Чувства слишком сильны, чтобы их сдерживать

Перевод
NC-17
Завершён
211
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 7 147 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 10 Отзывы 82 В сборник

Часть 2

Настройки
Сердце Кейла не было готово к этому. Как вообще можно подготовить свое сердце к подобной ситуации? Это было одновременно воплощением мечты и худшим кошмаром. В своей гиперфиксации на Ким Роксу Кейл упустил очень важную деталь. Он был не единственным человеком, помешанным на очаровательном официанте. Были и те, кто был значительно менее вежлив, чем он. Что, в общем, немного шокирует. Клопе Секка, богатый наследник состояния, которое можно было сравнить с состоянием семьи Хенитьюз, и отец, занимавший высокий пост политика, сидел через несколько столиков от него и смотрел своими влюбленными зелеными глазами на каждое движение Ким Роксу. Кейл и так чувствовал себя жутко, приходя сюда так часто, чтобы просто полюбоваться своей односторонней любовью, но один взгляд на Клоупа заставил его почувствовать себя еще хуже. Так ли он выглядел для стороннего наблюдателя? Он надеялся, что нет. Скорее всего, нет, учитывая, что Ким Роксу чувствовал себя рядом с ним достаточно безопасно, чтобы обратиться к нему с такой нелепой просьбой. Наполняя кофе Кейла, он передал ему записку с объяснением ситуации, а затем отправился на кухню, чтобы кое-что взять. Клопе преследовал его. Клопе сказал что-то вроде Я откажусь от тебя, только если ты влюбишься в кого-то другого, а Ким Роксу ответил, что у него действительно есть человек, с которым он встречается. На эту роль он выбрал Кейла, потому что тот был единственным человеком, который мог сравниться с Клопе и по богатству, и по силе. Кейлу показалось немного странным, что Ким Роксу известно о нем. Он не возражал, он с радостью поделился бы с этим завораживающим человеком всеми аспектами своей жизни, но он всегда полагал, что Ким Роксу ничего о нем не знает. Было легко понять, что он богат, но откуда Ким Роксу знать что-то еще? Сердце заколотилось в груди от мысли, что, возможно, Ким Роксу мог проявить к нему какой-то интерес. Потом он понял, что в записке также содержалась информация о Клопе, и, скорее всего, Ким Роксу просто следил за своими преследователями. Ким Роксу вернулся из кухни и Кейл встал. Если он собирался сделать это, то собирался сделать это как следует. Он подошел к официанту и ласково поцеловал его в щеку, отчаянно пытаясь скрыть, как много значит для него это простое прикосновение. – Во сколько ты сегодня освободишься, дорогой? – спросил он голосом, который был идеально рассчитан на то, чтобы звучать так, будто он старается быть тихим, но при этом разноситься по комнате. На лице Ким Роксу промелькнуло удивление, но потом он понял, что к чему, и улыбнулся Кейлу. Это было зрелище, которое могло бы украсть сердце Кейла снова и снова, если бы он не знал, насколько оно было фальшивым. – Я ухожу в пять. Предложения всё ещё в силе на сегодня? Он сказал это так естественно, как будто у них действительно были планы на вечер и они действительно были в отношениях. Кейл мысленно заказал столик в ресторане. Хороший. Такой, где он сможет побаловать Ким Роксу по полной программе. Возможно, все это было бы фальшиво, но это была прекрасная возможность наконец-то проявить свои едва сдерживаемые чувства и Кейл был слишком слаб, чтобы отказаться от этого. – Оно всегда будет в силе,– нахально сказал он, наклоняясь и оставляя еще один поцелуй на щеке Ким Роксу. Этот поцелуй был опасно близок к его губам. – Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Кейл собрался уходить, ему нужно было перегруппироваться и собраться с мыслями. Сделать несколько заказов, а также, возможно, покричать в подушку несколько часов подряд. Он не ожидал, что его остановит рука на запястье. Он повернулся лицом к Ким Роксу с изумленным выражением лица, которое практически растаяло при виде умоляющего взгляда Ким Роксу. Проклятье. Зачем Ким Роксу понадобилось быть таким хорошим актером? Из-за этого Кейл никак не мог успокоиться. – Ты можешь остаться сегодня? – спросил он, прекрасно имитируя тон нуждающегося парня, который просто хочет побыть с тобой подольше. – Я почти не вижу тебя в эти дни. Черт, он был хорош. Это было ужасно, но знание того, насколько Ким Роксу умел лгать, заставляло Кейла любить его еще больше. Он был не просто красивым лицом, он был хитрым и умным. Кейл немного потерял сдержанность. Он обвил руками шею Ким Роксу и прижался к нему всем телом с самодовольной улыбкой. – Хорошо, но ты мне должен, – Чувственный подтекст в словах Кейла не мог не заметить никто из тех, кто их услышал. Он снова увидел, как что-то мелькнуло в глазах Ким Роксу, но это было не более, чем то, чего он добился, прежде чем менеджер Ким Роксу велел ему вернуться к работе, а суета ресторана наполнила воздух движением и сплетнями. Кейл вернулся на свое место и не стал смотреть на реакцию Клопе. Было неправильно, что он чувствовал свое превосходство над другим преследователем Ким Роксу. Он был ничуть не лучше, просто ему еще не удалось вывести Ким Роксу из себя. Но, вероятно, ему удастся сделать это к концу этого акта, если он не сможет сдержаться. А он уже знал, что не сможет. Он провел время, листая свой телефон и бронируя столики, посылая Ким Роксу кокетливую улыбку при каждом его приближении. Ким Роксу в ответ подмигивал, от чего у Кейла сводило живот и горели уши. Он был слишком соблазнителен для своего собственного блага. Как бы Кейл ни хотел избавиться от привязавшегося к Ким Роксу вредителя, он не мог винить этого ублюдка за его одержимость. Ким Роксу был просто неотразим. Время, казалось, тянулось все медленно и медленно, пока он ждал окончания смены Ким Роксу. Большую часть времени он чувствовал на себе взгляд Клопе. У него было смутное ощущение, что на него смотрит змея, ожидающая своего шанса нанести удар. Зная семью Секка, он, вероятно, так и думал. Они были такими же скользкими, как и они сами. Но, несмотря на то, что Кейл знал, что это произойдет, он все равно не был готов к тому, что Ким Роксу подойдет к его столику с непринужденной улыбкой и в повседневной одежде. – Готов идти? Если бы только это было настоящее свидание. Кейл отдал бы все на свете, лишь бы это было по-настоящему. Напоминая себе снова и снова, что это фальш, он мало что мог сделать, чтобы сдержаться. Значительная его часть была готова припереть Ким Роксу к стенке и посмотреть, как далеко Ким Роксу позволит ему зайти. Вместо этого он протянул Ким Роксу руку и переплел их пальцы, пока они шли к входным дверям. Пальцы Ким Роксу были теплыми и мозолистыми. Человек, который явно много работал всю свою жизнь и редко выделял время или деньги на уход за кожей. В любом другом месте Кейл, возможно, счел бы это неприличным. Но с Ким Роксу это было очаровательно и печально. Он нежно сжал руку Ким Роксу, когда они шли. – Машина ждет нас у входа. Ким Роксу бросила на него удивленный взгляд. – ...машина? Кейл одарил его коварной улыбкой. Вскоре он узнал, что Кейл Хенитьюз не халтурит. Особенно когда он был эмоционально заинтересован. – Я попросил Рона заехать за нами, – Кейл пожал плечами. – Я подумал, что было бы неплохо прокатиться перед ужином. И, возможно, пройтись по магазинам. Как бы мило ни выглядел Ким Роксу в водолазке и джинсах, Кейл, конечно же, собирался воспользоваться возможностью увидеть Кима Роксу во всевозможной другой симпатичной одежде. Кроме того, недоуменное выражение лица Ким Роксу, когда они подъехали к первому магазину, он хотел бы сохранить навсегда. Сделав все покупки, Кейл удовлетворенно улыбнулся и откинулся на сиденье, когда машина двинулась к ресторану. Ким Роксу потянул за воротник своей новой рубашки. Она ему очень шла, но он явно не привык носить что-то настолько дорогое. – Тебе не нужно было заходить так далеко, – заметил Ким Роксу. Кейл пожал плечами. – Ты хотел, чтобы я устроил шоу, да? Так вот как бы я обращался бы со своим парнем, если бы он у меня был. Маленькая и эгоистичная часть его души надеялась, что это произведет впечатление на Ким Роксу. Это было совершенно жалко, но он не мог не относиться к этому фальшивому свиданию как к прослушиванию. Если он выступит достаточно хорошо, возможно, Ким Роксу упадет в обморок в его объятиях. Он понимал, что это глупо, но не мог остановиться ради всего золота мира. – Ты удивительно щедр, – сказал Ким Роксу, и Кейл пожал плечами, отвернувшись, чтобы посмотреть в окно, чтобы скрыть свое смущение. – Не совсем. У меня больше денег, чем я знаю, что с ними делать, – Он мысленно поморщился от своего выбора слов. Для человека, которому приходилось выпрашивать чаевые, чтобы просто выжить, это был безвкусный комментарий. Однако Ким Роксу, похоже, не обиделся. – Так куда дальше? – Поужинаем, а потом я отвезу тебя домой, – Он сказал твердо, в основном, чтобы убедить себя. Одержимая и ненасытная его часть снова и снова думала о том, как легко было бы вернуть Ким Роксу на место. Стать человеком гораздо более страшным, чем другой преследователь Ким Роксу. Сдерживать себя было почти мучительно. Ким Роксу присвистнул. – Ты и вправду выкладываешься по полной. Кейл притворился невозмутимым. – Если хочешь отпугнуть такого ублюдка, лучше превосходить его на каждом шагу, – Это напомнило Кейлу о другом любопытстве. Будучи одним из преследователей Кима Роксу, он хорошо знал, что уже перешел несколько границ. Как далеко зашел Клопе, чтобы довести Ким Роксу до такого отчаяния, – Что этот подонок сделал, чтобы так сильно тебя напугать? Ким Роксу стало противно от воспоминаний. – Непрошеные подарки, жуткие комментарии, явная одержимость... – Кейл мысленно поморщился, он был не лучше. – Я провел черту, когда он начал ходить за мной домой. – Что? – Кейл сел прямо, – Ты позвонил в полицию? Ким Роксу бросил на него взгляд, который идеально отображал как неэффективность этого поступка, так и вызванное им разочарование. Кейл понял причину этого с секундным опозданием. Клопе был не просто богат. Его отец был очень влиятельным. Было бы трудно сделать что-то достаточно долгое, чтобы обеспечить безопасность Ким Роксу. – Прости, – Кейл хрюкнул, проведя рукой по волосам в расстройстве. – Это было бесчувственно. Черт бы побрал этого ублюдка Секку. Кейл задумался, есть ли эффективные способы уничтожить всю эту чертову семейку. Этот маленький поступок мог бы на мгновение разубедить Клопе, но если он был настолько отмороженным, что так тщательно игнорировал желания Ким Роксу, сомнительно, что Ким Роксу надолго останется в безопасности. У Кейла скрутило живот от осознания того, что он не такой уж и другой. Тот факт, что всего несколько минут назад он фантазировал о том, чтобы оставить Ким Роксу... Черт. – Тебе безопасно идти домой? Ким Роксу отвернулся, выражение его лица ничего не выражало. Только это и выдало все. Кейл зарычал. Это было чертовски несправедливо. И рай, и ад одновременно. – Ты можешь переночевать у меня, – Он сказал это так, как будто пробовал лимон. – Там есть свободная комната. Кейлу оставалось только запереться в своей комнате и напиться до бессознательного состояния, чтобы ничего не делать с неотразимым мужчиной в соседней комнате. Он сжал кулаки. Ким Роксу внимательно посмотрел на него. – Если тебе это так не нравится, ты не должен... Кейл закрыл глаза. Проклятье. – Дело не в том, что я ненавижу это. – Совсем наоборот. Так много противоположного. – Это просто немного сложно. Не волнуйся об этом. Я почти не бываю дома, так что это не проблема. У Ким Роксу был злобный взгляд человека, который знает, что у него нет лучшего выбора, поэтому он кивнул, поднимаясь. Кейл издал вздох, состоящий из облегчения и ужаса. Прежде чем он успел поразмыслить о том, в какой невероятной жопе он оказался в ближайшем будущем, они подъехали к ресторану. Кейл открыл перед Ким Роксу дверь и протянул руку, чтобы проводить его. Ким Роксу на мгновение странно посмотрел на руку, прежде чем принять ее. Кейл очаровательно улыбнулся и сосредоточился на тепле руки Ким Роксу, пока вел его в ресторан и к лучшему столику VIP-секции. – Заказывай что угодно, – легкомысленно сказал он, передавая Ким Роксу меню и мысленно просматривая выбор вин. Он никак не мог продержаться всю ночь трезвым. Не с учетом того, как восхитительно Ким Роксу предпочитал покупать самые дорогие блюда в меню, словно желая показать, что он совершенно не против потратить деньги Кейла. Кейлу нравились мужчины, которые умели быть эгоистами. Трудно было найти хоть что-то, что ему не нравилось в Ким Роксу. Ну, кроме того факта, что Кейл не мог его заполучить.
211 Нравится 10 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (1)