В твоих глазах я вижу Сибирь..

Немец оттолкнул от себя мужчину. – Wie kannst du es wagen! Wenn ich in dieser Position bin, bedeutet das nicht, dass ich wie eine Frau behandelt werden kann! Du.. Du bist Russisch.. Schwein! Humlo! (как ты смеешь! Если я нахожусь в таком положении, это не значит, что со мной можно обращаться как с женщиной/бабой! Ты.. Ты русский свин! Хамло!), - заговорил тот, оскалившись . Александр неодобрительно покочал головой. Делать нечего, ведь тот забыл, что было 8 дней назад.¹ Но чтобы такое произошло он не ожидал. – Оставьте его в покое.., - поставив на стол две рюмки, сказал Михаил, – Ему нужно придти в себя. – Вы же не бросите его?, - мужчина повернулся, – Уж очень хочется посмотреть, какая из него куколка получиться. Тот вздохнул ,нахмурив брови, не впервые приходится приютить немца у себя, но согласился. На лице мужчины появилась улыбка. – С этим мы еще разберемся, давайте пока за стол, - тот указал на скамейку, – Присаживайтесь, а я пока поищу одежду . – Пока сам за стол не сядешь - я за него ни ногой, - ответил Александр. *** Сидя за столом напротив двух мужчин, что пристально смотрят на тебя в ожидании чуда или чего другого, не самая приятная часть. Но тут Александр выдохнул, взяв в руки стакан с мутно-белой водой , и чётко произнёс :" За наших?". Михаил одобрительно кивнул и также чётко ответил :" За наших! ". Они опустошили стаканы в разное время, но поставили на стол одиноково. Теперь смотря на мужчина, где-то в воспоминаниях промелькнул один постыдный, тогда это было не так, момент. Немец сглонтнул. Надо срочно выйти.. – Ich muss raus.. Ich jetzt.. (Мне нужно выйти, я сейчас), - соскочил со скамьи и побежал на улицу. Ощущение лёгкого опьянения мелькнуло между делом , пока тот входил из избы. Пот градом побежал по спине, а лицо все горело словно окатили кипятком. На руках появились мурашки, что хихикали как маленькие дети. Немец навалился на стену, закрыв рот рукой, чтобы не издавать лишних звуков. "А что с ним? "," Откуда мне знать?": послышалось из-за двери. Это был Михаил с Александром и кто-то из них явно подошёл к двери. Гюнтхер метнулся за угол, прислушиваясь за происходящим . На мгновение ему показалось, что все стихло и мужчины села за стол, но тут на улицу вышел Александр, а следом за ним пёс. Этого пса Гюнтхер вспомнил сразу, Евер. Он выскочил на немца, когда тот начал приближаться к дому. Маленькие глазки, чёрный нос и длинные ушки, что могут закрыть морду полностью, да, это точно он. – Ты где? Гюнтхер?, - мужчина отошёл от двери на метр, оглядываться по сторонам, – У тебя все в порядке? Немец прижался к стене. Он слышал как мужчина отошёл от дома и, зовя его по имени, оглядывался по сторонам. Пёс же тем временем остался у двери, присев на деревяшку. Было неприятно осознавать, что немец может быть увиденным. То что он чувствовал тогда и сейчас , смотря в глаза мужчины, совсем не похоже. Он участвовал в его взгляде спокойствие с доверием. Заглядывать в них одно удовольствие! Особенно разглядывать в них себя. С такой теплотой Александр смотрел на немца, что то не узнал СЕБЯ его глазах. Тот видел его добрым, пушистым, смелым и улыбчивым человеком , но Гюнтхер , он другой. Руки в крови , тонущий в грязи человек, уставшие глаза и вечно серая кожа. Так себе набор. Нельзя сказать о нём, что он плохой и жестокий, а также нельзя заявить, что он добрый и заботливый. Находится Гюнтхер на тонкой грани. Только сейчас. Мы можем подумать, какой он? Нет, мы еще успеем об этом поговорить, сейчас у нас другая тема. Александр выдохнул, слегка поежившись на холоде. Последний раз посмотрев по сторонам мужчина отправился обратно в дом. Сердце бешено забилось и немец словно зачарованный, спустя лишь мгновение после закрытия двери за Александром, прошёл в избу. Его рука коснулась плеча, а после прошлась вверх по шее , тихонько ушепнув кожу, от этого стоящий перед ним мужчина громко охнул и слегка дёрнул плечами вверх. "– Хахах, ты бы видел своё лицо! ": раздался голос Михаила. Тот раскраснелся ещё сильнее, уголки губ втянулись опустившись вниз. "Tu es nicht mehr (не делай этого больше) ": шепнул тот. – Es schien mir, dass du nach mir gesucht hast. Da bin ich gekommen. Kannst du mir einschenken? (мне показалось, что ты искал меня. Вот я и пришёл. Ты можешь налить мне?), - его голос прозвучал грубо, слово тот ругал мужчину, но глаза. Глаза всегда выдают ложь, – Oder soll ich ihn fragen? (Или мне следует спросить его?) , - убрав руку продолжал немец. – Михаил, ему тоже налей.., - ответил Александр, сделав пару шагов вперёд, – Und du, setz dich an den Tisch (А ты, садись за стол) Гюнтхер тихо рассмеялся, пройдя дальше к столу. Он снял с шеи не аккуратно намотаный шарф и ,сложив , положил на скамейку. За шарфом пошла куртка , болотно-зеленого цвета. Она была тёплой, внутри подклад из ткани в клетку. Вся эта одежда легка аккуратной стопочкой на край скамейки. Ну ,а в то время, Михаил уже поставил стакан с смогоном перед немцем. *** Напившись. Немец бухнулся спать, даже не сняв валенки. Он поджал ноги к себе и приобнял одной рукой. А рядом с ним, всего через небольшую перегородку из деревяшек, лежал Александр. Тот не мог уснуть и смотрел в потолок, иногда надолго закрывая глаза. Мужчина чувствовал это напряжение, то , как Гюнтхер напрягся услышав сквозь сон дыхание мужчины. – Бедный , испугался наверно.., - Александр привстал на локтях, – Хэй.. Иди сюда. В ответ Александр услышал протяжнный скрип. "–Что это с ним? ": подумал тот, убирая перегородку между ними. Гюнтхер перевернулся на другой бок, лицом к мужчине, он приоткрыл глаз. В темноте он выглядит словно серый камень, но когда луный свет из окна чуть упал на него. Он заиграл другими красками. Подобно серебру с неясно видным голубым отливом, ах.. Да, это потрясающе. Мужчина едва улыбнулась в ответ, чуть похлопов ладонью рядом с собой. Таким образом тот подзывал немца к себе. "– Ну же, смелее.. ": нетерпеливо ругал себя тот. – Alexander.. Ich liebe dich so sehr.. (Александр, я тебя так сильно люблю..), - прошептал немец, пододвинувшись поближе, – Darf ich mich an dich kuscheln? Ich bin so gefroren.. (могу я прижаться к тебе? Я так замёрз..) Александр побледнел, а после резко раскраснелся. Так сразу? Его слова звучали искренне, но за ними может крыться неприятное опьянение. "– Видать ,он шутит, такое сказать на трезвую голову человеку - что одного пола с тобой, да и знаешь ты его.. Совсем ничего": подумав ,тот одобрительно кивнул . Холодная ладонь прошлась по животу и зашла за спину. По телу побежали мурашки. Он был так близко к нему, что даже можно почувствовать прерывестое дыхание. Ногтями немец оставил след на лопатке, а после вторая ладонь ушла на плечо. Между их лицами было совершено небольшое расстояние, такое, что аж мужчина замер от волнения. *** Сердца отбивали в такт, зажигая новые огни, ломали ребра, лезли наружу. Немец был полностью накрыт тенью, а его ресницы как трава с утра, покрылись расой из мелких слёз. Тепло пошло по телу от ключицы на которую попал поцелуй от Александра, а дальше распалось и вновь повторилось, но уже оно пошло от щеки. Губа вздрогнула чтобы что-то сказать, но тот не смог выдавить слова, а только тихий вздох. Это сладкое ощущения тепла от чужого тела. Так приятно получать ласку со стороны этого человека. А эти мимолетные поцелуи в шею.. (Но так ли это было на самом деле?) Немец лег ухом к груди мужчины в пьяном поту, разложился на нём как на кровати. В итоге тот попросту уснул и, оставляя того в недоразумение без должного объяснения происходящего, что-то ляпнул на своём. Пьяном. Что ж, не судьба. *** Утром следующего дня, Михаил заставил немеца наколоть дров. Тот хоть и не выспался, но пошёл выполнять задание. Что же касается Александра. Мужчина ранним утром куда-то ушёл. Видать что-то серьёзное раз он так быстро собрался. – Да руби ты! Сколько сделаешь столько и будет, - отвечал Михаил, махая тому рукой , пока волок из-за дома очередной чурбан. Наверно тот притащит ещё как минимум два . Немец работал молча, даже не пикнул от объёма работы. За это его можно похвалить, а за то что он расстегнул куртку - можно и разок по ушам треснуть. Иж чего удумал! Сейчас на улице набегаеться в таком виде, после болеть будет. А Михаил лечить не станет. Возьмёт и выпнет на улицу. – Михаил! Михаил!!, - вдруг окликнул того подбегающий к дому Александр, – Наших!.., - тот остановился , – Наших нигде нет! Выглянув из-за дома, он не сразу понял о ком идёт речь, – Кого нет? – Наших : Цыгана, Натальи, Ивана и Геннадия и всех остальных! Нет их в древне!,- раскинул руками в сторону, – Я же точно помню, Денис (старшина) говорил, что именно в эту отправятся. В лесу не безопасносто стало.. – Может они еще никуда не ушли? Александр выпрямился, – Да как же! Как!.. Два дня с того момента прошло. Думаешь случилось чего? – Откуда мне знать.., - Михаил положил бревно около стены, – Сам понимаешь, что могло произойти.. – Да.. , - мужчина пошатнулся, – Ладно, будем ждать. Может они еще вернуться. После этого Александр остался стоять на улице, пока Михаил отошёл . Он поежился от холода, глядя на немца. Тот резким движением закинул топор вверх и также неожиданно ударим им по чурбану. В стороны полетели полена. "– С такой лёгкостью он владеет топором.. Интересно, он сможет расколоть им головы? ": сам себе задавая вопрос. Тук! Тук! Только и слышно глухой удар по дереву. Но тут он остановился, опускаясь на землю. Немец сел на корточки и принялся собирать поленья. – Soll ich dir helfen? (хочешь, я помогу тебе?), - Александр медленно подошёл к немцу. – Ja, es wäre nicht schlecht (да, это было бы неплохо), - отозвался тот, – Bring es ins Haus und komm zurück. Ich muss dir etwas sagen.. (отнест вот это в дом и возвращайся. Я должен кое-что тебе сказать) – habe verstanden, Ich bin schnell (понял, я быстро), - взяв из рук немца поленья, мужчина быстрым шагом удалился в дом. Гюнтхер ,встав ,воткнул топор в чурбан. Внимательно посмотрев по сторонам, одноглазый тихо присивснул. Вокруг не было ни души, тихо и спокойно. Как в могиле. Сыро, холодно, темно. Мужчина ушёл совсем недавно, но уже казалось, что прошла вечность с момента его ухода. – Wo ist er? , - немец цокнул, – Er ist vor kurzem gegangen, aber es scheint mir, dass es eine Ewigkeit gedauert hat..(он ушёл недавно, а мне кажется, что прошла целая вечность) Тут открылась дверь. Александр поправил шапку с широкой улыбкой на лице, а после крикнул Михаилу в ответ на вопрос :"– Да не переживай ты! ". Он выглядит совсем по-другому.. Слово не было того волнения. Немец разглядывал подходящего к нему Александра. "– Держи, ещё горячий ": протягивая тому пирог с капустой. – Was ist das? (Что это?), - спросил тот, протягивая руку, – Woher? (Откуда?) – Kohl-Kuchen, willst du? (Пирог с капустой, будешь/хочешь?), - улыбка с лица мужчины не сходила, а наоборот она становилась мягче и теплее, – Ich kann noch mehr mitbringen (Я могу принести ещё) Гюнтхер принял протянутый ему пирог из рук мужчины. На щеках появился румянец. "– Засмущался... Хах.. ": подумал Александр, глядя на того. От этого взгляда немец сделал несколько шагов назад, развернулся к мужчине спиной и принялся не спеша жевать пирог. Мужчина продолжил смотреть на того не отрывая глаз, он чувствовал как в его груди нарастает какое-то нежное, необъятное чувство. Оно было очень тёплым и большим как медведь.. "– Weißt du, ich habe mich an dich gebunden.. (Знаешь, я привязался к тебе..) ": неожиданно со вздохом произнёс Александр. От такого Гбнтхер даже подавился и отбросил в сторону пирог. "– Alexander! Mach keine Witze.. (Александр, не вздумай шутить) ": немец повернулся. Хмурый взгляд пронзил мужчину , сражая его на повал." Он выглядит как пират... " Немец резко приблизился к мужчине, чуть ли не упав на него. Он продолжал смотреть прямо в душу. Это было ощутимо и руки задрожали. "– Хей! Вы оба! ": услышав голос Михаила ,тот успокоился, отошёл. Александр выдохнул с облегчением , отходя от немца. – Что вы тут устроили!, - Михаил, потирая переносицу, подошёл ближе – А ну брись в дом!, - замахиваясь на Гюнтхера, равкнул тот. Гюнтхер злобно рыкнул, но перечить не стал. Поджал хвост и убрался в дом. – Александр, скажи мне пожалуйста. Ты совсем ? А если бы я не пришёл?, - его слова звучали убедительно , даже очень, – Гюнтхер не какая-нибудь тебя игрушка. Он человек у которого явно не все впорядке с головой.. Ты бы знал как ловко он оставил птицу без крыльев. Заглядывая в прошлое на несколько часов назад. То мы увидим как Гюнтхер поймал синицу. И сжав её в кулаке, громко смеялся с её беспомощности .Она жалобно пищала, пыталась вырваться, но тот сижимал еще сильнее. Когда птица задохнулась он положил её на чурбан... Тогда топор взмыл в воздух. Хрусь! Хрусь! Птица осталась без крыльев, теперь только окрававленное тельце лежало на дереве. Жёлтые перышки стали приобретать красный цвет. – Но птица это не человек, нельзя их сравнивать, - Александр скрестил руки на груди, – Да и ты думаешь, я не смогу дать ему отпор? – Дурень ты!, - тот махнул рукой , – Ладно, делай как хочешь.. Я в дом, надо будет, зови или ты со мной пойдешь? Мужчина только коротко кивнул, смотря на уходящего Михаила. Когда тот ушёл, он медленно выдохнул. "– Это я запомню на долго.. ": Александр пошел за парнем, поглядывая краем глаза по сторонам. *** В доме пахло свежими только испечеными пирогами. Ммм, как у себя в деревне...Гюнтхер смотрел то на Михаила то на стол, обходя взглядом Александра. Тот же, без лишних слов, уселся на деревняную полку. Есть никто не хотел. Все трое только и смотрели на тарелку, но брать не брали. "– И зачем он их достал? ": подумал Александр, подпирая щеку кулаком. – Ich habe keinen Hunger (Я не голоден), - решился сказать немец. Он сидел дальше всех от стола, сложив ноги под себя, а руки небрежно раскинул по сторонам. – Ich bin wie er, habe keinen Hunger.. (Я, как и он, не голоден), - одобрительно кивая, мужчина заметил изменения в лице Михаила. – В этом доме один немец, по крайней мере живой. – А Эрика? , - спросил тот, выпрямившись. Михаил покочал головой из стороны в сторону, не отрывая глаз от тарелки на столе и бросил слова так, словно это ничего не значит для него, – Она мертва. А если бы она была жива, то бы довно пришла домой.. Но её нет уже третьи сутки! Третьи сутки?... Немец встрепенулся, слово понял о ком речь. Но подавать вид, что знает кто убил её не стал... – Ох... , - неожиданно охнул Александр. Он прикрыл глаза и навалился на стенку, – Бедная, совсем молодая была или так? – Девятнадцать только стукнуло, - от этого распроса в груди заныло и Михаил встал с места. Подойдя к окну , мужчина опустил голову вниз. Александр вздохнул, потирая подбородок. Что ж, он не видел тело девушки, сказать больше ничего не может. Интересно, что с ним? Птицы растащили или звери какие-нибудь.. Неудивительно. – Ладно.. Её уже не вернуть, - коротко начал мужчина, – Александр, ты лучше расскажи как ты с Гюнтхером встретился и что у вас там происходит. Он такой краснющий выбежал вчера на улицу. – Ничего интересного не происходит. А вот про встречу я расскажу.., - ответил Александр, подтянув из кармана самокрутку. Михаил тихо фыркнул. "– Не делай из меня идиота, Александр, я то уж все знаю ": прокручивая эти слова у себя в голове, он даже не заметил как прослушал начало рассказа. – Ну я и носил ему хлеб и прочие вещи каждый вечер, конечно, у меня были и дела. Поэтому я иногда пропускал день или два, но потом возвращался.. А сейчас, он будто забыл меня и ведёт себя совсем иначе , - говорил Александр, отбивая в так ладонью по коленке, – Он совсем изменился.. Как внешне, так и характером. Парень поднял голову и коротко кивнул в ответ. Слушал он или нет, не важно, зато вовремя того как Александр рассказывал Гюнтхер сел рядом с мужчиной и, внимательно глядя куда-то в сторону, положил голову ему на плечо. Немец прикрыл глаз, продолжая слушать того. – Вот так как-то.., - подытожил мужчина. – То есть ты встретил его в лесу около разбитого самолёта? Интересно однако.. – Ничего интересного, самолёты падают, люди либо выживают либо нет. Подумаешь... – Нет, не в этом дело. Я было подумал, что мне послышалось, а оказывается нет. Ты сказал, что на хвосте были нарисованы серые крылья? Мужчина хмыкнул , а после одобрительно кивнул. – Значит, я был прав.. Недавно видел на дороге, в двух километрах отсюда на восток, самолёт с надписью "Wo sind die grauen Flügel? " (Где серые крылья? ). Кажется Гюнтхера ищут товарищи.. – Ты так думаешь? Мне кажется о нём давно забыли.. Да и если ищут, то кому он так нужен? – Александр, мне то откуда знать кому он нужен стал, да и. Я не солдат Третьего Рейха, все детали их армии не знаю. – Mieser Hugo! , - воскликнул немец, – Ich wusste, dass er noch lebt! Wenn ich mich treffe werde – den Bastard töten. (Паганный Хьюго! Я знал, что он всё ещё жив! Встретимся/Встречу - убью ублюдка.) Мужчины переглянулись. Такой реакции они не ожидали, но тут всплывает вопрос. Кто такой Хьюго? – Bitte, erzähl , wer Hugo ist? (Пожалуйста, расскажи, кто такой Хьюго?) , - в один голос заговорили Александр с Михаилом. – Das.. Dies ist ein ehemaliger Freund, ein Kumpel, ein Klassenkamerad und.. Und ein Mann, den ich von ganzem Herzen und Herzen hasse. (это. Это бывший друг, приятель, одноклассник и.. И человек , которого я ненавижу всем сердцем и душой) На щеке замерла одинокая слеза. Руки обняли себя, стараясь как можно больше закрыть тело. По телу пошли мурашки с холодным потом.. Перед лицом проскочила тень, кто-то зашептал на ухо. Этот "человек„ или " тварь„ имел очень странный голос. Хриплый, тянущийся во все стороны, горило «это» очень язвительно, желая залесть словами под кожу.. Гюнтхер хотел было отмахнуть все, закрыть уши, уйти. Но что-то удерживало его на месте. Немец чувствовал, что чужая рука легла ему на шею, неспеша сжимая ладонь. Чем сильнее рука давила на горло, тем громче становился хруст костей, но вой немца от боли или хрип было не слышно. Слово все волном порядке.. Рука сдавила шею так, что нельзя было даже пикнуть. Удар. Ещё один. Боль пошла по затылку. Раздался звон в ушах, кто-то пытался докричаться до немца. Муть перед глазом сопровождается ужасным писком. Александр схватил Гюнтхера за плечи и принялся трясти его, приводя в чувства. – Alexander.. (Александр), - позвал мужчину немец. – Бога ради, просто , что я тебя ударил! Прости! Я испугался.. Ты так резко потерял сознание, - затароторил Александр, отпуская немца, – Ты как? Все в порядке? – Alexander...(Александр), - неунимался тот. Немец опустил голову вниз. Ему все еще было невыносимо плохо, совсем недавно его душило нечто.. А эти слова. Еще мгновение и кажется Гюнтхер бы ушел на тот свет, но ему повезло. Михаил с Александром вовремя среагировали. *** После случившегося прошло где-то часа два. И вроде бы все устаканилось , стало тихо. Немец лежал на деревянной полке, рассматривая потолок. Руки лежили ну груди ,а одна нога наваливалась на стенку. Как у себя дома! Хотя это место Гюнтхер не может назвать «Mein Zuhause ist ein gutes Zuhause »¹. Зато не на улице под крылом разбитого самолёта спать, да слышать каждый раз свист пуль. Здесь тихо, спокойной, бывают конечно летают тут.. Но теперь все происходит вблизи шоссе, что ведёт до ближайшего города или посёлка. Точно неизвестно, что находится там, поэтому пожимают плечами и уходят. Лежать в потолок и думать, почему Хьюго ищет его, немец долго не стал. Хотя он уже так час лежит, может два. На это была причина, а сейчас её нет. Точнее ему все еще не хорошо и он не хочет вставать, но сейчас уже стало неохотно выходить на улицу в этот противный холод! – Ich hasse den Winter.. (я ненавижу зиму), - прошептал тот, поднимаясь с полки, – Genau wie Hugo - sehr stark. (как и Хьюго - очень сильно) Ноги словно кучка ваты проснулись под весом тела отчего немец чуть не упал. Тот вовремя оперся руками на дверь, что дало ему шанс удержать равновесие. "– Noch ein bisschen und ich würde fallen.. (Еще немного, и я бы упал) ": проводя взглядом по двери в дом, подтвердил немец. Выйдя из дома , немец задышал полной грудью. Лёгкий мороз щипал щеки, а снег приятно хрустел под ногами. С деревьев сыпался снег из-за лёгкого ветра. Выглядит это слово рой пчёл резко поднялся с цветков. Немец задрал голову, внимательно смотря в небо. Облака куда-то спешат, а птицы водятся стаями и тоже пытаются улететь куда-то далеко. Свобода. – Немчужина!, - окликнул того мужчина. Гюнтхер повернулся, чувствовал он себя хорошо, да и ругаться не хотелось. Поэтому тот ,улыбнувшись, наклонил голову в бок. К нему быстро подошёл Александр, а после медленно обнял. – Ich bin so froh, dass es dir gut geht (Я так рад, что с тобой все хорошо/в порядке) – Danke.., - тихо сказал немец. – Sag nicht Danke. Man bedankt sich dafür nicht, denk dran (не говори спасибо. За это не благодаря, пони это /запомни об этом) Ему никто не ответил. Человек обнимающий его лишь выдохнул, закрывая глаза. Хоть Гюнтхер и хотел довериться мужчине, но мысли, что тот предаст его не давали покоя. – Alexander, ich rate Ihnen, mich gehen zu lassen, oder werde dich schlagen (Александр, я советую отпустить меня или я тебе врежу/ударю) Тот послушно отпустил. Вопросительно подняв бровь, мужчина ждал оправдания. Но их не было. Немец сделал два шага назад и отвернулся. "– Да что опять не так? " – Kannst du deine Worte erklären? ( Ты можешь объяснить свои слова?), - спросил он, не отривно смотря на немца. Словно пытался пробить насквозь.. Немец хихикнул , – Fick dich.. Ich werde es nicht erklären. (пошёл ты, я не собираюсь обьяснять это), - процедил сквозь зубы, – Du spielst und wirfst ins lange Eck. Denkst du, ich bin dein Freund? Oder was hast du dir da gedacht? (Ты играешь и бросаешь в дальний угол. Ты думаешь, я твой друг? Или о чем ты там думал?) – Что?.. Да ты.., - мужчина нахмурился, – Ich habe dich auf die Beine gestellt! Trotz aller Worte meiner Kameraden bin ich zu dir gegangen! Ich habe fast mein Heimatland für dich gegeben. Sie halten mich für einen Verräter, du Idiot. (Я поставил тебя на ноги! Несмотря на все слова моих товарищей, я пошел к тебе! Я почти отдал за тебя свою Родину. Они считают меня предателем, идиот.) – Ich habe dich nicht darum gebeten, du hast selbst entschieden, dass ich Hilfe brauche! (Я не просто тебя об этом, ты сам решил, что мне нужна помощь!) Теперь и Александр сжал ладони в кулак. Его глаза отшагнули, он словно задрожал от гнева. В воздухе ощущался запах дыма. Это мужчина сгорал от гнева изнутри.. Гюнтхер залился смехом, – Du hättest dein Gesicht sehen sollen! (ты бы видел своё лицо!), - от этих слов Александр позеленел. – Смешно тебе ублюдок.. Значит так?, - шумно вдыхая воздух, сказал мужчина. С чего это Гюнтхер себя так ведёт? – Es ist lustig für mich, dich anzusehen.. Du bist so erbärmlich ( мне смешно смотреть на тебя. Ты такой жалкий), - вот теперь терпение лопнуло. – Es wäre besser, wenn du dort bleiben würdest, um zu sterben! Du Mistkerl! Ich war bereit, alles zu geben, was ich nur hatte.. (Было бы лучше, если бы ты остался там умирать! Ах, ты сукин сын! Я был готов отдать все, что у меня было..) Слезы набились кучкой в углу глаза, застыв в нерешительности скатиться вниз по щеке. "– Nein! Das wollte ich nicht... Wie man alles zurückbringt!? (Нет! Я не этого хотел! Как вернуть все назад!?) – Прощай, Гюнтхер, - разворячиваясь сказал тот. *** Александр ушёл, отсавив немца одного со своими мыслями. Вернуть время вспять невозможно, к сожалению. Остаётся теперь жить с этим отстаток жизни.