Good girl

Я проснулась на одном из диванов в общей комнате в одиннадцать утра следующего дня с ослепляющей головной болью, Роджер лежал на полу рядом со мной. Когда мне, наконец, удалось разбудить его и спросить, что случилось прошлой ночью, он спросил меня, что я помню. Я помнила, как вышла из комнаты, Ли и Роджер следовали за мной по пятам, и направилась прямо к напиткам, игнорируя круг и игру. С этого момента все стало размытым, потому что я действительно помнила только одно — как я делала один глоток огневиски за другим, все, что угодно, лишь бы выкинуть из головы образ Джорджа, целующего Кэти Белл. Роджер сказал мне, что оба близнеца пытались подойти ко мне всю ночь, но я каждый раз игнорировала их обоих. После этого, по-видимому, я попыталась уйти с мальчиком из Дурмстранга, чтобы поцеловаться с ним, но с помощью Ли Роджер остановил меня, и я закончила ночь тем, что выблевала свои внутренности в один из мусорных баков, прежде чем отключиться на диване. Когда мы, наконец, добирались до обеда, все было ужасно. Между близнецами для меня все еще оставалось свободное место, так что я заняла его, и в то время как Фред тут же наклонился, чтобы поддразнить меня за то, что я выглядела как дерьмо, Джордж молчал, не разговаривая даже с Белл, которая, казалось, раздевала его взглядом. Остаток дня я провела с Роджером, как и почти всю оставшуюся неделю. Однажды Фред загнал меня в угол в совятне, когда я отправляла письмо Чарли (который сказал мне встретиться с ним в Запретном лесу за ночь до первого задания, то есть скоро), и спросил, что происходит со мной, и знаю ли я, что происходит с Джорджем. Я солгала ему прямо в лицо и сказала, что со мной все в порядке. Однако я не солгала, когда сказал, что не знаю, что происходит с Джорджем. Джордж какое-то время был не в себе после вечеринки, и хотя сейчас, недели две спустя, все нормализовалось, между нами по-прежнему было что-то неловкое, и мы не были наедине с тех пор, как я чуть не призналась, что влюблена в него. И я до сих пор не могла смотреть на него, не представляя, как он целуется с Кэти Белл. Сегодня, однако, был первый поход в Хогсмид в этом году, так что мне более или менее пришлось смириться с тем, что мне придется делать вид, будто он не разбил мне сердце той ночью, потому что он даже не знал, что он сделал, и я должна была напоминать себе об этом. Я не прикасалась к Карте уже несколько недель, потому что, хоть я все еще хотела выяснить, что происходит с Грюмом, я мало что могла сделать, до тех пор пока не увижу их в одном и том же месте, и, кроме того, было как-то не так заниматься этим без Джорджа. Все было как-то не так без Джорджа. Я видела его каждый день, но все было не так, как раньше. И я скучала по своему лучшему другу. — Ты готова, Золотая девочка? Я сердито посмотрела на Роджера, натягивая вторую перчатку, пока мы шли по коридору, чтобы встретить Фреда, Джорджа и Ли у входа в школу, чтобы мы все вместе могли пойти в Хогсмид. — Подцепил это от Ли, не так ли? — Роджер усмехнулся. — Виновен. Я покачала головой и натянула шапку еще ниже. Мы с Ли еще немного поговорили о его чувствах к Роджеру после вечеринки, но он ничего не сделал и не собирался ничего делать. Роджер, с другой стороны, продолжал флиртовать с девушкой из Шармбатона, которую, как я теперь наконец знала, звали Аделина, но он сказал мне, что на самом деле не хочет ничего серьезного. — Чего так долго! Я подняла глаза и увидела Фреда, Джорджа и Ли и улыбнулась Фреду, который улыбнулся мне в ответ. Мои глаза метнулись к Джорджу, который прислонился к стене, засунув руки в карманы куртки. Мы мгновенно встретились взглядами, но через несколько секунд он отвел свой, отталкиваясь от стены. — Пойдемте уже, — сказал Ли, хватая меня за руку, — я так долго ждал шоколадных шариков и навозных бомб. Фред, Джордж и Роджер вышли из замка первыми, а мы с Ли шли сзади. Он обхватил меня рукой, притягивая ближе к себе, чтобы прошептать мне на ухо: — Он был зол все утро, — сказал он, кивая на Джорджа, — Никто из нас не знает, почему. Но я думаю, ты сможешь его подбодрить. Я не спускала глаз с Джорджа, который шел справа от Роджера, и, кажется, молчал, пока Роджер и Фред о чем-то шутили. Из-за чего он мог быть таким злым? — Почему я? — спросила я, понизив голос. — Это со мной он ведет себя странно после вечеринки. — Возможно, потому что он понял, что облажался, поцеловав Белл, — сказал Ли, и я слегка поморщилась при упоминании об этом. — Но я не знаю. Вы двое лучшие друзья. Вы сами должны разобраться. — Конечно, — вздохнула я. Как только мы наконец добрались до Хогсмида, Фред помчался в Зонко, крича нам, чтобы мы шли за ним. Я наклонилась вперед, дернула Роджера за рукав, чтобы привлечь его внимание, и он обернулся через плечо, чтобы посмотреть на меня. — Давай, — сказала я, — иди признайся кассиру в любви. Роджер рассмеялся, когда понял, что я намекала на его аромат Амортенции. — Отвали, — сказал он, прежде чем побежать за Фредом, и Ли подмигнул мне, прежде чем последовать за ним, оставляя Джорджа и меня наедине. Я украдкой посмотрела на него, чтобы увидеть, что он смотрел вслед остальным. Я не могла толком прочитать выражение его лица, даже когда он оглянулся и поймал на себе мой взгляд. — Что? — спросил он, и я пожала плечами, чувствуя, как горели щеки от того, что меня застали за пристальным взглядом. Несмотря на то, что он причинил мне боль, я очень скучала по нему, и я просто хотела, чтобы все вернулось к тому, что было до той ночи, до того, как я была настолько глупа, чтобы попытаться признаться ему, только для того, чтобы он поцеловал другую девушку. Меньше чем через час. — Ты в порядке? — спросила я вместо сотен других вопросов, которые у меня были. Мы в порядке? Почему она? Почему она, когда ты хоть и на секунду позволил мне поверить, что есть шанс, что мы можем быть больше, чем друзьями? Я знаю, что ты не в порядке, так что же тебя так расстраивает, когда ты тот, кто разбил мне сердце? Есть ли еще шанс, что ты тоже любишь меня? — Все в порядке, — пробормотал он с резкостью в голосе, которой раньше не было. Он кивнул в сторону Зонко, где мальчики давно исчезли, не встречаясь со мной взглядом. — Ты должна пойти догнать их. — Только если ты пойдешь со мной, — сказала я, и когда он не ответил, я почувствовала легкое раздражение, поэтому остановилась как вкопанная. Джордж сделал еще несколько шагов, прежде чем понял, что я остановилась, и затем обернулся, чтобы посмотреть на меня. — Что? — снова спросил он. — Не лги мне, — сказала я, и, хотя я хотела сказать это твердо, мой голос прозвучал отчаянно. — В чем дело? — Ни в чем, — ответил он, и я прищурилась, глядя на него. Почему он должен быть таким чертовски упрямым? — Джордж, что… — Я сказал ни в чем, Кэти, — огрызнулся он, слегка повышая голос, и я замолчала. Знаешь что? Отлично. Если он хотел быть таким, в эту игру могли играть двое. Мне просто придется притвориться, будто это не разбивает мне сердце. — Как хочешь, Джордж, — огрызнулась я, проходя мимо него, не сводя глаз с Зонко и пытаясь не обращать внимания на слезы, которые вот-вот собирались пролиться. Я сосредоточилась на свежем зимнем воздухе, запахе сладостей, доносящихся на улицу из Сладкого королевства, на чем угодно, лишь бы отвлечься. Что я сделала не так? Разве не я должна быть той, кто ведет себя подобным образом? Я открыла дверь Зонко, не удосужившись обернуться, чтобы посмотреть, идет ли за мной Джордж, как бы сильно мне этого ни хотелось. Первым я заметила Фреда, стоявшего у витрины со сладостями «Икота», поэтому подошла к нему и остановилась у его плеча. Он оглянулся на меня, начиная улыбаться. — Понимаешь, Кей, они только что получили доставку сегодня утром, так что у них полно всего, так что Ли и Роджер собираются… эй, что случилось? — Его улыбка исчезла, а взгляд смягчился, но я только покачала головой, переводя взгляд на витрину. — Гм, ничего, просто… — Я замолчала, когда услышала звон колокольчика со стороны двери, означавший, что кто-то вошел в магазин, и когда я оглянулась, мой желудок упал, когда я увидела, что это был Джордж с сжатой челюстью и раздраженным выражением лица. Я оторвала от него глаза, чтобы посмотреть на Фреда, но увидела, что он тоже смотрел на Джорджа. — Что случилось? — спросил меня Фред, не сводя глаз с Джорджа. — Я только что спросила его, что случилось, и он ничего не сказал, что, как я знаю, было ложью, но потом он огрызнулся на меня, — сказала я, и Фред наконец оглянулся на меня. — Если тебе от этого станет легче, — сказал он, — дело не только в тебе. Со мной он тоже не разговаривает. Мне от этого не стало легче, но я не собиралась говорить ему об этом, поэтому я просто молчала, пока мы наблюдали, как Джордж подошел к Ли и Роджеру, которые находились немного в стороне от нас. Я вздохнула. — Что мы сделали, Фредди? Я посмотрела на него и вспомнила тот день, когда мы готовили Амортенцию. Поскольку я так и не призналась Джорджу в ночь на вечеринке, я так и не поговорила с Фредом. Джордж знал, что я нравлюсь Фреду? Ему все равно? Я скучала по тому, как все было раньше, когда нас троих почти никогда не видели порознь, и мы ничего не скрывали друг от друга, и жизнь была простой, если не считать эссе и попыток придумать нашу следующую шутку и то, как бы нас не поймали. До того, как я начала увлекаться Джорджем, и до того, как Джордж оборвал все мои надежды. На лице Фреда появилось странное выражение, которое говорило мне, что то, что Джордж последнее время вел себя с ним отстраненно, ранило его больше, чем он хотел бы признать, но я знала Фреда, и я знала, что он просто будет улыбаться и притворяться, пока все не вернется в норму, что не может произойти достаточно скоро. Еще через несколько минут мы встретились с Джорджем, Ли и Роджером у кассы, где сделали покупки. Я подмигнула Роджеру, когда симпатичная кассирша обслуживала нас, и он закатил глаза. Как только мы покинули Зонко, то решили пойти пообедать в Три Метлы, а затем зайти в Сладкое Королевство. Мы уселись за столик, я оказалась между Ли и Фредом, а Роджер и Джордж сели напротив нас, и Фред поднял тему, о которой я не думала уже несколько недель. — Нам действительно нужно вывести дело с Бэгменом на новый уровень, — сказал он. — Я хочу наши деньги. Я не хочу, чтобы этот придурок думал, что ему сошло с рук мошенничество. — И что делать? — спросила я, изучая меню в своих руках. — Я уже угрожала рассказать о нем моему отцу. Отдать его Министерству, понимаете? Но на самом деле мы не можем этого сделать. — Почему не можем? — спросил Фред, и я опустила свое меню, чтобы посмотреть на него. — Я предлагаю не задействовать твоего папу или нашего папу и перейти прямо к Фаджу. — Ни в коем случае, — встрял Джордж, и все с удивлением повернулись к нему, учитывая, что с тех пор, как мы вышли из Зонко, он не проронил ни слова. — Почему нет? — спросил Фред. — Ничто из того, что мы делали, не сработало, так что… — Мы не можем шантажировать его, Фред, — многозначительно сказал Джордж, — это неправильно, и это… — Тебе нужны наши деньги или нет? — Фред прервал его, а Ли, Роджер и я молчали, наблюдая, как оба близнеца все больше разочаровываются друг в друге, но я знала, что их растущий гнев вызван не только ситуацией с Бэгменом. — Это были все наши сбережения, Джордж, и как, по-твоему, мы сможем чего-то добиться с нашим магазином, если мы не… — А чья это была идея поставить на кон все наши сбережения, Фред? Фред выглядел потрясенным, и я его не винила. — Ну, — огрызнулся он, — может быть, если бы в последнее время у тебя не было бы такой палки в заднице… — У меня палка в заднице? — Да! — сказал Фред, слегка повышая голос от раздражения. — Последние две недели ты был сварливым, и ты почти не помогал с продуктами и идеями для магазина в течение последнего месяца, потому что ты занимался, Мерлин знает чем, с Кэти каждую ночь… — Не втягивай в это Кэти, — прошипел Джордж, и я была уверена, что я не единственная, кого это удивило, но он продолжил. — Даже не начинай, потому что ты прекрасно знаешь, как сильно я- — Хватит, — наконец сказала я, толкая Ли в плечо, показывая, что хочу выйти из-за стола. Ли без колебаний проскользнул, выпуская меня. — Куда ты идешь? — спросил Фред, и я увидела, как его гнев утихает, когда он посмотрел на меня, но когда я взглянула на Джорджа, у него по-прежнему был суровый взгляд. Что, черт возьми, происходит? — Я ухожу, — огрызнулась я, — потому что я не собираюсь сидеть здесь и слушать, как вы двое спорите. Так что, когда вы перестанете быть полными придурками, можете прийти и найти меня. Развернувшись на каблуках, я направилась к двери. Я услышала, как кто-то произнес мое имя, но проигнорировала это, вышла из бара и вернулась на холодный воздух, даже не оглядываясь, пока шла по улице. Я смотрела вниз, поправляя перчатку, и при этом почувствовала, что наткнулась на кого-то, моя голова столкнулась с чьей-то грудью. Я подняла голову и отступила назад, натягивая шапку на уши и глядя прямо в лицо Седрику. — Привет, Кэти, — сказал он, ярко улыбаясь, — мы постоянно сталкиваемся друг с другом, не так ли? Несмотря на все, что только что произошло, я должна была немного улыбнуться, когда он упомянул прошлый раз, когда мы с Джорджем столкнулись с ним — буквально — в мантии-невидимки. — Привет, Седрик. Как дела? Где Чжоу? Он пожал плечами и оглянулся через плечо. — Она хотела пойти с Мариеттой и другими девочками, поэтому отменила наши планы. Я не возражаю, но с тех пор я просто скитаюсь. А ты? Где близнецы? Я покачала головой. — Не спрашивай, — проворчала я, и Седрик мягко улыбнулся. — Принято к сведению. Хочешь пойти к мадам Паддифут? Мне действительно не помешала бы чашка горячего чая, — сказал он, и я обдумала варианты, глядя на него. Я могла бы вернуться в замок и дуться в одиночестве, пока кто-нибудь не найдет меня, я могла бы вернуться в Три метлы и дуться вместе с остальными, или я могла бы ненадолго отбросить все свои заботы и пойти пить чай с хорошим другом. Я думала о Джордже и о том, как он отреагировал бы на то, что я иду пить чай с Седриком Диггори в место, которое, как известно, является популярным среди парочек, но потом я вспомнила, что он поцеловал Кэти Белл прямо у меня на глазах, так что он идет нахер. К тому же, он был со мной такой задницей, что я заслужила немного веселья. Я улыбнулась Седрику, на этот раз более искренно. — С удовольствием.