Good girl

Я наблюдала со своей позиции у ворот, как Билл держал квоффл, подлетая к Рону, который охранял кольцо своей команды, явно нервничая. Фред направил бладжер в сторону Билла, но тот умело увернулся, заставляя брата громко выругаться. Я не могла не улыбаться, глядя на них. Это были те самые хорошие дни, когда я играла в квиддич со своей второй семьей, пока солнце светило над нашими головами. Я бы очень хотела, чтобы Гарри и Гермиона тоже были здесь. Радовало, что они скоро обещали приехать. — Подразумевается, что ты должен поймать квоффл, Перси… — прокричал Джордж на другом конце поля, но сейчас я не могла позволить ему отвлечь меня. Чарли, держа квоффл, летел низко и быстро, направляя метлу в мою сторону, пока Джордж был занят руганью. Он выглядел сосредоточенно и решительно, так что я приготовилась к его броску. — Чертовски красивый Чарли Уизли пересекает поле, — прокомментировал свои же действия Чарли, приближаясь ко мне, на что я рассмеялась и покачала головой, — Готова ли Кэти Кристалл к его следующему шагу? Нет, я так не думаю! Чарли бросил квоффл слева от меня, так, что если его не остановить, то он попадет в самый край кольца. Я рванулась за мячом, едва поймав его кончиками пальцев, чтобы сделать успешный, достойный похвалы блок. — Как ты… — начала я говорить Чарли, гордо держа пойманый квоффл. Джордж пытался что-то прокричать мне с другого конца поля, но меня внезапно прервало слишком знакомое ощущение твердого металла, врезающегося в плечо. Оно сбросило меня с метлы, и тут наступил момент паники. Я начала падать, пока, наконец, не рухнула на землю, пытаясь смягчить удар вторым своим плечом. Я услышала крики откуда-то сверху и чьи-то шаги недалеко от меня, пока я лежала на земле, скованная болью настолько, что даже пошевелиться было трудно. Я зажмурилась, оба плеча начали почти невыносимо пульсировать. Это была определенно не самая тяжелая травма, которую я получала в квиддиче, но она все еще чертовски болела. — О чем, черт возьми, ты думал? Она же уже поймала квоффл! — услышала я, как Рон прокричал где-то вдалеке, когда мне удалось-таки перевернуться на спину, открыть глаза и посмотреть в ясное голубое небо. — Он долетел до нее позже, чем я ожидал, ты, гаденыш… — начал орать на него Фред. Я изо всех сил старалась абстрагироваться от этих споров, что стало намного легче, когда в поле зрения появился Джордж, опустившийся на колени рядом со мной. Он осторожно убрал волосы с моего лица, выглядя обеспокоено. Несмотря на боль, в животе запорхали бабочки. — Ты в порядке? Падение было мощным. Давай затащим тебя внутрь, мама знает, как помочь тебе, — проговорил он, и не дождавшись моего ответа, поднял меня, держа на руках, как невесту. — Джорджи, — пробормотала я, кладя голову ему на грудь и прислушиваясь к его сердцебиению, — С ногами-то у меня все в порядке. Хотя мне грех было жаловаться. — Я знаю, — просто ответил он, неся меня к дому, и я не могла не улыбнуться. — Кэти, — позвал Фред. Он тяжело дышал, догнав нас и следуя за нами в дом. — Мне очень жаль, правда… — Все в порядке, Фред, — сказала я, — Ты же знаешь, бывало и хуже. Я втянула воздух сквозь стиснутые зубы, когда мое плечо прижалось к груди Джорджа, отчего боль стала еще сильнее. На перелом было не похоже, но я уже знала, что останутся ужасные синяки. Как только Джордж переступил порог, миссис Уизли начала действовать. — Вот, Джорджи, уложи ее на кушетку. Бедняжка, что случилось? Опустив меня, Джордж встал на колени рядом с кушеткой, взял мою ладонь и осторожно провел большим пальцем по ее тыльной стороне. Мое сердце совершило кульбит, и я на мгновение забыла, как разговаривать. К счастью, Фред ответил за меня. — Я, мм, случайно ударил ее бладжером и сбил с метлы, — стыдливо пробормотал он, его голос был едва слышен. Миссис Уизли покачала головой, глядя на сына. — Вы, мальчики, должны быть более осторожными! Говорю же я вам, квиддич слишком опасен, чтобы играть без надлежащей защиты. Бедняжке Кэти всегда достается больше всего! — Это был несчастный случай, миссис Уизли, все в порядке, — тихо сказала я, морщась и пытаясь принять сидячее положение. Джордж мгновенно положил руку мне на спину, помогая подняться. Затем сам встал с пола, чтобы сесть рядом со мной, снова беря мою ладонь в свою. — Она в порядке? Ты в порядке? — взволнованно спросила Пенелопа, вбегая в комнату в сопровождении Перси и остальных Уизли. — Мне еще нужно осмотреть раны. Где болит, дорогая? — Да, со мной все будет в порядке, Пенни, — сказала я сестре, прежде чем ответить миссис Уизли, — Мои плечи и руки. Фред ударил меня с левой стороны, а затем я упала на правую, — объяснила я. — Ладно. Тебе придется снять рубашку, чтобы я могла все рассмотреть, — извиняющимся тоном сказала миссис Уизли. Я заметно вздрогнула при мысли о том, что мне придется поднять руки, чтобы снять рубашку. Когда миссис Уизли увидела выражение моего лица, она мягко улыбнулась. — Я могу разрезать ткань, — сказала она, доставая палочку из кармана фартука, — Если так будет легче. Затем она повернулась к своим детям. — Так, все займитесь чем-нибудь другим, пока мы не закончим, — приказала она. Джинни вышла из комнаты, и я услышала, как все поднялись наверх, разговаривая между собой. Джордж отпустил мою руку, встал с дивана и посмотрел на меня сверху вниз, слегка улыбаясь, прежде чем отправился за всеми остальными. Какая-то часть меня хотела, чтобы он остался, однако другая часть подсказывала, что лучше бы впервые он смог увидеть меня без одежды при совершенно других условиях. — Диффиндо, — произнесла миссис Уизли, как только комната опустела. Ткань спереди моей рубашка разорвалась. Она помогла мне снять ее, обнажая мою глубоко травмированную кожу. Миссис Уизли нежно прижала кончики пальцев к моим плечам, как можно тщательнее осматривая мои раны. — Ну, тебе повезло, отделалась только синяками. Я смогу приготовить тебе какое-нибудь обезболивающее, но нам стоит подождать, пока синяки не исчезнут. А пока никакого квиддича, ладно? Она посмотрела на меня суровым взглядом, и я поняла, что лучше с ней не спорить. Я взяла рубашку, снова натягивая ее на себя. Миссис Уизли произнесла быстрое заклинание, чтобы сшить ткань, прежде чем отправиться на кухню, чтобы приготовить мне зелье. — Ты одета? — раздался приглушенный голос позади меня. — Не то, чтобы нас это заботило, конечно, — последовал второй. Я закатила глаза и ухмыльнулась, прежде чем обернуться и увидеть Джорджа и Фреда, выглядывавших из-за угла с лестницы. — Да, Джордж, я одета, спасибо, что спросил. А ты Фред, отвали, — засмеялась я. Они улыбнулись, проходя в комнату и садясь по обе стороны от меня. — Сильно болит? — Фред тыкнул меня в руку, на которой виднелось несколько синяков, хотя мои рукава прикрывали самые большие из них. — Ничего такого, с чем я бы не смогла справиться, — ответила я, осторожно откидываясь назад и глядя на Джорджа, с которым мы обменялись улыбками, когда миссис Уизли вернулась в комнату с чашкой зелья в руке. — Вот, держи, дорогая. Это сразу снимет боль. Я взяла у нее кружку, вдыхая сладкий аромат светлой жидкости, прежде чем сделать глоток. Боль в плечах тут же притупилась. Я улыбнулась ей. — Большое спасибо, миссис Уизли! Затем она перевела взгляд на близнецов, смотря на них со знакомым суровым выражением лица, уперев руки в бока. — Так, мальчики, никакого квиддича с Кэти, пока она полностью не выздоровеет, понятно? Фред и Джордж громко простонали. — Но, мама… — Она наш единственный хороший вратарь! Миссис Уизли фыркнула, перебивая возгласы парней. Я тихо сидела между ними, потягивая свое зелье. — Никакого квиддича, пока она не выздоровеет. Я все сказала. А теперь бегите, я позову вас, когда обед будет готов. Как только она снова вышла из комнаты, Фред повернулся ко мне и покачал головой в притворном разочаровании. — Тебе обязательно было идти и калечиться, Кристалл? — Заткнись, Уизли, — посмеялась я, толкая его колено своим. Я запрокинула голову и допила остаток снадобья, моя боль полностью утихла. Я посмотрела на Джорджа, который крепко сжал губы и ответил на мой взгляд тем же странным выражением лица, что было у него сегодня утром. — Хочешь пойти посмотреть, что все делают наверху? — предложил он. — Конечно, — ответила я, чувствуя, что сейчас неподходящий момент, чтобы спрашивать, что с ним случилось, как бы мне этого ни хотелось. Однако я не могла не заметить, что он и Фред обменялись взглядами над моей головой, явно ведя какой-то ментальный диалог, когда мы втроем встали с дивана. Мальчишки. Мы остановились на кухне, чтобы бросить кружку в раковину, прежде чем поднялись наверх, следуя за смехом, который привел нас в комнату Чарли. Чарли сидел на полу, прислонившись спиной к своей кровати, на которой расположился Билл, заложив руки за голову и широко улыбаясь. Рон сидел в кресле за письменным столом и медленно крутился, а Джинни подсела к Биллу на кровать, скрестив ноги. Пенелопы и Перси нигде не было видно, но этого и следовало ожидать. — Она жива! — воскликнул Чарли, знаменуя наше появление. Я театрально поклонилась в дверях, прежде чем сесть на пол рядом с Чарли. Фред упал рядом со мной, а Джордж рядом с ним. — Итак, у нас еще есть остаток дня, так как наши прежние планы были кое-кем испорчены, — сказал Билл, игриво сощурив глаза и смотря на Фреда, который издал протестующий звук, — То я подумал, что насчет костра сегодня вечером? Мы можем собрать все дрова с заднего дворика и развести огромный костер. — Только если мы захватим маршмеллоу, — добавил Рон, все еще крутясь в кресле. — О, конечно. И… — добавил Чарли, поднимаясь с пола и подходя к чемодану, который лежал рядом со стулом Рона. Он наклонился, расстегнул сумку и принялся рыться, пока не нашел то, что искал. Он выпрямился, повернулся к нам и гордо улыбнулся, продемонстрировав две большие бутылки огневиски. — У меня есть кое-что повеселее, — закончил он. — Кайф, — одновременно сказали близнецы, и я сдержала улыбку. Близнецы плюс алкоголь — это… интересное сочетание, мягко говоря. Мне уже не терпелось узнать, чем это все закончится.