, как его друг возмутился из-за дразнений. — Я был напуган, Ник! Иногда ты самый настоящий придурок... — Вэш задыхался с тем же тоном, когда кто-то скрещивает руки в раздражении. Это только заставило Вульфвуда снова смеяться. Боже, он не мог вспомнить, когда в последний раз так смеялся. — Да, но я был прав, не так ли? — Он сжал перо в руке сильнее, когда те, что вокруг его груди, отошли, слились обратно в стену крыльев и исчезли. — Да, был, слава Богу, — пробормотал Вэш, шесть глаз образовали круг, который плыл над головой Вульфвуда. Богу, да? Действительно ли Его нужно благодарить? Вульфвуд поднял руку к кругу, его собственные глаза загорелись, когда колесо опустилось вокруг его запястья, как браслет. Он протянул бы руку, чтобы установить контакт, но он чувствовал себя таким недостойным, когда он смотрел на эту бурю света. Он всего лишь человек, в то время как Вэш - нечто грандиознее, чем он мог бы быть. С таким же успехом можно сравнить его с солнцем, когда они находятся рядом друг с другом. — Ты в порядке? — спросил он. Даже в такой форме, он мог сказать по тому, как трясутся перья, что Вэш не привык отвечать на этот вопрос. — Д-да, я в порядке, — ответил ангел глубоким тоном, что показывало, что он не честен. Вульфвуд не осуждал его за это, но и не упустил это из виду. — Нет, не в порядке. — Нет, не в порядке, — признался Вэш, отпуская ложь на малейшем допросе. В его интонации - дрожь. Он смеялся. Это не веселый смех. Скорее, это тот вид нервного хихиканья, к которому кто-то прибегает, когда не знает, как еще переработать свои эмоции. Вульфвуд уже слышал это тысячу раз и уверен, что услышит еще тысячу. — Я чувствую... все. Я чувствую все слишком хорошо. Это не так плохо, как раньше, но это все еще страшно и это громко, — похоже, Вэш собирался снова начать бредить, но он остановился до того, как у него появится шанс. На мгновение казалось, что дамба вот-вот прорвется, прежде чем она снова запечаталась, и Вульфвуд остался невредимым. — Да, я понял, — говорит Вульфвуд, пытаясь выразить симпатию своим дерьмовым способом. Он лгал. Он не "поймёт". Он никогда не поймет, чем сейчас жил Вэш. Человек физически не может понять ангельский взгляд на реальность, на фрагментарные фракталы разума и порядка в абсурдной вселенной. Все в порядке. Он не должен понимать. На мгновение, Вульфвуд не против просто быть глупым человеком на этой дыре вместо планеты. ..Ха, с каких пор это так стало? — Я э-э ... Я пытаюсь обернуться назад в течение некоторого времени. Это не работает, но я разберусь. В конце концов, я должен вернуться к нормальной жизни» — Кто сказал, что ты "должен"? Сам Вульфвуд не уверен, почему он так сказал. Он удивился, когда слова покинули его рот, но он не сомневался, что они имели серьёзное значение. Купол крыльев вокруг него задрожал, глаза открылись, а его рука упала обратно в песок. Прошло несколько секунд неловкой тишины, прежде чем голос Вэша снова прозвучал. — Да ладно, Вульфвуд. Я не могу так оставаться. — Ты не должен оставаться в таком состоянии, но и не должен ненавидеть это, — священник чувствовал, что им двигал не только его собственный разум, но и сила. Никакие мысли не вкладывались в его слова, но ему почему-то не пришло в голову перестать говорить. — Я-я хочу! Я не могу быть таким, Ник! Не после того, как я так долго боролся с этим! Ник, это... мне это не нравится. Вэш звучал искренне, когда он говорил это, хотя это заставило Вульфвуда почувствовать всплеск печали. Он хотел, чтобы ангел мог видеть то, что он видит, глядя в бурю. Он хотел бы, чтобы Вэш увидел себя глазами Вульфвуда. ... Он прекрасен. Он не говорит этого вслух. Эта мысль осталась невысказанной, когда Вульфвуд впервые сел с тех пор, как он впервые открыл глаза. Песок пустыни покрывал его волосы, и он подумал, что мог слышать звук песчаной бури, бушующей за пределами их маленького пузыря. Но, по большей части, она заглушалась постоянным жужжанием. — ...это всё ещё ты. Он сказал это так тихо, что сначала не был уверен, что Вэш услышал. Но он должен был знать лучше, ведь ангел отреагировал, переместив колесо глаз подальше от Вульфвуда. — Это не так... — вздохнул Вэш. Удивительно, как человек способен проецировать такое чувство робости, даже если он больше похож на геометрическую форму, чем на живое существо. Он звучал безнадежно, противно самому себе за то, что он существовал таким, каким он есть на самом деле. Собой. Плантом. — Это так, Вэш, — настаивал Вульфвуд, на этот раз громче. Он смотрел в циклон и встречал взгляд любого глаза, который он видит. На этот раз он не позволит ангелу отвернуться от него. — Я слышу, как ты разговариваешь со мной прямо сейчас, и ты всё ещё тот раздражающий тупица, с которым я застрял последние несколько месяцев. Ты все еще идиот, который притягивает неприятности, как проклятый магнит. Ты все еще пялишься на меня своими дурацкими щенячьими глазами, которые ты всегда используешь, когда становится неловко. Мне насрать, как выглядит твое тело сейчас, Вэш. Это все еще ты там. Что бы с тобой ни случилось, когда ты изменился, это совсем не коснулось твоего разума, потому что ты так же безнадежен, как и всегда. Неважно, сколько крыльев, глаз или еще чего ты от меня прячешь, ты все равно он. Ты все еще Вэш Ураган! Он закончил это заявление, встав, несколько глаз оторвались от шторма и закружились вокруг него, как ореол, с безмолвным благоговением, которому стоит поклоняться. На несколько секунд только тишина, но Вульфвуд отказывается отступать. Несмотря на то, что он находился под взором буквального ангела, его сердце заставляло идти дальше. Затем, без предупреждения, Вэш начал хохотать. — Ты такой грубый, Ник! Да ладно, после стольких лет, а ты все еще меня так называешь? — Он казался почти счастливым, когда он так смеялся, в отличие от того, когда всё, что он делал, звучало пустым звуком. Вульфвуду нужно время, чтобы прийти в себя, из-за потрясения внезапным изменением настроения. С каких пор Вэш так быстро оправился от своих "спиралей"? Ему ни на секунду не пришло в голову, что он сам может быть причиной. — Да. Потому что это правда, тупица! — закричал он обратно в шквал колец, получая еще один смешок от своего спутника, плавающие глаза дразнили, двигаясь вверх и вниз. — Чувак, я не могу поверить, что ты до сих пор так со мной обращаешься. Я думал, мы должны быть друзьями! — фальшивое негодование в голосе Вэша слышно очень хорошо, и Вульфвуду не нужно, чтобы ангел был человеком, чтобы представить точное выражение лица, которое он делал прямо сейчас. — Конечно, мы друзья, придурок! Это не меняет того факта, что ты самая большая заноза в заднице на этой стороне планеты! — зарычал он, замахиваясь на один из глаз, который просто схлопнулся. В отместку одно из крыльев Вэша вытянулось из циклона и взъерошило волосы Вульфвуда, заставляя его гневно кричать и отмахиваться от перьев. Его возмущенное выражение лица только заставило Вэша смеяться сильнее, когда он упал обратно на песок, глядя в перистый купол и стараясь изо всех сил противостоять улыбке. — ...засранец, — пробормотал он, не в силах устоять перед тем, чтобы оставить последнее слово за собой. Вэш просто фыркнул от смеха и бросил немного песка в Вульфвуда своими перьями. Священник не ответил, но он постарался бросить глазам над ним самый злобный взгляд, на который он только был способен, что сделало абсолютно ничего, кроме того, что они зажглись от радости и подлетели ближе. Их разговор заброшен в пользу их детского 'спора', они оба снова молчали и просто позволили секундам тикать непрерывно. Вэш отказывался отвести глаза от Вульфвуда, и сам священник снова остался наедине со своими мыслями. И, как всегда, мысли Вульфвуда - его самый главный враг. Так вот где они сейчас, да? Они помирились. Они честны друг с другом. Вещи могут быть не идеальными, но, по крайней мере, все их секреты в открытом доступе, и они могут попытаться двигаться дальше и исправить этот беспорядок по-настоящему. ...За исключением того, что это не правда, не так ли? Вульфвуд посмотрел на кружащий тайфун глаз и перьев с нечитаемым выражением лица. Забавно, как на истинную форму ангела было больно смотреть изначально, тогда как сейчас почти успокаивающе наблюдать, как фракталы крутились и сливались друг с другом. Он не в опасности здесь, больше нет. Свет вокруг него - это щит от пустоши снаружи, а сам Вульфвуд находился в центре бури, пузыре мира на планете, где мало что можно найти. Вэш ничего не говорил, все еще ждал, когда Ник заговорит. Конечно, он до сих пор иррационально вежлив. Это нечестно. У Вэша не осталось секретов, по крайней мере, для Вульфвуда. Он все рассказал священнику, и все, что он получил взамен - это та же непроницаемая стена, что и раньше. Вульфвуд получил шанс увидеть его таким, эту страшную форму, которую Вэш скрывал от всех остальных, а сам он по-прежнему просто лжец. Как и всегда. Ник закрыл глаза, копаясь в карманах своего костюма. Вместо сигареты или очков, на этот раз он достал крест и прижал его к груди, хватая его обеими руками, как будто в молитве. Если взгляд в урагане глаз совсем изменился, он этого не видел. Сейчас единственное, что он мог воспринимать, - это земля под ним, его сердцебиение и дальний хор. — ...Отец, прости меня за то, что я согрешил. Ангел все еще не ответил, и Вульфвуд почувствовал, что его язык высох, как бумага, во рту, но он продолжал говорить, несмотря ни на что. — Я совершал... ужасные вещи. О многих я сожалею, и о некоторых - нет. Я причинил боль многим людям. Я крал. Я потакал курению и выпивке больше, чем любой святой человек должен... Я убивал людей. Ничего из этого, конечно, неудивительно, но Вульфвуд все еще чувствовал, что его в его груди стянут ком, когда он говорил это. — Господь, я делал ужасные вещи ради денег, ради защиты, ради собственной выгоды. Иногда я говорю себе, что это ради общего блага, но я не... я больше не могу в это верить. Во всяком случае, не сейчас. Это все грехи, за которые меня знают другие. Это те, которые я ношу на сердце, которые я никогда не скрывал от людей. Но самый страшный из моих грехов - это тот, который я до сих пор скрываю. Отец мой, я - лжец, и я не могу продолжать обманывать. Он почти хотел, чтобы Вэш что-то сказал, чтобы нарушить молчание и остановить его, но, конечно, ангел не вступил, так что Вульфвуд сделал глубокий вдох и продолжил, хотя каждое слово заставляло его чувствовать, как будто нож медленно вбивается в его сердце. — ...Я солгал своему другу, Отец. Я лгал ему с тех пор, как встретил его. Меня наняли его враги, чтобы привести его к ним, и это то, чем я занимаюсь уже несколько месяцев. Я веду его прямо к людям, которые хотят причинить ему боль. Он немного споткнулся на последнем слове, но держал глаза закрытыми. Он не хотел видеть разочарование в глазах, кружащихся над ним. — Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал. У меня была причина, но этого никогда не было достаточно. Если бы они не предали меня, я бы продолжал вести его, как раньше. Я эгоистичный, глупый человек, и всегда им был. Я бы попросил у тебя прощения, но это было бы грехом, так как я все еще буду лгать тебе. Я не могу просить прощения, Отец. Ни от тебя, ни от кого-либо. Я не заслуживаю этого, не после всего, что я сделал. Его 'Аминь' пришло в дрожащем дыхании, когда он опустил крест рядом с собой в песок, держа глаза закрытыми. Он ожидал, что Вэш откроет свои крылья и сдаст его стихии. Вульфвуд точно не стал бы его винить, если бы он это сделал. В справедливом мире он чувствовал бы удары песка о свою кожу, когда пустыня наполняла его легкие, и он тонул в пустоши - просто еще одна жертва бури, которую можно похоронить и забыть со временем. Он приветствовал это, почти умолял об этом. Пожалуйста, позволь ему стать плохим воспоминанием, чтобы он больше никому не причинил вреда. Так, что он не сможет навредить Вэшу ещё раз. Он удивился, когда его подняли с земли крылья, обвивая его и окутывая мягким пухом. Глаза Вульфвуда открылись от удивления, его тело инстинктивно напряглось, пока он скован в объятиях своего единственного друга, своего врага. Вульфвуд встретил кольцо глаз, глядящее на него, бросающее золотые слезы на землю внизу. — Я... Он начал говорить, прежде чем Вэш перебил его. — Все в порядке. Я прощаю тебя, — его голос не содержал ничего, кроме искренней, безусловной честности. В словах Вэша нет никаких приукрашиваний, никаких попыток скрыть свои истинные чувства, чтобы смягчить удар по Вульфвуду. Он действительно имел в виду то, что сказал. Ник висел там несколько мгновений, оглушенный в тишине, прежде чем поднял руку, чтобы прижать её ко рту. Он чувствовал, что его горло сжималось против его воли, и его голос трескался, когда он попытался говорить. — Я... я не думаю, что Бог простит меня за это. Этого просто не было бы... — Ник, я не верю в тот же мир, что и ты. Сказал Вэш, держа его поближе, когда Вульфвуд почувствовал, что уголки его глаз начинают жечь. — Но ты сказал, что я... 'божье творение' или что-то в этом роде, не так ли? Полагаю, это значит, что я сейчас - лучшая замена. И, Ник, все в порядке. Несколько слез упали из глаз священника и быстро стерлись пером, прикосновением нежным, как поцелуй. — Я прощаю тебя. И Вульфвуд сломался. Он развалился на куски в крыльях ангела, десятилетия подавленных слез и эмоций наконец разорвали стену, которую он построил вокруг своего сердца, и потекли бесконечно, как река. Вульфвуд начал плакать так, как не рыдал с детства, густые всхлипывая трясли его тело, которое держали крылья Вэша, обволакивая его и все еще защищая, хотя он ничего не сделал, чтобы заслужить это. Он ничто по сравнению с Вэшем. Он убийца, эгоистичный предатель, который собирался предать своего единственного друга, как будто он не единственное хорошее, что осталось на этой чертовой планете. Вэшу было бы лучше, если бы он поднял кольцо с крыльями прямо сейчас и бросил Вульфвуда в песчаную бурю, закончив работу до того, как у Найвса появился шанс. Он жалок, жестокий человек, который только приносил боль окружающим, и никогда не будет чем-то большим, чем пятно на жизнь Вэша, паразит, который зацепился и отказался отпустить, чтобы продлить свое собственное извращенное выживание. Он забыл, каково это - плакать. Это ужасное удушающее чувство, которое сжимало его горло и заставляло бороться за каждый вздох. Он чувствовал себя таким маленьким, таким жалким и слабым по сравнению с божественным светом, который является его спутником. Неудача, схваченная в руках совершенства, символ всех худших черт человечества, объединенных в одного глупого человека. Вэш провел одним из своих перьев по щеке Вульфвуда, впитывая слезы лишь на мгновение, прежде чем еще больше падает, чтобы занять их место. Его крылья настолько мягкие, даже больше, чем в любой постели, на которой Вульфвуд спал за всю свою жизнь. Ангел не проявлял к нему ничего, кроме доброты, даже сейчас. Он, человек на планете, который меньше всего заслуживает этого из всех. Осознание только делает грудь Вульфвуда еще тяжелее, когда он мучительно плачет в белую завесу. — Т-ты должен был бросить меня в чертов шторм... Он умудрился начать задыхаться в своих слезах, каждый слог разбитый и отчаянный, когда он поднял руки вверх, чтобы скрыть свое недостойное лицо. Он не мог смотреть на своего друга, не так. — И что это дало бы? — ответил Вэш нежным голосом, когда его крылья обволокли грудь Вульфвуда, обнимая его и успокаивая, пока его слезы не перестанут падать. — Я, б-блять, это заслужил. Это все... Для чего человек, как я, годится, — его голос похож на скрежет, сырой, но, по крайней мере, он не плачет так сильно, что кажется, что он собирался задохнуться. Вместо этого он расслабился в крыльях Вэша, дрожа и пытаясь выдавить все, что осталось внутри него. Это не работало. — Ник, ты был единственным, кто верил в меня, когда никто другой не верил. Ты верил в меня, несмотря на худшее из всего этого. Я просто отвечаю услугой за услугу, — пробормотал Вэш, гул хора смягчился до малейшего шепота, оставляя их двоих наедине в этот момент. Вульфвуд вытер глаза о рукава, жалко маскируя всхлипывание под кашель и поворачивая голову в сторону. — ...Не для меня, Вэш. Не для таких, как я. — Ник, всегда для тебя. — Черт, — Вульфвуд сейчас не понимал собственных эмоций. Он никогда не чувствовал себя так раньше, все эти противоречивые мысли, которые сливались воедино в картине, которая заставляла его чувствовать, что он умирает, но каким-то образом он более жив, чем он был в течение многих лет. Он просто начал смеяться. Отчаянный, мучительный смех, который вытягивал его последние слезы из уголков его глаз и оставлял его смотреть вверх в рой глаз. Они все смотрели на него свысока, ярко, со смешением заботы и привязанности. Всегда одно и то же. Всегда Вэш. — ...Я был чертовым идиотом, потому что думал, что ты поступишь правильно и возненавидишь меня, — сказал он, измученный, когда он взял одно из крыльев Вэша в свои руки и сжимает его в отсутствие руки. — Ты меня знаешь. Я никогда не был очень хорош в том, чтобы делать то, что ты хотел, — прокомментировал Вэш, нервная улыбка была слышна в голосе. Вульфвуд вздохнул, смирившись с незаслуженной милостью ангела и позволяя держать себя в одеяле крыльев. — ...Мы так проебались, — пробормотал он, это больше констатация факта, нежели что-либо другое. Вэш тихонько засмеялся и аккуратно взмахнул перьями на тело священника. — Думаю, да. Ты... ты думаешь, что мы можем стать лучше? Если бы ему задали этот вопрос неделю назад, Вульфвуд не колебался бы, прежде чем сказать 'нет'. Просто нет надежды для таких людей, как они, не на такой планете, как эта. Теперь, однако, он молчал целую минуту, прежде чем дать ответ со вздохом. —... Я не знаю. Вэш ничего не сказал, тишина в воздухе показывала, что он знает, что Вульфвуд еще не закончил говорить. — ...Это не значит, что мы не можем попытаться. Вэш взял голову Вульфвуда в крылья и прижался одним из колец глаз ко лбу мужчины. Оно было теплым, как будто электричество текло по его телу и возвращало к жизни его холодные, поврежденные клетки. — Этого должно быть достаточно.