ID работы: 13236314

Еще одна история войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Глава 3 — Терина, ты должна мне свидание! — Кастус, ты отродье варрена. Я сказала, что пойду на свидание с тобой, если наступит конец света. Вторжение Жнецов НЕ считается. Во всяком случае, пока не считается, — она подмигивает ему, когда направляется в оружейную, а Картер идет следом, не зная, что его ждет. — Кроме того, твоя жена не будет счастлива от подобной перспективы. — Верно, верно. С ее характером не стоит шутить. Если только я не в настроении, чтобы мне «разукрасили» лицо и поимели жестоким образом. Кто этот человек? — Кастус любопытно тычет когтем в Картера, а затем, прихрамывая, выходит, чтобы осмотреть его более тщательно. Терина слегка поражена тем, как Картер смотрит прямо ему в глаза. Кастус — имеет внушительную фигуру, он широкоплечий и мускулистый для турианца. Если бы не инцидент с бесконтактной миной, он сейчас командовал бы пехотной ротой. — Лейтенант Доминик Картер, морская пехота Альянса. — Значит, это ради тебя Терина заставила меня копаться в старых коробках с человеческими «реликвиями» и собранной контрабандой? Надеюсь, ты оценишь услугу которую она делает. Я лично, буду признателен за прекрасную бутылку виски «Южный Менгостан» 2173 года, — Кастус одаривает ее ухмылкой, и она пожимает плечами в ответ, прежде чем вернуть свое внимание Картеру. — Да, конечно, — он ловит ее взгляд и произносит слова благодарности. — Не парься. Чем легче тебе убивать врагов, тем проще нам всем оставаться в живых, — она подходит, чтобы помочь Кастусу с коробкой, которую он успел стянуть с одной из полок, прежде чем они возвращаются к прилавку. — Посмотрим теперь. Что у нас тут есть? О, «Палач III». Всегда был неплохим выбором — приличная останавливающая сила, хорошая дальность, довольно легкий. «Мотыга V». Хм. Тебе не понравится возиться со спусковым крючком, — Кастус методично роется в ящике, откладывая те экземпляры, что находились не в рабочем состоянии и подталкивая остальное к Картеру, который выглядел немного озадаченным. Она подходит к нему и начинает сортировать оружие, которое раздает Кастус, и через секунду он присоединяется к ней. — О, «Сюрикен X», это мусор, тебе он не нужен. А вот «Гадюка», классика, классика…       Вскоре они выясняют, из чего именно Картер может выбирать, но теперь он выглядит как Джорус в кондитерской. Азари превратилась бы из девы в матриарха, если бы он действительно выбирал бы сам. Она принимает еще одно верное решение. — Пойдем, возьмем несколько штук на полигон. Ты сможешь опробовать их, а я научу тебя стрелять. Или, по крайней мере, попытаюсь побороть все скверные привычки, которые человеческие инструкторы сумели привить тебе, — он смотрит на нее немного с обидой. А с ним весело…       Он выбирает «Гадюку», «Палач», «Мотыгу» и старую потрепанную «Катану». Хотя в его глазах есть определенный блеск, только когда он берет «Мотыгу». Терина благодарно кивнула Кастусу, когда он начал собирать оружие, и они покинули его помещение.       Полигон находиться не слишком далеко от оружейной, но они, как обычно, привлекают много взглядов. В основном Картер, конечно. Человек на турианской военной базе — это необычно, хотя, как она понимает, до конца войны у них будут и более странные соседи.       Терина мельком взглянула на них двоих, на фоне полированной металлической стены одного из зданий, мимо которых они проходили. Он довольно высокий для человека, такой же высокий как и она. Угольно-темная кожа и внимательные, но теплые карие глаза. Его волосы коротко подстрижены в стандартном военном стиле. Картер худой и мускулистый, у него есть эта странная твердость, которую она ощущала за мягкой кожей. Как железо под бархатом. Она не уверена, считается ли он привлекательным по человеческим стандартам или нет.       Ее глаза скользнули по ее собственному отражению — серо-зеленая пластинчатая кожа, лицо окрашено в стандартный синий цвет Палавена. Слишком длинные мандибулы, чтобы считаться красивыми. Талия, которая могла бы быть более объемной, как всегда полагала она. Старые жалобы — еще с подросткового возраста… Сверкающие изумрудно-зеленые глаза и бледный шрам вдоль правой щеки, который тянется вдоль всей бахромы. Когда они проходят мимо отражения и входят в оружейную, Терина проводит когтем по этому шраму. Память о старой миссии, одной из первых. Одна из самых кошмарных. — Ладно, Картер, пора мне увидеть твои лучшие приемы. Покажи мне, на что ты способен.

— Уже дважды. С такими темпами мне лучше начать вести счет. — Мне тоже. Один в мою пользу, — Джорус опускается на сиденье рядом с ними, протягивая синюю бутылку для Терины и зеленую для Картера. Они изумительно холодные. Она делает глоток из своей, позволяя горько-сладкому алкоголю скользить по ее горлу, и в то же время чувствует, как напряжение уходит из позвоночника. Картер осторожно делает глоток из своей бутылки, а затем улыбается, прежде чем сделать еще один. Каким-то чудом, Джорус сумел раздобыть лево-пиво.       После той еды, которой его пичкали, он заслужил это. — Это была одна и та же ситуация. Как она может засчитана двоим? — спросил Картер.       Это должен был быть быстрый разведывательный рейд. Собрать несколько фрагментов кода Жнецов, чтобы аналитики разведки могли получить информацию о возможности передвижения вражеских войск. Возможно, это позволит парням с из десанта нанести контрудар. Терина ожидала, что все пойдет не по плану, это так и случилось. Завязалась упорная перестрелка, в которой Картер на этот раз держался чуть более уверенно, его «Мотыга» выплевывала смерть очередями, в промежутках между биотическими взрывами и криками солдат Жнецов.       Однако у нее было не так много времени наблюдать за ним, поскольку волна за волной, каннибалы и хаски атаковали их позиции. Только удачно брошенный взгляд в сторону подсказал ей, что его обошли с фланга. За мгновение до того, как каннибал успел наброситься на него и применить то, что они прозвали «объятиями смерти», она собрала энергию, чтобы создать стазисное поле для захвата врага. — Картер, следи за своим флангом! — он мгновенно откатился в сторону при звуке ее голоса, и несколько секунд спустя короткая очередь из трёх пуль прошила тело замороженного каннибала, прежде чем разнести ему голову. Она повернула голову и быстрым кивком отметила точную стрельбу Джоруса из его винтовки «Клык».       Они занялись следующим противником. — Она спасла тебя. Я добил. Легко засчитывается вдвойне, — Джорус подмигнул ей. — Засчитали бы на троих, если бы я убил его своей технической броней, но нельзя получить все результаты. — Ты используешь технодоспехи для убийства врагов? — глаза Картера расширились, а Терина изо всех сил пыталась скрыть смех. Хвастливая дедовщина для новичков. Традиция, проверенная временем. — Ха! Забудь об этом позере. Вот однажды я по настоящему применил массовое мочилово моей технической броней! Меня окружила толпа хасков… — Алвар присоединяется к ним, махая бутылкой. Его бас звучит на порядок глубже, чем остальные голоса в импровизированном баре. Глаза Картера снова расширяются, почти карикатурно. Его лицо очень выразительно. Оно почти милое и ей трудно уследить за его эмоциями, но когда через мгновение его глаза сузились, она поняла, что он догадался об их шутейном дуэте. — Да, да, по крайней мере, я могу элегантно уйти с траектории огня.       Терина сидит, полуприкрыв глаза, и наблюдает за перепалкой мальчиков. Джорус оказывается улизнул из медблока за час до начала операции, вероятно, уговорил какую-нибудь ничего не подозревающую медсестру подумать, что он просто хочет прогуляться или что-то в этом роде. Она убедила его, чтобы он позже вернулся к докторам. Но сначала они заслужили выпивку.       Через несколько мгновений Картер подошел, чтобы налить им еще, но прежде чем уйти, он положил свою теплую руку на ее обнаженное плечо и задержал взгляд на ее глазах.       Его глаза — лужи темного шоколада, теплые, как солнце Палавена. — Серьезно, Терина. Спасибо.       Она не замечает, что в животе у нее что-то сжалось.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.