ID работы: 13236314

Еще одна история войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Глава 5       На военном корабле пыльно, тесно и шумно, ведь он до отказа набит войсками, выведенными из зоны активных военных действий на Релтриксе, для более серьезных сражений в других местах. У всего «Кабала» есть только четырехместная каюта, поэтому они спят посменно, пока корабль заходит и выходит из нескольких систем, высаживая одни войска тут, забирая другие там. Путешествие, которое ранее должно было занять у них несколько дней, теперь тянется больше недели.       Картер хорошо справляется с тем, что он единственный не турианец на корабле. Он даже вступает в перепалку с Джорусом и Алваром, показывая остальным, что он не мягкотелый. Тот факт, что он биотик и в основном проводит время с ними, позволяет ему оставаться вне поля зрения остальных турианцев. Все они пронесли на борт дополнительные пайки для товарища, так как на корабле ему выдают сухой экстракт, который выглядит как картон, и так же отвратен на вкус.       Терине просто нечего делать, и она сходит с ума, пытаясь занять себя. Поэтому, когда он предложил дружеский биотический спарринг, она сразу ухватилась за эту возможность. Далана, Алвар и Джорус занимают каюту, а остальной корабль находится в ночной вахте, так что временная тренировочная площадка на нижней грузовой палубе фактически пуста. Лишь несколько солдат занимаются в задней части, и кто-то из команды корабля проводит техобслуживание возле входа, вот и все.       Они оба одеты в свободную, но приталенную одежду, темно-синий цвет наряда Картера весьма эффектно смотрится на черной коже и хорошо сочетается с синей аурой мерцающей вокруг его рук и пальцев. Они кружат вокруг друг друга — ее ноги мягко ступают по матам, а когти опутаны биотической энергией. Его темно-карие глаза с упорстом встречают жесткий взгляд ее зеленых глаз. Внезапно он настигает ее, делая биотический толчок, но она готова, уклоняясь в сторону, и наносит свой ответный удар. Картер парирует, проскакивает под ней и поджимает ноги, на что ей приходится отпрыгнуть в сторону и в мгновение ока первый контакт завершен.       У обоих на лицах появились легкие ухмылки. Ей всегда нравилось физическое соревнование. Никаких мыслей, никаких страхов, никаких забот — просто скорость, сила и биотика в сравнении друг с другом. Картер принял это как естественное состояние. У него есть грация и сила, хотя необходимо поработать над скоростью и техникой.       На этот раз она перешла в наступление, нанеся удар ногой, а затем, воспользовавшись моментом, бросилась на него, когда он отступил назад. Картер не успел среагировать и споткнулся, пытаясь отразить атаку барьером, и она мгновенно набросилась на него, вцепившись когтями ему в горло. — Уступаю. Очко в твою пользу, — в его голосе слышится разочарование. — Почти угадал направление. Ты хорошо учишься, — она подбадривает его. Очевидно, человеческие биотики не тренируются в подобных боях, хотя она не понимает, почему. Картер подготовился, и они сталкиваются снова, и снова. От его биотических ударов остаются синяки. Ее когти царапают его предплечье, когда она делает прыжок назад. Его пот скользит по ее пластинам, как теплый дождь. Неприятно.       Терина переходит в атаку, и он видит, что она приближается. Картер делает шаг вперед для контратаки, входит в клинч, закидывает ногу за нее для проведения приема, но она читает его движение и крутит бедрами, перемещая свой вес и двигаясь так, как не смог бы ни один человек. Это застает его врасплох, но ему удается ухватиться за ее воротник на пути вниз, и увлечь за собой. Внезапно она оказывается над ним, ее когти упираются по обе стороны об его большие предплечья, а его кожа и волосы блестят от пота. Ее колени уперлись по обе стороны от его колен, а человеческая шея соблазнительно пульсирует перед ней.       Она очень сознательно не думала о разговоре с Даланой на шаттле с тех пор, и сейчас не будет… Терина позволяет своим глазам встретиться с его. Лицо Картера, в кои-то веки, пустое, а полуприкрытые глаза не дают ей ничего понять. Он дышит немного глубоко и быстро. Что-то, что, вероятно, указывает на дискомфорт человека, поэтому она двигается и скатывается с него, пропуская разочарование, промелькнувшее в его глазах.

— Итак, есть хорошие и есть плохие новости.       Остальные члены команды находятся в каюте, просто отдыхают, когда входит Далана. Парни играют в новую игру которой их учит Картер — «смыться от налогов» или что-то вроде этого. Терина обменяла духи, которые она контрабандой вывезла с Релтрикса, какому-то влюбленному мичману-навигатору за кучу датападов с новыми книгами, одну из которых она читала. Духи хорошо послужили своей цели.       Всегда забавно, что становится ценным в военное время. — Сначала хорошие новости, которые у нас есть, — пробурчал Джорус. — Хорошо, раз уж ты так мило спросил. Высшее командование рассекретило некоторую информацию. Коммандер Шепард договорилась о заключении соглашения на Тучанке между главой клана кроганов Урднот Рексом и примархом Виктусом. Наземные войска кроганов будут развернуты на Палавене против сил Жнецов в течение нескольких дней.       В каюте воцарилась гробовая тишина и Терина пыталась осмыслить эту сенсацию. На протяжении всей ее взрослой жизни существовала вражда между кроганами и турианцами. «Кабала» даже ввязалась в драку в баре с парой кроганских наемников во время увольнения на берег однажды, всего лишь из-за пары насмешливых взглядов и оскорблений по поводу их происхождения. Кроганские войска, высадившиеся на Палавене не как захватчики, а как союзники… это поражало воображение. Ее глаза встретились с глазами Алвара, который изо всех сил старался сохранить спокойствие, в то время как Джорус даже не пытался сдерживаться. — Серьезно? СЕРЬЕЗНО? Духи хранят нас! Хренова Шепард! Хренов Вакариан! Гребаный Виктус… гребаный Рекс! Святое, святое, святое дерьмо. Ха-ха, у нас возможно еще есть шанс, — он стукнул Картера по плечу, и тот вздрогнул от удара. Человек был единственным, кто выглядел не ошеломленным новостями. Он не понимал. И, наверное, никогда не поймет. Терина поймала его взгляд и усмехнулась, показывая, что ему следует подыграть. Он улыбается в ответ и делает это, хлопая Джоруса по плечу. — Я знаю, что где-то здесь у меня хранится бутылка кивошианского бренди. Нам определенно нужно выпить, чтобы отметить это знаменательное событие, — Джорус роется в своей кладовке, и ни у кого не хватает духу остановить его. Это первая хорошая новость о войне, которую они услышали за последние дни, если не недели. — Подождите. Извините, что порчу настроение, но прежде чем мы напьемся и начнем поднимать тосты за стальные кроганские яйца, какие плохие новости? — вклинилась она и Далана кивнула ей в знак благодарности. — Изменение задания. Альянс обнаружил большое присутствие «Цербера» на одной из своих колоний в соседней системе, и попросил о любой помощи, которую могут оказать союзные силы. В силу своей безграничной мудрости командование решило, что мы будем помогать местным войскам Альянса. Мы отправляемся завтра, с большим количеством декстро-пайков на буксире.       Теперь настала очередь турианцев выглядеть озадаченными, так как Картер нахмурился, услышав эту новость. — «Цербер»… человеческая террористическая группа, верно? Антипришельцы, что-то в этом роде? — Алвар пытливо посмотрел на Картера, который в ответ пожал плечами. — Да. Ходят слухи, что Шепард раньше работала на них. И они были черными агентами Альянса или что-то в этом роде. Никто толком не знает. Кажется довольно глупым прекращать борьбу со Жнецами, чтобы сражаться с другими людьми… — его голос прервался в недоумении. Бедный мальчик сохранил хоть какую-то долю оптимизма. Терина знала, что до конца войны они увидят все самое худшее от турианцев, людей, азари, саларианцев и и их сути. От наживы на войне и воровства припасов до трусости, жадности и простого слепого отрицания реальности. Терина надеялась, что цинизм, который она ощущала сама, не впитается в него слишком быстро. Он этого не заслуживал. — К черту это дерьмо. Завтра мы пойдем снова в бой. Сегодня напьемся! За кроганов! За победу!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.